Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-30

Margaret Rose Boudreau LINCOLN, NB - The death of Margaret R. Boudreau of Lincoln, NB, occurred at home on Friday, January 30, 2004. Born in Gallagher Ridge, NB, she was the daughter of the late George "Josh" and Lottie (Forsythe) Price and wife of the late Joe Boudreau. Survived by her children, Susan Adams (Barry) of Haneytown, Colleen Goddard of Lower Cambridge and Myles Goddard (Tracy) and Charles Goddard of Lincoln, NB; six grandchildren, Steacy, Edward and Anthony Adams, Jodey and Kylah Mahar and Rae Crawford; her siblings, Everett Price (Velma) of Moncton and Phyllis Kelly of Stylsville and several nieces and nephews. Predeceased by her parents; husband, Joe; six brothers, Albert, William, Walter, David, Vernon and Irving and three sisters, Myrna, Hazel and Marjorie. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, February 3, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Wednesday, February 4, 2004 at 2:00 pm. Rev. Robert Weaver will officiate. Interment will take place at a later date. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-31

DROUILLARD, Patricia (nee Willcock/Saunders) Peacefully passed away on January 31, 2004, at W.R.H.C. - Metropolitan Campus, with her loving family by her side. Beloved wife of Gerry Drouillard. Loving mother of the late Kathleen Argent (2003) and her husband Philip, John Willcock and daughter-in-law Charmaine, Pat Allison and her husband Rick, Jerry Willcock and his wife Susan, Jeff Willcock and his wife Wendy, all of Windsor. Dear stepmother of Gerry Drouillard and his wife Diane, Jill Clarke and her husband Jeff, Jackie Levesque and her husband Dennis. Loving grandmother to Connie, Ron, Matt, Jennifer, Scott, Ryan, Kristi, Kassandra, Kyle, and Karlee. Dearest step-grand-mother to Jeremy, Donovan, Annalyse, Ryan, Justin, Elliott, and Cameron. Loving great-grandmother to Tara, Nicolas, Julia, Jenna, Jason, Jamie, Paige, and Chloe. The amaze-ment of your strength and support will always be remembered and never for-gotten always in our hearts. Special thanks to Metropolitan C.C.U., especially nurses Gabriele, Margo, and Sharon, for going above and beyond the call of duty. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E., on Monday 2-5 and 7-9 p.m. Visiting will continue on Tuesday, February 3, 2004, from 10:00 a.m. until the time of the funeral service in the chapel at 12:30 p.m. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. In kindness, donations to the Arthritis Society would sincerely be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-02-01

LeGUILLOUX, Andre J. 1919 - 2004 Andy J. LeGuilloux, beloved husband of Margaret LeGuilloux of Calgary, passed away peacefully on Sunday, February 1, 2004 at the age of 84 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. 063541

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-30

Arcand, Cecile, Published: 02/02/2004 Regina, SK ARCAND_On Friday, January 30, 2004 Cecile Arcand passed away peacefully after a brave fight with lung cancer. Cecile was predeceased by her parents Georgina and Louis Sarphwassum, sisters Sophia, Violet and Annette, brother William and 2 grandchildren. Mom was strong and courageous until the end, putting more concern on her family"s wellbeing than her physical struggles with pain. Her wonderful sense of humour remained with her throughout her journey. She will be sorrowfully missed by her many friends and family. Cecile leaves to mourn her husband of 41 years, Leo; sons Jerome (Angeline), Richard (Tammy), Gordon (Tracy), Jason (Angela) and Andrew (Trudy); daughter Dolores and 11 grandchildren; sisters Mary, Kathleen and Linda, numerous other relatives and friends. Special thank you to nurses of Pallative Care and Dr. Clien. The Mass of Christian Burial will be celebrated, on Wednesday, February 4, 2004 at 10:00 AM in Holy Trinity R.C. Church, 5020 Sherwood Drive, Regina, SK, with Rev. Paul Dungan, celebrant. Interment to follow in Riverside Memorial Park, Regina, SK. The Wake will be held on Tuesday, February 3, 2004 at 5:00 PM at the Gathering Place, 4001 3rd Avenue, Regina, SK. In lieu of flowers donations in Cecile"s memory maybe made to Palliative Care, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK, S4T 1A5. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-28

DARVILL, Jean (Condie) Passed away peacefully on Wednesday, January 28, 2004 at the age of 78. Beloved wife of the late Stanley Darvill. Loving mother of Bernice (Keith), Diane (Geordie) and Glenn. Predeceased by her son Larry. Sister of Marg Waterman of Ottawa, Robert (Leita), Eric and Donald of Smiths Falls. Loving grandmother of Kelly (Rohan), Shawn (Melva), Evan and Bronwen. Great-grandmother of Jordan, Jamarr, Jaylen, and Kira. A Memorial Service will be held on Friday, February 13, 2004 at Beechwood Memorial Chapel at 11 a.m. For those wishing donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Children's Wish Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-02-01

STARK, Lloyd Carl At the Milton District Hospital on Sunday, February 1, 2004. Lloyd Stark at the age of 76 years. Husband of the late Marguerite (Carroll) (2002). Loving father of Lynda Ronaldson (Manny) of Mount Forest, Maureen Stark of Ottawa, Kathy Crosby of Burlington, and Colleen Copeland of Milton. Sadly missed by his grandchildren, Sherry Anne Kiggins (Mike), Steven, Michael and Jennifer Copeland, Tracey and Darryl Crosby and Danny Stark. Great-grandpa of Jade, Jamie and Evan Kiggins. Dear brother of Carrie Stark and John Stark, both of Sarnia. Predeceased by his parents, Sarah and Frank Stark and his brothers, Chris, Bert and Stan. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (519) 824-0031 (from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday). Service at the GILCHRIST CHAPEL on Thursday, February 5, 2004 at 1:30 p.m. Cremation Woodlawn Crematorium. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Salvation Army would be appreciated. A reception will follow in the Trillium Room of the Funeral Home. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-02-01

À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le dimanche 1er février 2004, à l’âge de 82 ans et neuf mois, est décédée Rose-Aimé Thériault, épouse de feu Roland Caron, domiciliée à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-31

MANOL, Margaret Isabel - After a short illness, at the Peterborough Regional Health Centre (Rogers Site), on Saturday, January 31, 2004. Margaret (nee Beelby) of Peterborough, formerly of Barrie, was in her 90th year. Beloved wife of the late John Manol. Loving mother of John (Joanne) of Peterborough, Judy (Barry) Hendry of Bancroft, and the late Edward (Ruby) of South Porcupine. Cherished by nine grandchildren and nine great grandchildren. A private family service will be followed by a graveside service in the spring. Memorial donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre "Breaking the Ground" fund, or the Salvation Army through the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley Streets), Barrie. 2/2/2004- ID3372117 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-31

PERDUE, Orville Simon - Entered into rest suddenly at Springdale Country Manor, Fraserville on Saturday, January 31, 2004. Orville Perdue, in his 86th year, was the beloved son of the late Patrick Perdue and the late Olive Herlihey. Loving father of Betty and her husband Lloyd Simonson of Woodlands, Manitoba. Lovingly remembered by his grandchildren Eric and Lynea and by his great grandson Christopher. Dear brother of Sherman of Toronto, Ray, Kevin and his wife Rita both of Downeyville and predeceased by his brothers Alvin, Claude, Warner, Laverne and Jack. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill Street, Lindsay K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Tuesday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Mass of Christian Burial from St. Luke's Church in Downeyville on Wednesday, February 4th at 11:00 a.m. Interment to follow at St. Luke's Cemetery, Downeyville. Parish prayers will be offered at the Funeral Home on Tuesday afternoon at 2:00 p.m. Memorial donations to the organization of your choice would be appreciated by the family. 2/2/2004- ID3372114 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-29

PEACOCK, Frances Elizabeth, Frances Elizabeth Peacock passed away in her 83rd year on January 29th, 2004 at St. Catharines General Hospital. Predeceased by her former husband Fletcher Peacock (1997). Loving mother of Stephen Peacock and Darlaine of Toronto, and Susan Bolsover of Devon, England. Proud grandmother of Jacquie, Michael and Lincoln Bolsover, of London, England. Dear sister of Douglas Murray and wife Edna of Saint John, N.B. Fran will be sadly missed by her family and friends for her unique style and that twinkle in her eye. Cremation has taken place. A Celebration of her life will be held on February 21st, 2004, 12-4 p.m. at the Wildflower Restaurant, Fonthill. Those wishing to attend are asked to contact the family at 1-416-48 4-8743 by February 14th. If desired, memorial donations may be made to The Lung Association or to a Charity of your choice. 2/2/2004- ID3386775 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-02-01

MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 1er février 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée Nola B. LeBlanc, épouse d’Alyre Cormier, domiciliée à Moncton. Elle était fille de feu Alphonse Richard et de feu Basilice Maillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Gisèle Fontaine (Albéni) de Saint-Louis, Jocelyne Boulet (Alain) de Winnipeg et Monique McTiernan (Neil) de Riverview; un fils, Michel LeBlanc (Glenda) de New Maryland; deux belles-filles: Jacqueline Cormier de C.-B. et Michelle Cormier de Moncton; deux frères: Yvon Richard (Marg) de la Floride, Léo-Paul Richard (Alma) de Rexton, ainsi que 11 petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Son époux en premières noces, Marcel A. LeBlanc l’a précédée dans la tombe en 1995. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le mercredi 4 février, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 2 février, de 19h à 21h, le mardi 3 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 4 février, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h15). À la demande de la famille, un don à l’Institut national canadien des aveugles (INCA), à la Fondation Hôpital de Moncton ou à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-02-01

HOLSON, Stanley Joseph The family announces with sorrow his death, Sunday February 1, 2004, in Sudbury, at the age of 76 years. Son of the late Joseph Holson and of the late Ethel Holson (née Streeter). Survived by his wife of 54 years Betty Holson (née Nielsen) of Sudbury. Loving father of Bruce (Karin), David (friend Sally), Hewie (Debbie) and Michael all of Sudbury, Nancy Lanthier (Rick) of Val Caron, Janet Mazzer (Walter) of Toronto and Jennifer Holson (fiancé Randy) of Windsor. Dear brother of Don (Sheila) of Elliot Lake. Sadly missed and lovingly remembered by his 7 grandchildren Elisha, Maya, Peter, Amanda, Crystal, Christine and Mathew. Stanley worked for the Sudbury Star, The Timmins Daily Press and the CPR. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #76. He was also a member of the Caruso Golden Age Club and the Cedar Green Golf Club. Stanley was a King Scout and later a Scout Master in Gatchell. Stan will be sadly missed by all who knew him. A Memorial mass will be held Tuesday February 3, 2004 at 11 am in Holy Redeemer Church, Sudbury. Donations to the Heart and Soul Foundation or to the Holy Redeemer Food Bank would be appreciated. Funeral arrangements are in care of the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. 2/2/2004- ID3374747 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-30

PEN, Angelo In loving memory of Angelo Pen, 91 years, who passed away Friday morning, January 30th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Elisa (Ronconi) Pen of Sudbury. Loving father of Mario (wife Shelby) of Sudbury, Grace of St. Thomas and Silvana (husband Jacques Lagrove) of Sudbury. Cherished grandfather of Elisa, Mijo Angelo, Cathy, Leah, Renée, Elliott and great grandchildren Victoria and Devin. Dear son of Cherubino and Maria (Gobbo) Pen both predeceased. Sadly missed by family in Canada and Italy. Born in Azzano Decimo, Italy, April 5, 1912, he married Elisa in 1943. Angelo was at INCO for 27 years, retiring in 1977. He was a member of the Caruso Club and the Alpini. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, February 1st, 2004 at 3 pm. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Fund or Lung Association would be appreciated. (Friends may call after 1:30 pm Sunday). 2/2/2004- ID3374739 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-02-01

FARNEL, Russel "Russ" A loving husband, a sensitive father, a playful grandfather, a hockey warrior, Russel "Russ" Farnel, 58 years, passed away suddenly Sunday morning, February 1st, 2004 in Toronto. Loved by Christine, his wife of 37 years, his son Sean, wife Colleen and their children Jimmy and Tess, and his devoted daughter Shannon Miller, husband Walter and their children Dylan and Erika. Son of Alvie (predeceased) and Aline Farnel of Sudbury. Dear brother to Joyce and Jim Dickson, Edgar and Claire Farnel and Danny and Heather Farnel all of Sudbury. Deeply missed by many nieces and nephews and by the hockey and lacrosse community. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, February 4th, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Russ Farnel Minor Hockey Bursary would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 pm Tuesday and after 9:30 am Wednesday). 2/2/2004- ID3374746 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-31

GARDNER, Susan Maude (nee Hayle) In loving memory of Susan M. (nee Hayle) Gardner, 76 years of Hanmer, who passed away Saturday evening, January 31st, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Cedargrove, Jamaica and married Patrick Gardner in 1946 in Jamaica. Susan came to the Sudbury area in 1953 from Jamaica. She had been a custodian with the Sudbury Board of Education for 13 years retiring due to failing health. A woman of great faith she was a devout member of St. Alban the Martyr Anglican Church where she actively participated in the church's ministries and fellowship. She was a member of the parish ACW. A very loving and caring person she enjoyed gardening and cooking. She was devoted to her family whom she leaves a rich legacy of love, faith and goodness. Beloved wife of Patrick Gardner of Hanmer. Loving mother of Donaval and Dorothy both predeceased, Carol (husband Michel Larocque) of Ajax, Susan (husband Gilbert Page) of Hanmer, Benny (wife Wendy) of Barrie, and James of Hanmer. Cherished grandmother of Charity, Lenny, Mathieu, Chantal, Shannon, Renée, Andrew and great grandchild Benjamin. Dear daughter of Benjamin and Molly (Dewar) Hayle predeceased. Dear sister of Margaret of Sudbury, Roland (wife Rollande) of Hanmer and the late Sydney, Emily, Violet, Molly, Ellen, Evelyn and Joslyn all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer / Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Service in St. Alban the Martyr Anglican Church, Capreol, Tuesday, February 3rd, 2004 at 2 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-9 pm Monday and after 11 am Tuesday). 2/2/2004- ID3374744 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-31

GASH, Henry Joseph In loving memory of Henry Joseph Gash, 60 years of Wahnapitae who passed away Saturday morning, January 31st, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He married Dolores (St. Amour) in 1965 in Sudbury. Henry had been a mechanic at the Copper Cliff Smelter having 30 years at INCO retiring in 1995. A keen outdoorsman, he enjoyed hunting and fishing. A man of faith he attended the prayer group at Our Lady of Hope and attended mass at St. Paul the Apostle Church. He will be remembered as a generous person who was quick to help others and he was devoted to his loving wife. Beloved husband of Dolores (St. Amour) Gash of Wahnapitae. Loving father of Tammy Lynn Courtemanche (husband Todd) of Sudbury. Dear grandfather of Zachery and Emily. Cherished son of Frank and Aline (St. Georges) Gash predeceased. Loving brother of Jenny Mittienen of Sudbury and Ellen Maithland (husband Howard) of Azilda. Sadly missed by loving nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Tuesday, February 3rd, 2004 at 11:30 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Monday and after 10 am Tuesday). 2/2/2004- ID3374740 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-02

Date de décès : 2004-01-31

ADAMS, Helen G. (nee Hornby) In loving memory of Helen G. Adams (nee Hornby), 72 years of Sudbury, who passed away Saturday, January 31st, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Senlac Saskatchewan and married Jim Adams in Sudbury in 1949. Helen worked as a Real Estate agent until her retirement in 1989. Beloved wife of Jim Adams of Sudbury. Loving mother of Barry (wife Nubako) of Vancouver, Brian and Diane both of Sudbury and Randy predeceased. Cherished grandmother of Jamie Belanger. Dear sister of Vern Hornby (wife Elsie) of Sudbury and Gerri Moreau (husband Dan) of Blind River. Predeceased by her parents George and Gladys Hornby and her twin brother Neil. A Memorial Mass will be held at Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Thursday, February 5th, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call at the church after 9:45 am Thursday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 2/2/2004- ID3374743 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-29

PILOTE (Mme Marie-Claire) Le 29 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l’âge de 73 ans et 11 mois, Mme Marie-Claire Pilote, ex-épouse de M. Roméo Trottier, demeurant au 180, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 1er février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 février 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Marie-Claire Pilote seront célébrées le lundi 2 février 2004, à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Joseph Pilote et de feu Mme Léontine Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Claude Boily et conjointe de Florent Devin), Louisette (Justin Simard), Louise (ex-conjoint André Lavoie), Guy (Brigitte Villeneuve), Réal (Sylvie Belley), Guylaine (Jean-Marc Paré), Suzie (ex-époux Bruno Caouette) et Dany; ses petits-enfants: Éric, Annie, Manon, Julie et Stéphane Boily, Patrick et Maryse Simard, Steeve, Sonia et Nancy Lavoie, Christian, Jean-François et Isabella Trottier, Jimmy Trottier, Dave et Tommy Paré et Tania Caouette; ses 5 cinq arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Arthur (feu Marie Lapointe), feu Adrien (Jacqueline Imbeault), Laurette (feu Fernand Bélanger), feu Emma (feu Pierre Belley), Raymonde (Paul-Henri Perron) et Rose (feu Lucien Lévesque); ses ex-beaux-frères et belles-sœurs de la famille Trottier: Noël (Camilla Rondeau), Eugène (Thérèse Perron), Blanche-Yvette (feu Maurice Gauthier), feu Lucia (feu Robert Vallée), feu Rosa (feu Adélard Simard), Médéric (feu Bernadette Trottier), feu Méridé (Marthe Saint-Pierre), feu Baptiste (feu Aline Boily) et feu Joseph (Marguerite Boily); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/01 dans Le Quotidien BACQ8257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

François Boulet 1919 2004 Au CHSLD de Cap-Saint-Ignace, le 30 janvier 2004, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé M. François Boulet, époux bien-aimé de dame Monique Talbot. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny lundi de 13h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 3 février 2004 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-François (Hélène Morisset), Alain (Isabel Rancourt), Pierre (France Clavet), Bernard (France Simoneau), Yvon (Chantale Clavet), Brigitte (Dany Gauthier); ses petits-enfants: Anne-Sophie, Philippe, David, Pascal, Sébastien (Isabelle), Vanessa, Pier-Olivier, Sarah-Maud, Kassandra, David-Jacob, Charles-Thomas, Antoine-Samuel, Paul-Xavier, Jessica et Jean-Daniel et son arrière-petit-fils Zakary. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: feu Cécile (feu Proculus Morin), Colette (feu Denis Boucher), Thérèse (feu Bertrand Collin), ses frères: Paul, Jean-Guy (Pierrette Rochefort), Gilles (Irène Gaudreau); ses belles-sœurs: Célestine Thibault (feu Bertrand Boulet), Noëlla Simard (feu Léo Boulet), Simonne Talbot (feu Léo Gaudreau), Huguette Leroux (feu Paul-Henri Talbot), Louise Normand (feu Roger Talbot), Jeannine Simoneau (Patrice Coulombe), Colette Simoneauf (Lionel Boivin), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Quand les temps sont difficiles, on rencontre des gens qui nous aident à aller au bout du chemin. Parmi ceux-ci, la famille Boulet tient à rendre hommage particulièrement à tout le personnel du CHSLD de Cap-St-Ignace pour tout l’amour et les bons soins donnés à notre père et aussi pour leur support humain et chaleureux. Un merci reconnaissant aussi aux employés du CLSC Antoine-Rivard pour toute l’aide apportée au cours de sa longue maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/01 dans Le Soleil XWUM5687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

BALDASSARE, Nicola 1906-2004 À Montréal, le 30 janvier 2004, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédé Nicola Baldassare, fils de feu Giovanni Baldassare et de feu Rosa Cicchitelli. Il laisse dans le deuil ses soeurs Assunta (Suzanne), Ida, Gina (François Costanzo), Carmela (Angelo Di Peso), Florence, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église Notre-Dame-de-laDéfense le mardi 3 février dès 10 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/02/01 dans La Presse JNZY4684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

BLANCHARD, MARY JANET - The death of M. Janet Blanchard of Winter Street, Saint John, New Brunswick, occurred on January 30, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, New Brunswick, she was a daughter of the late Tony and Bertha (Theriault) Blanchard. Janet was a volunteer with several community groups in the City and a member of The Cathedral of The Immaculate Conception. Janet is survived by her son, Bill (Tara) Marr of Salisbury, NB; brothers Peter (Sandra) Gallant of Quispamsis, NB; Tony Theriault of Ontario; Roger Blanchard; Corey Quinlan of Saint John, NB; sisters Shirley Blanchard of Ontario; Brenda Blanchard of Moncton NB; Kelly Ann (Stuart) Cochrane of Browns Flat, NB; Barbie Cachagee of South River, Ontario and Francine Smiley, one grandson, Riley Marr; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Sunday, February 1, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at The Cathedral of the Immaculate Conception on Monday, February 2, 2004 at 12 noon followed by interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-29

JULIEN BOTHOREL Suddenly, on Thursday, January 29, 2004, Julien passed away. He leaves to grieve his dearly beloved wife Jeannette; sister Jeannine (Edouard) Giasson; brother Jean (Jeanne); Jeannette's four daughters and sons, Paul, Aline, Laurette, Donald, Roger, Valerie, Louise, Marc and numerous nieces and nephews. Julien was born in Toulon, France and worked 47 years at the Tache Nursing Centre. He was a devoted husband and leaves a big void in Jeannette's life. He spent his life serving others and died doing so. The family would like to thank the Good Samaritan who helped during his last moments. The funeral mass will be celebrated Tuesday, February 3 at 10:30 a.m. in the St. Boniface Cathedral presided by Fr. Paul Campeau. Cremation has already taken place. In lieu of flowers, donations can be made to the St. Boniface Hospital General Hospital Research Foundation, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 9Z9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949, toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-29

ALLARD (M. Patrice) Est décédé le 29 janvier 2004, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 21 ans, M. Patrice Allard, fils de M. Gilles Allard et de dame Diane Régnier demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc 863 rue Hébert Desbiens le dimanche 1er février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 février 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février 2004 à 11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Gilles Allard et sa mère dame Diane Régnier, il laisse dans le deuil son frère: Steeve (Isabelle Grenon); sa sœur: Isabelle; ses oncles et ses tantes, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Prévention du Suicide. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/02/01 dans Le Quotidien SQQJ7478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

FLEWELLYN, Lola Mary At Forest Hill Lodge on Saturday, January 31, 2004 in her 84th year. Sister-in-law of Joan Flewellyn. Aunt of Lois LeClaire, Jim Flewellyn, Nancy Rosien, Wilma Kelly, Glenyce MacDonald, Marilyn Simpson, Robert Simpson and the late Ross Simpson. Sister of the late Ethel McGregor, Ruby Simpson, Leslie and Everette Flewellyn. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline Rd.) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Stittsville United Church on Tuesday at 10:30 a.m. Interment Stittsville United Church Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Stittsville United Church Memorial Fund or the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-27

GETTENBY, Vivian (nee Morgan). Passed away peacefully at the Centre Le Bel Age in Laval on January 27, 2004 at the age of ninety. Beloved wife of the late John (Jack) Gettenby. Resting at Urgel Bourgie 3965 Cote De Liesse, St-Laurent 735-2025. Visitation on Tuesday, February 3 from 10 a.m. to 1:30 p.m. The funeral service will follow at 1:30 p.m. Viv was a pleasant, cheerful lady and will be sadly missed by relatives and friends. Rest in peace. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-29

GARCIA TANGCO, Maria Soledad. 1909-2004. Passed away peacefully in Pierrefond on January 29, 2004 at the age of ninety-four years old. Beloved wife of the late Isabelo Tangco, dear mother to Rudolfo (Adela) from Philipines, Natividad, Linda (Alfred Spera) from New-Jersey, Felicidad, Aurora (Onofre Suba), Ricardo and Jose (Patricia Murray), loving grandmother of Nicolas, John, Sean, Raynaldo, Aurelio, Ramel, Rodil and Roxanne, and great-grandmother to Jazmyn-Maria. Will be sadly missed by several other relatives and friends. Family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 16114 Gouin Blvd. W., Ste-Genevieve. The funeral ceremony to be held on Tuesday, February 3, 2004 at 2 p.m. at St-Davids Church, 12450 Gascon, Pierrefonds. Burial to be held at a later date in Hampton, Virginia, U.S.A. Visiting hours on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Tuesday, as of 12 noon. www.urgelbourgie.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-29

KARADAKIS, Antonios. At Santa Cabrini Hospital on January 29, 2004 aged sixty-five years. Beloved husband of Maria Trikakis. Dearest father of Dimitra (Gerassimos), Kathy (Saeed), Joseph (Elena), Kosta (Irene). Cherished grandfather of Tasso, Violetta, Naveed, Marianthi, Antonios, Filio, John, Maria, Sarah. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West. Funeral service Tuesday, February 3, 2004 at 11 a.m. from St. Michael's Arcangel Greek Orthodox Church. Interment Cote-des-Neiges Cemetery. Visitation Sunday, February 1, 2004 from 5 to 9 p.m. and Monday 5 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

BROWN, Eddie. January 30, 2004 at a youthful seventy-five, in Laguna Woods, California. Devoted life partner and true soul mate of Ethel, for fifty-three unforgettable years. Most loving son of Norma (Da Ma), and the late Sam Brown, of Montreal. Loving father and father-in-law of Teri and Jeff Wolkove of Pheonix, Arizona, the late Barbara of Vancouver, Maureen and Andy Borses of Stephenson Ranch, California. Zadie of Robyn, Mark, and Samantha. Brother of Nessie of Las Vegas, Lionel of Santa Monica, and Sandra of Montreal. Brother-in-law of Monty and Mary Schneider of Montreal. "Fast Eddie", you only slowed down the last two months of your life. Till then, you personified an unquenchabel, contagious enthusiasm for the journey and never ending curiosity about the next adventure. May this last one be just as life affirming. God bless. Donations in Eddie's memory may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

HOTTE, Phillip Roger. Passed away peacefully on January 30, 2004 at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay, in his ninety-third year. Beloved husband of Marthe Roy, and the late Alice Riding. Beloved father of Victor (Patricia), Ronald (Stephanie), Margaret (Kenneth), the late Melody (Frank), and Norman (Irene). Dearly missed by his grandchildren Alan, Greg, Philip, Wendy, Stephen, Anthony, Nancy, Cindy, Cheryl, Cory, Nina, Angela, Ryan, and his twenty great-grandchildren. Also survived by three sisters Rachel, Margaret and Marcella. A memorial for family and friends will be announced at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

MELNICK-BEINHAKER, Molly (nee Bergman). Peacefully after a lengthy illness on Friday, January 30, 2004. Predeceased by her loving husbands Leonard Beinhaker and Irving Melnick, and by her brother Jack Bergman. Survived by her children Ellie and Frank Leboff, and Rhoda and Mitchell Cohen of Philadelphia. Beloved grandmother of Drs. Bonnie and Bruce Maltz of San Francisco, Bruce and Lianne Leboff of Toronto, Dr. Stuart and Kristin Lubinski, and Danny and Melissa Lubinski of Philadelphia. Dear great-grandmother of ten, in Toronto, Philadelphia and San Francisco. She will be missed by her sisters-in-law Dorothy Bergman, Suzie Beinhaker, and Frances Pascal, her cousin Nettie Bergman, and her family and many friends. Special thanks to Dr. Mark Rabinovitch of the Montreal General Hospital for his exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, February 2 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Shaare Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva will be observed on Monday and Tuesday at her home, 4850 Cote St. Luc Rd. Apt.# 34. Contributions in her memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation for Cardiac Research (514) 934-8230. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

SEREDYNSKY, Roman. Passed away at the age of seventy-one on January 30, 2004 at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Margaret (De Gruchy), loving father of Michael (Isabelle Fleury), Linda (Robert Pitcher), Karen (Rafik Greiss), grandpa of Jeremy, William, Samantha, and Patrick. Visitation will be held at Mount Royal Funeral Complex, 1297 ch. de la Foret, Outremont, (514) 279-6540 on Monday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Mount Royal Chapel of the Complex on Tuesday, February 3 at 11 a.m. A special thank you to Dr. Hani Shennib for his special care over the last ten years. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital ICU fund. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

BRAUNSTEIN, Isidore (Irving). Peacefully on Saturday, January 31, 2004. Beloved brother and brother-in-law of the late Sybil and the late Ben Leznoff, the late Betty and the late Henry Robinson, the late Beatrice Braunstein, the late Pearl and the late Bernard Garmaize. Survived by many nieces and nephews. Many thanks to the staff of Four North of the Maimonides Geriatric Center for their exceptional care and compassion. Graveside service at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane, on Sunday, February 1, 2004, at 12:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

DESLAURIERS (Gauthier), Simonne 1918 2004 À Verdun, le 30 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Simonne Gauthier, épouse de feu Paul-Emile Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Georgette Richard), Michel, Francine (Robert Bélair), Yvon , Carole (Raynald Ouellet), ses petits-enfants Daniel, Marie-Claude, Patricia, Dominique, Martin, David, son arrière-petite-fille Victoria, ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h chez Les funérailles auront lieu le lundi 2 février à 11 h en l'église St-Charles, 2115 rue Centre à Montréal, et de là au cimetière St-Antoine à Longueuil. Lundi, le salon ouvrira ses portes à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Des remerciements au personnel du Centre d'accueil Réal-Morel pour l'attention et les bons soins prodigués. Paru le 2004/02/01 dans La Presse VMRE8578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

GAUTHIER, Jacques 1929 2004 À Montréal, le 30 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Gauthier. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée Mme Rollande Langlade, ses enfants Francine (Luc), Paul (Anna), Jocelyne (Gaétan), Mario (Carole), Gabrielle (Marc), Richard (Mélanie), ses dix petits-enfants et ses quatre arrièrepetits-enfants, ses soeurs Noëlla (Yvon) et Mariette, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 2 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Une réunion de prières aura lieu en ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2004/02/01 dans La Presse NHMP4399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

LANDREVILLE (Labonté), Cécile À la résidence Berthiaume-du-Tremblay, le 30 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Cécile (Labonté) Landreville, épouse de feu Maurice Landreville. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Pierre (Luce Landreville), Michèle (Jean-Claude Brissette), Nicole, François (Marie-José Loubot), Marie, ses petits-enfants Brigitte, Olivier, Sylvie, Chantal, Isabelle, Hugo, Pascale, Daphné, Jérémie, Alexis et ses nombreux arrièrepetits-enfants. Un merci très sincère à tout le personnel de la résidence Berthiaumedu-Tremblay. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le lundi 2 février de 16 h à 21 h. Une liturgie sera célébrée le soir même au salon à 20 h. L'inhumation sera faite à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges dans l'intimité. Paru le 2004/02/01 dans La Presse NXXW8885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

ALLARD, Robert James Michael Suddenly at home in Quyon, Quebec on Friday, January 30, 2004, at the age of 65 years. Beloved husband of Doris Kiktorak. Dear father of Rob York of Vancouver, B.C. and Monique Medeiros of Toronto, Ontario. Loving grandfather of Laura Leigh. Cremation. A Memorial Service will be held in the Chapel of W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Monday, February 2, 2004 at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-27

NAKHLA, Fouad Ragheb 1918 2004 De St-Hubert, le 27 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Dr Fouad Ragheb Nakhla, époux de Mme Loula Zayadi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mona (Gilles Lagacé), Leïla et Nagui (April Kennedy), ses petits-enfants Geneviève, Patrick et Alexander, son beaufrère Albert Zayadi (Renée) ainsi qu'autres parents et amis. En respect de ses volontés, les funérailles ont été célébrées en toute intimité. Direction: La Maison Darche Paru le 2004/02/01 dans La Presse RWJF2323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

RONCA, Addolorata (nee Di Remigio). Passed away January 30, 2004. Dear and beloved mother of Alfonso (Teresa), Antonio (Filomena), Arnaldo (Norma). Adorable grandmother of Doris (Frank), Alfredo jr., Mario (Maria), Carlo, Roberto, Paolo (Tina), and Nicolas. Great-grandfather of Silvester, Stefania, Julia, Michael, Olivia and Simona. Visitation at Loreto Funeral Home, 4975 boul. Des Grandes Prairies, on Sunday, Ferbuary 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral on Monday at 10 a.m. at Mount Carmel Church. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

McMANUS, Leo B. Peacefully in hospital at Barrie, Ontario on Friday evening, January 30th, 2004. Leo Bernard McManus; formerly of Arnprior at the age of 76 years. Beloved husband of the late Shirley Annette Ingram (May 20th, 2001). Dearly loved father of Frank McManus of Mississauga, Edward McManus of Toronto and Laura Hardman (and her husband Jim) of Mississauga. Cherished grandfather of Christopher, Matthew, Amanda, Bradley and Emily. Dear brother-in-law of Gertrude McManus, Ernest Godin, June Clouthier (late Rolly), Joyce Whitelock (John), Lorna Desjardins, Beverly MacPherson (John), Bud Ingram (Diane), Royden Ingram (Rose), Douglas Ingram (Susan), James Ingram and Glenn Ingram (Dodie). Predeceased by brothers Earl, Thomas and Francis as well as sisters Doreen McManus, Doris Hyland, Isobel Dupuis and Loretta Godin. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday morning, February 3rd at 10 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

SHIPPAGAN - À son domicile, le samedi 31 janvier 2004, à l’âge de 59 ans, est décédée Enna Gauthier Dickman, épouse de Dr Alexandre Dickman, domiciliée à East London, Afrique du Sud. Elle était fille d’Anita Haché et de feu Louis L. Gauthier, autrefois de Shippagan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une soeur, Jeanne-Mance Paulin (Jean-Gilles) de Tracadie-Sheila; six frères: Jean-Louis (Nicole) de Québec, Ephrem de Tracadie-Sheila, Therence (France) et Dr Denis Gauthier (Yvette), tous deux de Shippagan, Florent (Emilie) et Marc, tous deux de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure, au Québec.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

CHRISTMAN, Francis W. Frank Of Gatineau, on Friday, January 30, 2004 at the age of 74 years. He was the beloved husband of Ivy Eleanor Woollerton, the son of the late Calvin Christman and the late Vivian Smith. Cherished father of Dennis (Nancy), John (Valerie), Bill (Sandy) and Holli (Louis). Grandfather of 8: Scott, Juliana, Jay, Paul, Andrea, Chelsey, Kristine and Dominique. He leaves one brother, Michael. Predeceased by one brother and two sisters: Dick, Louise and Joan. Survived by one brother-in-law, Normand. Will be remembered by many nephews, nieces and numerous friends. A service will be held on Tuesday, February 3, 2004 at 10h00 in St-George Anglican Church (175 Broadway Street, Gatineau). Visitation at A. Gauvreau Funeral Home, 750 Maloney Est, Gatineau Qc. J8P 1G4 on Monday night 19h00 to 21h00 and Tuesday starting at 9h00. In lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice. For further information, please call (819) 663-2468 or for your messages of condolence fax (819) 663-4292. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

GARDINER, Kenneth Eric George In hospital at Carleton Place, Ontario on Friday January 30, 2004 in his 76th year. Beloved husband of Lorena Douglas-Corneil. Predeceased by his first wife Vera Coleman. Loving father of Linda Gardiner of Kingston. Dear step-father of Wayne (Carol), John (Wendy), Christina Williams (Brian), Lorena Wark (Blair) and Douglas (Deb). Grandfather of Ian and Gregory Stewart and of many step-grandchildren and step-great-grandchildren. Survived by his brother Francis (Katherine) and his sisters Saidee Dowdall (Ken) and Thelma Dowdall (late Mel). Predeceased by his step-son Peter. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 12:30 until time of Funeral Service to be held in the chapel at 1:30 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Spring interment St. John's Cemetery Innisville. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Diabetes Association or the charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

LUCAS, Theresa (nee Aube) - Peacefully, in the loving embrace of family members, in Carleton Place, on Friday, January 30, 2004 in her 68th year. Dear wife of Charles Lucas. Beloved mother to Debbie, Steven, Dan and Janet. She was devoted to her grandchildren. Theresa was predeceased by her mother Marie Aube and was the cherished sister of Albert Aube, Richard Aube, Helen Porteous and Marcel Aube. She was a long time employee of the Canadian Patents Office and the Deaprtment of Consumer and Corporate Affairs. Theresa touched all who knew her and will be remembered for her gentle spirit and enduring generosity. Family and friends are invited to gather to share fond memories at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. Funeral mass to be held in St. Mary's Catholic Church, Carleton Place at 11 a.m. with Father Robin Gwyn officiating. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff at the Carleton Place and District Memorial Hospital for their care and compassion. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

BERGER, Ruth Bryna (nee Cohen) Surrounded by her loving family in the comfort and familiarity of her home, Ruth passed away on Saturday, January 31st after a brave battle with cancer. Her 56 years were filled with love, joy, elegance and wonder. In quality, not quantity, her cup runneth over. Beloved bride of the late Gerald Berger, sharing 30 magical years together. Cherished mother of Michael and his wife Heather, Lisa and her wife Jo. Adored daughter of Doris and the late Phillip Cohen. Dearest sister of Jan, Deborah and David. Beloved bubbie to little Jessica. The Funeral will be held at 2 p.m. on Sunday, February 1st at the Jewish Community Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa. The Shiva will be held in her home, 384 Hamilton Avenue South, Ottawa. Evening services only at 6 p.m. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Jewish Community Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

CALDWELL, Earl W. Peacefully in his sleep at Fairview Manor, Almonte, Ontario on Saturday, January 31, 2004. Earl Caldwell, in his 86th year. Beloved husband of Marjorie (nee Storie). Loved father of Rodger Caldwell (Muriel) and Jack Caldwell. Dear grandfather of Sherry Ann, David and Donald. Survived by sisters Karene Maxwell and Grace Bowes (Kenneth). Predeceased by sisters Margaret Gale, Evelyn Tate and brother Garth Caldwell. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte (613) 256-3313 on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 1:30 p.m. with the Rev. Barry Goodwin officiating. Cremation to follow with spring interment at Auld Kirk Cemetery. Donations to Fairview Manor would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

FOSTER, Wesley Thomson July 14, 1917 - January 31, 2004 Retired - RCAF and NRC Peacefully in hospital. Beloved husband of Audrey (Miller). Dear father of Joan (Jonathon Jones) and Barbara (Cameron Jeffrey) of Ottawa and Bette (Ken Blake) of Thunder Bay. Loving grandfather of Mandy, Tammy and Heather Blake, Thunder Bay and Andrew and Nicole Jeffrey, Ottawa. Dear brother of Bob (Ottawa). Brother-in-law of Rhoda Law (Ottawa), Ruth Morris (Windsor) and Kathleen Slane (Columbia, MO). Predeceased by cherished daughter Patricia and brothers Jack and Adam. Arrangments to be completed. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

O'CONNOR, Betty Peacefully at her residence, Saturday, January 31, 2004. Betty Irene Mills, age 85. Beloved wife of the late Harold "Huck" Nelson O'Connor. Cherished mother of Barrie, Linda Palasz and Laurel O'Connor. Loving grandmother of Lirian Tilgner. Dear sister of Helen (late Victor Leury). Loving aunt of Michael, Nancy, Susan and Heidi. Fond sister-in-law of Mildred (late Reginald Cornish). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Michael and All Angels Church, 2112 Bel-Air Dr., Ottawa, for Eucharistic Celebration at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-29

AUBÉ DALCOURT, MME EDWINA Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 29 janvier 2004, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Edwina Aubé, épouse de feu M. Fernand Dalcourt, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marc (Nicole Després) et leurs enfants Jessica et Samuel, Claude (Maryse Lessard), Nathalie (Claude Ferland), Camille Côté (Joan Kawecki); ses petits-enfants : Kimylie, Serina, Michèle; sa soeur, Noreen (feu Roméo Haché); ses frères : Kenneth (Rose Roi), Henri (Donalda Lagacé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo-Paul Dalcourt (Jeanne Paul), Marcel Dalcourt, Jeannine Dalcourt (Charles Vadeboncoeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Louiseville seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste TDAU8862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

BOLDUC (Mme Marguerite Boily) Est décédée, entourée des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 30 janvier 2004, à l’âge de 78 ans et 4 mois, Mme Marguerite Boily, épouse de feu M. Gaspard Bolduc. Elle résidait boul. St-Paul, Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, le dimanche, 1er février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, à compter de 9 h 30 à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le lundi, 2 février 2004, 11 h, à l’église Saint-Paul-Apôtre. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la mère de: Suzanne (Guy Lamarre), Aurélien (Jocelyne Gagné), Jean-Pierre (Gemma Lavoie), Estelle (Paul-Etienne Simard), Normande, Jacques (Louise Savard), Réjean (Fabienne Gagné), Raymonde (Yves Dufour), France (Gilles Savard), Anne (Steeve Laforest), Ginette (Denis Lemieux) et feu Eric. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Lise, Johanne, Styve, Dave, Carl, Valérie, Nathalie, Nadia, Donald, Sébastien, Mario, Guillaume, Marie-Christine, Alexandre, Ann-Julie, Laurie, Pascal, David, Patricia, Katia, Caroline et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Maxim, Jérémy, Alicia, Maélie, Joanie, Alexandra, Cédéric. Elle était la sœur de: feu Léopold Boily (feu Ann-Marie Boivin), feu Joseph Boily (feu Ann-Marie Munger), feu Roland Boily (Jacqueline Bolduc), feu Anne-Marie Boily (feu Henri Boily), feu Ephraïm Boily (Thérèse Jobin), Lydia Boily (François Jobin), Réal Boily (feu Georgette Boivin), feu Marie-Elise Boily. Mme Boily était la belle-sœur de: feu Alain Bolduc (Claudette Girard), Thérèse Bolduc (feu Lévis Pineault), Ghislaine Bolduc (feu Gilles Lamothe), feu Réjeanne Bolduc, Céline Bolduc (Paul Coulombe). Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, (recherche sur les maladies pulmonaires) sera présente, à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738 , salon 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/02/01 dans Le Quotidien FMFK5539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

Corinne Dionne Michaud 1927 2004 Au Centre Villa Maria St-Alexandre le 30 janvier 2004, est décédée à l’âge de 76 ans dame Corinne Dionne, épouse de M. Roger Michaud. Elle demeurait à Saint-André de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 90, Principale, Saint-André dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h50. Le service religieux de Mme Corinne sera célébré le lundi 2 février à 11h, en l’église de Saint-André, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son époux M. Roger Michaud; ses enfants Luc (Alvine Blais), Simon (Sylvie Madore), Marc (Suzanne Dionne); ses petits-enfants: Caroline, Sabrina, François, Vincent, Jonathan, Yannick, Jessica, David, Samuel, Laurianne; ses frères et soeurs: feu Lucien Dionne (feu Irène Michaud), feu René Dionne (feu Gabrielle Lebel), Albert Dionne (Edith Martin), feu Léonce Dionne (feu Madeleine Bissonnette), Edgar Dionne (Marie-Laure Bérubé), Paula Dionne (feu Isidore Michaud), Yvonne Dionne (Guy Tessier), Armand Dionne (Denise Bonafé), Roger Dionne (Rachel Ouellet), Louisette Dionne (Floréal Bastida), Monique Dionne (Maurice Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud: feu Cyrille Michaud (feu Cécile Landry), feu Robert Michaud (Cécile St-Pierre), feu Yvonne Michaud (feu Isidore Michaud), feu Cécile Michaud (feu Adrien Leblanc), feu Adélard Michaud (feu Rosa Beauregard), feu Emma Michaud (feu Emile Leblanc), feu Isidore Michaud (Paula Dionne), feu Irène Michaud (feu Lucien Dionne), feu Madeleine Michaud (feu Gérard Tardif), Antoinette Michaud (feu Gilbert Ouellet), Louisette Michaud (feu Laurent Bouchard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire daniel caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Salin: 418-493-2671 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/02/01 dans Le Soleil KYZZ6538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC