Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-20

GERVAIS, Jean Jacques 1940 2004 À Val-Morin, le 20 janvier 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean Jacques Gervais. Il laisse dans le deuil son père M. Edouard Gervais, ses neveux et nièces: Jean-Denis, Manuelle et Gabriel; ses soeurs Denise et Gabrielle, son frère Maurice, sa belle-soeur Janine ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Exposé à la Résidence funéraire J.H. Vanier et Fils inc. 30, Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts Ses funérailles auront lieu le mercredi 4 février à 10 h 30 en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Heures de visites: le mercredi 4 février dès 9 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse TWDF9496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LEWIS, Isabel Nellie Passed away peacefully into the arms of Jesus on Thursday, January 29, 2004 in her 91st year. Beloved wife of the late Harry Lewis. Survived by a dear sister Dora Thomas. Loving mother of Diane (Brian Morrow), Mervyn Lewis, and Clinton Lewis (Audrey). She is also lovingly remembered by 6 grandchildren Kim (Jack Trouten), Monica (Don Black), Shaun Morrow (Kelly), Karina Morrow (Gabriel), Ganelle (Andy Treu) and Todd Lewis (Debra) and 6 great-grandchildren, Joshua, Chelsea, Lexa, Julian, Sam, and Brandon. Special thanks to the caring staff at Granite Ridge, Lake House. Bequeathal to Medical Science. A Service in Memory will be held Wednesday, February 4th, 2004 at Granite Ridge Nursing Home, 5501 Abbott Street East, Stittsville, Ontario at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Wycliffe Bible Translators of Canada Inc., 4316 10th St. NE, Calgary AB T2E 6K3 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

PETIT, Marie Theresa Jeannine Retired from Correctional Services Canada Peacefully at home in Glenburnie on Friday, January 30, 2004. Jeannine in her 77th year. Beloved mother of Danielle (Adrian), Nancy (John), Lynn (Robert), Bruce (Joyce), Mary Lou (James). Much loved grandmother of Tricia, Chantal, Michelle, Cynthia, John, Frank, Jim, Steven, Erica and Matthew. Great-grandmother of Alexandria, Joshua, Stephanie and Logan and Tricia. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cat araqui Chapel (Counter Street and Highway 2) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the chapel on Tuesday, February 3, 2004, time incomplete. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and S troke Foundation or the Canadian Cancer Society. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

PILON, Roland Joseph On January 27, 2004, Roland Pilon died at the age of 73 years. Roland leaves to mourn his loss and cherish his memory his sister, Blanche Pelletier of Penticton, B.C., as well as his nieces, nephews and friends. Roland will be reunited in Heaven with his parents, Bernadette and Arthur; his two brothers, William and Eugene as well as his sisters, Julie and Theresa. Funeral Services to celebrate Roland's life will be held on Monday, February 2nd, 2004 at 10:30 a.m. in St. Edmund's Catholic Church, 13120 - 116 Street. Those wishing to make donations in Roland's memory may forward their contributions to the Canadian Diabetes Association, Suite 1010, 10117 Jasper Avenue N.W., Edmonton, AB T5J 1W8.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

PINKETT CORINNE PHILOMENE PINKETT (SIMARD), age 84, of Sarnia passed away peacefully with her family by her side, and in her heart at the Dearness Home in London on January 27, 2004. Daughter of the late Ludger and Alphonsine (Thomassin) Simard. Predeceased by sisters Jacqueline Fleming, Margaret Hastings and brother Joseph Simard of Windsor. Beloved mother of two sons Richard and Robert Pinkett of Sarnia, and three daughters Joan Pinkett of Toronto, Michelle Buterakas of Monroe, Michigan and Darlene Giguere of London. Dear grandmother of Michael Pinkett; Dale, Dustin and Tiffany Swiderski; Peter, Darren, David and Phillip Hitchen. Cherished great grandmother of 11 great grandchildren. Lifetime member of the Royal Canadian Naval Association of Sarnia. In lieu of flowers, memorial contributions to a charity of choice would be appreciated. Cremation has taken place. A memorial mass will take place in the spring of 2004 with interment to take place in Our Lady of Mercy Cemetery. Arrangements entrusted to STEWART FUNERAL HOME. - 1/31/2004 - ID3366146

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

ROCHON, Marie Luce Luce Rochon of Falher, Alberta passed away in McLennan on January 28, 2004 at the age of 93 years. She is survived by her children, Paul (Winnie) of Girouxville, Marcel (Jocelyne) of Falher, Armand (Shirley) of Kelowna, B.C., Edith (Gilbert) Nicolet of Falher, Liliane (Dennis) Fitzgerald of Morinville, Eveline (Gerard) Nicolet of Falher, 16 grandchildren, 17 great grandchildren, brother, Omer (Simone) Maurier of Legal. She was predeceased by her husband, Noe, and daughter, Jeannette. Funeral Services will be held from Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Girouxville on Saturday, January 31, 2004 at 3:30 p.m. with Rev. Boniface N'Kulu Lupitshi O.S.B. officiating. Interment to follow at Notre Dame de Lourdes Cemetery, Girouxville. If friends so desire, donations may be made to the Smoky River Palliative Care as expressions of sympathy. Arrangements by Chapel of Memories, Peace River, Alberta (780) 624-2686.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

ST. LOUIS, Donald Passed away on January 30, 2004, at the age of 87 in his 64th year of marriage to his dear wife Cecile (Vermette). Dear father of Terrence and Nancy St. Louis, Paulette and Ronald Rivard and Jeannine and Robert Knott. Loving grandfather of Jimmy, Cindy, Jeffrey, Laura, Jennifer and Eric. Several great grandchildren. Son of the late Isadore and Laura St. Louis. Dear brother of Shirley Kennedy, Lil Ray, Lorraine Merlo and Clarence and Ginger St. Louis. Also survived by many nephews and a niece. Predeceased by brothers-in-law Alex (Red) Kennedy, Marvin Ray, Louis Merlo and sister-in-law Loretta St. Louis. Louis was retired from Chrysler Canada with 40 yrs. of service and a member of Local 444. He was also a dedicated member of the Ste. Therese Usher's Club for over 40 years. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday February 1, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Sunday at 3:30 p.m. Family and friends are requested to meet at Ste. Therese Church, (1991 Norman Road) on Monday February 2, 2004 for visitation from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment at Ste. Anne's Cemetery, Tecumseh. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Heart & Stroke Foundation. The family would like to acknowledge the care, compassion and professionalism shown by all of the staff at Extendicare-Tecumseh.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

BOOK, Donovan, On January 30, 2004, after a valiant fight, Donovan slipped away to a peace he so richly deserves, with his loving wife Betty by his side. Donovan was a dedicated husband and father who met his many challenges with courage and dignity . He took great pride in his musical abilities and gave his time tirelessly and willingly throughout his life as organist and choir master in many churches in the area. Survived by his beloved wife Betty (Eckertt) he also leaves behind his loving dau ghter Cynthia (John) Osborne, Deborah (Robert) Inwood, Philip (Marcia) Book, his step children Rayann Hamilton and Martin Palleschi, his brother Ronald Book (Linda Crabtree), ten grandchildren and one great-grandchild. Donovan was predeceased by his parents Ira (1974) and Grace (1990) and his first wife Betty Jean (1976). Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be celebrated Monday at 11:00 a. m. at the funeral home. Cremation to follow with interment at a later date in Lundy's Lane Cemetery. 1/31/2004- ID3370246 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2003-12-22

BULL, Grant December 22, 2003 Dearly beloved husband and best friend of Dodie Archibald. Loving father of Ken and stepson Donnie Archibald. Also survived by grandchildren Katie and James, niece Tonia and her husband Dennis Kelly, and precious little puppy Sandy. Predeceased by wife Frances and son David. Well known for successful career with the W.C. Edwards Co. Ltd., wholesale lumber. Veteran of World War II and prisioner of war for 18 months. Will be sorely missed by many close dear friends in Ottawa and in Port Charlotte, Florida, who loved and respected him. Private funeral arrangements by Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Cécile Roy Lemieux À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 29 janvier 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Cécile Roy, épouse de feu monsieur René Lemieux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le dimanche de 18h à 21h et le lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février 2004 à 14h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, rte de l’Église, Sainte-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de St-Louis de Courville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Louise Audet), Danielle (Jean-Yves Bouchard), Sylvie (Marc Robitaille), Linda (Claude Tremblay), Agathe (Benoît Poulin); ses petits-enfants: Julien, Frédéric, Émilie, Noémie, Véronique et Francis; son frère et ses sœurs: Antoinette (feu Sam Chagnon), Alice (Léon Aubin), feu Zénon (Thérèse Gosselin), feu Rita (Gaston Lefrançois), Alphonsine (feu Charles Grenier), Denise (Raymond Larouche), Monique (Réal Mercier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léonard (Simone Dorval), Philias (Colette Gagnon), Jean-Marie (Mariette Viens), Rita (René Labonté), Adrien (Jacqueline Lemieux), Jos (Lauriane Grenier) et Fernande; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci spécial au personnel de l’hôpital St-Sacrement qui a pris soin de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil UZJQ8995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

Joseph Hector Potvin dit Fortin 1919 2004 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 28 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Joseph Hector Potvin dit Fortin, époux en premières noces de feu Rita Ouellet et en secondes noces de Jeannine Ouellet. Il demeurait à Vanier. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 1er février 2004 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Micheline, Noëlla (Mario Pageau), Thérèse (Luc B. de Passillé); ses petits-enfants: Alain, Annie (Kam), Marco, Nathalie (Rhéaume), Sophie (Denis), Danny (Nadia), Vincent (Carole), Mireille (Daniel); ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Naomi, Kaelan, Jade, James, Sarah; son beau-fils Gaétan Dion; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noël, Lauréat, Jeanne D’Arc (Elzéar Bouffard), Yolande (Léonard Desjardins), Juliette (Adrien Bacon), Lucille (Raymond Pelletier); sa belle-mère Mme Rolande Lebrun (feu Jean-Baptiste Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet et leur conjoint(e) : Fernand, Jean-Claude, Léonard, Jean-Marie (Lorraine), Ange-Aimé (Dominique), Claudette (Réal), Solange; il était aussi le frère de Rosaire, Antonio, Laurette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél. 418-683-1449). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil VCNE6924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

ARMSTRONG, Frederick Judson "Jud" W.W. II, Veteran Flt. Lt. Peacefully at home in Kingston on Friday, January 30, 2004 in his 84th year. Lovingly remembered by his wife Margaret and sons Gregory (Joy) of Kingston; Brent of Courtenay, British Columbia; and daughter Sharon Kvist (Tage) of Palmyra, New Jersey. Predeceased by his parents, Frank and Olive Armstrong. Loved brother of Bonnie Wright of Vancouver, B.C. Predeceased by his brother Earl of Penticton, B.C. and his sisters Vivian of 100 Mile House, B.C. and May of New Hampshire. Proud grandfather of Leigh, Lisa, Charlene, Alexander and Emily and great-grandfather of Caelan. Jud's military career spanned four decades in the Royal Canadian Air Force. He flew over 25 different aircrafts and he was overseas during the Second World War. Following discharge from the airforce he joined the Manitoba government's bush flying program, he later rejoined the airforce and spent time as an air traffic controller in Cold Lake, Alberta, and at Downsview Air Force Base, Toronto. Jud spent over 50 years actively involved with and chaired the Air Cadets 58 Squadron of Kingston and also served as chairman of the Ontario Provincial Committee. Member of 416 Wing Air Force Association, St. Andrew's By the Lake Choir, former instructor at RMC, Past President of the Kingston Writers Guild, Past President of the Lakeshore Pool. Jud's love of literature inspired him to be a poet. The family would like to thank the nurses and doctors at KGH, and Palliative Care. Dr. Angus of the Community Heart Clinic, the CCAC and affiliated resources and Kingston Veterans Affairs for their support in so many ways, without which it would have been impossible to care for Jud at home. A very special thanks to Dr. Farnell for his support and care. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Home, 435 Davis Drive, Kingston on Monday, between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. and from 2-3 p.m. on Tuesday February 3rd, 2004 at St. Andrew's By the Lake Church Centennial Hall, with funeral service to follow at 3 p.m. Cremation with interment at Glenhaven Memorial Gardens at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Air Cadets 58 Squadron of Kingston or to KGH Palliative Care Unit or the Victorian Order of Nurses Palliative Care. In the care of: THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES TOWNSHIP CHAPEL, KINGSTON 435 Davis Drive, (613) 546-5150 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Jean-Paul Laporte A u CHUL du CHUQ, le 29 janvier 2004, à l’âge de 90 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Laporte, époux en premières noces de feu dame Juliette Mauger et en secondes noces de dame Yvette Lamarre. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée La famille accueillera parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie religieuse, qui sera célébrée le mardi 3 février 2004 à 14h, en présence des cendres, en l’église St-Denis, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacquelin et Réjean (Myriam Cournoyer); ses petits-enfants: Jean-David et Anne-Marie Laporte; son neveu Richard Brousseau (Louise Lauzière); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Lucien Wagner), Monique (feu Albert Pépin), Pauline (feu Ted Porter), Andrée, Antonin (Lorraine Paré), Gemma Martin (feu Henri), Gertrude Chamberland (feu Roger (Huguette Giasson et son conjoint Ladrière Samson), Marie-Claire (Fernand Bouchard), Lucille (Jean Hamel), Rachel (Martin Caron), feu Jean-Paul (Henriette Simard); de la famille Mauger: Mariette, Geneviève Daigle (feu Germain), Laurette Duclos (feu Gilbert), Colette Paquet (feu Bruno); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du CHUL et du CLSC Sainte-Foy. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil CBMJ4429

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-20

GIROUX (née Rocheleau), Claire 1944 2004 À la maison Victor-Gadbois, le 30 janvier 2004, est décédée madame Claire Roche leau, épouse de monsieur André Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bruno, son petit-fils Samuel, son père Jacques, ses frères André et Jean (Ann-Katrine), sa soeur Francine (Yves Bé lansky), ses neveux et nièces, autres pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil 450-467-4780 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le dimanche 1er février 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février à 14 heures en l'église de St-Basile-Le-Grand. La famille vous accueillera dès 13 h 30 à l'église. Priè re de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à la maison Victor-Gadbois. Paru le 2004/01/31 dans La Presse RXPS2568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Alie, Gabrielle GABY ALIE (née Gabrielle Gauthier) GABY VOUS SALUE! Comme elle le souhaitait, chez elle avec les siens, elle a fermé les yeux le 29 janvier au matin à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston; ses enfants: Paul (Carmen Clément), Dan (Lise St-Jacques), Agathe (Marco Labelle), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 1 frère, Michaud et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél. 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Comme elle le souhaitait aussi et dans la plus grande simplicité, sa famille, vous invite à célébrer ses funérailles le mardi 3 février 2004 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit BXBP2675

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

Laporte, Anna MME ANNA LAPORTE née Charbonneau est décédée paisiblement dans un hôpital local le vendredi 30 janvier 2004, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Yvon Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Sandra), Denis (Susan), Roch (Denise) et Carole Kiley (Blaine); ses petits-enfants: Lorraine (Jeff), Stéphanie (Jeff), Marc, Andréa (Marc), Marie-Anne, Philippe, Dominique, Chantal et André; son frère Robert (Georgette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, ch. Appleford, Ottawa, le mardi 3 février 2004 à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa dans l'intimité familiale au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour vos messages de condoléances ou dons: mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements, (613)748-1200. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit THRH5878LAPORTE, Anna (nee Charbonneau) Peacefully in hospital on Friday, January 30, 2004, in her 82nd year. Dearly beloved wife of the late Yvon Laporte. Loving mother of Gilles (Sandra), Denis (Susan), Roch (Denise) and Carole Kiley (Blaine). Also loved by her grandchildren, Lorraine (Jeff), Stephanie (Jeff), Marc, Andrea (Marc), Marie-Anne, Philippe, Dominique, Chantal and Andre. Dear sister of Robert (Georgette). There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be celebrated at St-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Rd., Ottawa on Tuesday, February 3, 2004 at 11 a.m. Interment in the Spring at Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BEAUDOIN, Robert I. (Bob), After a courageous battle on January 29, 2004 at Bluewater Health - Norman Street, Robert I. (Bob) Beaudoin, age 51 of Corunna. Bob was a locomotive engineer with C.N.R. for 32 years, was an active member of St. Andrew's P resbyterian Church in Corunna, a member of the Moore Masonic Lodge, an avid hunter, enjoyed golfing and donated blood faithfully. He was also a dedicated coach of numerous Moore Township boys and girls teams, enjoyed his monthly card parties, loved h is dogs and cooking for family, friends and his dogs. Devoted husband and best friend of 30 years of Mary Anne (Matheson) Beaudoin. Loving father of Brent and Lisa of St. Catharines, Brenda and Mike of London and Bryan and his fiancee Jen of Corunna. Loving son of Albert and Millie Beaudoin of Sarnia. Dear son-in-law of Annie Mae Matheson and the late Lloyd. Dear brother of Marcel of Sarnia, Michael and Edie of Port Huron, Denise and Robert Palmer of Petrolia, Richard and Gloria of Sarnia, Janet and Robert Marsh of Wilkesport, Ron and Wanda Farr of Sarnia, Debbie and Mike Janicki of Sarnia, Joanne and Howard Scott of Point Edward and Doug and Anne Marie of Parkhill. Brother-in-law of Marilyn and Gary Steele of Sarnia. Also survived by numer ous aunts, uncles, nephews, nieces, cousins, great nephews and great nieces. Predeceased by his mother Cleora (1967). A funeral service will be held on Monday, February 2, 2004 at 11:00 a.m. from SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Intermen t in Moore Union Cemetery. Friends will be received at the SMITH FUNERAL HOME on Sunday afternoon from 2 to 4 p.m. and evening from 7 to 9 p.m. A Masonic service will be held at the funeral home at 6:30 p.m. Sympathy expressed through donations to th e Charity of Choice (information available at the funeral home) would be appreciated by the family. Memories and condolences may be emailed to smithfuneralhome@cogeco.net 1/31/2004- ID3370245 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

KENNEDY, Thomas. Of Avoca on January 27, 2004 in his ninety-second year, beloved husband of the late Eleanor Young. Dear father of Gayle (Roger Massicotte) and Mark (Manon Deslauriers). Cherished grandfather of Jackie, Corina, Sarah and Emma, proud great-grandfather of Brandon, Amanda and Justin. Resting at Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville (Quebec), (819) 242-2113, fax: (819) 242-2275, e-mail: desforges@storm.ca. Funeral service will be held in the funeral home chapel on Saturday, February 7, 2004 at 2 p.m. Burial at a later date. Visiting hours Saturday, February 7, 2004 as of noon. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

ELIE, Raymond. Passed away peacefully on January 30, 2004 after a very brief illness. Beloved brother of Victoria, Edward (Terry) and John (Kathy). Loving uncle of Douglas (Joy), Daniel, Mark and Michael. Visitation at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, on Sunday, February 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Monday, February 2 at 11 a.m. at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelneau. In lieu of flowers, donations may be made to St. Nicholas Church or the Montreal Association for the Blind. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

PERRON (M. Lucien) Le 28 janvier 2004, est décédé au Pavillon Isidore-Gauthier d’Alma, à l’âge de 82 ans et 8 mois, M. Lucien Perron, époux de feu Mme Thérèse Pilote, demeurant au 5831, avenue du Pont, Alma, autrefois de Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 300, rue Plante Péribonka le vendredi 30 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Lucien Perron seront célébrées le samedi 31 janvier 2004, à 11 h, à l’église de Péribonka. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ludger Perron et de feu Mme Marie Lebel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (Édith Brillant), Jean-Eudes (Nicole Verreault), Louisette (Victorien Lemieux), Robert (Éliette Tremblay) et Marcel (sa compagne Louise Imbeault); ses petits-enfants: Steeve Perron, Maryse, Guylaine, Claudia et Caroline Perron, Bruno Lemieux, Nathalie, Yves et Jean-Luc Perron, Alain, Laurie et feu Mireille Perron; ses arrière-petits-enfants: Simon Perron, Roxanne Perron et Alexia Perron; ses frères et sœurs: feu Normand (feu Blandine Tremblay), Paul (Thérèse Gilbert), Léonce, Arthur, Gisèle (feu Georges Ouellet), André (Monique Demers), Irène (Julien Bouchard) et Ludger (Brigitte Gilbert); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucien, feu Marguerite, feu Gertrude, feu Rosée, feu Gilberte, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société canadienne du cancer. Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-671-0636, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini, Péribonka. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/31 dans Le Quotidien XANB4338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-18

M. Steeve Letendre - Windsor. Décédé le 18 janvier 2004 à l'âge de 26 ans. Fils de Laurent Letendre et de feu Lise Marchand. Funérailles en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière de Saint-Georges-de-Windsor.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

HAY, Evelyn (Whitticks). 1914-2004. Suddenly on January 28, 2004 at the Vigi Reine-Elizabeth at the age of eighty-nine. Predeceased by her husband Russell and son Maurice. Survived by her daughter Gwendolyn (Vic), four grandchildren and one great-grandchild. Private funeral requested. Remains to be buried in St. Anne de Prescott, Ontario. The family would like to thank the staff of the Vigi Reine-Elizabeth for their care and compassion. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

RANGER, Laurette (1907 2004) Laurette Ranger est décédée paisiblement le vendredi 30 janvier 2004. Elle était la fille bien-aimée de Ovila Ranger et de Angelina Legault, tous deux décédés. L'ont également précédée dans la mort 5 soeurs, 5 frères et 3 neveux: Raymond, Claude (Georgette Dussault), Wilfrid (Claude Anctil). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Edouard Diotte (Oliva Michelin), Thérèse Ranger (Len Desforges), Louis-Philippe (Annette Dugas), Edmond (Rose Boivin), Pauline (Tony Charron), Denis (Rita Carioto), Lucille (Larry Coderre), Richard et Paul (Marie-Claire Piérard). Laurette était une personne gentille et bienveillante et était très généreuse envers tout le monde, particulièrement ses neveux et nièces. Les membres de sa famille désirent remercier le personnel de la Résidence Elmsmere pour les bons soins qui lui ont été prodigués durant les 16 années où elle y a vécu. Ils aimeraient aussi remercier le personnel de la salle d'observation du campus de l'hôpital Général pour leurs compétences et compassion qui ont permis de rendre les dernières heures de Laurette aussi confortables que possible. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 1411 ch. Hunt Club (angle Albion) mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire y sera célébré mercredi à 11h, à la chapelle, immédiatement suivi d'une réception. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit CDFQ4398RANGER, Laurette (1907-2004) Laurette Ranger, loving daughter of Ovila Ranger and Angelina Legault, died peacefully on Friday, January 30, 2004. She was predeceased by her parents and five sisters and five brothers. She was also predeceased by three nephews Raymond, Claude (Georgette Dussault), and Wilfrid (Claude Anctil). She will be sadly missed by her nephews and nieces, Edouard Diotte (Oliva Michelin), Therese Ranger (Len Desforges), Louis-Philippe, (Annette Dugas), Edmond (Rose Boivin), Pauline (Tony Charron), Denis (Rita Carioto), Lucille (Larry Coderre), Richard and Paul (Marie-Claire Pierard). Laurette was a kind and caring person and very generous to all, especially her nephews and nieces. The family would like to thank the staff of Elmsmere Residence for the care that they lavished on our aunt during the 16 years that she lived there. They would also like to thank the staff of the Observation Room of the General campus for their skill and compassion that made Laurette's last few hours as comfortable as possible. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in the Chapel, immediately followed by a reception. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

McMAHON, Mary Unexpectedly at home Thursday, January 29, 2004, Mary Mailloux age 77. Beloved wife of Dale McMahon. Loving mother of John (Alda), Mary Jane and Sharon. Cherished grandmother of Leslie, Michael, Christine and Stephen. Dear sister of Sister Lucille, Reverend Tom, Eugene (Dorothy), Bernard (Mary Ann), Edward, Frank (June) and Lawrence Mailloux (Linda). Predeceased by brothers Charles, John and Louis Mailloux. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

SCOTT, Gordon Vivian. C.D. Peacefully at his home, Cherry Valley, on Thursday, January 29, 2004, at the age of seventy-eighth years. Beloved companion of Pamela and his late wife Mary. Loved father of Valerie of Kingston, Michael and his wife Liliane of Calgary and David and his wife Ann of Montreal. Dear brother of Douglas of Halifax, Ian of Montreal and the late Keith. Dear brother-in-law of Joyce of Vancouver. Loved and missed by his several grandchildren. Mr. Scott is resting at, the Whattam Funeral Home, 33 Main Street West, Picton. The Funeral Service will be held at, The Prince Edward Free Methodist Church, on Monday, February 2 at 2 p.m. Pastor Carl Bull Officiating. Spring interment at Mt. Olivet Cemetery. Donations to Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family (cheques only please). Friends may visit on Sunday afternoon from 1:30 till 4 p.m. On-line donations and condolences may be sent to: www.whattamfuneralhome.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

M. JEAN-LOUIS BELISLE 1924-2004 LA SARREEst décédé, au Réseau de la Santé et Services Sociaux des Aurores Boréales, Centre Hospitalier de La Sarre, le 23 janvier 2004 à l’âge de 80 ans, M. Jean-Louis Belisle, domicilié à La Sarre, époux de Yolande Pellerin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marcel et sa conjointe Lucie Poliquin de La Sarre, Lucien et sa conjointe Lorraine Boutet de Palmarolle, Josée et son conjoint Richard Gauthier de La Sarre, 10 petits-enfants, ses sœurs, MME Marguerite Belisle Hardy de Hearst, MME Lucette Belisle Gauthier de Hearst, MME Jeannine Belisle St-Pierre de St-Jean-sur-Richelieu, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier 2004 à 16H30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’incinération au crématorium Les Maisons funéraires Blais, les cendres seront déposées au Columbarium du 24, 6e Ave Ouest La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

MME JEANNE PARDO (NÉE JEANNE BÉNÉZECH) 1913-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 28 janvier 2004 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne Pardo, née Jeanne Bénézech, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Charles Pardo. La défunte laisse dans le deuil sa fille : Jacqueline (Paul Daoust) de Val-d’Or; sa belle-fille : Dany Karoly (Sigismond) de Velleron, en France; ses cinq petits-enfants : Virginie (Richard Babineau), Jean-Charles (Edith Raymond), Alexandre, Caroline (Frank Benhamou), Laurent (Maïté Garnier); ses parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février à 11 h 00 en l’église Notre-Dame de Fatima de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. La famille tient à remercier le personnel de la 3e unité du Foyer de Val-d’Or pour la qualité des soins qui lui ont été prodigués et pour la sympathie qui leur a été témoignée. Des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Fondation du Foyer de Val-d’Or seraient appréciés.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

M. JEAN-GUY CARRIER 1942-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre LA SARRE : Est décédé le 27 janvier 2004 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l’âge de 61 ans, M. Jean-Guy Carrier, domicilié à La Sarre, époux de Mme Clémence Doré. M. Jean-Guy Carrier laisse dans le deuil son épouse Clémence Doré, ses enfants: Annie et Yancy Lavoie, Johanne et Martin Pleau, Benoit, ses 4 petits-enfants: Raphaël, Philippe, Benjamin, William, son fils de coeur Richard Fluet et Jocelyne Bédard, son beau-père Fernand Doré et Yvette Harvey, sa soeur Pauline et Robert Rossignol, ses 2 frères: Denis, François et Jocelyne Poliquin, ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Claude, Yvette et Marcel Picard, Renald et Suzanne Robitaille, Ghislain et Nicole Collard, Rachel ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 30 janvier 2004 à 16h30, en l’église St-André de La Sarre. L’inhumation suivra au cimetière de Ste-Germaine-Boulé.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

Burt: Earl 1920 - 2004 Earl Burt, beloved husband of 61 years to Elsie, passed away peacefully at the Foothills Hospital on Friday, January 23, 2004 surrounded by his loving family. Earl was born on August 28, 1920 at Garden Plain, Alberta to Harvey and Rebecca Burt. Earl grew up in the Scapa area along with his two sisters and two brothers enjoying a youth full of hard work and adventure - sports days, pranks, building barns, playing baseball, operating a threshing outfit, trips to the States with Mother and Dad and so on. Not wanting to be a farmer forever, Earl left to work for the CPR at the Aluth Shop in Calgary when he was 20 years old. Two years later, Earl enlisted in the army on February 23, 1942 at Camrose. After brief training in Camrose and Calgary, he was sent to Camp Borden tank school in Ontario and then on to Camp Debert, Nova Scotia to train for the Governor Generals Foot Guards, 21st Armored Regiment 4th Division. While on 10 days leave, Earl traveled home by train to marry Elsie on August 25, 1942 and to visit with family before leaving for overseas in September. After tank training in England, the 4th Division landed in France on July 15, 1944 and moved through Belgium and Holland. Earl drove a tank and later a half track, escaping serious injury more than once. Over 3 and a half years later, Earl returned home safely on December 13, 1945 in Calgary. He was discharged January 6, 1946 and was ready to go farming and ranching. Earl and Elsie took up residence on the Borel place, six miles north of Craigmyle that spring - the beginning of 58 years of "life on the farm" together. In the first couple of years, Earl and Elsie learned that land alone could not profit enough, so they decided to raise cattle. Earl began with a few head of Angus and bought the first registered Angus cow in 1948. Through the years the registered herd grew and made some good showings at Bull sales and 4-H sales. Although they continued to mix farm, "Earl's cows" were always his pride and joy. Earl was fortunate to finish his work by feeding his bulls for the last time the day before he passed away. Earl had a passion for collecting things - he was always on the look out for a good book, old car parts, old tin cans and bottles and many other "treasures". He enjoyed reading, especially rural history books and he loved to share stories about his life and experiences with others. He was blessed with a sharp mind, good sense of humor, and an incredible memory for events, dates and names which made for a good story. Over the years, Earl was a strong supporter of community life, being involved with many clubs, associations, projects and work bees. He enjoyed a "drive around the block" to check the crops and visiting with good friends and neighbors over a cup of coffee. He attended every Remembrance Day service except one due to illness, and in recent years, he enjoyed visiting schools in the area with fellow Legion members around November 11th to talk about the war and the hard fought freedom that we enjoy today. He traveled back to Europe with Garry and Diane in 1985 to tour all the places he was at during the war and to visit the graves of fallen comrades at Canadian War cemeteries. Earl was a loving husband, father, grandfather, great grandfather and uncle who was deeply proud of his family, so interested in their activities and accomplishments and also always there to support us all in many ways. Earl was a man of integrity, strength, example, generosity and always willing to lend a hand. He had a soft spot in his heart for children and young people. His memory will be cherished by all that knew him as a "one of a kind" and he will be sorely missed by all. He is survived by his wife Elsie, his son Garry (Maria) Burt of Edmonton and his children Aaron, Zachary, Matthew, Christopher and Shannon; his daughter Diane (Dale) Stuckey of Pincher Creek and their children Josh and Katie; granddaughter Carmen (Garry) Schneider of Drumheller and their children Barrett, Carissa and Brandon; granddaughter Carrie (Trevor) Georgsen of Hanna and their children Riley, Tanner and Parker; two brothers Bill (Augusta) and Harvey; brother in law Albert Delker, Sister in laws Violet Delker and Mae (Don) Weich, special family Reid (Joy) Jorgenson and many nieces and nephews. Earl was predeceased by his parents Harvey and Rebecca, his sisters Agnes and Olive, his daughter Sheila, grandson Kevin, and infant grandchildren Daniel and Julia. Funeral service to be held at the Craigmyle United Church on Wednesday, January 28, 2004 at 11:00 a.m. with Rev. Morris Bidluka officiating. Interment to follow the luncheon at Mountain View Memorial Gardens in Calgary. In lieu of flowers memorial donations can be made to Heart and Stroke Foundation or to S.T.A.R.S. Courtney's Funeral Service entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

ROBINSON, David McComb. November 30, 1942 - January 26, 2004. Of Windsor, formerly of Montreal. Will be sadly missed by brother Stewart and his partner Kevin, and family and friends. A celebration of his life will be held at a later date. For info call: 416-755-4235 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

MADAME VÉRONIQUE LAFRENIÈRE NÉE GAUTHIER La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 29 janvier 2004. Est décédée à l’âge de 81 ans, Madame Véronique Lafrenière épouse de Monsieur Aurèle Larfrenière. Outre son époux, Madame Véronique Lafrenière laisse dans le deuil, ses enfants Lise conjointe de Jacques Boulanger, Ginette, René-Pierre, son frère Mercier conjoint de Rita Fardeau, sa sœur Thérèse conjointe de Feu Théophile Allard, ses petits enfants Manon Lafrenière, Benoît Cotnoir, Caroline Cotnoir conjointe de Tim Brooks, sa petite fille Tammie Brooks, son beau-frère Jean-Guy conjoint de Huguette Ferland, ses belles-sœurs Rolande conjointe de Jean-Paul Lincourt, Estelle conjointe de Emmanuel Grimard, Murielle Lafrenière Brassard, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 2 février 2004 en la Cathédrale St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium familiale du cimetière Notre Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-04

Derhousoff: Michael William 1920 - 2004 Michael William Derhousoff, husband, beloved father, grandfather and great grandfather, passed away peacefully on Sunday, January 4, 2004 at the Foothills Hospital. His remarkable determination, strength and courage were bolstered by the love and devotion of his children, who remained at his side throughout his brief, but insurmountable illness. Born in Kamsack, Saskatchewan on December 25, 1920. Mike lived a long and fulfilling life. His greatest accomplishments and source of pride and enjoyment were his children, their families and his many friends. He will always be fondly remembered for his hard work, strong commitment to his family, unique perspective on life, and wonderful sense of humour. His memory will live on in the hearts and minds of his children Maureen (George) Kashuba, Judy (Brian) Sherman, Bev (Ken) Hubert, David Derhousoff, Kathy (Jeff) Demott, Terri (Andrew) Beattie; and his grandchildren and great grandchildren. Mike is survived by his wife, Ingeborg Derhousoff of Wayne, Alberta. A memorial service will be held on Friday, January 9 at 2 p.m. at the Elks Club in Drumheller, Alberta. "Dad, if love could have saved you, you would live forever."

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

Au Foyer du Lac-Noir, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme JEANNETTE GOURDES, épouse de feu Paul-Émile Charpentier, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Marc Bruno), Jean-Guy (Lise Delisle), Lisette Charpentier, feu Michel (Liette Rousseau), Yvan (Ghislaine Fréchette), Jocelyn (Denise Belzil), Danielle conjointe de Denis Binette, Luce (Nelson Delisle), Jacques Charpentier, Martin conjoint de de Cinthia Côté, Lyne conjointe de Charles-Éric Grégoire. Elle laisse aussi 30 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Gourdes (feu Jack Gray), feue Alice Gourdes (Odilon Rousseau), feue Noëlla Gourdes (feu Arsène Doyon), feue Simone Gourdes (feu Florian Cloutier), feu Germain Charpentier (feue Jeannette Daoust), Marcel Charpentier (Alfreda Lessard), feu Robert Charpentier (Cécile Trudel), Georges Charpentier (Léona Poulin), Pauline Charpentier (feu Roland Gagné), feue Noëlla Charpentier (feu Armand Trudel), Claire Charpentier (Odias Turgeon), feue Yvette Charpentier (feu Albert Gendron), ainsi que de nombreux autres parents, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

M. WILLIE LATENDRESSE 1922-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 21 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 81 ans, M. Willie Latendresse, domicilié à Val-d’Or, époux de Rita Boutin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Michel de Rouyn-Noranda, Denis (Françoise Légaré) de Val-d’Or, Pauline (Jacques Labbé) de Val-d’Or, Roger (Ginette Allard) de Val-d’Or, Helen (Yvon Fugère) de Val-d’Or, René (Aline Desrosiers) de Malartic, Martin de Val-d’Or; ses petits-enfants : André, Stéphane, Alain, Patrick, Daniel, Mathieu, Eric, Carl, Guillaume, Amélie, Maxime; ses soeurs : Simone Keehn de Sudbury, Ontario, Rita Roman de Kirkland Lake, Ontario, Germaine Harnsbay de Nouvelle-Écosse; son beau-frère et ses belles-soeurs : Camil (Claudette Purcell) de Val-d’Or, Cécile Boutin (Caron) de Val-d’Or; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

M. RAYMOND PARADIS 1929-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. LA SARREEst décédé, au Réseau de la Santé et Services Sociaux des Aurores Boréales, Centre Hospitalier de La Sarre, le 26 janvier 2004 à l’âge de 75 ans, M. Raymond Paradis, domicilié à La Sarre, époux de Jeannine Boucher. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Guylaine et son conjoint Luc Marion de Gatineau, Raymonde et son conjoint François Beaudry de Mont St-Hilaire, Lyne et son conjoint Réal Goudreau de La Sarre, 7 petits-enfants, Pierre-Alexandre, Andréanne, Laurence, Antoine, Jean-Philippe, Marie-Ève et Mathieu, ses frères et sœurs, Antonio de Charlesbourg, Gérard de Beloeil, Yvon de Floride, Jeannine de St-Pacôme, Lauréat de Floride, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 janvier 2004 à 16H30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’incinération au crématorium Les Maisons funéraires Blais. Les cendres seront déposées au Columbarium du 24, 6e Ave Ouest, La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

MME ÉVELYNE ST-LAURENT (NÉE ÉVELYNE ROY) 1902-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. MALARTIC-Est décédée le 21 janvier 2004 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 101 ans, Mme Évelyne St-Laurent, née Évelyne Roy, domiciliée à Malartic, autrefois d’Amos, épouse de feu Philippe St-Laurent. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Juliette (Réal Charette) de Malartic, Armande de Vancouver, Rosaire (Anna Normand) de North Bay, Marcel (Claudette Dubé) de Val-d’Or, Carmen (Jim Tobey) de Vancouver, Lionel (Rollande Labrecque) de Val-d’Or, Gabriel (Sylvie Arseneault) de Mont-Tremblant; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; son frère : Raoul Roy (Yolande) de Blainville; sa soeur : Fernande (Léandre Proulx) de Sorel; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 23 janvier à 14h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

MME NOËLLA SIROIS NÉE NOËLLA VIEN 1946-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. LANGUEDOCEst décédée, à la suite de maladie, au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d’Amos, le 23 janvier 2004 à l’âge de 58 ans, MME Noëlla Sirois, née Noëlla Vien, domiciliée à Languedoc, épouse Jean-Marie Sirois. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Donald et sa conjointe Cindy Leclerc de Val-d’or, Josée et son conjoint Yves Caron, de Val-d’or, Chantal et son conjoint Luc Julien de Launay, Serge de Macamic, Luc de Macamic, 7 petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 27 janvier 2004 à 11h00 en l’église St-Pierre de Taschereau, suivies de l’incinération au crématorium Les Maisons funéraires Blais de Val-d’or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-18

MACE, Barry. Passed away in Lachine on January 18, 2004, aged seventy years. Survived by his three children Brian (of Edmonton), David, Valerie (of Edmonton), his grandchildren Janice, Trevor and Kyra. Will be missed by family, friends at R.C.L. 85/90. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, (514) 639-1511, on Tuesday, February 3 at 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

McROBB, Mary Elizabeth Ada (May)(nee Sheldon). At Manoir Westmount on Saturday, January 24, 2004. Born April 7, 1909, May was predeceased by her husband Leslie Clarke McRobb (1972). "Auntie May" will be lovingly remembered by her Goddaughter, Sherrill (Newman) Tousaw, her husband Ross, and their children Rick (ELizabeth), Jill Furlong (Brock) and Kent (Katherine) and their grandchildren. A private funeral was held January 8, 2004 followed by interment at Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

CARON, Florence (nee Friedman). It is with great sadness that we announce the passing away of Florence on January 26, 2004. Loving mother of Marlene Deutcher and the late Howard Deutcher. Dear grandma of Michael and Lissie Zeltzer, and Morganna, Cedric and Madison Palizi-Deutcher. Beloved sister and sister-in-law of Sidney and Gertie Friedman. At Florence's request there will be no funeral service. She will be sadly missed by all who knew her. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

GREINKE, Gerhard. 1925-2004. Left us peacefully on January 26, 2004, much loved husband of Margot, father of Doris, Diana and the late Ralph, his sons-in-law Randy and Claude, and his grandchildren Brian, Andrew, Eric, and Andrea. Retired Parks & Recreation Dept. Foreman for the City of Westmount. Celebrated life together and feisty to the end, he will be fondly remembered and overwhelmingly missed. Deepfelt thanks to friends and family for their unfailing support and kindness. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec would be appreciated at 1600 boul. Saint-Martin est, Tour A, Bureau 410, Vimont, PQ, H7G 4R8. Family service at the Chapel Manoir de la Pointe Bleue, 428 boul. Baron Louis Empain, Ste-Marguerite-Esterel, Exit 69 Laurentian Autoroute, 15 North on Monday, February 2, 2004 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

WOLFE, Anna (nee Handel). In her ninety-sixth year, on January 26, 2004. Beloved wife of the late Morris. Loving mother and mother-in-law of Beverly and the late Dr. Maynard Shapiro, Niecie and Norman Levi, Sharon and Allan Nodelman. Cherished Bubbie of Morrie (Rosalie), Francine (Mitchell), Donna (Yoram), Liane (Jonathan), Robert (Elissa), Jesse, and Lonny. Great Bubbie of Tamara, Alex, Lindsay, Ruthanne and Jackson. Survived by her sisters Rosela and Tobie, brother Sidney, and sister-in-law Elsie. Private graveside service took place on January 28, 2004. Donations in her memory may be made to the "Anna Wolfe Memorial Fund" for Hope & Cope c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

HEWITT, Patricia (nee George). Passed away peacefully January 27, 2004, at the age of eighty-three. Beloved wife of the late William Hewitt. Loving mother to Maureen Marcotte (late Peter). Dear sister-in-law to Lil and John Hart. Cherished grandmother to Richard (Nathalie), Bill (Andrea), and Chris (Nathalie). Gigi to great-grandchildren David, Audrey, Stephanie, Michael, Jessica, Benjamin, and Justin. Will also be missed by many nieces and nephews. All who knew her loved her. Service to be held Tuesday, February 3 at 10:30 a.m. in the Chapel of the Resurrection, 4601 Cote des Neiges. In lieu of flowers, donations to the O.L.P.H. Memorial Fund, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

VATSIS, Polixeni (nee Kyrkos). Peacefully at Royal Victoria Hospital on January 27, 2004 at the age of eighty-four years. Passed away Polixeni Kyrkos beloved wife of the late John Vatsis. Dear mother of Amalia, William (Rose), James (Rose-Maire), Helen (Chris), Maria, and the late Peter. Loving grandmother of fourteen grandchildren and six great grandchildren. Beloved sister of John, Chris (Michelle), Alexandra (Nick), and Margaret, also survived by many nephews and nieces, relatives and friends. Family had a private funeral for family only. Special thanks to the staff of the Royal Victoria Hospital for the tender loving care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BRANDES, Mary (nee Zelman). On Thursday, January 29, 2004 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Jack. Cherished mother and mother-in-law of Sheldon and Benita Brandes, Sharon and Marvin Goodman. The best Bubby Mary of Cary and Michelle Brandes, Brian and Cindy Goodman, Jennifer and Denis Kalamas, Robin and Ira Tessler, and Andrew Brandes. The proudest great Bubby of Jessica and Samantha Brandes, and Jacob Tessler. Predeceased by her sisters, sisters-in-law and brothers-in-law Sadie and Ben Rabinovitch, Ann Graham, Maxi Gruberman, Sylvia and Jack Tecks, and Betty and Morris Flegal. She will be sadly missed by her many relatives and friends. Our appreciation and gratitude fo out to all the dedicated caregivers at Jewish Rehabilitation Center and Maimonides, too many to mention but never forgotten. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, February 1 at 10:45 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 2550 Thimens Blvd. #305, St. Laurent. Donations in her memory may be made to the Thyroid Foundation Canada, Montreal Chapter, 797 Princess St., Kingston, Ontario K7L 1G1 (613) 544-8364 or to the Juvenile Diabetes Foundation (514-744-5537). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

DANKNER, Susan. On Thursday, January 29, 2004. Beloved wife of Aaron Rosengarten. Devoted daughter of Max and the late Estelle Dankner. Cherished sister and sister-in-law of Sheldon and Beverly, Robert and Nancy, Stewart and Jacquie. She will be sadly missed by all who knew her. Graveside service at the King Edward Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. on Sunday, February 1 at 10:45 a.m. Shiva private. Donations may be made in her memory to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

HOOPER, Alice Margaret (nee Hadwell). Peacefully at the Montreal General Hospital Transition Unit on Thursday, January 29, 2004. Beloved wife of the late Louis Stanley Hooper. Loving mother of Paul (Carol), Louis Jr. (Catherine), Barbara, Crystal, Suzanne and Jenny. Cherished grandmother of Kym (Jay), Pam, Jason, Andy (May), Adam (Fiona), Alec, Ari, Angela, Stephanie, Ryan and Jeremy. Great-grandmother of Sierra, Hunter, Max, Christopher and Jason. Words cannot express the appreciation we feel for the loving and compassionate care provided by the staff of 16 East, "We will remember you always". Resting at Wray-Walton-Wray Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil St.). Visiting hours are on Monday, February 2 from 6 to 7 p.m. followed by a service at 7 p.m. in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission will be appreciated. "Till we meet again Mummy". The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

KEMENAS, Rocca (nee Della Valle). Passed away in Montreal on Thursday, January 29, 2004 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Ivan Kemenas. She leaves to mourn her sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - MEMORIA, 3254 Bellechasse (corner of St. Michel), Montreal. Funeral service will be held Monday, February 2 at 11 a.m. in Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean Talon East, Montreal, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LeDREW, Verna Dale. Suddenly on January 29, 2004 passed away with her family by her side. She leaves to mourn her brother Ted, her sisters Beverley and Toni, her son Joseph and his wife Elaine, her grandchildren Cory and Kayla. A Mass will be held at a later date. Special thanks to the nurses from St. Mary's Hospital, 5th floor South. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

MANN, Isobel Elsie. Peacefully at Victoria Village, Barrie on Thursday, January 29, 2004. Isobel Mann in her ninety-second year, predeceased by her husband Harley Mann. Dear mother of Douglas Mann and his wife Barbara of Barrie, Dick Mann and his wife Diana of Montreal, and the late Gordon Mann. Loving grandmother of Carol, David, Steven, Jeffrey and Michael and great-grandmother of Nicole, Bryan and Austin. Dear sister of the late Norman, Bill and Jack Mutch. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Monday from 2 p.m. until time of sevice on Monday, February 2 at 3 p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC