Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

GOYETTE, Roméo 1910 2004 À Lachine, le 30 janvier 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Roméo Goyette, époux de madame Alice Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques, son petit-fils Alexandre et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 3 février 2004 à 13 h en l'église St-André-HubertFournet, 4360, Broadway, à Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 19 h à 21 h, mardi à compter de 11 h. Paru le 2004/02/01 dans La Presse GPNA4727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

LAUZON (Hudon), Germaine 1913 2004 À Montréal, le 31 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Germaine Hudon, épouse de feu Paul-Hildège Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Gilles (Denise) et Michel, ses petits-enfants Maryse et Maxime, son frère Eugène, ses bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 3 février à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mardi dès 9 h. Paru le 2004/02/01 dans La Presse NPZZ6732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

JARRY (Landes), Pauline Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 30 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Dame Pauline Landes, épouse de feu M. Louis Jarry. Elle était membre du Foyer de Charité Notre-Dame d'Orléans. La famille recevra les condoléances au Foyer de Charité 253, chemin du Bout de l'Ile Ste-Pétronille, Ile d'Orléans dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, de midi à 14 h. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février 2004 à 14 h en la chapelle du Foyer de Charité et l'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Ste-Pétronille. Outre le Père et les membres du Foyer, elle laisse dans le deuil son fils Louis, son épouse Christiane, ses petits-enfants Stéphanie et Ludovic, ses neveux, sa nièce Francine, cousins, cousines et de même que de nombreux amis. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 628, chemin Royal, St-Pierre, Ile d'Orléans Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/01 dans La Presse MSAP2854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-31

LEMAY, Soeur Fernande, C.N.D. (S.S. Marcel-de-Trèves) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le samedi 31 janvier 2004, à l'âge de 86 ans et 2 mois, dont 63 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Adolphe Lemay et de feu Rose-Hilda Desrochers. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Dominique (feu Carmen Lacoste), sa soeur Gilberte (Gérald Bouchard), ses belles-soeurs Mme Ruth Barry Lemay (feu Jules), Mme Rachel Leclerc Lemay (feu Gabriel), Mme Monique Pépin Lemay (feu Clément), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Exposée le lundi 2 février de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 3 février à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2004/02/01 dans La Presse CWBQ6662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

Clément Matte À son domicile de Québec le 30 janvier 2004 à l’âge de 72 ans est décédé M. Clément Matte, époux bien-aimé de dame Nicole Moisan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre filles: Marie-Claude, Pascale, Dominique et Catherine qu’il a toujours su entourer d’amour, de tendresse et de bienveillance; son petit-fils chéri Hubert Deshaies; ses gendres et complices Nicolas Lemieux et Réjean Deshaies. Il laisse également dans le deuil ses frères François, Marcel, Benoit et leurs familles; sa belle-sœur Marie-Claire, sa belle-famille Moisan: Louise, Suzanne, Micheline, Pierre et sa femme Marie; sa belle-sœur Christine Laflamme ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues. Natif de Neuville, ancien du collège de Lévis, il fut un pionnier dans le domaine de l’éducation physique et des loisirs. À sa demande, il ne sera pas exposé. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, le mardi 3 février 2004 à compter de 10h30. Le service religieux suivra à 11h. À l’exemple de cet homme généreux et plein d’humour, nous vous suggérons de donner aux plus démunis près de vous. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/01 dans Le Soleil KRTS5785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-30

TURCOTTE, Annette 1921 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 30 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Annette Turcotte, fille de feu Avila Turcotte et de feu Margueritte Turcotte, demeurant secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Thérèse (feu Raymond Dubé), Margot et Michèle (Adrien Paquette), une belle-soeur, Ginette Brosseau (feu Jean), plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Turcotte ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février à 11 heures en l'église St-Gabriel-Lalemant, 300 rue du Roi, à Sorel. Des dons pour l'Association Diabète-Québec seraient appréciés. Direction funéraire: Mandeville & Mineau 60, rue Charlotte, Sorel-Tracy Tél. 450-742-8822 Paru le 2004/02/01 dans La Presse QWQP6767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-01

Date de décès : 2004-01-28

PENMAN, Robert John Peacefully at Grace Manor on Wednesday, January 28, 2004 at the age of 90. Beloved husband of the late Elizabeth Penman and the late Irma Penman. Loving father of John Penman and Janice Phillips. Cherished grandfather of Tara, David, Christy, Kathy, Karen, Corrie and Cindy and great-grandfather of 4 great-grandchildren. Bob was born in Dublin, Ireland on October 8, 1913, was raised in Scotland and emigrated to Canada in 1955 with his family. He worked as a Senior Structural Engineer for the Federal Government until his retirement in 1978. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, February 3 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Our Saviour Lutheran Church, 715 Roosevelt Avenue on Wednesday, February 4 at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. We thank God for His care and blessing on our family. We miss you Dad. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

SMITH, Reverend Walter A. Peacefully, to be with the Lord, Thursday, January 29, 2004, in North Bay, Ontario, at the age of 83 years. Beloved son, of the late Benjamin and Margaret "Maggie" (Presley) Smith of Shawville, Quebec. Beloved husband of the late Phyllis (nee Hudson). Loving brother of Dorothy (Deeks) of Ottawa, Margaret C. Smith of Shawville, and the late Jean (Gallaher) of Winchester. Brother-in-law of Joan and Harold Halpenny of Smiths Falls. Beloved uncle to nieces Phyllis Deeks of Ottawa, Carol Jackson of Ottawa, Elaine Paradise of California, Maureen Halpenny of Portland, Ontario, Eunice-Jean Theil (Ron) of Milton, Ontario and nephew Gregory Halpenny (Heather) of Whitby, Ontario and many great-nieces and nephews. As a member of the Wesleyan Church since 1933, Walter felt called to the ministry and was ordained. Since 1951 he served as a minister with the Wesleyan Church in Waltham, Quebec, Newington, Madoc and North Bay, Ontario. After his retirement he continued his service to the Lord as Chaplain to Leisure World and Treasurer to the Wesleyan Church in North Bay and Secretary for the Central Canada District of the Wesleyan Church. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Saturday January 31, 2004 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m., and Sunday, February 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 2 at 11 a.m. Interment at Maple Grove Cemetery, Shawville, Quebec at 3 p.m. Many thanks to Dr. Terry Rotondo and the staff of the North Bay General Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

THIBODEAU, Bernard O. Ret. Bell Canada 35 years of service Knights of Columbus Council 5571, 4th Degree Peacefully, on Thursday, January 29, 2004, at the age of 72. Dear husband of the late Juliette Levac and of his second wife Gabrielle T. Marleau. Loving father of Patrick (Nathalie Guertin). Proud grandfather of Melika Nicholas, Cassandra and Joshua. He leaves behind one stepson Stephane D'Amour. Dear brother of Henriette (Raymond Bernard), Rachel (Gaston Boisvert) and Roch (the late Jocelyne). Predeceased by his brothers Roger, Raymond (Suzanne) and one sister Madeleine (Marcel de Repentigny). He also leaves behind his aunt Rose-Blanche Thibodeau. He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, February 1, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa, on Monday, February 2, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 or to the SCO Health Service Foundation (613) 562-6319 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

VAN DER KUIP, Fred Peacefully in hospital on Thursday, January 29, 2004 in his 83rd year. Beloved husband of Thea (nee de Boer). Loving father of Renee, Robert (Sylvia), Julia MacNeill (Richard) and Garry. Cherished grandfather of Daniel and Christopher. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Ottawa Hospital General Campus. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held at the Calvin Christian Reformed Church, 7 Gilbey Dr. on Monday at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society or C.R.W.R.C. would be appreciated. Condolence, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

WHITFORD, Shirley Irene Nee King Suddenly in hospital on Thursday, January 29, 2004 in her 58th year. Dearly beloved wife of Ray Whitford. Dear sister of David King. Predeceased by her parents Cecil King and Dorothy Radley. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, February 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 2 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial contributions to your favourite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

CAMERON, Anna Louise Passed away peacefully at Bonnechere Manor, Renfrew, on Friday, January 30, 2004, age 87. Predeceased by husbands Rev. Basil Wilson, John (Tan) Cameron and Reid Manson. Dearly loved mother of Garth (Marie) and Dan (Lynda) Wilson. Beloved grandmother of Stephen, David, Angela, Laura and Scott. Sadly missed by nieces and nephews and great-nieces and nephews, especially remembering the care and kindness of Rudy and Louise, Glenn and Ethel. Resting at the McPhail & Perkins funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew. Visitation on Monday February 2 from 7-9:30 p.m. Funeral on Tuesday February 3 at 2 p.m. in the chapel, Rev. Leslie Grant presiding. Spring interment Pembroke Pentecostal Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

GARLAND, Mr. Howard Gerald Howard Garland of Grenville, Quebec, passed away peacefully at the Hawkesbury District General Hospital on January 30, 2004 at the age of 78, following a courageous battle with lung and kidney disease. He leaves behind his beloved wife Anne McCart. Dear father of Margaret (Don Smeth) of Ottawa, Gregory (Simone) of Georgetown, Ontario and Karen of Ottawa. He was the beloved son of the late Frank and Margaret (Milway) Garland. He is survived by his brother Emmett (Eva) and Harry (Simone) of Limoges, Ontario. Predeceased by his brothers, James and Bill. He also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. He will be remembered fondly by his many friends and family. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Saturday, January 31st from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9:30 a.m. until departure. A funeral service will be held at St-Jude's Church in Hawkesbury, on Monday, February 2, 2004 at 11:00 a.m. Interment at Grenville Cemetery, Grenville, Quebec. For those who wish, donations to the Kidney Foundation of Ottawa, 101A-1335 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8N8 and/or Lung Association Eastern Counties and/or Hawkesbury General Hospital Foundation, would be appreciated. For your condolences by fax (613) 632-1065 or by e-mail at: Berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

MOLINA-IRIAS, Sergio Ulises In California, on January 28, 2004, after a brave battle with cancer. Survived by his beloved wife Leonor and three children. Brother of Leonel (Jennifer) Molina-Irias of Winchester, Ontario and six other siblings living in Central America and the United States of America. Beloved uncle to many nieces and nephews. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BLACKBURN, Helen A. In hospital, Perth surrounded by her family, on Thursday, January 29th, 2004 Helen Anna (Inwood) Blackburn in her 81st year. Wife of the late G. Eldon Blackburn. Loved mother of Jim Chisholm, Linda Gilchrist of Toronto, Bruce (Brenda) R.R. #1, Balderson, Jean Blackburn of Mississauga, Joan (Earl) McParland, R.R. #3, Perth, and Ron (Dianne) Blackburn of Fort McMurray, Alberta. Helen will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by four grandchildren. Dear sister of Norman (Margaret), Jack (Margaret), Eric (Shauna) and Gib Inwood, Audrey (late Bob) Dixon, Evelyn (Tom) Boles, Marguerite (Jim) Crain and the late Jim Inwood, Ethel Duncan and Ruby Buchanan. Sister-in-law of Barbara Inwood, Clifford Duncan, Keith Buchanan and Sophia Blackburn. Helen will be sadly missed by her family, nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, February 1st, 2004 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in Glad Tidings Pentecostal Church, Perth on Monday at 1:00 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetic Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

McCORD, Gladys Luella (nee Moodie) May 17, 1911 - January 30, 2004 Gone to her heavenly home Peacefully at Perth Community Care Centre, on Friday, January 30th, 2004, Gladys L. (Moodie) McCord. Beloved wife of the late Robert Milton McCord. Loving and dearly loved mother of Audrey (Allen) Blair, Evelyn (Glen) Wright, Barbara (Elwin) McKinnon, Jim (Adelene), Judy (Vernon) Wheeler and the late Elmer McCord. Cherished "Nanny" to 14 grandchildren and 16 great-grandchildren; she will be sadly missed by her daughter-in-law Evelyn (Bob) Kerr; predeceased by brothers Harold and William Moodie. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Monday, February 2nd, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to Glad Tidings Pentecostal Church Building Fund or the Memorial Fund of choice would be appreciated. The family would like to express a special thank you to the compassionate staff at Perth Community Care Centre for their loving care. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

BROUSSEAU Parmélio, est décédé à sa demeure à l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le vendredi 30 janvier 2004, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Viola Dumouchel et le fils de feu Louis Brousseau et de feu Clémentine Hamelin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul (Françoise Perron), Lucienne (Alfred Racine), Lucien, Réjeanne (Michel Caya), Angenette (James Patrick), Bernadette (Marcel Forest), Jean-Guy (Marilyn Kluke), Jean-Paul et Lorenzo; ses petits-enfants: Nathalie, Chantal, Benoit, Julie, Pierre-Olivier, Sylvie, Marie-Josée et Jean-Denis et ses arrière-petits-enfants: Jean-Michel, Jean-Daniel et Jérémie. Il laisse également une soeur, Parmélia Ryan de Windsor. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le 4 février 2004 à 11h en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à l'hôpital communautaire du Pontiac seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Frères Ringrose, (819)648-2181. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit QBFJ4633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2003-12-28

Mckinlay: Ruth Jeanette (Roach) Atlanta - December 28, 2003 Ruth was born July 7, 1916. She was the daughter of Eugene Roach and Hannah (Yard) Roach of Trochu. Ruth is survived by one child, Gene McKinlay of Atlanta Georgia, two brothers Leroy Roach of Trochu and Bill Roach of Calgary, 4 grandchildren Ron, Don and Kerstie McKinlay of Atlanta and Syri of Lethbridge along with several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, beloved husband Bob, sisters Velma Hepburn of Trochu and Ruth Wooten of Oklahoma. Ruth spent most of her life in Drumheller and worked in various businesses during her working years. She was a member of the OORP and a member of the Eastern Star. Ruth will be missed so much by her family and by most that had the opportunity to work with or associate with her. She passed away peacefully after a brief hospital stay in Atlanta and got to enjoy Xmas with her family. At Ruth's request in lieu of flowers please donate to your chosen charity and say a prayer for her in your chosen house of worship. In respect of her request her ashes are to be sprinkled on her father's grave with no services. Ruth wanted to be remembered the last time you saw her.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-01

Lennon: Bob Bob Lennon of Carmangay, beloved husband of Barbara Lennon, died in Lethbridge on January 1, 2004 at the age of 59 years. Bob is survived by his daughters, Deann (Pat) Lehouillier, Donna (Pat Carrigan) Lennon and Donna Jeanne Lennon; his grandsons Ray, Matt and Cam Lehouillier; his mother, Mary Lennon; his sisters Mary (Owen) Mailey and Dolly (Don) Chenard; and his brother John (Linda) Lennon. Bob was predeceased by his father, William Lennon. Cremation. A Memorial Service was held at 1 p.m., Monday, January 5, 2004 at MARTIN BROS. MEMORIAL CHAPEL, 703 - 13 St. N., Lethbridge, AB. Flowers are gratefully declined. For those who wish, memoiral donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 209, 542 - 7 St. S., Lethbridge, AB, T1J 2H1.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-13

Bruhn: Winnie January 10, 1920 - January 13, 2004 Winnie was born in Carlshalton, Surrey, England. She came to Canada in August 1947 as a warbride and lived in Drumheller the rest of her life. She was predeceased by her son Raymond, June 8, 1950, and by her husband Ernie on May 21, 1989. She is survived by her daughters Faith (Ed), Lorraine (Keith); three grandsons, Kevin (Chris), Darren, Paul (Monica); three great-grandsons, Mathew, Lee and Kurt; and two great-granddaughters Desirie and Janelle; three sisters in England and numerous nieces and nephews. Winnie was loved by all who knew her. There will be no funeral service at Winnie's request. A private family service will be held at a later date. Cremation has taken place, handled by Personal Alternatives. In lieu of flowers, a donation of your choice in Winnie's name would be appreciated.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

Nicklassen: Jennie (nee Solski) 1925 - 2004 On January 24, 2004 Jennie Nicklassen, formerly of Rosebud, Standard, and of Calgary, passed away at the Rockyview General Hospital at the age of 78 years. Jennie's cheerful smiles and gentle ways helped lighten hearts and brighten days. Jennie will be sadly missed by all who knew her. Jennie is survived by her sons, Eddie and (Bernie) of Carbon, and Randy (Gail) of Calgary; her daughters, Sorena (Ron) Saretzky of Nipawan, SK, and the Rev. Tania Kleiman of Burbank, CA; five grandchildren; two great-grandchildren; as well as numerous other relatives and many friends. She was predeceased by her husband, Harold Edward Nicklassen, her parents Tony and Magdalina Solski, her brother Michael Solski, her long time friend Ron Nee, her son-in-law Kenneth Kleiman, and her daughter-in-law Linda Priest. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, January 31, 2004 at 2:30 p.m. To forward expressions of sympathy go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Jennie Nicklassen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNNISTER ROAD S.E., CALGARY, TELEPHONE: (403) 256-9575.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Lefort, Isabelle LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE ISABELLE LEFORT 1916-2004 décédée le jeudi 29 janvier 2004 à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, Raoul Lefort et Blanche Pinsonneault; ses frères: Georges et Jean-Charles; sa soeur Cécile, elle laisse dans le deuil trois frères: Gilbert Lefort, Ernest Lefort et Henri (Lucille Poulin) de Hull; une soeur, Hélène Lefort, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 2 février de 10h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 2 février à 11h, à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au CHSLD-La Pietà, 273, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit RTTX8396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-05

DAMUDE Gordon Secord, age 88, of Stage Coach Road, Boisdale Nova Scotia passed away Monday, Jan. 5, 2004, at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in Niagara Falls, Ont. he was the son of the late Frank and Sadie (Fisher) Damude and was th e last surviving member of his immediate family. He was employed as a millwright with Nabisco Shredded Wheat, Niagara Falls until his retirement. He was an artist, who enjoyed painting and sketching very much. He is survived by his loving wife, Lucre tia (Cluett) Damude; two sons, Timothy, Boisdale and Robert, Wasaga Beach, Ont; one daughter, Mary (Dave), Bancroft, Ont.; three grandsons, Chris, Ben and James. Also surviving are a number of nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, D onald and Earl Damude. Visitation will be held from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday, Jan. 7. 2004, at the W.J. DOOLEY FUNERAL HOME, 107 Pleasant St., North Sydney. Funeral service Thursday 2p.m. at the funeral home Chapel, with Rev. John Hannem officiatin g. Burial to follow at Lakeside Cemetery North Sydney. 1/31/2004- ID3370247 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

HANDLEY, Theresa, It is with great sadness that we announce the passing of our mother Theresa Handley at Ina Grafton on Thursday, January 29, 2004 in her 74th year. Beloved wife of the late George Handley (1994). Dear mother of Linda Handley, Carol Ann and her husband John Ciamarra and Brian Michael Handley and his wife Irene. Dear Nana of Tom and Diana, Kyle, Denise and Andrew, Nicole, Michelle, Shelby and Taylor.Great-Nana of Cole, Brett and Hannah. Dear sister of John, Joe, Doug, George and Tom McGean and Delores Gaskell, Margaret McGean and Theresa MacLean. Predeceased by her brother Russell. Theresa was born in Sydney Mines, N.S. and was a dedicated nurse for 25 years. Theresa was a member of the Cathedral, C.W.L. and the Hotel Dieu H ospital Ladies Auxiliary. Mrs. Handley is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 1-4 p.m. The Funeral Liturgy will be held at the Cathedral of St. Catherine o n Monday, February 2, 2004 at 11 a.m. The Rite of Committal will be at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Vigil prayers will be said on Sunday at 3 p.m . Mom, we will miss your every ready smile and tough spirit. We were truly blessed to have such special parents. We believe you are together at last looking down on us with a smile. P. Darte 905-685-6584. P. Darte - Butler 1/31/2004- ID3370249 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

JENTER, Kathleen Helen (Knitney) "Kaye", On Thursday January 29th, 2004 at the Greater Niagara General Hospital. Beloved wife of the late John T. Jenter (1994). Loving mother of Janice and her husband Bob of Tucson AZ and J. Paul Jenter of Niagara F alls. Dear sister of Rita Jackson of Mississauga, Lawrence Kitney and his wife Lucy and Leo Kitney all of Niagara Falls. Predeceased by her brothers Bernard, Gerald and Paul Kitney. Surviving are many nieces and nephews. At Kathleen's personal reques t cremation has taken place. There will be a Service of Remembrance at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, Niagara Falls 905-354-5614, on Saturday February 7th, 2004 at 1 p.m. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the GNGH Found ation would be appreciated by the family. The family will receive friends one hour prior to the service (12-1). 1/31/2004- ID3370251 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

LAMBERT, Dolores (Sis), Passed away on Friday, January 30, 2004 at West Park Health Centre. Wife of the late Ronald E. Lambert. Dear mother of Garry and his wife Nancy of Brantford, Ronald (Bucky) and his wife Ruth Anne, Brian, Bonnie and her husban d David Rochon all of St. Catharines. Grandmother of Kimberly, Krista, Kadri, Jonathan, Lisa, Nathan, Kara and Paul. Great-grandmother of Saber, Logan, Hailley and Iain. Sister of Mary Lou and her husband Gerald Finlayson of Reserve Mines, N.S., Joan Gallant of Beeton, On. Predeceased by her sister Gloria Gates and brothers Lloyd Livingstone and Darrell Livingstone. Sis loved bowling, playing darts at the Retiree's Hall and was a member of the CAW Family Auxiliary. A special thank you to the sta ff at West Park Health Centre for all their care and concern for mom and the family. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday, February 1, 2004 from 7-9 p.m. and Monday, Fe bruary 2, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, February 3, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by th e family. 1/31/2004- ID3380830 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2003-12-29

Schaber: Ervin 1912 - 2003 Ervin Schaber of Drumheller passed away at the age of 91 years after a lengthy illness at the Drumheller Continuing Care Facility on December 29, 2003 with his loving family at his bedside. He is survived by his devoted wife, Doris of 63 years; his son Edward (Ivadell) Schaber of Provost; his daughter Evelyn (Herb) Wittchen of Drumheller; three grandsons, Clay (Catherine) Wittchen of Saskatoon, Tracy (Denise) Wittchen of Calgary, and Grant Schaber of Medicine Hat; two great-grandsons Perry and Branden of Saskatoon; as well as three half-brothers and numerous nieces and nephews. Ervin was predeceased by an infant daughter, his parents, and grandson Mark Schaber, two sisters and three half-brothers. Ervin was born at Grainger, AB on July 27, 1912, and married Doris Casebeer on November 8, 1940. They farmed in the Morrin district before moving to Drumheller in 1946. He was employed as a journeyman mechanic at various garages for 31 years before retiring. He was a life-time member of the Pioneer Acres of Irricana and restored vintage machinery. He enjoyed fishing, visiting and helping others. Ervin and Doris took numerous trips across Canada, U.S.A., and also to Hawaii and Mexico. A memorial service will be held at the Midland Community Hall, 133 - 1st Ave. N.W. on Saturday, January 10, 2004 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB, T2E 8M7, or a charity of one's choice. Personal Alternative Funeral Services in charge of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

BOLDUC, Bertrand-Xavier À Magog, le 24 janvier 2004, est décédé Monsieur Bertrand-Xavier Bolduc, à l'âge de 80 ans, époux de Lilianne Gagné, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bolduc (Richard Gaudet), Richard Bolduc, Denise Bolduc-Musumeci. Ses petits-enfants: Jennifer Gaudet (Long Vinh), Angèle Musumeci (Adam Egounis), Christopher Musumeci. Ses arrière-petits-enfants: Elisabeth Bolduc, Johanna Bolduc, Lilly Musumeci Egounis. Ses frères et ses soeurs: Jean-Paul (Paulette), Florian (Ghislaine), Mireille (Patrice), Gilles (Yvette). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Gagné (Gaston), Laval Gagné (Lise), Guy Gagné (Monique), Bibianne Gagné (Normand), Aline Gagné; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune RUBS8965

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BOUDREAULT, M. LAURENT 1942 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 janvier 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Laurent Boudreault, époux de Denise Crevier, demeu-rant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Gilbert Mandeville et fils ltée 912, chemin Saint-Roch Sorel-Tracy Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 10h 30 en l'église de l'Enfant-Jésus. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-François-du-Lac. M. Laurent Boudreault laisse dans le deuil, outre son épouse, Denise; ses frères et soeurs : feu Simone (feu Hector Godin), Valérien (Margot), Rollande (Claude Mar-cotte), feu Joseph Henri (Rita Mantha), Raymond (Aurore), Marthe (feu Simon Rousseau), feu Lucien (Monique Boisson-neau), Julien (Agathe Marcotte), Paul (Nor-mande Cloutier) et Denis (Manon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Crevier : Jean-Guy (Louise), feu Gisèle (feu Philippe Giroux), Noëlla (Claude Précourt), Jean-Louis (Lisette Gélinas), Raymond (Doris Desmarais), Paul-André (Henriette Daigle), Marguerite (feu Ovila Chapdelai-ne), Rolland (Jacqueline Lalonde) et Gé-rard (Marie-Paule); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-743-3607. Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste QFFC7568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

BOUGIE (Maisonneuve), Estelle 1906 2004 À Montréal, le 28 janvier 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Estelle Bougie, fille de feu Candide et de feu Rose-de-Lima Fournier, épouse de feu Robert Maisonneu ve, sans postérité. Elle laisse dans le deuil ses belles soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 2 février, à 14 heures, en la chapelle du: 8005, Notre-Dame Est Montréal Tél.: 514-770-9770 La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Paru le 2004/01/31 dans La Presse AHCD2234 CORBEIL, Victor 1928 2004 À Laval, le 29 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Victor Corbeil, époux bien aimé de Thérèse Charest. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants Clau de, Gilles (Louise de Beaumont), Diane (Ni colas O'Donoughue) et Jean (Christiane Gauthier), ses quatre petits-enfants Andrée, Laurent, Ulysse et Rosalie, son frère Roger (Monique Patry), son beau-frère Lionel Cha rest (Huguette Valois) ainsi que de nom breux parents et amis. Il sera exposé au complexe le samedi 31 janvier de 19 h à 22 h et le di manche 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célé brées le lundi 2 février en l'église Ste-Doro thée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée, à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonda tion de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appré ciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse HPKN4399 D'AMOUR, Achille À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Achille D'Amour, époux de feu Fernande Faubert. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Denis), Danièle (feu Donald), François (Francine), Manon (Robert) et Normand (Pascale), ses petits enfants, son arrière-petit-fils ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles soeurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 3 février à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi dès 9 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse PJAR3423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

Champagne, Carol Ann CAROL ANN CHAMPAGNE est décédée le mercredi 21 janvier 2004, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille de feu Paul Champagne et de feu Catherine Medrak. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gilles Richer; ses frères: Bruce, David et James, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Suzanne Robinson et au personnel de l'hôpital Général et du Centre Elisabeth-Bruyère. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 6 février 2004 à 11h30, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit VGMZ2443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

CHAREST, M. Roger 1927 2004 À Granby, le 29 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Roger Charest, fils de feu Arthur Charest et de feu Anna Grimard, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 7 février 2004, à 14 h 30 en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Yvon, Clément (feu Normande Whitney), Claude, Normand (Mariette Robert) et Georgette; il était le frère de feu Rita (feu J.B. Paul Hus) et de feu Jeanille (feu Armand Fleury). Il était le beau-frère de Constance Desroches, Régina Thibault et Gérard Taylor; il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Complexe St-Jacques et du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Charest durant son séjour parmi eux. (31-06) Paru le 2004/01/31 dans La Voix de l'Est WBTM6823

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

Cousineau, Marie-Laure MARIE-LAURE COUSINEAU est décédée paisiblement le lundi 26 janvier 2004, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de Élie Cousineau et de Mathilda Leduc, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine; ses frères: Jean et frère Gaston o.m.i., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par quatre frères: Ernest, Robert (Cécile Gariepy), Gilles (feu Agnès Dion) et Donat et par trois soeurs: Simone, Thérèse et soeur Marguerite s.c.o. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 6 février 2004 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Remerciements sincères au personnel du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Pour les dons et messages de condoléances, www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/31 dans Le Droit SRNA4244COUSINEAU, Marie-Laure Passed away peacefully on Monday, January 26, 2004 at the age of 86 years. Daughter of the late Elie Cousineau and the late Mathilda Leduc. She will be missed by her sister Germaine, her brothers Jean and brother Gaston o.m.i., as well by many nephews, nieces and cousins. Marie-Laure is predeceased by 4 brothers, Ernest, Robert (Cecile Gariepy), Gilles (the late Agnes Dion), Donat and by 3 sisters Simone, Therese and sister Marguerite s.c.o.. Funeral Service will be held at St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans on Friday, February 6, 2004 at 11 a.m. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to the staff of the Centre d'Accueil Champlain for the good care provided. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Marguerite (de la Durantaye) de la Durantaye À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 janvier 2004, à l’âge de 90 ans et 4 mois, est décédée dame Marguerite de la Durantaye, épouse de feu monsieur Ovila de la Durantaye. Elle demeurait à la Résidence Marcelle-Mallet à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ginette Richard), Agathe (Rémi Lair), Charles (Christiane Landry), Benoît (Hélène Gauthier), Hélène (André Gaumond), Antoine (Nicole Moreau), Lorette, Roger (Christiane Gaudreau), François (Nathalie Duguay) et Marc; ses petits-enfants: Réjean (Monique Fournier) et Yves de la Durantaye (Guylaine Lemieux); Daniel (Annick Laplante), Stéphane (Nadine Desautels), Frédéric (Sheila Clark), Véronique et Catherine Lair (Robert Seyour); Dany (Maude Laflamme), Serge (Nancy Proulx) et Carl de la Durantaye (Mélanie Morisset); Hugues, Annie (François Deschênes) et Joël de la Durantaye (Stéphanie Corriveau), Johanne (André Coulombe) et Dominic Gaumond; Mélanie (Stéphane Lepage) et Patricia de la Durantaye; Olivier de la Durantaye; Geneviève (Martin Parenteau) et Julie de la Durantaye, Nicolas et Gabrielle de la Durantaye, Mélissa et Alexandre de la Durantaye; ses arrière-petits-enfants: Xavier et Katy, Marjorie et Pierre-Yves, Sophie et Sacha, Mathieu et Alexandra, David et Antoine, Thomas; Frédéric et Etienne, Lizanne et Raphaelle; sa sœur Hélène (feu Philippe Parent); ses belles-sœurs: Annette Gaudet (feu Gérard), Albertine (feu Odilon Fiset), Blandine (feu Alfred Fortin), feu Jean-Charles (feu Gratia Paré), feu Thérèse; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier ses compagnes et compagnons de la Résidence Marcelle-Mallet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace dimanche de 14h à 17h etfde 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février à 14h30, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil PDAY7598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

DIAMOND, M. ROLAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 janvier 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Roland Diamond, époux de Solange Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 3 février, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Solange Dupont; ses enfants : Nathalie (Alain Savard), Denis (Guylaine Filteau), Sylvain (Andrée Provencher); sa petite-fille, Émilie Savard; ses frères et soeurs : Marcel (Denise Beaudet), Maurice (Liliane Cham-berland), Éliane (Joël Trépanier), Fernande (feu Thomas Clark); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ginette Dupont (feu Fernand Chaput), Jean-Yves Dupont (Francine Rioux), Guy Dupont (Lise Guillemette), Francine Dupont (Marcel Lapointe), Denis Dupont; il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste WTGP8

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

DUFORT, Jean 1944 2004 Paisiblement à son domicile, le 30 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé Mon sieur Jean Dufort, époux de Madame Carol Tropper Dufort, demeurant à Bromont. Ou tre son épouse, Carol, il laisse dans le deuil sa fille Catherine (Charles-André Cantin), sa mère Juliette Dupont Dufort, ses soeurs et son frère Madeleine, Colette, Jules, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Dufort repose au salon de Les résidences funéraires Bessette 682, Shefford, Bromont Tél. 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Lundi, jour des funérail les, à compter de 12 h (midi) jusqu'au dé part du salon à 13 h 50. Les funérailles au ront lieu le lundi 2 février 2004 à 14 h en l'église St-François-Xavier de Bromont. In humation au cimetière St-François-Xavier. Paru le 2004/01/31 dans La Presse YNRJ3565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

Marguerite Turgeon Duquet À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 27 janvier 2004, à l’âge de 103 ans et 8 mois, est décédée madame Marguerite Turgeon, épouse de feu Jean-Charles Duquet. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Un service religieux sera célébré à une date ultérieure en l’église St-Joseph de Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Lucette Bourget (feu Charles-Eugène Duquet); ses petits-enfants, Louise (André Sirois), Guy (Marie Savaria), Simon (Nadine Leblanc), François (Cynthia Lemay); ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4ième étage des soins longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-837-3955 Fax: 418-837-5107 Courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil VQJF6533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

ELIE, Roger Charles 1928 2004 Après une brève maladie, à l'hôpital Géné ral de Montréal, le 27 janvier 2004. Prédé cédé par son épouse bien-aimée Gwendo lyn. Il manquera beaucoup à son fils Glen, sa belle-fille Christine, ses petits-enfants Russell et Caroline. Il laisse également dans le deuil ses très chers amis, son frère Gilles, ses soeurs Jeannine et Michelle et leurs fa milles. Roger est né à Montréal, il a étudié au Collège Stanstead et à l'université Sir George Williams et a travaillé comme cour tier d'assurance indépendant. Toute sa vie, il a aimé les excursions, la pêche, le ski, le canotage, le camping et la musique et il pra tiqua ces activités avec passion jusqu'à sa dernière maladie. Selon ses volontés, un service privé en famille a eu lieu. Paru le 2004/01/31 dans La Presse QMCW6489ELIE, Roger Charles. 1928 - 2004. After a short illness at the Montreal General Hospital on January 27, 2004. Predeceased by his beloved wife Gwendolyn. He will be very much missed by his son Glen, daughter-in-law Christine, grandchildren Russell and Caroline. Also remembered by his very dear friends and by his brother Gilles, and sisters Jeannine and Michelle and their families. Roger was born in Montreal, educated at Stanstead College and Sir George Williams University and worked as an independent insurance broker. Hiking, fishing, skiing, boating, camping and music were some of his lifelong interests, and he pursued them with passion up to his last illness. According to his wishes a private family service was held. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

Micheline Ferland Fortin À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 30 janvier 2004, à l’âge de 64 ans et 8 mois, est décédée dame Micheline Ferland, épouse de M. Marcel Fortin. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le mardi 3 février 2004 à 11h, en l’église de la Nativité Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, Mme Fortin laisse dans le deuil sa mère Rose Aimée Breton (feu Paul-Émile Ferland); ses enfants: Daniel (Manon Bouchard), André (France Caumartin), Hélène (Paul-Henri Lapierre); ses petits-enfants: Tommy, David, Julie, Valérie, Caroline, Émilie, Catherine et Vincent; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Ferland (Michel Verret), Denise Ferland (Yvon Chabot), Gérard Fortin (Cécile Roberge), Carmelle Bélanger (feu Jean-Paul Fortin); ainsi que ses autres frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus du Module D pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil AMVU5585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-25

GRAY, Percy Ernest (1908 2004) Au Pearth et Smith Falls Hospital, Pearth, Ontario, le 25 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé Monsieur Per-cy Gray, époux de feu Muriel Maude Mcintyre, autrefois de Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré à une date ultérieure en l'église Plymouth Tri-nity United Church de Sherbrooke. M. Gray laisse dans le deuil ses enfants: Bru-ce (Lillian) de Stone Creek, Ont.; Mary-lyn (James Leslie) de Deer Island, Nou-veau Brunswick. Ses petits-enfants: David, Carol (Neil Tinker), Jennifer (Harry Park), Karyn (Alexy) et Scott (Leslie). Ses arrière-petits-enfants: Chan-tal, Kyle, Lauren, Danielle et Xavier; ain-si que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SO-CIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sher-brooke, Qc. J1L 1C9 seraient grande-ment appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune ZEJU5535GRAY, Percy Ernest. Peacefully at the Perth and Smiths Falls Hospital, Perth, Ont. on Sunday, January 25, 2004 at the age of ninety-five. Beloved husband of the late Muriel Maude (McIntyre), loving father of Bruce (Lillian) of Stoney Creek, Ont. and Marilyn (James Leslie) of Deer Island New Brunswick. Also survived by grandchildren David, Carol (Neil Tinker), Jennifer (Harry Park), Karyn (Alexy) and Scott (Leslie) and great grandchildren Chantal, Kyle, Lauren, Danielle and Xavier. There will be no visitation. A memorial service will be held at Plymouth Trinity United Church, 380 Dufferin Street, Sherbrooke, Que. on Friday, May 7, 2004. As a memorial tribute in lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King Street West, Suite 130 Sherbrooke, Que. J1L 1C9 would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Que. Tel. (819) 565-1155, Fax (819) 820-8872. Please note that the family will be at the church, on the date of the funeral from 1 p.m. to meet family and friends. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

Groulx, Robert LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT GROULX décédé le 28 janvier 2004 à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Éphrème Groulx et de feu Laurette Brazeau. Il laisse dans le deuil son amie très chère Jeannine Provost; 3 filles: Patricia, Ghislaine (Gaétan Roy) et Lynn (Claude Létourneau); 5 petits-enfants: Cassandra, Samuel, Justin, Anick et Philippe; 6 soeurs: Brigitte (Bernard Groulx), Solange (Robert Flamand), Jeanne d'Arc (Michel Fournier), Lucienne (Alcide Lamoureux), Noëlla (Jean-Guy Carrière), Francine (Raymond Levesque); 2 frères: Philippe (Nicole Gauthier) et Maurice (Nicole Pilon); 2 belles-soeurs: Carmen Dinelle et Jacqueline Denault, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 2 soeurs: Huguette et Roseanne; 1 frère, Gérald. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alexandre le lundi 2 février à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit DFPM4747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

GUIGNARD, M. YVAN Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 28 janvier 2004, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Yvan Guignard, conjoint de Mme Micheline Gélinas, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 2 février, à 11h à la résidence funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe; le fils de celle-ci, Dany Auger; ses frères et soeurs : Robert (Monique Morin), Lisette (Marcel Langevin), Paul (Céline La-mirande), Ginette (Alain Lefebvre); ses beaux-parents : M. Mme Rock Gélinas (Lise Bourassa) et leur famille; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s, plus particulièrement Mme Raymonde Gamache, son infirmière à do-micile. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste QHQR3596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

GUY (M. Christian) Après avoir aimé et profité de la vie jusqu’au bout, est décédé subitement à Saint-Félicien, le 28 janvier 2004, à l’âge de 59 et 2 mois, M. Christian Guy, époux de dame Monique Girard, fils de feu M. Philippe Guy et de feu dame Yvette Tremblay, demeurant au 588, Principale, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue, Saint-Prime le dimanche 1er février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc du cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Monique Girard, il laisse ses enfants: Christian Jr (Line Watier), Catherine (Jocelyn Samson); ses petits-enfants: Justin, William, Olivier et Mathieu; ses frères et soeurs: Micheline, Lise, Candide, Marie-Stella, feu Gérard; son beau-père: Joseph Arthur Girard (feu Marie-Louise Tremblay, Béatrice Petitclerc); son beau-frère: feu Hermel Girard. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Guy était propriétaire de la Mercerie Guy de Saint-Prime. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/31 dans Le Quotidien FRXA3643

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

Georgette St-Hilaire A u Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 janvier 2004, à l’âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Georgette St-Hilaire, épouse en premières noces de feu Gérard Lapierre, en secondes noces de feu Alfred Hamel et en troisièmes noces de feu Joseph Savard. Elle demeurait au Centre de santé Orléans à Beaupré. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le dimanche 1er février de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise Gauthier) et Lucie Hamel; ses petits-enfants: Marc (Patricia Ugolini) et Josée Hamel (Charles Malo); sa sœur Yvette (feu Rosaire Thibault); ses beaux-frères et belles-sœurs: l’Abbé Gaston Savard, Thérèse Savard, Marie-Claire Savard (feu Robert McCann), Gemma Savard (feu Noël Therrien), Richard Lapierre (Madeleine Richard); les enfants de feu Joseph Savard: Pierrette, Gérard (Renelle Beaulieu), Guy (Murielle Côté), Jean-Pierre (Céline Mercier); ainsi que 4 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil RNKW3866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

Higgins, Shelley SHELLEY HIGGINS est décédée subitement, à l'âge de 52 ans, le 23 janvier 2004, laissant dans le plus grand deuil ses deux enfants: Isa et Stéphane Côté et leur père, Benoît; ses parents: Howard et Shirley Higgins; sa soeur Heidi; ses deux frères: Steve et Tad et leurs familles respectives: Joe, Avalon, Avonlea, Paris-Rose, Christina, Joël et Matthew; des amis et connaissances de longue date dont Charlotte Gagné et Val Robson, Alison et Kendra Atkins, Ernest A. Côté, Chris Rogers, Charlie Laughton, et Jon et Anisa, de nombreux amis et collègues de la Colonel By Seniors Residence et la gang du Barley Mow. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le lundi 2 février de midi à 14 heures. Un court service suivra, puis une réception au Pub Barley Mow, 1060, rue Bank. Au lieu de fleurs, adresser un don au Canadian Guide Dogs for the Blind, 4120, Rideau Valley Drive, Ottawa, Ont., K4M 1A3, seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit EYPG5765HIGGINS, Shelley Unexpectedly on Friday, January 23, 2004, aged 52 years, leaving in deep mourning her two children, Isa and Stephane Cote and their father Benoit, her parents Shirley and Howard Higgins, her brothers Steven and Tad and sister Heidi and their respective families (Christina, Joel and Matthew; Joe, Avalon, Avonlea and Paris); stepdaughters Charlotte and Val, long-time friends Alison and Kendra Atkins, Chris Rogers and Charlie Laughlin, many friends and colleagues at Colonel By Senior Residence and the gang at the Barley Mow. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, February 2, 2004 after 12 noon until service time at 2 p.m. Reception to follow at the Barley Mow Pub, 1060 Bank Street. In lieu of flowers, donations to Canadian Guide Dogs for the Blind, 4120 Rideau Valley Drive, Ottawa, ON K4M 1A3 would be appreciated. 020 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LANGEVIN, Marcelle Denault 1913 2004 À Montréal, le 29 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marcelle Denault, épouse de feu Henri Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (François Carrier), Lucie, Hélène (Robert Paradis), Louise et Jean-Louis; ses petits-enfants: Nathalie, Etienne (Marieta Tisheva), Benoit, Rachel, Olivier, Catherine et Julien. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille désire remercier le personnel au service de soutien à domicile du C.L.S.C. Mercier-Est / Anjou ainsi que le docteur Mi chel Bracka. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons au C.LS.C. Mercier-Est / Anjou, sis au 9403, Sherbrooke Est, Montréal H1L 6P2, seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse UJWZ4569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

LEGARE (M. Onésime) Le 28 janvier 2004, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux, à l’âge de 81 ans et 9 mois, M. Onésime Légaré, époux de Mme Thérèse Gosselin. Il était le fils de feu M. Prudent Légaré et de feu Mme Anaïs Guay, demeurant à Girardville. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion de Girardville 181, Principale Girardville Les heures d’accueil sont le vendredi 30 janvier 2004 de 19 h à 22 h. Le samedi, 31 janvier 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Onésime Légaré seront célébrées le samedi 31 janvier 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Lourde de Girardville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Carolle Mimeault), Martin (Nicole Boivin), Murielle (Denis Lalancette), Steeve; ses petits-enfants: Marco et Myriam Légaré, Mario et Jonathan Sergerie; ses frères et sœurs de la famille Légaré: feu Wilfrid (Gertrude Thibeault), feu Georges, feu Arthur, feu Anny (feu Robert Lavoie), feu Léon; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gosselin: feu Lucien Tremblay, feu Annette, Rosa, feu Roméo (Lilianne Prévost), feu Adrien, feu Germaine, feu Lionel (feu Jacqueline Laroche), feu Gisèle (feu Laurence Adams), Stelle (Thomas Perreault), Jean-Marie (Claire Bouchard), Bertrand (Yvonne Dufour), Claudette (Louis-Marie Gagnon), Léger (Francine Thibeault), Gérald (Lise Gaumond, ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Girardville (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/31 dans Le Quotidien RQDZ2989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Soeur Suzanne Légaré, s. .a. À la Maison Ste-Marie-des-Anges à Charlesbourg, le 29 janvier 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée sœur Suzanne Légaré, s. .a., en religion sœur Saint-Robert s. .a., fille de feu A.-H. Légaré et de feu Cécile Laberge, de la paroisse Saint-François d’Assise de Québec. La communauté et la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60e Rue Est, Charlesbourg le dimanche 1er février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 2 février à partir de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février 2004 à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges et de là au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté; ses sœurs et son frère: Annette, Claire (Marcel Fiset), sœur Édith, s. .a., Georges (feu Pierrette Fortin) et Lucie (Richard Dugal); ses belles-sœurs: Henriette Bérubé (feu Robert Légaré), Monique Dumont (feu Claude Légaré) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie spécialement la communauté et tout le personnel des soins infirmiers de la maison Ste-Marie-des-Anges pour les bons soins prodigués jusqu’au dernier moment. Pendant 28 ans, au bureau des salaires de l’hôpital St-François d’Assise, sœur Suzanne a accueilli bien des personnes. Femme de relation et de cœur, elle savait écouter et prenait souvent sur elle, leurs joies et leurs peines. Chère Suzanne, que le Seigneur, à son tour, t’accueille dans son paradis, et qu’Il te donne enfin ce repos que, tant fatiguée, tu n’arrivais plus à trouver sur la terre ! La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1re Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil BCJR8387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LEVESQUE (Mme Antoinette Bilodeau) Le 29 janvier 2004, est décédée paisiblement dans son sommeil, au CHSLD Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 84 ans et 5 mois, Mme Antoinette Bilodeau, épouse de feu M. Jean-Marie Lévesque, fille de feu M. Joseph Bilodeau et de feu dame Marie Jobin, demeurant autrefois au 612 Chemin de la Réserve, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 30 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Antoine. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc Lévesque, Denise, Michel (Suzanne Brassard), Guy (Monique Duchesneau) et Céline (Réjean Matte); ses petits-enfants. Elle était la soeur de feu Antonio Bilodeau (feu Yvette Villeneuve), Aliette (feu Antony Lévesque), Raoul (Rita Dubé), feu Germaine (feu Marcel Lapointe), Clara (Jean-Joseph Fortin), Berthe (feu Georges-Henri Perron), Françoise (feu Jean-Guy Perron) et Edith (Louis Beaumond). Elle laisse également tous les membres de la famille Lévesque, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du Foyer Mgr Victor Tremblay. Mme Antoinette Bilodeau était membre de l’AFEAS de St-Antoine. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). La famille remercie tout le personnel du Foyer Mgr Victor Tremblay Paru le 2004/01/31 dans Le Quotidien MMFU5426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

LIZOTTE, Jacqueline (Langlois) À Sherbrooke, le 28 janvier 2004, est décédée Madame Jacqueline Langlois, à l'âge de 78 ans, épouse d'Alexandre Lizotte, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le lundi 2 février 2004 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Outre son époux, Mme Lizotte laisse dans le deuil sa fille: Huguette Lizotte; son petit-fils: Étienne Chartier. Ses frères et soeurs: Adrien (Victoria Bourassa), Isidore (Gertrude Ménard), Gracia (feu Roger Lacasse), Lucienne (feu Rémi Simard), Carmen (feu Henri Lizotte), Yvon (Réjeanne Dubois), Claudine (Normand Courtemanche), Denis (Rachelle Lacasse). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Tancrède, Jeannette (feu Lucien Lizotte), Julienne, Thérèse (Roméo Labrecque), Paul, Laurette D'Amours; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune CNQU2799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC