Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

CLEMENT-CORSTON, Marie Jacqueline Joanne "Silky" In loving memory of Marie Jacqueline Joanne Clement-Corston "Silky", 60 years, who passed away Wednesday evening, January 28th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving mother of Roxann Corston-Zoepel of Sudbury (husband Markus Zoepel, predeceased) and Curtis Keith Corston (predeceased). Proud grandmother of Zachariah and Joshua Curtis Zoepel. Cherished daughter of Gilbert and Marie Alice (Cote) Clement (both predeceased). Dear sister of Clifford (wife Dolly) of Wawa, Peter of Kormak, Barbara (predeceased) (husband Bruce Thompson of Azilda), Lois (predeceased) (husband Norm Harmon of Bradenton, Florida), and Gilbert (predeceased) (wife Sheila of Lochalsh, Ontario). At Jacqueline's request there will be no public visitation. A Memorial Service will be held at Glad Tidings Tabernacle, 1101 Regent Street, Sudbury, Saturday, January 31st, 2004 at 12:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. (All are welcome at the church on Saturday after 11:30 a.m.). Donations to the Elgin Street Mission or the Glad Tidings Memorial Bursary School Fund would be appreciated). - 1/30/2004 - ID3363558

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

JOLICOEUR, Agnes (Stewart) - Surrounded by her family and friends at the General Hospital on Wednesday, January 28, 2004 in her 81st year. Wife of the late Wilfred Jolicoeur. Sadly missed by her children Bonnie (Vern) Jennings, Terry Jolicoeur, Richard (Diane) Jolicoeur, Brenda (Michael) Reinheimer, Leonard (Karen) Jolicoeur and Judy (Mark) Van Slyke. Predeceased by Gary Jolicoeur, Carol Schyrer and Bill (Eva) Jolicoeur. Beloved mother-in-law of Sharon Power. Daughter of the late Hattie Robert and Edward Stewart. Sister of Norine, Shirley, Marie and Leonard, and predeceased by sister Olga and brother Edward. Beloved grandmother of 19, great grandmother of 13 and great great grandmother of two. The family would like to extend their thanks to her special friends Marilyn Parent and Eleanor Muncaster and too many others to mention. Special thanks also to Rev. Wayne Putman and Rev. Garry Dobinson. Also to Lynne Hertz R.N. as well as to the entire staff at the General Hospital, and in particular to those on 200Y and to all those that she worked with and the lives she touched in her own 28 years of nursing at the P.M.P.H. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Sunday, February 1, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service from St. John's Anglican Church on Monday, February 2, 2004 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or to St. John's Anglican Church would be appreciated. - 1/30/2004 - ID3359513

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

LANDRY, Joseph Ernest In loving memory of Joseph Ernest Landry, 72 years, who passed away Wednesday evening, January 28th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Lucy (Novak) Landry of Sudbury. Loving father of Mike (wife Suzanne) and Lise both of Sudbury, Yvon (wife Donna) of Hamilton, Francine (husband Marcel Poirier) and Sylvie Roy (friend Dave) both of Welland. Loving step-father of Peter Svoboda (friend Marilyn) of Azilda. Cherished grandfather of Julie (fiance Chris), Matthieu, Crystal, Nicklas, Derek (fiancee Rachel), Andrew (fiancee Patricia), Joel, Eric, Daniel, and Jackson. Dear son of Albert Landry and Germaine (husband Albert Roy) all predeceased. Dear brother of Estelle (husband Fern Turpin predeceased) of Blezard Valley, Emelda (husband Leo Patrie) of Chelmsford, Ulyse predeceased (wife Mabel Laurin-Lavoie of Sudbury), Georgette Brabant (husband Leo) both predeceased, Etieinne (wife Cecile) and Clement (wife Françoise) both of Sudbury. He worked at INCO for 37 years, retiring in 1985. Memorial Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Saturday, January 31st, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may gather at the church after 9:45 a.m. Saturday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. - 1/30/2004 - ID3363559

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

LECOURS, Isabelle (née Béland) In loving memory of Isabelle Lecours (née Béland), 75 years, who passed away Thursday morning, January 29th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Loving mother of Maurice of Toronto, Christian, Jean-Yves, Donald (wife Suzanne), Françoise all of Sudbury, Ramond of North Bay. Predeceased by Gerard and Joycelyn. Cherished grandmother of Christine, Richard, Marie-Anne, Diane, Brooks, Sheldon, Angele, Tammy, Shelly, Chantal and Tara. Sadly missed by her great-grandchildren Brady, Olivia, Brooklyn, Kyle, Chantel. Dear daughter of François and Eugenie Béland. Dear sister of Viateur, Cecile, Laurence, Huguette, Pierrette. Predeceased by Maurice, Leonard and Beatrice. A Memorial Service will be held Saturday, January 31st, 2004 at 11:00 a.m., in the St. Stanislaus Church, 78 Balsam St., Copper Cliff. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 1/30/2004 - ID3363554

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

Ida LeBlanc 1921-2004 CAP-PELÉ, NB - Ida LeBlanc, 82, wife of the late Alphonse LeBlanc of Cap-Pelé passed away on Thursday, January 29, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital, Moncton. Born in Saint-André on May 26, 1921, she was the daughter of the late Joseph Cormier and the late Marie-Élise Richard. She is survived by a daughter, Simone Brun (Gérald) of Cap-Pelé; a grandson, Rémi and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Alphonse; a daughter, Alphonsine; two sisters, Eva, Corinne; five brothers, Léo, Clovis, Patrick, Damien and Auguste and a grandson Danny. Resting at Funérarium Frenette in Cap-Pelé (577-3297) on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 10 a.m. until time of departure at 10:50 a.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday, January 31, 2004 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

ROY, Pansy (nee Sturtevant) of Welland passed away peacefully while surrounded by her family at Sunset Haven on Thursday, January 29, 2004 in her 86th year. Beloved wife of Adrien Roy. Loving mother of Bertha Pollard, Andrew Roy (Lynda), Grace Harris (Don), Jean Furj (John), Marcella Philippe (Jacques), Wilbur Roy (Jean), Teresa Iihola, and Barbara Thom (Alois). Sadly missed by seventeen grandchildren and their spouses, and by 20 great-grandchildren. Survived by her brother Willis Sturtevant. Remembered with fondness by her many nieces and nephews. The family will receive their friends at J. J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE 19 Young Street, Welland on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. where Rev. Carl Emke will conduct the funeral service on Saturday morning at 9 o'clock. Interment will follow at Holy Cross Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation. on line condolences at jjpattersonandsons.com As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. - 1/30/2004 - ID3359197

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

RUSTON, Adeline (nee Moison) 96 years. Peacefully on January 28, 2004. Loving mother of Lester, Geraldine and husband Richard Darling, Walter, Annie and husband Joseph Matterelli. Dear mother-in-law of Carrie Ruston. Loving grandma of Cindy, Mark, Danielle, Serina & Chris. Loving great grandma of Amanda & Joel. Predeceased by 1 brother and 3 sisters. Visiting Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Monday (Time Later) Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) entrusted with arrangements. Interment St. Alphonsus Cemetery. Donations to Hospice of Windsor would be appreciated. A tree will be planted in memory of Adeline Ruston in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

Mathieu, François MONSIEUR FRANÇOIS MATHIEU est décédé à Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, le 27 janvier 2004, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jocelyne Myre; deux fils et une fille (enfants de Nicole Larche): Pierre (Francine Cécire) de Maniwaki, Michel (Michèle Lépine) de Val-des-Monts et Marie-Josée (Denis Guillemette) de Laval; quatre petits-enfants: Félix et Guillaume Mathieu, Simon et Virginie Lahaie, ainsi que Shanny Cécire et Hélène Guillemette; les enfants de sa conjointe: Paule Myre-Bisaillon (Denis Pelletier) de Raleigh, NC, Julie Myre-Bisaillon (Laurent Theis) et leur fille Fabienne de North Hatley et Claude Myre-Bisaillon (Martin Éthier) de Maniwaki; trois soeurs: soeur Marie-Claire s.s.j.c., soeur Pierrette s.s.j.c. et Christiane (feu Eugène Charbonneau); 1 beau-frère, Robert Myre (Muriel Ritchie); deux belles-soeurs: Hélène Myre et Jacqueline Myre (Richard Lecavalier) et de nombreux neveux et nièces. L'ont prédécédé, son père Abraham Mathieu et sa mère Cordélia Fournel; ses frères et soeurs: Cornélius (feu Yvette Leduc), Tancrède (Léona Picard), Johanna (René Joly), Émilienne (feu Percy Danis), soeur Odile Mathieu s.s.j.c., Carmen (feu Philippe Audet), Charles-A. (feu Laure Coutu), soeur Marie-Marthe s.s.j.c. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3; téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le vendredi 30 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 31 janvier de 9h à 10h30. La célébration religieuse aura lieu à l'église de la paroisse L'Assomption à 11h le samedi 31 janvier. En guise de sympathie, des dons au Centre hospitalier de Maniwaki ou à la Fondation des maladies du coeur seront grandement appréciés. Paru le 2004/01/30 dans Le Droit EEZA3584

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

MOQUIN (Bisaillon), Thérèse 1926 2004 À Montréal, le 28 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Bisaillon, épouse de feu Paul Émile Moquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Serge (Lynda) et Yves (Sylvie), ses petits enfants Janika, Kevin, Kim, Jessica et So phie, son ami Roma, son beau-frère Roméo ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléan ces, en présence des cendres, le dimanche 1er février à compter de 14 h au salon et il y aura une réunion de prières le même jour, à 16 h, en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/30 dans La Presse HFFP8998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

ROBILLARD, Germaine 1924 2004 À Pincourt, le 25 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Germaine Robillard, fille de feu Joseph Robillard et feu Eugénie Rabeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile (Philippe Meilleur), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les fu nérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h, en l'église Ste-Jeanne-de Chantal, 1 de l'Église, Notre-Dame-de-l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/30 dans La Presse WDGN7599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

SIMON M. ARTHUR, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Arthur Simon, fils de feu Freddy Simon et de feu Ber-tha Maurier, demeurant au Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Marc (Nathalie Girard); ses petits-enfants : Jona-than, Guy (Marie-Claude Michaud), Sylvie (Mario Paillé), Michèle (Jean-Louis Ga-gnon), Nicole (Carol Léonard); sa soeur; Jeanne; ainsi que ses neveux et nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une don à CASIRA, 37, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines, G6G 1J1. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste PSDV7227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

ST-GELAIS (M. Roger) Le 27 janvier 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 56 ans et 5 mois, M. Roger St-Gelais, fils de M. Joseph St-Gelais et de Mme Florence Jacques, demeurant au 720, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 30 janvier 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie aura lieu à 21 h 30 ce vendredi 30 janvier 2004 au Funérarium Hébert & Fils. Il laisse dans le deuil ses parents M. Joseph St-Gelais et Mme Florence Jacques, ses frères et sœurs: Gilles (feu Diane Vincent), Bertrand (Huguette Bouchard), Claude (Lise Leblanc), Michel, Bernard (Manon Poirier), Madeleine (Réal Brousseau), Christiane (Michel Laviolette), Monique (Gérard Gervais) et Nicole (Gilles Tremblay); ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/30 dans Le Quotidien CWWE4852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

BELFER, Esther (nee Bernstein). Peacefully on Thursday, January 29, 2004. Beloved wife of the late Max. Loving mother and mother-in-law of Roslyn and Marcus Mintz, Irving and Tammi Belfer, the late Leah and David Zinman. Cherished grandmother of Cindy and Mark Cooney, Neil and Anna Mintz, David and Anna Mintz, Lonnie Belfer, Melanie Zinman, Mandy and Jonaton Kaiser-Blueth, and Howard Zinman. Great-grandmother of Sean, Matthew, Eric, Kevin, Keith, Jordan, and Aleah. Predeceased by her two brothers, Sam Bernstein and Nathan Baumstein. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 30, at 12:15 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva in Vancouver. The family wishes to thank her caregiver Matilda Kramar, and the staff at Maimonides for their care and compassion. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-01

BRIGGS-JUDE, Edna M., It is with sadness that the family of Edna May Briggs-Jude announces her passing in the early hours of January 1, 2004. She was in her 90th year and died peacefully in her sleep at the General Hospital in St. Catharines. In kee ping with her wishes, cremation has taken place and a Memorial will be held Saturday, January 31st, 11 a.m. at St. Barnabas Church on Queenston Street, St. Catharines celebrating her life. "One classy lady... who will be missed." 1/30/2004- ID3364083 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

THOMAS DUVAL EVELYNE 1930-2004 À Drummondville, le 25 janvier 2004 est décédée à l'âge de 73 ans madame Evelyne Thomas Duval, épouse de feu Joseph Duval demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Thomas Duval a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 janvier à 11 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Mme Thomas Duval laisse dans le deuil ses enfants feue Monique Duval, Alphonse Duval (Louise Côté), Yvon Duval (Nathalie Ricard), feu Jean-Noël Duval, Louise Duval (Régent Therrien), Alice Duval (Georges Fontaine); ses petits-enfants Annie, Sonia, Patricia, Mélanie, Andy, Katie, Nancy, Karine, Sébastien, Steven, Daniel, Mélissa, Emmanuel-Kaven; ses arrière-petits-enfants Samanta, Tracy, Luc, Audrey, Angélica, Christopher; ses frères et soeurs Colette Thomas (Jean Lessard), Jacqueline Thomas (Yvon Lahaie), Alexandre Thomas (Jacqueline Levasseur), feu Douglas Thomas (Pauline Hamel); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

van der Ende, Amanda (nee Adriani), Passed away at Northland Pointe on Tuesday, January 27, 2004 at the age of 82. Dearly loved wife of Peter for almost 60 years. Loving mother of Jim (Nancy), Joyce Jenkins (Roger), Peter (Nancy) and Dorothy Carlo ( Jim Munro). Remembered with fondness by her 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. She is also survived by her brother Johan Adriani and was predeceased by her brothers Joseph, William and Louis Adriani. A private family gathering took place on Wednesday night at J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE, 19 Young Street, Welland. Rev. Frank Wagner, C.S.C. celebrated the Funeral Mass in St. Kevin's Roman Catholic Church on Thursday morning. Rite of Committal followed in Holy Cross Cemetery. F or those who wish, memorial contributions to St. Kevin's Parish Memorial Fund may be arranged through the Funeral Residence. on line condolences at jjpattersonandsons.com. As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 1/30/2004- ID3364093 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

McDERMOTT, Thomas Edwin (1918-2004), The family announces, with sorrow, his passing on January 28, 2004 at his home, 3 Atwood Avenue, St. Catharines, Ontario, after a courageous battle with cancer. Left to treasure his memory are his beloved wife Gr ace, sister Hazel Best, Kirkland Lake, son Wayne (Linda) and daughter Patricia of St. Catharines, daughter Michelene Nielsen (William) of Port Sydney, grandchildren Victoria (Chris), Rebecca (Ted), Dane (Tara), Kaely, Micheil and great-grandchildren Skyla and Liam. Ed was predeceased by sister Marion Anderson of Springfield, Ohio and brother Leslie of Kirkland Lake. Ed, formerly of Cobalt, Kirkland Lake and North Bay, was a WWII RCAF veteran and enjoyed cottage life in Northern Ontario and winte ring in St. Petersburg, Florida for many years. At Ed's request, cremation has taken place with a private memorial service. Special thank you to Dr. Sandra Hartman and the Pro-Wellness ladies. If desired, expressions of sympathy may be made to the ch arity of your choice. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 1/30/2004- ID3364088 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

HOLDER, Vera Gail, After a long and courageous fight with cancer, at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Thursday, January 29, 2004, Vera Gail Holder of R. R. 1, Jordan, aged 46 years. Beloved wife of Bill and dear mother of Alan Scott of S t. Catharines. Predeceased by son Larry Scott in 1995. Daughter-in-law of Jean Holder and sister of Clint and Brenda Ciotucha of Thunder Bay. Vera was a member of Gold Wing Road Riders Association. She will be sadly missed by all who knew her. Cremat ion has taken place. A Memorial service will be held at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Monday, February 2nd at 11 a.m. If desired memorial donations may be made to Breast Cancer Research. 1/30/2004- ID3370250 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-18

STRAIN, Greta (Hickson, Hannah) - Greta passed away at Campbellford Memorial Hospital on January 18, 2004, following a long illness. Greta was in her 68th year. Born in Wollaston Township on March 11, 1936, she was the daughter of the late Roy and Rosa Hannah of Marmora. She attended school at Coe Hill and Marmora. Mourning the loss of a beloved wife is Robert "Bob" Strain of Indian River, Ontario. She was the loving mother of Harold Hickson of Lindsay and Nancy (Gary) Long of Cobourg. Grandmother of Matthew Hickson of Dunsford and Trevor and Breanna Long of Cobourg. Sisters Hilda (Edward) Ayres of Trenton, Theresa Hannah of Peterborough, Helen Lancashire of Madoc and Reta (Gary) Wight of Belleville survive Greta. Sisters-in-law Perscilla and Gladys. Predeceased by brothers Gordon, Floyd, Blake and sister Norma. Greta will be sadly missed by her many friends and family. Greta was a very creative person, and enjoyed knitting, sewing and crocheting. Greta and her husband operated a dairy goat farm, Kawartha Goat Cheese where she processed milk into cheese, winning many awards along the way. They were regulars at many fall fairs where they exhibited their goats. Cremation took place on January 21, 2004. Burial will be in the spring at Maple Grove Cemetery, Havelock, Ontario. 1/30/2004- ID3366767 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

BAKELAAR, Mary Catherine "Cathy" Anne (nee Gash) - Suddenly on Tuesday, January 27, 2004 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in her 46th year. Cathy, devoted mother of Michael Garrett, Catherine Garrett (Ken McNulty), Kevin Garrett, Nicole Garrett (Marty Ritchie), Amy Garrett (Derek Monahan), Franny Garrett and Jeffery Bakelaar. Dear sister of Dennis Gash (Pat), Frank Gash (Pam), Patricia Gash and Mary Anne Gash (Pete). Predeceased by her parents Ken "Papa" and Mary "Nana" Gash. She will also be missed by many other relatives and friends in Peterborough and Barrie. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, January 30, 2004 at 10:30 am. Interment St. Peter's Cemetery. In memory of Cathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/30/2004- ID3366760 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-26

McCURRIE, Jean Frances - Suddenly after a brief illness at Kingston General Hospital on Monday, January 26, 2004. Jean Frances McCurrie of Campbellford in her 83rd year. Loved daughter of the late Harvey and Amy Starr. Beloved wife of the late Lloyd McCurrie. Loving mother of Janis Parr and her husband Larry of R.R.#3 Campbellford and the late Gerald McCurrie. Lovingly remembered by her grandchildren; Matthew Parr (Michelle Lang), Garry Parr (Brianne Hornsby) and Jennifer Parr. Dear sister of the late Edna Austin and her late husband Bill. The family will receive friends at the Campbellford Memorial Funeral Home and Chapel, 65 Bridge Street East, Campbellford on Thursday evening from 7:00-9:00 p.m. and one hour prior to the service on Friday January 30th at 2:00 p.m. Rev. Lionel Pye officiating. Interment Hoards United Church Cemetery. Donations to Hoards United Church would be appreciated by the family. 1/30/2004- ID3366766 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

O'CONNOR, William (Bill) Russell. (Harness Racing Trainer Quinte Exhibition Raceway) Entered into rest at the Belleville General Hospital on Wednesday January 28, 2004. Bill O'Connor of Hall Settlement Road RR 1, Plainfield in his seventy-eighth year. Son of the late Russell and Gladys O'Connor. Beloved husband of Mary Veronica (Vera) O'Connor (nee Carmichael). Dear father of Terry O'Connor of Plainfield, Sean O'Connor and his wife Majella of Newmarket, and Tammy Thomson and her husband Charles of Keswick. Dearly loved by grandchildren Rory O'Connor and Elizabeth and William Thomson. Dear brother of Gerald O'Connor and his wife Ingrid of Montreal, and Joyce Cash of Montreal. Lovingly remembered by nieces and nephews. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville from Saturday morning 10 to 11 a.m. Rev. Dr. Harold Wilson officiating. Cremation. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritic Association would be appreciated by the family. A reception will follow in the Tea Room of Belleville Funeral Home and Chapel (613) 968-5080. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

MONCTON Au Centre de santé des anciens combattants dans la nuit du 28 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé Alban Brideau. Il était fils de feu Joseph Brideau et feu Alma Hébert. Il laisse dans le deuil un fils, Denis (Daniel Landry); deux soeurs: Flora (feu Ligouri Haché) et Ernestine (feu Léonard Léger), ainsi qu’une demi-soeur, Edwidge. Son épouse, Émilie Duguay; ses soeurs: Estelle (feu Adélard Mallet) et Hélène (Oscar DeGrace); ses frères: Normand, Ernest (feu Alfreda Noël) et Frederic (Blanche Power), ainsi que son demi-frère, Johnny l’ont précédé dans l’autre monde. M. Brideau souffrait de la maladie d’Alzheimer depuis plusieurs années. Son dernier emploi était avec Pêches et Océans à Shippagan, avant sa retraite. Il y aura une messe pour célébrer sa vie en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le lundi 2 février, à 15h, suivi d’un goûter à la salle paroissiale. Tous sont invités

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

BROWN, Kathleen Grace (nee Fowler). Passed away peacefully on January 27, 2004 at the Griffith McConnell Residence. Wife of the late Geoffrey. Loved mother of Gordon (Suzanne) of Terre Haute, Indiana, and Robert (Karen) of Calgary, Alberta, five grandchildren and four great-grandchildren, and three nephews. She will always occupy a special place in our hearts and thoughts. A visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Monday, February 2 from 10 to 11 a.m., followed by a service in the chapel, and reception. In lieu of flowers, donations to the Montreal West United Church, or to the Good Samaritan Foundation at the Griffith McConnell Residence would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

MONCTON - À l’Hôpital régional de Moncton, le jeudi 29 janvier 2004, à l’âge de 63 ans, est décédée Chantal Babineau, domiciliée à Moncton, chemin Mill. Née le 27 septembre 1940 à Edmundston, elle était fille de Jeanne Lagacé et de feu Alger Picard d’Edmundston. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Lucie Harper (James) de Moncton et Anne Babineau (Jean) d’Oromocto; deux fils: André (Barb) de Fredericton et Marc d’Ottawa; une soeur, Lise Avalis de Moncton; un frère, Serge (Marjolaine) d’Edmundston; quatre petits-enfants: Michael, Julien, Christian et Sébastien, ainsi que son ex-époux, Oscar Babineau. Ses frères: Yves et Alger «Jr» l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et ami-e-s une heure avant le service funèbre qui aura lieu le lundi 2 février, à 10h30, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). L’inhumation, après la crémation, se fera à Grande-Digue. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

MARTIN, Harold Roy (Retired Insurance Adjuster, Volunteer Campbellford Memorial Hospital) - At Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, January 28, 2004. Harold Martin of Trent River in his 76th year. Beloved husband of Eileen Williams. Dear father of Stephen and his wife Marianne of Brighton. Loving grandfather of Elizabeth and Katie. Brother of Walter of Cannington, Lillian Coletti of Cobourg, Albert (Bud) of London, Grant and Sandra Grant both of Barrie. Relatives and friends are invited to attend a Funeral Service at the Brett "Havelock" Chapel, Saturday at 1 p.m. Reverend James Armstrong officiating. Visitation for one hour prior to service. If desired donations may be made (by cheque only) to the Campbellford Memorial Hospital Foundation. 1/30/2004- ID3366755 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-30

CORBAN, Hanna 1961 2004 Paisiblement, entouré des siens, le 28 janvier dernier, est décédé M. Hanna Corban, arpenteur-géomètre, époux de Mme Maryse Turcot. Il laisse dans le deuil sa fille Bassi ma-Luce, la fille de Maryse, Marie-Soleil Bergeron-Turcot, sa famille du Liban, ses nombreux cousins et cousines Samaha et Corban, ainsi que les membres des familles Dufresne et Turcot. Il laisse également dans le deuil de très nombreux et précieux amis et collègues de travail. Les visites auront lieu le vendredi 30 janvier 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 Les funérailles seront célébrées en l'église St-Sixte, 1895 de l'Église (coin Marcel-Lau rin), Ville Saint-Laurent, le samedi 31 janvier 2004 à 14 h. La famille souhaite remercier particulièrement tout le personnel qui a veil lé sur lui à l'hôpital du Sacré-Coeur, ainsi que Mme Louise Leblanc d'Entraide Ville Marie. Paru le 2004/01/29 dans La Presse AKXA4272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

LEBEL MME GISÈLE, AYOTTE 1931 2004 À son domicile, subitement, le 29 janvier 2004, est décédée à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Gisèle Ayotte, épouse de M. Roland Lebel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. À son départ Mme Lebel laisse outre son époux, M. Roland Lebel; ses enfants : Diane Lebel, Lily Lebel, André Lebel, Danielle Lebel, Guylaine Lebel (Pierre Leduc), Alain Lebel (Ginette Asselin); ses petits-enfants : Marie-Christine, Francis et Benjamin Le-febvre, Alexandre, Catherine et Philippe Brouard, Jean-Sébastien Coutu, Kim, Mi-chaël, Geneviève et Frédéric Laquerre, Ma-rie-Ève et Marc-André Lauzon, et les pères des petits-enfants : Yvon Lefebvre, René Laquerre, Richard Brouard, Jean Coutu; ses soeurs et frères : Mme Raymonde Ayotte (M. Henri-Paul Brouillette), Mme Denise Ayotte (M. Maurice Veillette), Mme Jean-nine Ayotte (M. Gilles Massicotte), Mme Claudette Ayotte (M. Roland Ayotte), M. Yvon Ayotte (Mme Diane Veillette), Mme Cécile Ayotte (M. Yves Mathieu), Mme Jeannine Trépanier (feu M. Jean-Guy Ayot-te); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Cécile Lebel (M. Prosper Normandin), Mme Rose-Eva Lebel (feu M. Léo Lapoin-te), Mme Yvonne Lebel (feu M. Jacques-Yvon Veillette), Mme Laurette Lebel (M. Lucien Nobert), Mme Gisèle Lebel (M. Louis-Georges Bonenfant), Mme Denise Lebel (M. Denis Vandal), Mme Lise Lebel (M. René Gélinas), Mme Pauline Norman-din (feu M. Léo Lebel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste MCWT7695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

LECLERC, Lucille S. Marie-de-S.-Albert-de-Louvain, c.s.c. À Montréal, le jeudi 29 janvier, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Lucille Leclerc, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une demi-soeur: Laurence, deux demi frères: Jean-Paul, Roger, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le dimanche 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 1er février à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/01/30 dans La Presse NJBT3885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

Angèle Roy « À jamais dans notre coeur » À la maison Michel-Sarrazin, le mercredi 28 janvier 2004, est décédée madame Angèle Roy. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son conjoint Serge Leclerc; ses filles, Nathalie (Stéphan Jean) et Marie-Claude (Christian Boivin), ainsi que leur père Donald Roy (Julie Dubé); son père Rosaire (feu Mariette Chabot); ses frères et sa soeur, feu Germain (Denise Tanguay), Maurice (Lyne Bilodeau) et Lorraine; ses filleuls, Lyne Perreault, Isabelle Royer et Pascal Roy; de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la CoopérAtive funéraire du Plateau 950, des Érables, Québec le vendredi 30 janvier 2004, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Et samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu par la suite à 13h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, à Québec. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. La famille tient à remercier les Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel de la maison Michel-Sarrazin pour l’attention et les excellents soins apportés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 695, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil RNSA4626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-22

M. Jean-Marie Lemarier À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 janvier 2004 est décédé à l’âge de 69 ans M.Jean-Marie Lemarier fils de feu Lucien Lemarier et de feu Yvette Hébert domicilié à Victoriaville. M. Jean-Marie Lemarier laisse dans le deuil: ses frères et sa soeur: Marcel époux de Jeanne Beauchesne, Fernand époux de Margot Pothier, Benoît époux de Mireille Dusseault, Gisèle épouse de Roger St-Louis, Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

GOLDENBLATT, Sema (nee Berlin). On Wednesday, January 28, 2003 in her ninety-third year. Adored wife for sixty-seven years of the late Aaron. Beloved mother and mother-in-law of Eleanor and Gerry Bonder (Toronto), Livia and David (Haifa). Cherished Bubby of Dawn and Barry Bonder (Portland, OR), Linda Bonder and Dave Garten (Portland, OR), Ruth and Leslie Baylis (Burlington, Ont), Uli and Dan Goldenblatt (Tel Aviv), Ilan Goldenblatt and Fiona Chitty (Gabriola Island, BC), Tali and Eyal Shavit (Tel Aviv), Yael Goldenblatt (Tel Aviv). Treasured Great-Bubby of Matthew, Zachary and Jonathan Bonder; Alex and Brian Garten; Clara Baylis; and Rona Goldenblatt. Dear sister and sister-in-law of Max and the late Lil Berlin, Rose and the late Irving Berlin, the late Lily and the late Louis Rabinovitch, the late Joe and the late Sue Berlin, the late Jenny and the late Harry Goldenblatt, the late Celia and the late Moe Herscovitch, the late Anne Goldenblatt. Special friend and cousin of Carole Burke. The family thanks Melita for the love and steadfast devotion and caring she showed for her "Mamela" and for the comfort we had knowing that Melita was with our Mother, Bubby and Great-Bubby. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, February 2 at 1 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery. Beaconsfield. Shiva at Ruby Foos Hotel. Contributions in her memory may be made to the "Sema Goldenblatt Memorial Fund for Geriatric Research" C/O Jewish General Hospital Foundation, 340-8251 or to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

PUPIL, Adelchi. Peacefully surrounded by loving family, after a courageous battle on Thursday, January 29, 2004. Beloved husband of Margherita. Devoted father of Claudio (Giuseppina), and Rick (Joy). Cherished grandfather of Adam and Lisa. Dear brother of Maria (John De Carlo). He will be sadly missed by his nieces, nephews and many friends. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, on Saturday, January 31 from 7 to 9 p.m. and Sunday, February 1, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Raymond's of Pennafort Church, 5775 St. Jacques, on February 2, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-26

BOILY (Mme Fernande Simard) Le 26 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 89 ans et 7 mois, Mme Fernande Simard, épouse de feu M. Méridé Boily, fille de feu M. Alexis Simard et de feu dame Mathilda Morin, demeurant au 306 Lafontaine, app. 304, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 29 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 janvier 2004 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier 2004 à 14 h à la cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Roch Villeneuve), Alexis, Joseph (France Vallière), Ghislain (Lise Sergerie), feu Jacques (Solange Côté), Geneviève, Marcel, Madeleine (Marquis Bolduc), Camil, Ginette, Dominique (Michel Langevin), Jacinthe (Michel Bouchard), Thérèse, André (Lyne Lavoie), Lynda, Gabriel; ses 33 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Paul-Armand Simard (Irène Tremblay), feu Lauranna Simard (feu Paul Durand, feu Emile Garneau), feu René Simard (Micheline Lavoie), feu Anatole Simard (Cécile Bouchard), feu Albéric Simard (Aline Bergeron), Fédora Simard (feu Henri-Paul Tremblay), Marguerite Simard (feu Marc-Aurèle Gagnon), feu Rose-Hélène Simard (feu Lucien Dallaire), feu Rose-Alma Simard (Néré Tremblay), Rolande Simard (Jean-Paul Tremblay), Murielle Simard (feu Henri Pilote), Jean-Roch Simard (feu Monique Auger), Ghislaine Simard (feu Robert Tremblay), Louis Simard (feu Rita Allard). Elle laisse également dans le deuil, les autres membres de la famille Boily, de nombreux neveux et nièces dont M. Albert Boily (Françoise) de St-Urbain. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/29 dans Le Quotidien EMBW8792

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

THIBAULT, BOISJOLI Émérilda (Spénard) Au CHSLD de l'Ermitage, le 28 janvier 2004, est décédée madame Émérilda Spénard, à l'âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Louis-Onil Thibault et en secondes noces de feu Armand Boisjoli, demeurant à Victoriaville et autrefois de St-Valère. Madame Spénard repose au: Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville (Québec) Tél.: 819-752-5131 Téléc. 819-752-2322 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 2 février 2004 a 14 h en l'église Ste-Victoire de Victoriaville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Émérilda Spénard Thibault Boisjoli laisse dans le deuil ses enfants: Roger Thibault (Anita Anger), Marielle Thibault (Jacques Laplante); ses 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses beaux-enfants de la famille Boisjoli: Réjean (Thérèse Généreux), Réjeanne (feu Benoît Guay), Roger et Denis Boisjoli et leur conjointe, leurs enfants et petits-enfants. Elle était la belle-mère de feu Clément. Elle laisse également ses soeurs: Cécile, Germaine, Béatrice et Liliane Spénard; ses beauxfrères: Éna Thibault (Angéline Champagne), Omer Desfossés (feu Germaine Thibault); elle laisse ses neveux et nièces, autres parents et amis. Un grand merci au personnel du CHSLD des 4e et 5e étages pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'ERMITAGE , seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune NDEU36

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

M. Rodrigue Bougie À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 janvier 2004 est décédé à l’âge de 66 ans M. Rodrigue Bougie époux de Huguette Gagné domicilié à Princeville autrefois de Warwick. M. Rodrigue Bougie laisse dans le deuil: outre son épouse Huguette Gagné, ses enfants: Marjolaine son conjoint Luc Desjardins, Gilbert sa conjointe Marie-Josée Lefebvre, Jacques sa conjointe Gaétane Barriault, Jacynthe et Pascal Bougie. Il laisse également dans le deuil ses six (6) petits-enfants, ses frères et soeurs: Louis-Henri et Alice Martel, Florian et Micheline Savard, Ulysse et Rita Boutin, Solange et Pierre Desrochers, Nicole et Fernand Picard, Jean-Claude, Véronique, Alcide et Gabrielle Girouard, Jocelyne et Michel Leblanc, Huguette et Roger St-Hilaire, Anne-Line et Guy Rivard, sa belle-soeur: Ginette Pépin épouse de feu Gabriel Bougie, ses beaux-frères: Fernand Gagné, Onil Bernier époux de feu Louisette Gagné ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

M. Ronald Jackson À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 25 janvier 2004 est décédé à l’âge de 65 ans M. Ronald Jackson domicilié à Victoriaville, autrefois à St-Valère fils de feu Lucien Jackson et de feu Juliette Poirier. M. Ronald Jackson laisse dans le deuil ses deux filles: Lynda Jackson épouse de Daniel Dusseault de Victoriaville, Dany Jackson conjointe de Louis Gagnon de Beauport, ses frères et soeurs: Roland Jackson époux de Huguette Chauvette de Princeville, Thérèse Jackson épouse de André Beaumier de Granby, Maurice Jackson époux de Solange Jackson de Princeville, Jean-Marc Jackson époux de Guylaine Cantin de Victoriaville, Claire Jackson épouse de François Méthot de Victoriaville, Lise Jackson de Drummondville, Roméo Jackson de Victoriaville, Jocelyne Jackson épouse de Alain Lemay de Victoriaville, Suzanne Jackson épouse de Marcel Richard de Victoriaville, René Jackson épouse de Lorraine Jackson de Batiscan. Ronald Jackson laisse également dans le deuil Mme Irène L’Heureux ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

HORACE PROULX January 31, 1929 - January 28, 2004 It is with deep sadness that we announce the passing of Horace, three days prior to his 75th birthday on Wednesday, January 28, 2004 after a courageous battle with cancer at the Riverview Health Centre with his family at his side. He was predeceased by his great-granddaughter Jewel; his parents, Paul and Diana; two siblings, Ernest and Rita; his parents-in-law, Didace and Cecile Audette. He will be lovingly remembered by his wife of 50 years, Annette; his children, Doris (Mike), Denis (Val), Suzanne (Rick), Mona (Darren), and Nancy (Blair); 12 grandchildren and two great-grandchildren; as well as by seven brothers; four sisters and their respective families; numerous in-laws and friends. Horace worked for Kleysen Transport for 37 years before retiring in 1996. Our family would like to thank the Kleysen family for their kindness and generosity throughout Horace's career and even after his retirement. We sincerely appreciate the support from the caring staff at Riverview Centre and the home care team. Funeral mass will be celebrated by Fr. Leo Couture at the Sts-Martyrs Canadiens Roman Catholic Church, 289 Dussault St. in Windsor Park on Saturday, January 31 at 11:00 a.m. Interment of Horace's cremated remains will take place in the P.W. Lavack Columbarium, St. Boniface Cemetery, Archibald Street following the mass. "Always in our hearts; we love you." LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements, 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

BASTIEN, M. YVON 1938 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 29 janvier 2004, est décédé à l'âge de 65 ans et 8 mois, M. Yvon Bastien, époux de Mme Madeleine Beaudoin, demeurant à Shawini-gan, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Car-mel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h 30 en l'église de Notre-Dame du-Mont-Carmel. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Madeleine Beaudoin; ses enfants : Lise Bastien (Alain Pronovost), Hélène Bastien (Serge Thiffault); ses petits-enfants: Jason Thiffault, Sandra Lagacé-Pronovost et Jonathan Thiffault; ses soeurs et frères : Marie-Rose Bastien (feu Lucien Lajoie), Léa Bastien (feu Marcel Garceau), Marcel Bastien, Madeleine Bastien, Suzanne Bas-tien (feu Alain Ouellette), François Bastien; sa belle-mère, Germaine Mongrain (feu Clément Beaudoin); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : André Beaudoin (Noëlla Veil-lette), Yvette Beaudoin (Fernand Lacom-be), Lisette Beaudoin (Michel Veillette), Claude Beaudoin (Denise Boulay), Pierre Beaudoin (Lise Gélinas), Denis Beaudoin (Nicole Dorval), Diane Beaudoin (Gaétan Magny), Daniel Beaudoin (Lucie Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont M. le curé Clovis Trépanier. Des dons à Albatros 04 ou à la Fondation du CHCM (soins palliatifs) seraient appré-ciés. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste MFYV6962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Dollard Laflamme Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de M. Dollard Laflamme décédé le 20 janvier 2004 à l’âge de 91 ans. Il était l’époux de feu Jeannette Beaulieu et domicilié à Lyster. Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 janvier 2004 à 14h30 à l’église Ste-Anastasie de Lyster. M. Dollard Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Jacqueline Bergeron), Benoit (Claudette Simoneau), Marthe (Lionel Hallé), Marcel (Odette Martineau), Bruno (Mariette Goulet), ses petits-enfants: Danielle Hallé, Alain Laflamme, Sophie Laflamme, Julie Laflamme, Mario Laflamme, Évelyne Laflamme.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

MERNER, Laura (nee Lacey) Peacefully, on Thursday January 29, 2004 in her 82nd year. Beloved wife of the late Lt. Col. John Merner. Loving mother of Lacey (Peter Green), John (Jane), and Mary Ann (Gerry Schryer). Dear Nanny of Robin, Justin, Victoria, Sarah and Alisa. The family wishes to express their appreciation to the staff at Billings Lodge, Ottawa for their care and compassion. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 11:30 a.m. until the service time in the Chapel at 1:30 p.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-22

ST-PIERRE RAYMOND 1930-2004 À Sorel-Tracy, le 22 janvier 2004 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Raymond St-Pierre, fils de feu Isidore St-Pierre et de feue Eugénie Lévesque demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Drummondville. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier à 14 h en l'église Saint-Philippe de Drummondville. M. St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Descôteaux), Jean-Guy (Manon Gosselin), René (Bibianne St-Pierre), Lysanne; ses petits-enfants Audrée, Louis, Sophie, Joël, Richard, Simon, Marie-Joëlle; ses soeurs Anne-Marie St-Pierre (Euclide Martel), Marie-Laure St-Pierre, Fabienne St-Pierre (Rosaire Mérand), Jeannine St-Pierre; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

PHELAN, Joseph T. Suddenly at his home in Perth on Wednesday January 28th, 2004 Joseph T. Phelan (veteran of WWII, R.C.A.F., retired owner of Phelan's Service Station) at the age of 80 years. Beloved husband of Catherine R. (Noonan) Phelan, loved father of Martha Phelan of Calgary, Mary Jane Monsalves of Kingston, Melanie Phelan of Ottawa, Tom Phelan of Perth and Pat Phelan of Calgary; cherished grandfather of Kateri and Andrea, Tynan and Leif, brother of Bernadette (George) James of RR#2 Lanark, Theresa (late Don) Stelliga of Cambridge and late Mary Phelan. Joe will be sadly missed by dear friends Art and Millie Pennett, nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Friday January 30th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth Saturday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, donations to the Memorial Fund of St. John's Church or fund of one's choice would be appreciated. Royal Canadian Legion Branch #244, Perth will hold a Veteran's Service of Remembrance, Friday at 8:30 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

VEZINA, Leo Peacefully on Wednesday, January 28, 2004 at the age of 78 years. Beloved husband of the late Liliane Mercier. Loving father of Richard and Claude (Rhonda Beauregard). He will be sadly missed by his sister Edmee (Edgar Emery) and many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Thursday, February 5th at the Ste-Anne Church (528 Old St Patrick, Ottawa) at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke foundation would be appreciated by the family. For further information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680) or for messages of condolence email us at r-r-g@telus.net The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

SOADY, Susan Macdonald - At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, January 27, 2004. Susan Macdonald of Hastings in her 55th year. Beloved wife of John Soady. Dear mother of Jason and his wife Laurie and David Soady both of Hastings. Grandma will be sadly missed by Michael, James and Skylar. Daughter of Jessie Dobney of Hastings and the late Ted. Private family arrangements entrusted to the Brett "Hastings" Chapel (705-696-2222).. 1/30/2004- ID3366757 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

THOMPSON, Dearle - Entered into glory at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Tuesday, January 27, 2004. Dearle Thompson, in his 74th year was the beloved husband of Arlene Jones and the late Myrtle Enslow. Loving father of Yvette and her husband Robert Ward of Sutton, Robert John and his wife Jill of Port Perry, and Adam Jones of Oshawa. Cherished grandfather of Krystal and Ryan Ward, Kale and Dane Thompson. Dear brother of Roxie and John Growden, Ruth and Bob Raaflaub, all of Peterborough, Elda and Lloyd Wilson of Lindsay and the late Newton Thompson. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Mr. Thompson will be rested at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday, January 30th at 2:30 p.m. Interment later at Ingoldsby Cemetery. Memorial donations to the Gideon Bible Society would be appreciated by the family. 1/30/2004- ID3366762 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

WEBB, Mildred Jane - At Fairhaven Home on Wednesday, January 28, 2004. Mildred (Silver) of Peterborough in her 90th year. Wife of the late Jim Webb. Dear mother of Ross Webb of Peterborough, Lila (Prokop), Donna (Flamminio) both of Oshawa, Diane McConnachie (Terry Doris) of Peterborough, Michael Webb and the late Jackie. Loving grandmother of several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Sister of Hilda Parkinson of Perth and the late Juanita Tyler (Babe) and Myrtle Gordon. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd S from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral service from the Nisbett Chapel on Saturday, January 31, 2004 at 11 a.m. Rev. Arthur Bromley officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens, at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Fairhaven Auxillary, would be appreciated by the family. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 1/30/2004- ID3366763 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

BARGENT, Victor George - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive January 28, 2004 in his 83rd year. Beloved husband of Grace Connor Bargent. Dear father to Sandra Minor (husband Marvin), Suzanne McKenna (husband Norman), James Bargent (wife Christine), William Bargent (wife Chris), and stepdaughter Marie Mehak (husband Randy). Loving grandfather to Douglas and Gordon Minor, Dawn and Wesley McKenna, Sean and Eric Bargent, Stephen Ross, and Douglas, Lisa, Ashley and Elizabeth Mehak. Great grandfather to Katelyn Minor. A private family service will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. If desired, donations to the Kawartha-Haliburton Lung Association would be appreciated by the family. 1/30/2004- ID3366758 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

CLARK, Donald Bennett - At his residence on Wednesday, January 28, 2004. Donald Clark of R.R.#1 Havelock in his 68th year. Beloved husband of Jean Ellis. Dear brother of Verna Akey and her husband Morley and Vernon and his wife Eldene both of Belleville and the late Ron Clark. Brother-in-law of Donna Clark of Napanee. Don will be sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 7:00-9:00 p.m. Thursday. Service Friday at 1:30 p.m. Reverend Ronald Clark officiating. Final resting place Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Canadian Cancer Society. 1/30/2004- ID3366756 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-24

ALAIN, M. JACQUES Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Jacques Alain, fils de feu Ernest Alain et de feu Florence Turner, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. M. Alain laisse dans le deuil, son fils, Stéphane; la mère de son fils, Rita Vallée; ses frères et sa soeur : Jean-Louis (Aline Garceau), Thérèse (Nicolas Déry), Gérard (Victoire Délisle), Richard (Rollande Rose-berry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste AYDP6756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC