Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

SMITH, Jean Rose. At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, January 29, 2004, of Campbellford in her seventy-second year. Jean, beloved wife of the late Hilary Smith. Loving mother of Michael and his wife Cindy of Dorval, Quebec, David of Calgary, Susan Boutin and her husband Gabriel of Quebec, Wendy Richardson, and Carol Smith of Peterborough. Beloved grandmother of Trevor, Amanda, Melissa, Lina, Emilie, Philip, Claire, and Heather, and great-grandmother of Lydia, and Nicolas. Dear sister of Helen Williamson of Belleville, Ruth Riddell of Renfrew, and Mary Riddell of Montreal. Daughter of the late Romeo Asselin and Rose Gover. Friends are invited to call at the Kaye Funeral Home 'Memorial Chapel' 539 George Street N., Peterborough, Ontario, on Saturday from 12 to 2 p.m. Service in the Chapel on Saturday, January 21, 2004 at 2 p.m. Spring Interment Mount Pleasant Cemetery, Campbellford. Donations to Cancer Research would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

WILLIAMSON, Clifford - Peacefully, Thursday, January 29, 2004, with family by his side. Clifford Leigh Williamson, age ninety. Beloved husband of the late Pat Williamson and the late Helen O'Brien. Loving father of Jo-Anne Harrison (Derrick) and Robert. Cherished grandpa of Kimberley and Sean Bachelder and James and Stephanie Harrison, and great grandpa of Cody, Chloe, and Maya. Predeceased by a daughter Leigh and brothers Ronald and Donald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Ottawa, Tuesday after 12 noon. Funeral service in the Chapel at 1 p.m. In memoriam, donations to the Alzheimer Society appreciated. Kelly Funeral Homes, 613-235-6712. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

BEALY, Elizabeth (Betty). At the Charles Lemoyne Hospital on Friday, January 30, 2004 at the age of eighty-one years, resident of Greenfield Park. Beloved aunt of Georgie and Tamara. Dear sister of John (Rita), Harry (Rose), the late George and the late Thomas. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park on Tuesday, February 3 at 11 a.m. Interment St. Maxime Cemetery in St-Hubert. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

CHERRY, Mary. Suddenly at her residence on Friday, January 30, 2004 at the age of ninety-three.Beloved wife of the late Leonard. Loving mother of Sandra (Ruby Dubrofsky), and the late Brian (Rhoda). Cherished grandma of Randi, Neil (Natasha), Lorne (Vered), and Debbie (Stuart). Proud great-grandmother of five. Dear sister of Brauna (the late Jimmy Hendler), the late Richard, and the late Poley Joseph (the late Annie). Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, February 1 at 11:30 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5350 MacDonald # 610. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the "Mary Cherry Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

CORBEIL, Victor 1928 2004 À Laval, le 29 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Victor Corbeil, époux bien aimé de Thérèse Charest. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants Clau de, Gilles (Louise de Beaumont), Diane (Ni colas O'Donoughue) et Jean (Christiane Gauthier), ses quatre petits-enfants Andrée, Laurent, Ulysse et Rosalie, son frère Roger (Monique Patry), son beau-frère Lionel Cha rest (Huguette Valois) ainsi que de nom breux parents et amis. Il sera exposé au complexe le samedi 31 janvier de 19 h à 22 h et le di manche 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célé brées le lundi 2 février en l'église Ste-Doro thée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée, à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonda tion de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appré ciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse HPKN4399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-22

BARBEAU, Philippe 1948 2004 Décédé subitement, le 22 janvier 2004. Il était le fils de feu Gisèle Beaudet et de Camille Barbeau, le frère de Diane, Marie et de feu Nicolas. Il laisse également oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines des familles Barbeau, Beaudet, Sylvestre et Jasmin. La famille tient à remercier toutes les personnes qui, tout au long de sa vie, ont contribué à sa qualité de vie et à son bonheur. Qu'il repose en paix. Des dons à sa mémoire peuvent être faits à la Fondation J.-Olivier Chénier, 8000, Notre Dame O., Lachine, H8R 1H2. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA message@memoria.ca Paru le 2004/01/31 dans La Presse JSKW9342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BELLEMARE, M. LAURENT 1918 2004 Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke, le 29 janvier 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Laurent Bellemare, époux de feu Jacqueline Demontigny, demeurant à Shawi-nigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au columbarium Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Ghislaine et Lyse; ses petits-enfants : Jona-than, Annie (Éric Poulain); son arrière-pe-tit-fils, Alexi-Emmanuel; ses soeurs : Soeur Germaine Bellemare, Gisèle (feu Laurent Breault), Denise; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bellemare et Demontigny; plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste PKUU4286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

MONTPETIT, Roger 1917 2004 À Montréal, le 28 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Montpetit, époux de Mme Madeleine Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Christiane Lévesque) et Serge (Danielle Lavoie), ses petits-enfants Mélissa, Francis, Benoit et Nicolas. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/01/31 dans La Presse EJQH6585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

NOËL, Cécile F. 1920 2004 De St-Marc sur le Richelieu, ce 26 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile F. Noël. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita Dostaler, Audette Simard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 2 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, St-Sauveur Ses funérailles auront lieu le mardi 3 février 2004 à 11 h en l'église de St-Sauveur. Paru le 2004/01/31 dans La Presse YYJR6243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BISSON, Marie-Ève 1982-2004 Au CHUS, Site Fleurimont, le 29 janvier 2004, à l'âge de 21 ans, est décédée Mlle Marie-Ève Bisson, conjointe de Sébastien Cayer, demeurant à Ayer's Cliff. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, 1er février 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 2 février 2004 de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 février 2004 à 11 h en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son conjoint, Marie-Ève laisse dans le deuil son père: Gilbert Bisson. Sa mère: Johanne Boisvert Bisson. Ses grands-parents paternels: feu Georges Bisson (feu Alberta Hébert). Ses grands-parents maternels: Stanislas Boisvert (Huguette Morin). Ses oncles et tantes paternels: Monique Bisson, Pierrette Bisson, Yvon Bisson, Réal Bisson (Denise) et Daniel Bisson. Ses oncles et tantes maternels: Sylvain Boisvert, Manon Boisvert (Daniel) et Martin (Marie-André). Ses cousins, cousines paternels: Anne-Marie Bisson, Marc-André Bisson, Louis-René et Vincent Roy. Ses cousins et cousines maternels: Laura Manseau, Laurie Boisvert et Antony Boisvert. Ses beaux-parents: Rita Lambert (Fernand) et Richard Cayer (Line). Ses beaux-frères: Patrick Cayer (Nancy), Pascal Cayer (Mélanie) et leurs enfants; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN , 3045, ch. Ste-Catherine, Montréal, Qc., H3T 9Z9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune GJXH5454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

D'AMOUR, Achille À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Achille D'Amour, époux de feu Fernande Faubert. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Denis), Danièle (feu Donald), François (Francine), Manon (Robert) et Normand (Pascale), ses petits enfants, son arrière-petit-fils ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles soeurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 3 février à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi dès 9 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse PJAR3423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

GRÉGOIRE, Françoise 1957 2004 Paisiblement, le 29 janvier dernier, est décédée Mme Françoise Grégoire, épouse de M. Robert Dorval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alec, sa mère Thérèse Pronovost (feu Fernand Grégoire), ses deux frères Jean-Louis et Michel, sa belle-mère Ka thleen Delisle, sa filleule Amélie ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 le dimanche 1er février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807, Ste-Croix, Ville Saint-Laurent, le lundi 2 février à 14 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse TRZA9263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

FASSIER (née Bouillet), Hermine À Saint-Pierre-le-Moûtiers (France), est décédée le 26 janvier 2004, Hermine Fassier, épouse de feu Jean Fassier, à l'âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Jean-Pierre, Bernard et, résidant à Montréal, François (Blandine Piquet Gauthier). Son départ attriste beaucoup ses nombreux petits-enfants notamment Jean Baptiste (Alice Marcdargent), Sébastien (Clémence Aboussouan), Ségolène (Jean François Mathieu) et Martin, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, dont Clémence, Camille, Diane et Capucine. La famille remercie parents, proches et amis de se joindre à eux dans la prière. Paru le 2004/01/31 dans La Presse TNMZ5736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

FURNACE, Ted 1922 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 30 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ted Furnace. Outre son épouse Jeanne, il laisse dans le deuil sa fille Yvonne, son beau-fils Gordon et ses petits-enfants Jean-Philippe, Marc-Eric et Gina ainsi que sa famille en Angleterre et plusieurs amis. La famille re cevra les condoléances le lundi 2 février 2004 à 11 h, suivi d'une cérémonie religieu se à 12 h en la chapelle du complexe Au lieu de fleurs, la famille désire des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc, J3G 9Z9. Paru le 2004/01/31 dans La Presse ASBB6856FURNACE, Ted. 1922-2004. Mrs. Jeanne Furnace, his daughter Yvonne and her husband Gordon Peel, grandchildren Jean-Philippe, Marc-Eric and Gina, also his family in England, regret the passing of Ted Furnace on January 30 at La Maison Victor Gadbois. A memorial service will be held on Monday, February 2 in the Chapel of at 12 noon. The family will receive condolences at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests donations to La Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St. Mathieu de Beloeil, Qc. J3G 9Z9. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

HOGUE (Leclaire), Pauline Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, le 28 janvier 2004, à l'âge de 98 ans, est dé cédée Mme Pauline Leclaire, épouse de feu Léo Hogue. Elle laisse dans le deuil ses en fants Guy (Diane Bonhomme), Gisèle (Ro ger Bouchard), Hélène L'Ecuyer, Robert (Monique Deschênes), Claudette (Jos Chic chino), Roger (Françoise Guénette), ses pe tits-enfants Richard, Normand, Michel, Pier re, Yves, Claude, Paul, Francine, Nathalie, Martin, Denis, Marie Andrée, Christine, Jean, Josée, Sylvie, Véronique et Yannick, 22 arrière-petits-enfants, sa soeur Carmen, neveux et nièces, parents et amis. La famil le recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 février à 11 h en l'église de La Résurrection, 7685 boul. Milan, Brossard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visi tes: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse ZXP

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

LABBÉ, Georgiana (Théroux) Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 28 janvier 2004, est décédée madame Georgiana Théroux Labbé, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Octave Labbé, demeurant à Sherbrooke. Madame Théroux Labbé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 7 février 2004 à 10 h en l'église St-Joseph, rue Belvédère S., Sherbrooke. Inhumation au cimetière StMichel. Madame Georgiana Théroux Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Yvonne (feu B. L'Heureux), Roland (J. Côté), Ida (R. Tonelli), Lucille (C. Adam), Irène (G. Sckoropad), René (E. Fitz). Elle était également la mère de feu Yvette (A. Pignatare). Elle laisse ses soeurs: Lydia (feu E. Riendeau), Marianne (feu J. Caron), Eva (feu R. Hétu); elle laisses es 34 petits-enfants et ses 42 arrière-petitsenfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier Dre Sophie Gosselin ainsi que le personnel du 3e du Pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Théroux Labbé. En guise de sympathie, des dons au CHSLD ESTRIADE, PAVILLON STJOSEPH , 611, boul. Queen N., Sherbrooke (Québec) J1H 3R6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune PWWX9335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

Lafrenière, Francine FRANCINE LAFRENIÈRE 1953 2004 Le 27 janvier 2004 au Centre de santé Vallée-de-la-Gatineau, à l'âge de 50 ans, suite à une longue lutte contre le cancer, est décédée Madame Francine Lafrenière, fille de feu Hector Lafrenière et de feu Irène Céré de Gracefield. Elle laisse dans le deuil son fils Yan Lanthier; ses frères: Duffy, Clément, Mario, Normand et Fernand; ses soeurs: Isabelle, Gisèle, Clémentine, Linda et Sylvie, ainsi qu'une grande amie, Dorice St-Aubin de Longueuil. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amis. Madame Lafrenière ne sera pas exposée et le service funèbre aura lieu le lundi 2 février 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière du Mont-Carmel de Kazabazua. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, l'envoi de fleurs peut être remplacé par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre de santé Vallée de la Gatineau de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki, tél.: 819-449-6082, télécopieur: 819-449-7669. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit HEUR6274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LAGARDE, soeur Juliette, s.g.m. À Montréal, le 29 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée soeur Juliette Lagarde, native de Montréal, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, de nom breux neveux et nièces. La dépouille mortel le sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 3 février à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 4 février à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des reli gieuses sur l'île Bernard, Châteauguay. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. se raient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/01/31 dans La Presse AFGS6853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

Marcel Langlois 1922 2004 Au CHA, Pavillon St-François d’Assise le 24 janvier 2004 à l’age de 81 ans et 10 mois est décédé M. Marcel Langlois fils de feu Alphonse Langlois et de feu Amanda Paquet, époux de dame Yvette Lefebvre. Il demeurait à Charlesbourg. Les membres de la famille acceuilleront parents et amis (es) au fComplexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, Boulevard du Jardin, Charlesbourg le dimanche 1er février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 2 février de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février 2004 à 14h00 en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252 rue des Roses et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Serge (Carole Guillemette), Réjean (Lorraine Blanchet), Lise (Marcel Houle), Céline (Marcel Ouimet); ses petits-enfants: Sylvain Langloisf(Isabelle Lacasse), Christian Langlois (Caroline Ruel), Véronique Langlois (Yannick Albert), Dany Langlois (Nancy Pitre); son arrière-petite-fille Émilie Langlois. Il étaitf le frère de feu Roland (feu Fernande Montpas), feu Flore-Ange (feu Julien Bouchard), feu Paul (feu Alice Otis), feu Jacques (feu Madeleine Duchesneau), feu Madeleine (Gaston Genest), feu Léon Bernardf (Nika (Monique) Bernard), feu Laurent (Hélène Lebel), feu Philippe (Cécile Dionne), Cécile (feu Roger Bérubé) feu Monique (feu Gilles Rousseau), Clément (Sylvie Desrosiers), fLisette (Alexandre Bérubé). Il était le beau-frère de feu Ulric Lefebvre (Adrienne Labrecque), Alice Lefebvre, Marcel Lefebvre (Frère Mariste), feu Jacques Lefebvre (Eugénie Berthiaume), Georgette Lefebvre (feu Armand Leclerc), feu Laure-Aimée Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis(es). Toutefmarque de sympathie peut s’exprimer par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 2625 Ch Sainte-Foy suite 103, Sainte-Foy, Qc G1T 4J7. tél 418-657-5334 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch Saint-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. tél 418-687-6084. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier St-François d’Assise, en particulier ceux du 5e étage, aile B, pour les bons soins reçus. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil SMCE6656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

Paul-Émile Lefebvre À Québec, le 24 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Paul-Émile Lefebvre, époux de Mme Carmen Guérin. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l’Église, Charny lundi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février 2004 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Louise, Sylvie (Luc Soucy), Gaétan (Anne Fradet); ses petits-enfants: Guillaume, Alexandre, Maude; ses frères et ses sœurs: Maurice (Yvette Croteau), Pauline (feu Eddie Boivin), feu Marcel (Jeanne-D’Arc Moffet), feu Cécile (Antonio Pouliot); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Fernande, Gaston (Jeanne Moisan), Blanche, feu Gilles (Mariette Lambert); ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines et ses ami(e)s. Un remerciement au personnel à Hémodialyse, Hotel-Dieu de Québec. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec CORRECTION: Lefebvre Paul-Émile Paul-Émile Lefebvre Dans l’avis de décès de M. Lefebvre, nous aurions dû lire: À Québec, le 29 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Paul-Émile Lefebvre. Paru le 2004/02/01 dans Le Soleil RDHM2632 Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil FECR9297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

LEMIEUX (Lalonde), Hélène 1924 2004 À Montréal, le 23 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Hélène Lalonde, épouse de feu Léopold Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse Desgent et Aline Lalonde, son frère Jules (Estelle), ses nièces Lise, Lucie et Joanne, d'autres parents et des amis. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 2 février à 20 h en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 19 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse ZRUA4733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

Jeanne Lévesque 23 juin 1915 28 janvier 2004 Au Centre de santé Orléans, le 28 janvier 2004, à l`âge de 88 ans 7 mois, est décédée entourée de l`amour des siens, madame Jeanne Lévesque, épouse de feu monsieur Albert Lévesque, autrefois de Kamouraska. Elle a aussi résidée à la résidence Ste-Geneviève pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu Auguste Lévesque et feu Éva Hudon. Elle a été confiée la Maison Funéraire Nouvelle Vie 2002 inc. 55, Boul. Valcartier, Loretteville Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Carmen Bérubé), Pierrette (Ernest Martineau), Fernand (May Tremblay), Raoul (Pauline Hudon), Pauline (Gilles Pagé) et Réjane; ses petits-enfants bien-aimés: Denis, Claude, Kathy, Patrick, Cynthia, Pascal et Daniel et leur conjoint et conjointe, ses arrièrepetits-enfants: Vanessa, Gabrielle et Jade; ses sœurs, son frère et ses belles-sœurs: Juliette Plourde (feu Élizé Lévesque), Julie (feu Rosario Pinel), Augustine (feu Henri Tremblay), Margot (Roland St-Jarre), Sœur Eugénie Lévesque, Roger (Carmelle Plourde), Geneviève Lévesque (feu Léo Lévesque), Anita Lebel (feu Ernest Lévesque), Jacqueline Gosselin (feu Paul Lévesque), Anita Dubé (feu Roger Lévesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer. Un sincère remerciement au personnel du Centre de santé Orléans (2e étage de la rive), pour leur dévouement et tous leurs bons soins. La famille recevra les condoléances le dimanche ler février de 13h à 16h et lundi à compter de 9h, la cérémonie de la parole se fera le lundi 2 février à 11h. au 55, Boul. Valcartier, Loretteville. L`inhumation des cendres auront lieu à Kamouraska à une date ultérieure. Maison Funéraire Nouvelle Vie 2002 inc. 55, boul. Valcartier, Loretteville (Québec) G2A 2M4 Pour renseignements: Téléphone : 418-842-0422 Télécopieur: 418-842-6687 Courriel: info@maison nouvellevie.com Site web: www.maisonnouvellevie.com Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil TWES6743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-25

LÉVESQUE, Léon-Paul 1932 2004 À Montréal, le 25 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Léon-Paul Léves que, époux de madame Fleurette Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Chantal), Yvan (Lucie), Manon (Daniel), Josée (Guy) et Marie-Fran ce (Gilles), ses petits-enfants Philippe, David, Marc-André, Annie, Patricia, Maxime et Stéphanie, son frère Jean-Pierre ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa E., Montréal Tél.: 514-277-7778 le mardi 3 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célé brée, dans la soirée, au salon à 21 h. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse AHVW8835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

PAQUETTE, M. Yvon 1932 - 2004 Paisiblement à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, le jeudi 29 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Yvon Paquette, époux bien-aimé de Madame Françoise Delisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Julie (Richard Phaneuf) et Nicole (Jan Jetten), ses petits-enfants : Émile et Quentin, Guillaume et Renaud, ses soeurs Gabrielle, Armande, Denise, Gisèle, Aline et Thérèse, ses frères Fernand et André, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances à la Maison funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton J0E 2K0 Inf.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 6 février de 19 h à 22 h et le samedi 7 février de 9 h à 10 h 30, suivront les funérailles à 11 heures en l'église St-André de Sutton. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (31) Paru le 2004/01/31 dans La Voix de l'Est CAWK6623

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

ROGER FORGET, Rita 1921 2004 À Laval, le 29 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Rita Forget, épouse de feu Roland Roger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Robert), Claude (Pierrette), Danielle (Jacques), Ma rio, ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La fa mille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides Vimont, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 16 h, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-El zéar Est, Vimont, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visi tes: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 15 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse SSFT9745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

SIGMAN M. LAURIAN, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Laurian Sigman, fils de feu Thomas Sigman et de feu Blanche Dessureault, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 février, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. M. Laurian Sigman laisse dans le deuil, ses frères : Claude, Guy et Jean-Paul (feu Simo-ne Ayotte); ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste PRUB4926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Sincennes, Hervé M. HERVÉ SINCENNES de Maniwaki, est décédé le 29 janvier 2004, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Cécile Thibault, le fils de feu Ernest Sincennes et de feu Létitia Martineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Bernard Lapointe) de Messines et Roch (Lise Carle) de St-Jérôme; 3 petits-enfants: Marie-Claude, Amélie et Hugo; ses frères et soeurs: Maria, Bernadette, Antonio, Jean-Yves et leurs familles, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le dimanche 1er février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le lundi 2 février 2004 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du centre hospitalier ou du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit WTQS8535

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

ST-LOUIS, Marcelle À Fleurimont, le 28 janvier 2004, est décédée Madame Marcelle St-Louis, à l'âge de 58 ans, conjointe de Jean-Marc Paré, demeurant à Ascot. À la demande de Mme St-Louis, les funérailles ont eu lieu en privé, ce vendredi 30 janvier 2004 en l'église Précieux-Sang, sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Outre son conjoint, Mme St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Denise) et Dany (Chantal). Ses petits-enfants: Michaël, Lou-Anne et Marianne. Ses frères et soeurs: Jeanne D'Arc (Bernadin), Théo (Germaine), Fernande (André), Richard (Angèle). Elle était également la soeur de feu Violette (feu Lucien) et feu René (Doris). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune BFMT2663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Marjan Szychowski 1922 2004 Àl’hôpital Laval, le 29 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Marjan Szychowski, époux de Mme Elena Smieska. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 1er février 2004 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Félix (Michelle Talbot), Elen (Nigel Cuthbertson), Wanda (Gaétan Parent), Barbara (Yves Poirier); ses petits-enfants: Trevor, Janek, Daniel, William, Renaud, Marielle et Gabriel; son arrière-petite-fille Alyssa; son beau-frère Vladimir Smieska (Denise Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil DJDY6349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

THIBAULT, Roland À Montréal, le lundi 26 janvier 2004, est décédé dans la paix et la sérénité, M. Roland Thibault, époux de feu Yvette Duchesneau. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Guy Pépin) et Louise (Pierre Jubinville), ses fils Louis et Claude (son épouse Thérèse) ainsi que ses petits-enfants. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au dévoué per sonnel de la résidence Aylwin de Montréal. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-277-7778 le dimanche 1er février 2004 de 14 h à 16 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur. Paru le 2004/01/31 dans La Presse AUXH3732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

Denyse Benoit « Dans nos coeurs, pour toujours « Le 30 janvier 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 76 ans 4 mois, Mme Denyse Benoit, épouse de feu Dr Maurice Tremblay pédiatre, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le lundi 02 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: lundi de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, le salon sera fermé. Les funérailles auront lieu le mardi 03 février 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Dr J-Octave Benoit et de feu Mme Germaine Soucy. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Hélène Gauthier), Yves (Suzie Ouellet), Dominique (Françoise Roulez), Patrice (Claire Lampron), Jérôme (Christine Paradis); ses petits-enfants: Xavier, Vincent, Alice, Guillaume, Louis-Thomas, Charles-Antoine, Marie-Laurence, Justine, Renée-Claude, Olivier, Véronique; ses frères et soeurs: Ghislaine Benoit (feu Marcel Jean), feu Constance Benoit (Yvan Lessard), Corine Benoit (feu Louis Blanchette), feu Alice Benoit, Jean Benoit (Claudette Poitras), Paul Benoit (Margot Desjardins), feu Pierre Benoit; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-Edmond Tremblay (feu Berthe Potvin), feu Marguerite Tremblay (feu Adrien Lavoie), Mariette Tremblay (feu Joachim Tremblay), feu Jean Tremblay (feu Fernande Guérin), feu Marcel Tremblay (Rachel Bossé), feu Thérèse Tremblay, Gaston Tremblay (Angéline Morin), André Tremblay (Henriette Bouchard), ainsi que Mme Marie Gagnon, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier la merveilleuse équipe de la Maison Notre-Dame pour son dévouement. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay (1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-43-0755 pour vos messages de condoléances télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil TKJB7253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès subite de Roméo Mercure, de Lamèque, à l’âge de 65 ans, le jeudi 29 janvier 2004, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet. Il était fils de feu Sam Mercure et de feu Elmire Caissie, autrefois de Fairisle. Il laisse dans le deuil son épouse, Renalda Hébert de Tracadie-Sheila; son fils, Samuel (Gisèle) de Pokemouche; sa petite-fille qu’il adorait, Martine; son amie de coeur, Fernande et la famille de cette dernière: Annie et Allison; trois soeurs: Léda (John), Fernande (Isidore) et Nicole (Alex); deux frères: Emile (Rhode) et Livain; sa marraine, Amanda Bouchard; sa belle-mère, Rosanna Hébert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle (Jean-Guy), Ernestine (Georges), Emilienne, Exilda (Vincent), Florella (feu Edmond) et Simonne (Ernest), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre frères: Edgar, Clarence, Fernand et Samuel, ainsi qu’une soeur, Geneviève, l’ont précédé dans la tombe. M. Mercure a été mécanicien pendant plus de 40 ans et était très apprécié de tous, beaucoup de bons vieux amis vont le manquer. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 31 janvier, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 2 février, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le samedi 31 janvier, de 19h à 21h, le dimanche 1er février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 2 février, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

LUCETTE CARRIERE February 13, 1913 - January 26, 2004 Peacefully, on January 26, 2004, Lucette Carriere passed away at the Tache Centre. Lucette was predeceased by her husband Leonard; her daughter Jeanne; her sons-in-law, Romaine Van Den Abeele, Roland Laurendeau; and her grandson Rodney Laurendeau. Lucette leaves to cherish her memories her daughters, Solange Van Den Abeele of Calgary, Marcelle Moser of St. Boniface, Jeanette Laurendeau of Calgary; her sons, Herve (Diana) of St. Vital, Cyrille (Frances) of Ile des Chenes; as well as numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. According to Lucette's wishes cremation has taken place and a memorial service will take place in the spring of 2004. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 Lagimodiere Blvd. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

DANIHER, Mary (nee Laframboise) 87 years, on January 29, 2004 at Metropolitan Hospital. Loving wife of the late John Daniher (1965). Dearest mother of Delores and Fred Robinson, Cathy and Joe Deryaw. Dear grandmother of 6 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear aunt of many nieces and nephews. Family and friends will be received at Sacred Heart Church, LaSalle on Monday, February 2, 2004 for visitation from 10:00 a.m. until the time of Funeral Mass at 11:00 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery, Maidstone. Donations to Charity of Choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel)(734-1448).

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BROUSSARD, Isabell Anne - 84, Pomquet, Antigonish Co., died peacefully January 29, 2004, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish, surrounded by her family. Born in Pomquet, she was a daughter of the late Wallace and Mary Jane (Broussard) D'eon. In her younger years she worked at the Dingle Motel, Lower South River but spent most of her life sewing and knitting for others and was considered a great seamstress. She also enjoyed gardening and spending time with family and friends. She is survived by sons, Clement (Debbie), Pictou; Jerome (Barb), Pomquet; daughter, Elaine (Murray) MacNeil, Pomquet; daughter-in-law, Betty Broussard, Bedford; grandchildren, Maureena, Robert, Paul, Nathalie, Murray, Shawn, Kenny, Kyle, and Joanne; great-grandchildren, Jessica, Kaber, Mitchell, Joel, and Blake; brother, Joseph (Margaret) DeYoung, Pomquet; sisters, Beatrice MacGrath, Ontario; Mary Elsie O'Brien, Bridgewater; Stella (Francis) Doiron, Pomquet; Johanna (Joseph) MacKenzie, Pomquet; Martha Doyle, Lismore; stepsister, Genevieve McGinnis, Halifax; godchildren, Aubrey Doiron and Dorothy Ann Mattie; many nieces, nephews and close friends. She was predeceased by her husband, Thomas Broussard; brothers, Charles, Francis, Walter, and Raymond; sister, Florence; stepmother, Elizabeth "Bessie"; stepbrother, Jack. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in C.L. Curry Funeral Home, 135 College St., Antigonish. Funeral service will be held 4 p.m. Sunday in Ste. Croix Church, Pomquet, Rev. P.J. Baccardax officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Ste. Anne de Beaupré, P.O. Box 1000, Ste. Anee de Beaupré, QC G0A 3C0, St. Martha's Regional Hospital Foundation or a charity of choice. On-line condolences may be sent to: www.clcurry.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

OUELLETTE, William "Bill" 54 years. Passed away suddenly on January 29, 2004, at Windsor Regional Hospital -Metropolitan Campus. Beloved husband of 28 years to Christine (nee Ramm). Loving father of David, Julie and Holly. Will also be sadly missed by Lisa, Domenic and Joe. Loving son of Miriam and the late Frank Ouellette. Dear grandfather to Josie, who was the light of his life. Dear brother to Frank and wife Brenda (Hamilton), Sue and husband Dan Nicodemo, Allen, Brian and the late Richard Ouellette (Windsor). Brother-in-law to Rosemary Ouellette (Guelph) and Susan Ramm (Florida). Will be fondly missed by Betty and Allen Ouellette (Belle River) and all his nieces, nephews and cousins. Bill had a wonderful passion for golfing and was a member of U.A. Local 552. Visiting will be held on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Monday, February 2, 2004 at 10:30 a.m. Rev. Kevin George officiating. In kindness memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Bill Ouellette in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

Au C.H.R.A., le 28 janvier 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, Monsieur ROLAND DAIGLE, époux de Ida Bolduc, domicilié à Black Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Roger Bourque), Luc (Sylvie Lettre), Lucie (Renald Guillemette), également 6 petits-enfants, son frère Armand Daigle (feue Jeanne d’Arc Hamel), feu Gérard (feue Irène Corriveau), feu Arthur Daigle (Cécile Pelletier), feue Yvette Daigle (Donald Dessureau), ses soeurs: Rose-Anna Daigle (feu Viateur Lessard), Rose-Aimée Daigle (feu Maurice Boucher), Fernande Daigle (feu Paulo Trachy), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bolduc: Walter Bolduc (Réjeanne Poulin), feu Raoul Bolduc (Colette Godbout), Jeannine Bolduc (Laurent Lessard), feue Cécile Bisson (feu Louis-Philippe Daigle), Laurette Bisson (feu Euclid Lessard), Solange Bolduc (Yvon Rouleau). La famille recevra les condoléances le dimanche 1er février de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi à compter de 9 h à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils ltée, 406, rue St-Louis, Black Lake. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février à 10 h 30 en l’église de Black Lake. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de la région de L’Amiante ou des Maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-22

M. NOVA LACOURSE 1913-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. AMOS -Est décédé le 22 janvier 2004 au C.H. Hotel Dieu d’Amos, à l'âge de 90 ans, M. Nova Lacourse, époux de feu Mme Eugénie Fontaine, domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Bertrand (Ethel Néron) de Québec, Thérèse (Émile Levesque) de Engleheart, Ont., Diane (Denis Gaudreault) de St-Jovite, Jacqueline (Raymond Gravel) de Ste-Julienne, Pierrette (Benoit Dionne) de Matagami, Solange (René Poirier) de Matagami, Nova Florent (Albertine Bergeron) de Senneterre, Nicolas de Barraute, Nicole (Serge Plante) de Lac aux Dorés, Jocelyne (Gérald Plante) de Rochebeaucourt, Normand (Aline Lefebvre) de Landrienne ; ses petits-enfants et arrie`re petits-enfants ; ses sœurs : Cécile de Sherbrooke, Jeanne de Ste-Rose, Yvette de St-Denis de Brompton ; ses beaux-frères et belles-spoeurs ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le lundi 26 janvier 2004 à 14h00 en l’église St-Jacques-le-Majeur de Barraute. L’inhumation aura lieu au cimetière de Barville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

M. ÉMILE LEMIEUX 1910-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre LA SARRE : Est décédé le 21 janvier 2004 au Centre Hospitalier St-Jean de Macamic, à l’âge de 93 ans, M. Émile Lemieux, domicilié à Palmarolle, époux de feu Juliette L’Heureux. M. Émile Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Roger Brin) de New Liskeard, feu Raymond (Marguerite Charron) de D’Alembert, Sylvianne (Adrien Cloutier) de Rouyn-Noranda, Charles (Délisca Castilloux) de Laval, Angèle (Roger Legendre) de Granada, Lauréat (Micheline Morin) de Palmarolle, André (Claudette Charron) de Ville St-Laurent, Renée (Cajetan Goulet) de Rouyn-Noranda, Jean-Pierre (Hélène Collard) de Palmarolle, ses 23 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 24 janvier 2004 à 10h30, en l’église Notre-Dame de la Merci de Palmarolle. L’inhumation suivra au cimetière de Palmarolle.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-22

GIROUARD, Gilles At the age of 71 years, passed away peacefully in Vancouver on January 22, 2004. Beloved partner of Anita Stark. Loving father of Maurice (Sheila), Andre (Kathy), Julie (Tony), Marc (Rachelle) and Rheal (Connie). Predeceased by one son, Phillippe. Survived by 8 grandchildren and by Patricia Doris, mother of his children. Also survived by 4 siblings, Jacques (Lucille), Robert, Lucille (Roger) and Denise (Clement). Predeceased by 3 siblings. A funeral service will be held February 3 at 10:30 at Notre Dame Basilica. In memoriam donations to the Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

HIRSH, Kurt Beloved father of Helen Hirsh Spence (David), Woodlawn ON. Cherished and adored grandfather of Daniel and Evelyn. A trusted friend and advisor who passed away on January 26, 2004 at age 86. Kurt enjoyed an active retirement from a long career, having successfully established a family and business in America. Kurt will be remembered for his kind and generous spirit, his caring friendship, and the legacy of entrepreneurship and perseverance that lives on in his children and grandchildren. Donations to be sent in his memory to the Red Cross Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-18

KNOPP, Richard. 1930-2004. Passed away in Vancouver after a lengthy ilness, on January 18, 2004. Beloved husband of the late Josee LaBelle. Is survived by sons Richard (Carol Anne Robichaud) and Peter (Linda Noort) and six grandchildren. Funeral service from McDougall & Brown Funeral Home, 2900 Kingston Road, Scarborough, Ontario, M1M 1N5 (416-267-4656). Visitation from 12 to 1 p.m. Saturday, January 31, 2004 and funeral immediately thereafter. In lieu of flowers, please donate to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

Gilbert Cadrin 1944 2004 À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 janvier 2004, est décédé monsieur Gilbert Cadrin, entouré de membres de sa famille et de sa compagne. Il a vécu sa maladie avec courage, épaulé par Yvette, cette femme de coeur. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec ce lundi, 2 février 2004, de 19h à 22h et mardi matin, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi, 3 février 2004, à 11h, en l’église St-Michel, Côte de l’Église, Sillery. Il laisse dans le deuil outre sa compagne, sa mère Adrienne (feu Joseph Cadrin), sa fille Carolyn; ses soeurs, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Robert (Lucette Baril), Marcel (Louise Gaumond), Lise, Diane, Simone (Paul Dolen), feu Michel (Luiggia Vocal); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin; ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s ainsi que tous ceux qui ont été près de lui dont Ludovic. À toute l’équipe du C.L.S.C. Basse-Ville Limoilou Vanier, nous sommes reconnaissants de leur grand dévouement. Diane, Catherine, Yvette et Lise remercient de tout coeur le personnel et l’équipe des médecins de la Maison Michel-Sarrazin, pour les soins constants à Gilbert et leur support humain et chaleureux. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil GZMV3656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

NEVEU COUTURE, Mme Pauline 1935 2004 Au C.H.U.S. de Fleurimont, le 28 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pauline Neveu-Couture, épouse de M. Gaétan Couture, demeurant dans le Canton de Shefford. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière D'Adamsville à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.U.S. ou au C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gaétan, ses enfants : Christian, Chantal, Hugo, ses frères: Joseph Claude Neveu (Marie Lucie Saulnier) et Pierre Neveu, ses beaux-frères et belles-soeurs: Florent Couture (Jeanne D'Arc Deschamps), Réjean (Francine Richard), Jérome (Madeleine Laverrière), Diane (Jacques Gaudard), Louis-Gérald, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C., le docteur Richard Gosselin et le docteur Mariette Lépine du C.H.U.S. pour les bons soins prodigués à Mme Neveu durant son séjour parmi eux. (31-6-7) Paru le 2004/01/31 dans La Voix de l'Est WEGA6482

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

DERMARKAR, Cesar Raymond ing. À Montréal, le 29 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Cesar Raymond Dermarkar, époux de feu Marcelle Salama. Père de Georges Wadid (Denise Doummar), Marilène (Anwar Azer), Mona (David Cyr), Magda (Nagui Labbad) et Layla (Fred Eastwood); grand-père de Barbara, Carol, Phillip, Marc, Marie-Louise, Julie, Simon, Andrew, Sandra, Shawn, Michael, Kevin; frère de feu Raouf (Perouz Mardiros sian), Michel (Alice Mardirossian), Mounir (Yolande Hosni), Emile (Viviane Arzouni), Laurice (Georges Salibi). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis au Canada, au États-Unis, en Euro pe et au Moyen-Orient. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858, boul. de la Côte-Vertu et de là au cime tière St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la communauté arménienne catholique église Notre-Dame-de-Nareg seraient ap préciés. Heures de visite: dimanche de 18 h à 21 h et lundi dès 11 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse CMZB4448DERMARKAR, Cesar Raymond. P.Eng. In Montreal on January 29, 2004 at the age of eighty-five years. Predeceased by his wife Marcelle Salama, father of Georges Wadid (Denise Doummar), Marilene (Anwar Azer), Mona (David Cyr), Magda (Nagui Labbad) and Layla (Fred Eastwood), grandfather of Barbara (Andrea Cairoli), Carol, Phillip, Marc, Marie-Louise, Julie, Simon, Andrew, Sandra, Shawn, Michael, Kevin. Predeceased by his brother Raouf (Perouz Mardirossian), survived by brother Michel (Alice Mardirossian), Mounir (Yolande Hosni), Emile (Viviane Arzouni), Laurice (Georges Salibi). He also leaves to mourn many nephews, nieces other relatives and friends in Canada, the United States, Europe and the Middle East. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Mount Royal. www.urgelbourgie.com. Funeral Service on Monday, February 2 at 2 p.m. in Notre Dame de Nareg Church, 858 Boul. de la Cote-Vertu thence to St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers donations to the Armenian Community Catholic Church Notre-Dame de Nareg would be appreciated. Visitation on Sunday from 6 to 9 p.m. and Monday as of 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

Gagnon, Éric W. LES FAMILLES Gagnon et Rousseau ont le regret de vous annoncer le décès de ÉRIC W. GAGNON, ingénieur à C.A.E.-Montréal décédé le 27 janvier 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Hugues Gagnon et de Denise Rousseau de Notre-Dame-de-la-Salette. Il laisse dans le deuil une soeur, Elsa (Denis Lalonde); son neveu Gabriel; sa nièce Emma, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le dimanche 1er février à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. La famille tient à remercier le Dr Scott Laurie de l'hôpital Général d'Ottawa pour son dévouement. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit YKFU8645

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

GAGNON, Frère Raphaël, c.s.v. (1915 2004) Le frère Raphël Gagnon, clerc de St Viateur, est décédé au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, à Joliette, le 29 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, dans sa 71e année de profession religieuse. Né à Sainte-Marie-Salomé (diocèse de Joliette), le 5 octobre 1915, le frère Gagnon a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 24 juillet 1933. De 1933 à 1946, le frère Gagnon a travaillé dans diverses écoles, surtout dans la région de Joliette, comme professeur ou responsa ble de la discipline. Par la suite, pendant une quinzaine d'années, il a rempli diverses tâches administratives à la Maison provin ciale de Joliette: secrétaire, comptable, archiviste et responsable des Jeunes Naturalistes. Après quelques années à la comptabilité au Séminaire de Joliette, il re vint à la Maison provinciale où il a été au service de la comptabilité de 1966 à 2002, d'abord pour la Province, puis pour la rési dence Saint-Viateur. En 2002, sa santé l'oblige à se retirer à l'infirmerie de la com munauté à Joliette.Outre sa famille religieuse, le frère Raphaël Gagnon laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel, Anne-Marie et Rita (Jean Montreuil), sa belle-soeur Madeleine Lafortune (feu Ligori Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Gagnon sera exposé à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette Tél.: 450-756-4568 le dimanche 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le lundi 2 février, à 14 heures, sui vies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2004/01/31 dans La Presse JENW6762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Arthur Gauthier À la résidence Hôpital général de Québec, le 29 janvier 2004, à l’âge de 92 ans et 9 mois, est décédé monsieur Arthur Gauthier de Rimouski, époux de madame Andrée Garon-Gauthier. Il demeurait à Québec depuis cinq ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Gilles (Suzanne Gauthier); ses petits-enfants: Véronique et Jean-Renaud; ses belles-soeurs: Irène Garon (feu Léopold Bhérer), Germaine Garneau (feu Léopold Garon) et Edwidge Thériault (feu Roland Gauthier); de nombreux neveux, nièces des familles Bhérer, Garon, Gauthier, Joncas et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 1er février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi 2 février 2004 à compter de 12h. Les funérailles auront lieu par la suite à 14h en l’église Saint-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2550, Biencourt à Sainte-Foy. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Hôpital général pour les excellents soins et le support apporté à la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil HFCE5455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

LABBÉ MME BÉATRICE, MORIN À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 28 janvier 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Béatrice Morin, épouse de feu Léo Labbé, demeurant à Victoriaville. La défunte repose à la : Maison funéraire Marcoux et Dion inc. 121, boul. des Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 11h en l'église Sainte-Victoire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claire (feu Roland Charbonneau), Monique (Viateur Jacques), Marielle, Marcel (Jean-nine Garneau), Lucie (Constant Côté), Jac-ques (Carmelle Beauchemin), André, Gilles (Suzanne Prince), Diane (Pierre Plourde); elle laisse également plusieurs petits-en-fants, arrière-petits-enfants et arrière-arriè-re-petits-enfants; sa soeur, Dora Morin (feu Paul-Émile Beauchesne); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fonda-ton de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska seraient appréciés. Renseignements : 819-752-5226. Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste EFVD7329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LARIVIÈRE-PROVENÇAL, Ursule 1920 2004 À l'hôpital Général de Sorel, le 29 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Ursule Provençal, épouse de feu Marc Lari vière, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Ursu le Larivière laisse dans le deuil ses enfants Louis (Louise Dumas) et Roger (Denise Du mas), ses petits-enfants Marc-André, Roxanne, Philippe et Audrey, son frère Aimé (Georgette Lavallée), sa belle-soeur Claire Chrétien (feu Robert Provençal), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Larivière: Berthe, Marie-Paule (Bernard Fer land) et Lucille (Roland Bérard), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Ursule Provençal Larivière sera exposée au salon Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy Tél. 450-742-8822 Heures d'accueil: le dimanche 1er février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lun di dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Pierre, le lundi 2 février à 14 heures. L'inhumation au cimetière des Sts Anges de Sorel. Des dons faits à la Fonda tion du CHSLD Bas Richelieu seraient ap préciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse TXJU6279

Source : Le Journal de Montréal, QC