Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

STAMPS, Cornelius "Casey", Peacefully on Wednesday, January 28, 2004 at the St. Catharines General Hospital. 77 years of age. Loving husband of Margaret for 50 years. Beloved father of Betti & her husband Claude Ayotte, John & his wife Brenda, Patty & her husband Rocky DiPietro, and Peggy & her husband Mike Sheahan. Proud Opa of his grandchildren Alex, Joel, Joseph, Karli, Riley, Daniel, Myranda, and Casey Mae. Casey will be sadly missed by a close family friend Josie. Mr. Stamps is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., where a Funeral Liturgy without mass will be celebrated in the chapel Sunday at 2 p.m. Cremation to follow. Visiting hours Saturday 2-4 & 7-9 p.m. and Sunday 12-2 p.m. Memorial remembrances to the St. Catharines General Hospital Palliative Care Fund would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/30/2004- ID3370255 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

EWING (nee Learning), Marjorie (Clark), Passed away at the St. Catharines General Hospital on January 27, 2004. Born in Paradise, Labrador on May 4, 1921. Predeceased by her parents Frank and Sebina Learning and her husbands, Alexander (Bus) Clark a nd Kenneth Ewing. Marjorie was the eldest of ten children. Mother of nine children: Terry Clark of Elliot Lake, Barbara (Charles Phelps) of St. Catharines, Peter Clark (Linda) of Toronto, Alex Clark (Chris) of Blind River, Heather (Paul Argent), Patt i (Peter Poehls), Madge Clark and Marjorie Speer. Grandmother of 19 and great grandmother of 15. Marjorie is survived by her two sisters Laura Bailey of Temagami and Dora Eagles of Whitehorse. Predeceased by one son, George and five brothers and two sisters. A special thanks to the palliative care team at the St. Catharines General Hospital for their care. A Memorial Service will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Saturday, January 31, 2004 at 2 p.m. Interment will take place in Nipissing Junction Cemetery in early summer. 1/30/2004- ID3364085 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

Mme Jeanne D’Arc Desrosiers Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke le 25 janvier 2004 est décédée à l’âge de 76 ans Mme Jeanne D’Arc Desrosiers épouse de M. Gérard Beauvilliers, domiciliée à Victoriaville. Mme Desrosiers laisse dans le deuil outre son époux M. Gérard Beauvilliers, ses enfants: France, conjointe de Richard Fortier, Violaine, conjointe de Gilles Beaulieu, Gilles conjoint de Maryse Bazin, Claire, conjointe de Jacques Côté, Denis conjoint de Diane Martin, Ginette conjointe de Robert Chauvette, Yvan conjoint de Manon Beaudet, Michèle, Danielle conjointe de François Leblond et Andrée conjointe de Gilles Smith, ses frères et soeurs: feu Marie-Claire conjointe de Isidore Bazin, Marie-Rose conjointe de feu Lionel Provencher, feu Cécile conjointe de feu René Pelletier, Lucien conjoint de Alice Blouin, Marie-Paule conjointe de feu Marcel Poirier et feu Louis Blanchette, ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette conjointe de feu Roger Vézina, feu Roland Atanase Alcide, conjoint de Marielle Mailly, Jean-Guy conjoint de Jacqueline Parenteau et René, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-13

ROULEAU, Phyllis Parry. On January 13, 2004. Beloved wife of the late Gilbert Rouleau. Cherished mother and mother-in-law of Brian and Jeannie Rouleau and Susan and Donald Floyd. Devoted grandmother to Gregory and Jacqueline Rouleau and Geoffrey, Andrew and Laura Floyd. Dear sister of May Kenst. A special lady, she will always be lovingly remembered by her family and friends. Cremation has taken place and a private family service will be held. If desired, a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-26

À Cowansville le 26 janvier 2004 à l’âge de 54 ans est décédée Mme Rolande Ramsay. Elle était la fille de feu Donat Ramsay et de Mme Géralda Létourneau. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur Lise, son frère Jean-Paul (Caroline Koch), ses neveux Vincent et Jessy, sa nièce Vanessa, son beau-père Roland Grenier, de nombreux parents et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-16

LAMARRE ALFRED 1922-2004 À Drummondville, le vendredi 16 janvier 2004 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Alfred Lamarre, époux de feue Madeleine Ogleman demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 18 janvier au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, a suivi la crémation. M. Lamarre laisse dans le deuil sa fille Johanne Lamarre (feu Bernard Lenoir); ses petits-enfants Pierre et Stéphanie Lenoir; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères Paul Lamarre (Pauline), Laurette Lamarre (feu Henri Grondine), Jaqueline Lamarre (George), Lucille (feu Jean-Louis Chauvin), Marcelle Lamarre (Horace), Jean Lamarre (Alice), Murielle Lamarre, Nicole Ogleman, Denis Ogleman (Laurette); sa belle-fille Lynn Marois (Rock Marois); July et Joany Marois; sa compagne Marielle Forcier; et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Mme Sylvie Roy Au CHSLD de l’Ermitage, de la MRC d’Arthabaska le 20 janvier 2004 est décédée à l’âge de 48 ans Mme Sylvie Roy domiciliée à Victoriaville, fille de feu Irénée Roy et de feu Yvonne Tardif. Mme Sylvie Roy laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Bertrande Roy épouse de Jean-René Allard de Victoriaville, Bertrand Roy époux de Monique Geoffroy d’Asbestos, Jean-Claude Roy époux de Claudette Fréchette d’Asbestos, Laurent Roy époux de Lise Lauzier d’Asbestos, Monique Roy de Victoriaville, Maurice Roy époux de Francine Rouillard de Victoriaville. Sylvie Roy laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

Balfoort, Londa Carol Passed away suddenly as the result of an accident on Wednesday, January 28th, 2004. Londa Balfoort (Denniss) formerly of Bracebridge in her 27th year was the beloved wife of Paul Balfoort of Barrie. Loving sister of Deborah Woodland and her husband Rob of Scarborough, and Steven Denniss of Waterloo. Loving daughter of Gary and Grace Denniss of Bracebridge. Dear granddaughter of Melva Reuber of Walkerron. Dear daughter-in-law of Luuk and Margaret Balfoort of Salem. Sister-in-law of Michael and his wife Lori, Melody and her husband Jason, Gregory, John, and Peter. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Services will be held at the Emmanuel Baptist Church (128 St. Vincent Street) in Barrie on Monday, February 2nd at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Barrie Free Methodist Church Building Fund, or the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at londabalfoort@funeralhome.on.ca. 1/30/2004- ID3369679 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-30

GREENE, Grant In loving memory of a dear father and grandfather who passed away January 30th, 2000. God saw you getting tired, When a cure was not to be, So He put His arms around you, And whispered "Come to me". -Greatly missed, Diane, Sabrena and Matthew. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

LÉONARD, Henri-Louis 1917 2004 À Montréal, le 28 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Henri-Louis Léonard, époux de Pauline Labonté. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (Michel) et Yves (Danielle), son pe tit-fils Antoine, ses soeurs Pauline et Cécile, ses frères Adrien et Marcel, son beau-frère Gaston (Gisèle), ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière en présence des cendres aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 3 février à 14 h. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h et mardi de 10 h à 12 h et de 13 h à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la Merci seraient appréciés. Paru le 2004/01/30 dans La Presse AFHF2669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

Mme Lucille Baril À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 25 janvier 2004 est décédée à l’âge de 78 ans et 4 mois Mme Lucille Baril épouse de Paul-Émile Croteau domiciliée à Victoriaville. Mme Lucille Baril laisse dans le deuil: ses enfants: Jacques époux de Louisette Paris, feu Gisèle, Réjeanne épouse de Réal Arseneault, Régent époux de Monique Chrétien, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur: Marguerite Baril épouse de feu Pierre-Etienne Forcier, sa belle-soeur: Cécile Boucher épouse de feu Roger Baril iansi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Croteau et Leblanc, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-23

LECLAIR LISE 1944-2004 À Drummondville, le vendredi 23 janvier 2004 est décédée à l'âge de 59 ans madame Lise Leclair, fille de Clément Leclair et de Alphonsine Côté demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Mme Leclair a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le mardi 27 janvier en l'église Saint-Germain-de-Grantham et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Leclair laisse dans le deuil ses enfants Daniel Lussier (Chantal Rodier), Chantal Lussier (Jean Courchesne), Nathalie Lussier (feu Martin Cyr); ses petits-enfants Jessica, Amélie, Alexandre, Yan et Nicholas; ses soeurs Édith Leclair (Marcel Duff), Hélène Leclair (André Gélinas); son neveu Yvan Duff (Manon Mailhot); et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Mme Florida Martel Au CHSLD de l’Ermitage le 20 janvier 2004 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Florida Martel épouse en 1ères noces de feu M. Edmond Thiboutot, en 2ièmes noces de feu Maurice Mercier et en 3ièmes noces de feu Alcide Hunter domiciliée à Victoriaville. Mme Florida Martel laisse dans le deuil: sa bru Cécile Grandmont épouse de feu Arthur Thiboutot, ses petits-enfants: Pierre Thiboutot, Guy Thiboutot et Marie-Andrée Burelle, Guylaine Thiboutot conjointe de Michel Boulanger. Elle laisse également dans le deuil ses six (6) arrière-petits-enfants, son frère Louis Martel époux de Pauline Houle, ses belles-soeurs: Jeannine Poirier épouse de feu Gédéon Martel, Marguerite Roy épouse de feu Adélard Martel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

DALEY, Dora Cecilia (nee Taylor). Passed away suddenly at the LaSalle General Hospital on January 27, 2004 at the age of seventy-one years. Beloved wife of John Daley. Survived by her mother Anna Wade, five brothers, two sisters, and many nieces, nephews, relatives and friends. Also survived by her cousins Lynn Taylor, Randolph Pierre (late Margaret Pierre), and their family. She will also be sadly missed by many other dear cousins, and great-cousins. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral ceremony to be held from the chapel of the funeral home on Tuesday, February 3 at 11 a.m., with cremation to follow. Visiting hours on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

ST. ONGE, Hervé Omer - À la douce mémoire de Hervé Omer St. Onge, 83 ans, est décédé le mercredi matin, 28 janvier, 2004 à l'Hôpital régional de Sudbury - emplacement Laurentien. Époux bien-aimé de Gloria (Brousseau) St. Onge de Chelmsford. Profondément regretté par ses enfants; Juliette (époux Bill Courtemanche) de Sultan, Ronald (épouse Lillian) de Dowling, Yvette (époux Elmer Schefter), Pauline Deforges (époux Roland décédé), Richard, Denis (épouse Rolande) et Larry tous de Chelmsford. Grand-père spécial de 12 petits-enfants et 10 arrières-petits-enfants. Fils d'Emile et de Valerie St. Onge tous deux décédés. Cher frère de Gloria Gervais de Sudbury, Aurilda Leroux de Chelmsford, Florida Lanthier de la Californie, Mary Caron décédée, Rudolphe (épouse Rita) d'Azilda, Jeannine Boudreau de la Colombie Britannique, Wilfrid décédé (épouse Françoise Trottier de Val Caron) et Emile décédé (épouse Rita de Chelmsford). Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Hervé est né à Chelmsford. Il épousa Gloria en 1941 à Markstay. Il travailla pendant 35 1/2 ans pour la compagnie INCO Lté., retraité en 1978. Service Religieux célébré à la chapelle R. J. Barnard, SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury, le samedi 31 janvier, 2004 à 11:30 am. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. Dons en la mémoire de Hervé peuvent être destinés à la Fondation du Centre Régional de Cancérologie du Nord-Est Ontario. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 pm et 7-9 pm le vendredi et après 10:30 am le samedi). - 1/30/2004 - ID3363563 ------------- ST. ONGE, Hervé Omer In loving memory of Hervé Omer St. Onge, 83 years, who passed away Wednesday morning, January 28th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Gloria (Brousseau) St. Onge of Chelmsford. Loving father of Juliette (husband Bill Courtemanche) of Sultan, Ronald (wife Lillian) of Dowling, Yvette (husband Elmer Schefter), Pauline (husband Roland Deforges predeceased), Richard, Denis (wife Rolande) and Larry all of Chelmsford. Cherished grandfather of 12 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear son of Emile and Valerie St. Onge both predeceased. Dear brother of Gloria Gervais of Sudbury, Aurilda Leroux of Chelmsford, Florida Lanthier of California, Mary Caron predeceased, Rudolphe (wife Rita) of Azilda, Jeannine Boudreau of B.C., predeceased by Wilfrid (wife Françoise Trottier of Val Caron) and Emile (wife Rita of Chelmsford). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Chelmsford he married Gloria in Markstay, in 1941. He worked at INCO 35 1/2 years, retiring in 1978. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, January 31st, 2004 at 11:30 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Friday or after 10:30 am Saturday). - 1/30/2004 - ID3363562

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

À l’Hôpital régional de Miramichi, le jeudi 29 janvier 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé Jean Joseph Cyr, époux de feu Hélène (McCaie), domicilié à Rogersville. Originaire de Baie-Sainte-Anne, né le 10 février 1917, il était fils de feu Calixte Cyr et de feu Mary Jane (Caissie) Cyr. Il laisse dans le deuil trois enfants: Anne-Marie (Joey) Fitzgerald de Hampton, Jean-Paul (Géraldine) de Bathurst et Géraldine (Jean-Guy) Richard de Rogersville; trois petits-enfants: Mélanie (Donnie Kellar) et Natalie Fitzgerald, toutes deux de Halifax et Jonathan Cyr de Bathurst; une soeur, Yvonne Martin (feu Patrick) de Baie-Sainte-Anne; un frère, Ovila (Ethel) de Californie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sa soeur, Philomène Mazerolle (feu Alphé), l’a précédé dans la tombe quelques années passées. M. Cyr était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et a occupé le poste d’artilleur. Il a traversé en Belgique, en France et en Allemagne. De retour au Canada, il a joint la Marine Marchande et a voyagé à transporter du pétrole dans divers pays. De là, il a travaillé pendant plusieurs années pour la compagnie de Colter’s Diamond Construction d’où il se retira en 1969. Il était membre fidèle et actif de la Légion royale canadienne, filiale no 38 de Rogersville, membre du Club de l’âge d’or et du Monument Assomption de Rogersville. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire (paroissiale) de Rogersville. La célébration religieuse aura lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le samedi 31 janvier, à 11h. Heures de visites: le vendredi 30 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 31 janvier, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don au cimetière paroissial serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maher de Miramichi.Jean Joseph Cyr ROGERSVILLE, NB The death of Jean Joseph Cyr, husband of the late Helene (McCaie) Cyr occurred at the Miramichi Hospital on Thursday, January 29, 2004. Born in El River Bridge, Baie Ste Anne on February 10, 1917, he was the son of the late Calixte and Mary Jane (Caissie) Cyr. In his earlier years, he was involved in farm labour, fishing and woodcutting. He served his country during World War II as a gunner and was posted in Belgium, France and Germany. Upon his return to Canada he joined the Canadian Merchant Marine and travelled extensively carrying crude oil to different countries. He retired from Coulter's Diamond Construction Co in 1969. He was passionate about fiddle music and listening to Maritime performers. His other interests were lobster fishing, hunting, and visiting his beloved town of Baie Ste-Anne. He was an avid reader and kept a daily record for a number of years. He was a loyal and active member of the Canadian Legion #38, member of Le Club d'Age d'Or de Rogersville and member of the Monument Assumption. He leaves to mourn him, three children, Geraldine (Jean-Guy) Richard of Rogersville, Jean-Paul (Geraldine) of Bathurst, Anne Marie (Joseph) Fitzgerald of Hampton; three grandchildren, Jonathan Cyr of Bathurst, Melanie (Donnie) Kellar of Halifax, and Natalie Fitzgerald of Halifax.He also leaves a sister, Yvonne (late Patrick) Martin of Baie Ste-Anne; a brother, Ovila (Ethel) of California; and several nieces and nephews. His sister, Philomène (late Alphée) Mazerolle predeceased him. Resting at the Rogersville Slumber Room, with visitation on Thursday evening from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held at St Francois De Salle Roman Catholic Church on Saturday at 11 am. Interment in the church Cemetery. As expressions of sympathy, donations can be made to the Parish Cemetery of the Miramichi Regional Health Authority Palliative Care Unit. Funeral arrangements are entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi. Phone 773-4321.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

LEGRAND Vallée, Lorraine 1947 2004 À Lorraine, le 28 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lorraine Legrand, épouse de feu M. Richard Vallée. Elle laisse dans le deuil son frère Emile (Myriam), sa belle-soeur Mme Francine Vallée, sa nièce et son neveu Annie et Martin Lajeunesse ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu en l'église St Henri de Mascouche, le samedi 31 janvier à 13 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Lin des Laurentides. Heures de visite: samedi des 9 h. Paru le 2004/01/30 dans La Presse HTZH9549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-23

WHITTALL, Mary. At the Bayview Nursing Home on January 23, 2004 age ninety-three years. Beloved mother of Gail (Tyler Harvey) and Keith (Victoria Moulton). Loving grandmother of Michael, Daven, Emily and Lucas. Survived by her sister Margaret. A Memorial Service will be held at Beaurepaire United Church, 25 Fieldfare, Beaconsfield on Monday, February 2, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Bayview Auxiliary Department, 27 Lakeshore, Pointe Claire H9B 4H1 would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

BOUTILIER, Edward Harold - 84, of Hillside Pines Home For Special Care, Bridgewater, died January 29, 2004, in the home. Born in Chester, he was a son of the late Ewart and Sadie (Mason) Boutilier. He served for over five years in the Second World War as a Lancaster Bomber Pilot, where he received the Distinguished Flying Cross for Bravery. He retired to Nova Scotia after living in Quebec for 40 years. Surviving are his wife, the former Jean Pollock; daughters, Lynne Wilson (Bill), Quebec; Debbie Reid, Bridgewater; grandsons, Dean, Matthew, Mark, Jamie; great-grandchildren, Megan, Rae, Katherine, Anna, Victoria and Dean. Cremation has taken place. There will be no visitation or funeral service by request. Memorial donations may be made to the Hillside Pines Home For Special Care, Bridgewater, Alzheimer Society of Nova Scotia or a charity of your choice. Our heartfelt thanks to the staff of Hillside Pines for their wonderful support. Arrangements entrusted to R.A. Corkum Funeral Home, Wileville. On-line condolences may be made to: racorkum@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

BLAIS, Yvon - At his residence on Thursday January 29, 2004, Mr. Yvon Blais of Welland in his 67th year. Mr. Blais will be sadly missed by his 9 brothers and 7 sisters. Yvon was predeceased by his parents Jean and Jeannette Blais. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home, 827 Main Street Welland, on Sunday from 2 till 4 and 7 till 9 p.m. The funeral service will be held on Monday at 10 a.m. in the chapel at the funeral home. Cremation will follow. If desired donations to the Chevaliers de Colomb will be appreciated by the family. - 1/30/2004 - ID3359201

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

BINETTE, Hervé 1928-2004 À Saint-Jérôme, le 29 janvier 2004, est décédé monsieur Hervé Binette, à l'âge de 75 ans, époux de Mme Solange Verrette. Monsieur Binette repose à la: Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme (Québec) Tél.: 450-438-1234 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérail-les, à compter de 10 h. Funérailles, le sa-medi 31 janvier 2004 à 14 h en l'église St-François Xavier de Prévost et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Hervé Binette laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Bruno Bouchard), Yves, Rachel (Serge Pro-vost). Il était aussi le père de feu Denis. Il laisse ses petits-enfants: Karine, Marie-Lyne, Valérie, Marie-Pier, Mélissa et Kevin; ses arrière-petites-filles: Megan et Enya; il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune UBGF6376

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-26

BOUCHARD (Mme Lucienne Dufour) Le 26 janvier 2004, est décédée à la résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 87 ans 8 mois, Mme Lucienne Dufour, épouse de feu M. Philippe Bouchard, demeurant au 1431, des Érables à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 28 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était membre du Tiers Ordre et de l’Age d’Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Bouchard (prêtre), Lise (feu Marc Thibeault), Yvon, Brigitte (Dominique Jacques), Rachelle (Denis Tremblay), Julienne (Michel Gauthier), Christine (Philippe Désormeaux), Réjeanne, feu Chantale, Sylvie (feu Raymond Dubé); ses petits-enfants: Marc-André Thibeault, Sarah Thibeault, Jean-Rock Jacques, Mélanie Jacques, Dominique Jacques Jr, Virginie Jacques, Mathieu Tremblay, Geneviève Tremblay, Olivier Tremblay, Patrick Gauthier (Karine River), Julie Gauthier, Louis-Philippe Désormeaux, Chantale Désormeaux, Amélie Bouchard, Frédérick Dubé; son arrière-petit-fils: Charles Gauthier; ses frères et soeurs: Gabriel Dufour, Thérèse, feu Demeré, feu Paul-Armand (feu Yvette Simard), feu Alphonse (Pierrette Tremblay), feu Justien (Eliosa Bouchard), Gérard (Laurette Bouchard). Elle était la belle-soeur de: feu Pierre Bouchard, feu Joseph, feu Aldéi (Hélèna Simard), feu Daniel, feu Paul, feu Thérèse, feu Cécile et leurs conjoints respectifs, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/29 dans Le Quotidien JUFZ9893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

BOURSIER, Bernard 1933 2004 À Bellefeuille, le 28 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Boursier, conjoint de Mme Angèle Lessard. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (André Provencher), ses petits-enfants: Hugo et Olivier, son ex-épouse Colette Rousseau; son frère Jean Boursier (Thérèse); ses soeurs: Marguerite et Claire (Alfred); sa belle-soeur Thérèse Bélanger Boursier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Heures de visite: le dimanche 1er février à compter de 14 h suivi d'une réunion de priè res qui sera célébrée à 17 heures au salon du Complexe funéraire. Des dons à la Fon dation de l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2004/01/30 dans La Presse JQNZ4795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

COSSETTE, M. JEAN-NOËL À son domicile, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 1 mois, M. Jean-Noël Cosset-te, époux de feu Gisèle Dubé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Alain Trudel), Michel (Linda Cossette), Céline (Alain Gélinas), René (Chantal Kè-gle), Marie-Josée (Luc Bellerose); ses petits-enfants : Alexandre Trudel, Angie Cossette, Kavin Kègle, Steven Cossette; ses frères et soeurs : Jean-Marie (Thérèse Richard), Rosario (Mariette Laganière), Conrad (Huguette Caron), Lionel (Denise Pagé), André, Normand (Huguette Bois-vert), Roland, Denise (Rock Quessy), Véro-nique; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline Dubé (Roland Brouillette), Noël Dubé (Clémence Bérubé), Mariette Dubé (Mathieu Bérubé), Fernand Dubé (Renée Baribeau), André Dubé (Colette Coutu), Maurice Dubé (Lucie Girard), Gaston Dubé (Monique Chouinard), Hélène Dubé (Raymond Lottinville); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste FBUU2589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

de BLOIS TÉTREAULT, MME PAULINE SPÉNARD À Québec, le 28 janvier 2004, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Pauline Spénard, épouse en premières noces de feu Charles O. de Blois, et en secondes noces de feu Adélard Té-treault, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène de Blois (Louis Beaudoin), Louise de Blois (Paul Coutu), Pierre de Blois (Rol-lande Boivin), Marie de Blois (Paul-Louis Martin); une belle-fille, Denise Tétreault (Jean-Guy Langis); ses petits-enfants : Hugues Beaudoin (Martine Caron), Anne Beaudoin (feu Serge Delisle), Catherine Beaudoin (Louis Lemay), Philippe Beau-doin (Julie Ghersi), Geneviève Coutu (Ma-rio Caron), François Coutu (Marie-Franci-ne Provencher), Charles Coutu (Danielle Laferté), Anne de Blois (Glen Makarevicz), Hélène de Blois et Martine de Blois, Julie Martin (Martin Pelletier), Charles Martin (Julie Boudreau), Hélène Langis (François Therrien), Georges Langis (Nathalie Goyet-te); ses 23 arrière-petits-enfants : Camille, Mireille, Geneviève, Sophie, Gabrielle, Simon, Charles, Hélène, Alexia, Mérédith, Frédéric, Philippe, Simone, Thomas, Étien-ne, Louis, Mickael, Catherine, Thomas, Flo-rence, Eugénie, Tristan, Delphine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste QFEF4534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-26

GENEST GRAVEL, MME GERTRUDE 1924 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 26 janvier 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Gertrude Gravel, épouse de feu M. Bru-no Genest. Selon ses volontés, son corps a été remis à la si-cence (UQTR). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église une heure avant la cérémonie religieu-se pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Patrticia Caissie), Nicole (Denis Lu-pien), Monique, Claude (Diane Guimond), Hélène (Jean Déziel) et Lucie (Bertrand Maloney); ses petits-enfants : Tommy (Isa-belle Juneau), Érica Genest , Shopie et Claudia Lupien, Barbara et David Caroll, Laurianne Miron, Alexandre et Pierre-Luc Genest et Luc Maloney; ses arrière-petits-enfants : Félix, Émile, Ève et Ian; ses soeurs : Rita (feu Gérard Hammond), Françoise (Henri-Paul Cauchon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Dorothy Hachey (feu Mauri-ce Gravel), Madeleine Genest (Freddy Bi-nette), Laurent Genest (Sylvie Roy), Made-leine Lemay (feu Gaston Genest); une grande amie Mme Dolorès Périgny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s et en particulier le personnel de la Résidence Saint-Maurice et le comtié de bénévoles. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons adressés à l'Association des Bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice, 555, de la Station, Shawinigan, Québec, G9N lV9. Pour renseignements : 819-537-4602 Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste NFXP2484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

Marguerite Dancause Lévesque 1933 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 janvier 2004, est décédée à l’âge de 70 ans, dame Marguerite Dancause, épouse de feu M. François Lévesque. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Denis et Luc (Nathalie Boutin); son petit-fils Étienne; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Léo Paradis), Marthe (Gérard Beaulieu), Monique (feu Clément Chamberland), Augustin (Huguette Dubé), Fernande Roy (feu Jean Dancause), Hélène Castonguay (feu André Dancause); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque: Régis (Florence Langelier), Madeleine (Clermont Vézina), Colombe Ouellet (feu Guy Lévesque), Gilbert (Celyne Pelletier), Claude (Paulette Lebel), Estelle (Gilles Dionne), Réal (Madeleine Théberge), Donald (Beverly Beauclair), Doris (Francine Demontigny), Lise (Rosaire Caron); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil PCPJ8643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

ALLAN, Ruth (nee Bradley). 1928-2004. Who passed away peacefully and with family by her side on January 28, 2004. Devoted mother and grandmother of Jackie (Gerry, Samantha and Matthew), Jim (Susan, John and Joshua) and Harold. Service took place in the chapel Thursday, January 29 at 2 p.m. In lieu of flowers, please make a donation to the Children's Wish Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

BOLDUC JEAN-LUC 1923-2004 À Drummondville, le mardi 27 janvier 2004 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Jean-Luc Bolduc, époux de Simone Soucy demeurant à Drummondville. M. Bolduc a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 29 janvier à la Chapelle du Centre funéraire, a suivi la crémation. M. Bolduc laisse dans le deuil, outre son épouse Simone Soucy, ses enfants Yves (Claire Drouin), Guy, Pierre (Jeanine Girot); ses petits-enfants Joël, Matthieu et Anne-Sophie Bolduc; ses soeurs Monique Bolduc (Napoléon Lemaire), Madeleine Bolduc, Jeannine Bolduc (feu Gérard Rivard), Lise Bolduc (feu Réal Chagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannine Guérette (feu Frédéric Bolduc), Suzanne Fontaine (feu Léandre Bolduc), Ghislaine Fradet (feu Raymond Bolduc), Monique Bernard (feu André Bolduc), Madeleine Blais (feu Jacques Bolduc), Lionel Soucy (Monique Deschesnes), Olivette Soucy (Guy Côté), Madeleine Lemire (feu Fernand Soucy); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

GINGRAS BILODEAU, Mme Denise 1943 - 2004 Subitement à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 janvier 2004 à l'âge de 60 ans, est décédée Denise Gingras, épouse de Jean-Jacques Bilodeau, demeurant à Bedford. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Eric (Sylvie) et Julien (Chantal) et une petite-fille Laurence. Mme Bilodeau sera exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911 Télécopieur : 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visites seront le vendre-di 30 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Les funé-railles auront lieu le samedi à 10 h 30 en l'église St-Damien de Bedford, et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion Lévesque Craighead seraient ap-préciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire. (30) Paru le 2004/01/30 dans La Voix de l'Est YXZT6425

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

Irène Gaudreau Àl’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 28 janvier 2004 à l’âge de 72 ans est décédée Mme Irène Gaudreau, fille de feu M. Raoul Gaudreau et de feu dame Yvonne Proulx. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Adrien Gaudreau (Georgette Veilleux), Rita Gaudreau (Fernand Vézina, feu Marcel Cloutier), Jean-Claude Gaudreau (Françoise Gamache), Anne-Marie Piché (feu Jules Gaudreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Nous voulons remercier Diane Pelletier pour sa générosité et la chaleur de sa présence auprès d’Irène. Nous remercions également le Dr Mario Gaudreau et le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements : 418-248-1363 sans frais : 1-800-706-1363 télécopieur : 418-248-9369 courriel : ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil RQVE7549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

HÉON, Georges Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 27 janvier 2004, est décédé monsieur Geor-ges Héon, à l'âge de 83 ans, époux de Bertha Grenier, demeurant à Sherbroo-ke. Monsieur Héon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérail-les, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 31 janvier 2004 à 11 h en l'église Immaculée Con-ception. Outre son épouse, monsieur Georges Héon laisse dans le deuil ses en-fants: Clémence (Guy Lessard), Denis; son petit-fils, Eric (Lucie); sa soeur, Georgianna (Léo Grenier); ses bellessoeurs et son beau-frère: Bella (Émile Gauthier), Thérèse, Irène (Laurent Le-bel), Conrad (Jeannette Martin), Yvon-ne; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Urgence et du 6e B du CHUS, Hôpi-tal Fleurimont pour les bons soins prodi-gués à monsieur Héon. Merci spécial à Renaud Héon pour le soutien apporté à monsieur Héon. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune CAGW42

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-21

MONGRAIN LAFORME, MME URSULA Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rose-mont, le 21 janvier 2004, est décédée Mme Ur-sula Mongrain-Laforme, épouse de Michel Laforme, fille de feu Louis-Arthur Mongrain et de Yvonnette Blais-Mongrain, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Ursula laisse dans la peine, son époux bien-aimé, ses enfants qui furent toute sa vie : Mario (Renée Mayrand), Guy (Nathalie Le-blanc), Nathalie (Laurent Bellemare), San-dra (Michel Desaulniers); ses petits-enfants chéris : Audrey-Anne, Alexie, William, Vé-ronique, Ariane, Cédric, Jordan, Virginie (son père Louis Lefebvre), ses petits-enfants de coeur : Andréanne, Joannie, Nicolas, Ta-nia; ainsi que Samuel et Geneviève Gagnon qu'elle a gardés pendant 12 ans; sa mère Yvonnette; ses frères : Jeannot (Nancy Litt-le), Gaétan (Hélène Bélanger); ses soeurs : Jacqueline (Yvon Vincent), Brigitte; ses beaux-frères : Yvon (feu Carmen Jourdain), Roméo Laforme, Raynald Bellemare; ses belles-soeurs : Françoise Laforme, Thérèse Petit, Suzanne Laforme; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste CQAJ9476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

LAMBERT, Paul-Émile Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 janvier 2004, est décédé monsieur PaulÉmile Lambert, à l'âge de 71 ans, fils de feu Donat Lambert et de feu Lucienne Lampron, demeurant à Asbestos. Monsieur Lambert repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice Affiliée à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, le samedi 31 janvier 2004 à 11 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Monsieur Paul-Émile Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jacques Pruneau), Sylvie (Bertrand Beauchesne), Yves (Manon Mallette), Lynda (Michel Régis), Serge (Nathalie Hivon), Paul Junior (Vicky Noël), Précilla (Sylvain Courtemanche); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane), David (Danielle), Tyna (Pierre), Patrick (Christine), Luc (Alexandra), Jade, Nancy (Dany), Karine, Yannick, Alexandre, Étienne, Ariane, Brendon, Daphné et Julianne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André Lambert (feu Claudette St-Laurent), Lucien Lambert (Nicole Hamel), Gilles Lambert (Françoise Proulx), Jacques Lambert (Nicole Pellerin), Gisèle Lambert (André Dorval), Diane Lambert (Robert Labonté). Il était le frère de feu Odette Lambert (Richard Coakley). Il laisse ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune EGEN4289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

LEVASSEUR, MME THÉRÈSE 1914 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 janvier 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Thérèse Levasseur, fille de feu M. Tancrède Levasseur et de feu Mme Marie Veilleux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Mme Christine Levasseur (feu M. Lionel Levasseur), Mme Evelyne Levasseur (feu M. Benoit Dufresne); son frère, M. Gaston Levasseur (feu Mme Annette Chartrand); ses belles-soeurs : Mme Rose-Emma Dou-cet (feu M. Roger Levasseur), Mme Ursule Brousseau (feu M. J.-Louis Levasseur); plu-sieurs neveux et nièces, ainsi que Monique et ses ami(e)s de la Résidence des Oeillets. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste GBSC3676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

MOSHE Carmel Blatt ing. est décédé le 27 Janvier 2004. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures au Benjamin's Park Memorial Chapel situé 2401 Steeles ave.Toronto. Vos dons a la Fondation des maladies du coeur seront appréciés. Paru le 2004/01/30 dans La Presse RWYC6668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

André-Conrad Poulin À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le jeudi 29 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé, paisiblement dans son sommeil, monsieur André-Conrad Poulin, époux de dame Thérèse Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence ds cendres, le samedi 31 janvier 2004 à 11h en l’église St-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47e Rue Est), Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Lynn Tremblay), Claude (Aline Harvey), Lucie et Frédéric (Josée Gadoury); ses petits-enfants: Mathieu, Nicolas, Stéphanie, Mylène, Bianca, Annabelle et Alexandre; son arrière-petit-fils Thomas; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neeux et nièces, son cousin et ses ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil PXBJ9965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

BLANCHETTE LOUIS 1919-2004 À Drummondville, le mardi 27 janvier 2004 est décédé à l'âge de 85 ans monsieur Louis Blanchette, époux de feue Suzanne Boisvert demeurant à Drummondville. M. Blanchette a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 janvier en l'église Saint-Simon et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Blanchette laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Richard Aubry) de Drummondville; son gendre Jacques Guillemette (feue Anne Blanchette) de Richelieu; ses petits-enfants Julie (Marc) et Patrick; son arrière-petit-fils Steven; ses frères et soeurs Gilberte St-Onge, Rita Blanchette, Marguerite Blanchette, Mimi Blanchette, Angèle Blanchette Martineau; ses beaux-frères et belles-soeurs René et Henriette Boisvert, Hélène Boisvert et Jean-Rock Vincent, Jean-Paul Boisvert; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-22

Mme Réjeanne Côté Paisiblement à son domicile le 22 janvier 2004 est décédée à l’âge de 68 ans Mme Réjeanne Côté épouse de feu Germain Bourassa domiciliée à Victoriaville. Mme Réjeanne Côté laisse dans le deuil: ses 6 enfants qui l’adoraient: Daniel conjoint de Nicole Maillot, Diane ami de Sylvain Tremblay, Yves, Chantal conjointe de Sylvain Hébert, Martin et René. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants qu’elle aimait énormément: Émilie, Mélissa, Lee, William et Mélodie ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Mme Jeanne Croteau Verville À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 janvier 2004 est décédée à l’âge de 103 ans et 10 mois Mme Jeanne Croteau Verville épouse de feu Ferdinand Verville domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne Croteau Verville laisse dans le deuil: ses enfants: Léopold Verville époux de Stéphanette Ouellette d’Arthabaska, Antoinette Verville épouse de feu Lionel Desrochers de Warwick, Yvon Verville époux de Colette Bédard de St-Albert, Thérèse Verville épouse de feu Ubal Bergeron d’Arthabaska, Germain Verville époux de Aline Croteau d’Arthabaska, Gaétan Verville époux de Lucienne Marcotte de Tracy, Suzanne Verville épouse de Yves Vézina de Lévis-Lauzon, Magella Verville époux de Jacqueline Leblanc d’Arthabaska, Madeleine Verville épouse de Grégoire Parr d’Arthabaska, Roger Verville époux de Jeannine Nadeau d’Arthabaska, Claudette Verville épouse de Benoît Cantin de St-Christophe d’Arthabaska. Mme Jeanne Croteau Verville laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-soeur Lucienne Boutin Croteau d’Asbestos et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

M. Misael Ouellet Le Salon Funéraire Pierre Ouellet vous informe du décès de M. Misael Ouellet décédé au CHSLD Ermitage de Victoriaville le 27 janvier 2004 à l’âge de 75 ans. Il était l’époux de Mme Simone Beaudoin et domicilié à Notre-Dame de Lourdes. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 janvier 2004 à 14h à l’église de Notre-Dame de Lourdes. M. Misael Ouellet laisse dans le deuil son épouse Mme Simone Beaudoin, ses enfants: Mario, feu Jacques, Louise (Daniel Girard), Palmer, Éloi, Yolande, Renald, Charles, ses 2 petites-filles: Dominique et Béatrice, ses frères et soeurs: feu Ludger (Marie-Claire Bédard), feu Cécile et Joe Bradette, feu Dominique et Janette Pépin, feu Majella (Noëlla Plante), Delphine (Philippe Paradis), Rosanna (feu Lionel Bédard), Gabrielle (feu Jacques Bradette), feu Jean-Louis (Carmen Brisson), Alexandre ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-24

POTHIER HAMEL THÉRÈSE 1924-2004 À Montréal, le 24 janvier 2004 est décédée à l'âge de 79 ans madame Thérèse Pothier Hamel, épouse de Rosario Hamel demeurant à Drummondville. Mme Pothier Hamel a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 janvier à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Pothier Hamel laisse dans le deuil, outre son époux Rosario Hamel, ses enfants Gaétan (Claire Désilets), Daniel (Diane Lafontaine), Marie-Reine (Eddy Ruel), Michèle (Yves Leclair); ses petits-enfants Jean-Yves, Sylvain, Hugo, Émilie, Pascal, Annick; son arrière-petit-fils Loick; sa belle-soeur Rose Hamel (Bernard Belhumeur); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Mme Diane Rondeau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 janvier 2004 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Diane Rondeau épouse de feu Robert Morin domicilié à Warwick. Mme Diane Rondeau laisse dans le deuil: ses enfants: Julien époux de Francine Boutin, Céline épouse de Gilles Blais, Laurraine épouse de Guy Larocque, Huguette épouse de Guy Dumouchel, Noëlla épouse de Jean-Claude Demers, Ester épouse de Michel Bernier, Jean-Marc époux de Chantal Leclerc, Normand, Rémi époux de Linda Baril, Camille Morin. Elle laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-21

Mme Aline Vallière Dion Au CHSLD de l’Ermitage, de la MRC d’Arthabaska le 21 janvier 2004 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Aline Vallière Dion domiciliée à Victoriaville épouse de feu Ovila Dion. Mme Aline Vallière Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis Dion époux de Lauraine Paquin de Joliette, Claude Dion conjoint de Lyne Shaienks de Québec, Henriette Dion et Jacques Ruest de Drummondville, Francine Dion de St-Christophe d’Arthabaska, Serge Dion époux de Sylvie Bergeron de Victoriaville. Mme Aline Vallière Dion laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères belles-soeurs ses petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

NUTTALL, Betty (nee Argyle) She gracefully gave up her struggle at the Queensway Carleton Hospital, on Thursday, January 29, 2004, at the age of 78. Loving mother of Chris (Sue), and predeceased by a son David. Proud grandmother of Jenny, Julia, Michael and Annie. Dear sister of Valerie Carmichael and Keith Argyle. Survived by her nieces and nephews. She will be fondly remembered by Meliza, Lisa and Eileen. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Sunday, February 1, 2004 from 2:00 p.m. until the Funeral Service in the chapel at 4:00 p.m. Cremation. A ceremony celebrating Betty's life will take place in Toronto at a later date. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

ROY, Alfred Joseph Born December 23, 1917 in Dollard, Sask, passed away peacefully, surrounded by loved ones on January 27, 2004 in Coquitlam, BC. He is predeceased by his father Adelard and mother Anna, 3 sisters and 4 brothers, and his son Leslie Antal. He will be sadly missed by his loving wife of 55 years, Bella. Daughters, Rose-Marie Couling (Gord), Suzanne Spanjers (Henry). Sons, Charles Roy, Gerald Roy (Sheryl) and James Brown(Sandra), 13 grandchildren and 6 great-grandchildren. His sister Germaine, and many nieces and nephews. Alfred was raised on the family farm in Dollard,SK. They were not easy times during the depression and Alfred had many jobs during his youth to help the family, everything from working in the local coal mine to trapping gophers. During WWII Alfred served in the RCAF as a flight mechanic instructor stationed at Boundary Bay. He remained in BC after the war and started work at Pacific Veneer in New West. At PV he met and married the love of his life, Bella Laberge. Married in 1948, they eventually settled in Maillardville to begin to raise their 6 children. After leaving PV, Alfred owned and operated a hotel in Fernie BC for many years. Upon the sale of his hotel he returned to own and operate a janitorial service for approximately 10 years. In his retirement years Alfred pursued his love for gardening and woodworking, almost always surrounded by grandchildren at his knees. Mrs. Bella Roy and family would like to express their gratitude for the loving care he received at Lakeshore Care Home. Alfred was a warm and caring husband, father and grandfather and will be missed by all who knew him. Prayers, Sunday, February 01 at 7:00 p.m. at Our Lady of Lourdes, 828 Laval Sq., Coquitlam. Funeral Monday, February 02 at 11:00 a.m. at Our Lady of Lourdes, 828 Laval Sq., Coquitlam. Celebrant Fr. Stan Fryteck OFM. Interment to follow at Fraser Cemetery, 100 Richmond Street, New Westminster, BC. In lieu of flowers, donations to BC Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

PELCHAT LAUZIER PAULINE 1936-2004 À Drummondville, le 27 janvier 2004 est décédée à l'âge de 67 ans madame Pauline Pelchat Lauzier, épouse de Claude Lauzier, fille de feu Émile Pelchat et de feue Bernadette Laverrière, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boulevard Patrick, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 30 janvier à 14 h en la Chapelle du Mausolée Le Patrimoine, 700, boulevard Patrick, Drummondville. Mme Pelchat Lauzier laisse dans le deuil, outre son époux Claude Lauzier, ses filles Lise Lauzier, Linda Lauzier; ses petits-enfants Vincent et Marc-Antoine, Aurélie; ses soeurs Céline Pelchat (Denis Leclerc), Sylvie Pelchat; ses amies proches Jeannine Hamel et Yvonne Richard; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-23

DOMINGOS A. DONIDA 1933 2004 Dr Domingos A. Donida de Porto Alegre (Brésil) est décédé subitement le 23 janvier 2004. Fils aîné de feu Domingos Donida Filho et de Branca Severina Flores da Silva d'Erexim, Rio Grande do Sul, il laisse dans le deuil sa mère, ainsi que 12 frères et soeurs; sa compagne Dr Gladys Salavigna; ses enfants: Andréa Doucet Donida de Longueuil et Gabriel Doucet Donida de Montréal; son ex-épouse Dr Paule Doucet d'Ottawa et L'Orignal, ainsi que de nombreux amis à travers le monde. Domingos Donida, L. Th. (Rio), L. Écono. (Louvain), Doc. Sc. Soc. (Paris) fut initialement membre de la Compagnie de Jésus, professeur à l'Université catholique de Rio de Janeiro, chercheur en coopération agricole de la SUDENE à Recife et professeur en économie à l'Université fédérale de Brasilia. Il vint au Canada en 1971, comme professeur à l'Institut de développement international de l'Université d'Ottawa, et fut professeur invité à l'Université Carleton et à l'Université de Sherbrooke. Il devint directeur des politiques puis directeur des programmes en Amérique latine à l'Agence canadienne de développement international (ACDI). Par la suite, de 1979 à 1986, il fut responsable de la direction d'Amérique latine au Fonds International de développement agricole (FIDA) des Nations Unies à Rome. Après un retour à l'ACDI, il poursuivit sa mission aux Nations Unies de 1991 à 1995 au Programme mondial d'alimentation à titre de directeur des programmes en Amérique latine. Après avoir établi sa résidence à Porto Alegre en 1998, il devient conseiller du Recteur de l'Université catholique de Sao Leopoldo (Brésil) tout en y créant une Chaire Unesco sur des questions de développement. Les funérailles ont eut lieu à Erexim (Brésil) le 28 janvier 2004. Une commémoration de la vie de Domingos A. Donida sera fixée à une date ultérieure qui sera annoncée. Pour plus de renseignements, communiquez par courriel à paule.doucet@sympatico.ca. Paru le 2004/01/30 dans Le Droit UGDU2969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-30

TODD MICHAEL ANDRUSCO In memory of Todd Michael Andrusco, who passed away suddenly Jan. 30, 2004 in Pomona, Calif. Todd was born March 27, 1969 in Los Angeles, Calif. and attended school in Pomona. He is survived by a son, Joshua Upland of California; his mother, Carole Gilliland (Larry) of International Falls, Mn.; his father, Gene Andrusco of San Bernardino, Calif.; a sister, Lisa Cox of Tallahasee, Fla.; and his paternal grandmother, Stella Andrusco of Fort Frances, Ont. Todd was predeceased by a brother, Gene Andrusco; a sister, Jana Lyn Andrusco; his maternal grandparents, Agnes and Harvey Strain; and his paternal grandfather, Emil Andrusco. Funeral services were held in San Bernardino, with interment on Friday, Feb. 20, 2004 at 1 p.m. at Riverview Cemetery in Fort Frances. The pallbearers will be his cousins, Kelly Jolicoeur, Michael Jolicoeur, Gary Jolicoeur, Ian Strain, Joel Strain, and Leal Strain.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

SIMARD (M. Paul-Armand) Le 27 janvier 2004, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 92 ans et 5 mois, M. Paul-Armand Simard, époux de dame Irène Tremblay, demeurant au 649, rue Albert à La Baie. Il était le fils de feu M. Alexis Simard et de feu dame Mathilda Morin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 30 janvier 2004 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Irène Tremblay; ses enfants et petits-enfants: Pauline; Michel et Julie Martin, Diane (Jean-Guy Anctil); Sébastien, Pascale et Nicolas, Alice; Stéphanie et Jonathan Rousseau; Donald (Jocelyne Ouellet); Jean, Aline et Stéphane, Carolle; Karine Tourigny, Danielle (Jean-Eudes Dufour), André (Claudine Simard), Jean-Pierre (Martine Simard); Dominick, Isabelle et Pierre-Marc, Marcel, Thérèse (Bruno Audet); Mathieu et Laurence, Régine; Thomas, Maude et Rachelle, Janick; Xavier et Charles; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Laurenna Simard (feu Paul Durand), feu Fernande (feu Méridé Boily), feu René (Micheline Lavoie), feu Anatole (Cécile Bouchard), Fédora (feu Paul Tremblay), feu Albérick (Alice Bergeron), Marguerite (feu Marc-Aurèle Gagnon), feu Rose-Élène (feu Lucien Dallaire), feu Rose-Alma (Néré Tremblay), Murielle (feu Henri Pilotte), Yollande (Jean-Paul Tremblay), Louis (Rita Allard), Jean-Rock (feu Monique Auger), Ghyslaine (feu Robert Tremblay) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Jean-Allard sera présente au salon pour les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/30 dans Le Quotidien CNNZ5947

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC