Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

LANGEVIN, Marcelle Denault 1913 2004 À Montréal, le 29 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marcelle Denault, épouse de feu Henri Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (François Carrier), Lucie, Hélène (Robert Paradis), Louise et Jean-Louis; ses petits-enfants: Nathalie, Etienne (Marieta Tisheva), Benoit, Rachel, Olivier, Catherine et Julien. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille désire remercier le personnel au service de soutien à domicile du C.L.S.C. Mercier-Est / Anjou ainsi que le docteur Mi chel Bracka. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons au C.LS.C. Mercier-Est / Anjou, sis au 9403, Sherbrooke Est, Montréal H1L 6P2, seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse UJWZ4569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Lefort, Isabelle LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE ISABELLE LEFORT 1916-2004 décédée le jeudi 29 janvier 2004 à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, Raoul Lefort et Blanche Pinsonneault; ses frères: Georges et Jean-Charles; sa soeur Cécile, elle laisse dans le deuil trois frères: Gilbert Lefort, Ernest Lefort et Henri (Lucille Poulin) de Hull; une soeur, Hélène Lefort, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le lundi 2 février de 10h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le lundi 2 février à 11h, à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au CHSLD-La Pietà, 273, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit RTTX8396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-25

LÉVESQUE, Léon-Paul 1932 2004 À Montréal, le 25 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Léon-Paul Léves que, époux de madame Fleurette Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Chantal), Yvan (Lucie), Manon (Daniel), Josée (Guy) et Marie-Fran ce (Gilles), ses petits-enfants Philippe, David, Marc-André, Annie, Patricia, Maxime et Stéphanie, son frère Jean-Pierre ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa E., Montréal Tél.: 514-277-7778 le mardi 3 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célé brée, dans la soirée, au salon à 21 h. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse AHVW8835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

LIZOTTE, Jacqueline (Langlois) À Sherbrooke, le 28 janvier 2004, est décédée Madame Jacqueline Langlois, à l'âge de 78 ans, épouse d'Alexandre Lizotte, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le lundi 2 février 2004 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Outre son époux, Mme Lizotte laisse dans le deuil sa fille: Huguette Lizotte; son petit-fils: Étienne Chartier. Ses frères et soeurs: Adrien (Victoria Bourassa), Isidore (Gertrude Ménard), Gracia (feu Roger Lacasse), Lucienne (feu Rémi Simard), Carmen (feu Henri Lizotte), Yvon (Réjeanne Dubois), Claudine (Normand Courtemanche), Denis (Rachelle Lacasse). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Tancrède, Jeannette (feu Lucien Lizotte), Julienne, Thérèse (Roméo Labrecque), Paul, Laurette D'Amours; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune CNQU2799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

ROLLAND, Jean-Claude 1954 2004 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 29 janvier 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé mon sieur Jean-Claude Rolland, époux de mada me Monique Castilloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Philippe et Jean Christophe, sa mère Jeannine Jobin, sa soeur Nicole (Normand), ses frères Jean Pierre (Christiane) et André (Francine), plusieurs neveux et nièces et nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le dimanche 1er février 2004 à compter de 14 h jusqu'à 17 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 16 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/31 dans La Presse WPRQ3227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

ST-LOUIS, Marcelle À Fleurimont, le 28 janvier 2004, est décédée Madame Marcelle St-Louis, à l'âge de 58 ans, conjointe de Jean-Marc Paré, demeurant à Ascot. À la demande de Mme St-Louis, les funérailles ont eu lieu en privé, ce vendredi 30 janvier 2004 en l'église Précieux-Sang, sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Outre son conjoint, Mme St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Denise) et Dany (Chantal). Ses petits-enfants: Michaël, Lou-Anne et Marianne. Ses frères et soeurs: Jeanne D'Arc (Bernadin), Théo (Germaine), Fernande (André), Richard (Angèle). Elle était également la soeur de feu Violette (feu Lucien) et feu René (Doris). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune BFMT2663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

Marjan Szychowski 1922 2004 Àl’hôpital Laval, le 29 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Marjan Szychowski, époux de Mme Elena Smieska. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 1er février 2004 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Félix (Michelle Talbot), Elen (Nigel Cuthbertson), Wanda (Gaétan Parent), Barbara (Yves Poirier); ses petits-enfants: Trevor, Janek, Daniel, William, Renaud, Marielle et Gabriel; son arrière-petite-fille Alyssa; son beau-frère Vladimir Smieska (Denise Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil DJDY6349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

THIBAULT, Roland À Montréal, le lundi 26 janvier 2004, est décédé dans la paix et la sérénité, M. Roland Thibault, époux de feu Yvette Duchesneau. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Guy Pépin) et Louise (Pierre Jubinville), ses fils Louis et Claude (son épouse Thérèse) ainsi que ses petits-enfants. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au dévoué per sonnel de la résidence Aylwin de Montréal. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-277-7778 le dimanche 1er février 2004 de 14 h à 16 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur. Paru le 2004/01/31 dans La Presse AUXH3732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

Way Lacasse, Milan MILAN WAY LACASSE de Gatineau, est décédé le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 5 jours. Il laisse dans la peine son père François Lacasse; sa mère Geneviève Way; son frère Xavier; ses grands-parents maternels: Richard et Lorraine Way, sa grand-mère paternelle Ghislaine Mercier (feu Jacques Lacasse); son arrière-grand-mère maternelle Ernestine Marleau (feu Edouard Lalonde); son arrière-grand-père paternel, Joseph Mercier (feu Fernande Maisonneuve); ses 3 oncles: Charles Way, Martin Lacasse (France) et Louis Lacasse (Geneviève) et une cousine, Léa. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 février 2004 à 14h en l'église Ste-Rose-de Lima, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de Milan à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 207, Gatineau, Québec, J8R 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit AMYD8748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

GRÉGOIRE, Françoise 1957 2004 Paisiblement, le 29 janvier dernier, est décédée Mme Françoise Grégoire, épouse de M. Robert Dorval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alec, sa mère Thérèse Pronovost (feu Fernand Grégoire), ses deux frères Jean-Louis et Michel, sa belle-mère Ka thleen Delisle, sa filleule Amélie ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 le dimanche 1er février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807, Ste-Croix, Ville Saint-Laurent, le lundi 2 février à 14 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse TRZA9263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

FURNACE, Ted 1922 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 30 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ted Furnace. Outre son épouse Jeanne, il laisse dans le deuil sa fille Yvonne, son beau-fils Gordon et ses petits-enfants Jean-Philippe, Marc-Eric et Gina ainsi que sa famille en Angleterre et plusieurs amis. La famille re cevra les condoléances le lundi 2 février 2004 à 11 h, suivi d'une cérémonie religieu se à 12 h en la chapelle du complexe Au lieu de fleurs, la famille désire des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Qc, J3G 9Z9. Paru le 2004/01/31 dans La Presse ASBB6856FURNACE, Ted. 1922-2004. Mrs. Jeanne Furnace, his daughter Yvonne and her husband Gordon Peel, grandchildren Jean-Philippe, Marc-Eric and Gina, also his family in England, regret the passing of Ted Furnace on January 30 at La Maison Victor Gadbois. A memorial service will be held on Monday, February 2 in the Chapel of at 12 noon. The family will receive condolences at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests donations to La Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St. Mathieu de Beloeil, Qc. J3G 9Z9. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

LEMIEUX (Lalonde), Hélène 1924 2004 À Montréal, le 23 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Hélène Lalonde, épouse de feu Léopold Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse Desgent et Aline Lalonde, son frère Jules (Estelle), ses nièces Lise, Lucie et Joanne, d'autres parents et des amis. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 2 février à 20 h en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 19 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse ZRUA4733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

DOMINGOS, A. Donida, 1933-2004 It is with great sadness that the family of Dr. Domingos A. Donida announce his sudden death in Brazil on January 23, 2004. First child of late Domingos Donida Filho and Branca Severina Flores da Silva from Erexim, Rio Grande do Sul, he leaves in Brazil his mother, twelve brothers and sisters from the states of Rio Grande do Sul, Parana, Mato Grosso do Sul and the Federal District, his companion Dr. Gladys Salavigna (Porto Alegre). He will be greatly missed by his dear children Andra Doucet Donida (Longeuil) and Gabriel Doucet Donida (Montreal), his former wife Dr. Paule Doucet (Ottawa and L'Orignal), as well as by numerous friends and colleagues around the world. Domingos Donida, L. Th. (Rio), L. Econo.(Louvain), Doc. Soc. Sc. (Paris) was initially a member of the Jesuit Order, professor at the Universidad Catholica de Rio de Janeiro, researcher in rural cooperation with the SUDENE in Recife and professor in Economics at the Universidad Federal de Brasilia. He came to Canada in 1971, as professor at the University of Ottawa's Institute for International Development, also teaching graduate courses at Carleton University and Universite de Sherbrooke. He later became Director of Policy and Director for the Latin American Region at the Canadian International Development Agency. From 1979 to 1986, he took responsibilities at the United Nations International Fund for Agricultural Development as Director for Latin America, based in Rome, where he returned to pursue his mission from 1991 to 1995 with the World Food Programme, again as Director for Latin America. Since his retirement, he was Special Advisor to the Rector at the Universidad Catholica de Sao Leopoldo (Brasil) where he created a Unesco Chair concerned with issues of development. Funeral service was held in Erexim (Brazil) January 28th, 2004. A commemoration of Domingos A. Donidas life is being planned with family, friends and colleagues to be held in Ottawa at a date to be announced. Those wishing to attend or leave messages may email paule.doucet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

MADAME VÉRONIQUE LAFRENIÈRE NÉE GAUTHIER La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 29 janvier 2004. Est décédée à l’âge de 81 ans, Madame Véronique Lafrenière épouse de Monsieur Aurèle Larfrenière. Outre son époux, Madame Véronique Lafrenière laisse dans le deuil, ses enfants Lise conjointe de Jacques Boulanger, Ginette, René-Pierre, son frère Mercier conjoint de Rita Fardeau, sa sœur Thérèse conjointe de Feu Théophile Allard, ses petits enfants Manon Lafrenière, Benoît Cotnoir, Caroline Cotnoir conjointe de Tim Brooks, sa petite fille Tammie Brooks, son beau-frère Jean-Guy conjoint de Huguette Ferland, ses belles-sœurs Rolande conjointe de Jean-Paul Lincourt, Estelle conjointe de Emmanuel Grimard, Murielle Lafrenière Brassard, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 2 février 2004 en la Cathédrale St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium familiale du cimetière Notre Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-19

M. JEAN-GUY LAUZON 1957-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Senneterre SENNETERRE : Est décédé le 19 janvier 2004 à l’hôpital Royal Victoria de Montréal, à l’âge de 46 ans, M. Jean-Guy Lauzon, domicilié à Senneterre, fils de feu Jean-Louis Lauzon et de Martha Brière. M. Jean-Guy Lauzon laisse dans le deuil sa mère Martha Brière de Senneterre, ses soeurs: Mireille (Marcel Brisebois) de Senneterre, Pierrette (Rémi Raymond) de Senneterre, Lucie de Val-Bélair, ses neveux: Denis, Roch, Jean-Pierre, Jean-François, Damien ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 24 janvier 2004 à 14h00, en l’église St-Paul de Senneterre. L’inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

Jean Lemire La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de Jean Lemire époux de Claudette Roy de St-Bruno-De-Guigues. Il est décédé le 23 janvier dernier à l'âge de 78 ans. M. Jean Lemire laisse dans le deuil outre son épouse Mme Claudette Roy ses enfants ; Ginette conjointe de Georges Duchesne, Johanne conjointe de Richard Denesha, Albert conjoint de Marlène Martel, Julie, Guy et Marc conjoint de Caroline Cadrin. Il laisse également ses 2 sœurs ; Cécile conjointe de feu Fernand Roy et Adrienne conjointe de feu Émile Routhier, ses petits-enfants Marjorie, Luc, Janick, Patrick, Mathieu et Guillaume ainsi que plusieurs parents et amis Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier à 16h15 en l'église de St-Bruno-De-Guigues.2004-1-23

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

BOOK, Donovan, On January 30, 2004, after a valiant fight, Donovan slipped away to a peace he so richly deserves, with his loving wife Betty by his side. Donovan was a dedicated husband and father who met his many challenges with courage and dignity . He took great pride in his musical abilities and gave his time tirelessly and willingly throughout his life as organist and choir master in many churches in the area. Survived by his beloved wife Betty (Eckertt) he also leaves behind his loving dau ghter Cynthia (John) Osborne, Deborah (Robert) Inwood, Philip (Marcia) Book, his step children Rayann Hamilton and Martin Palleschi, his brother Ronald Book (Linda Crabtree), ten grandchildren and one great-grandchild. Donovan was predeceased by his parents Ira (1974) and Grace (1990) and his first wife Betty Jean (1976). Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be celebrated Monday at 11:00 a. m. at the funeral home. Cremation to follow with interment at a later date in Lundy's Lane Cemetery. 1/31/2004- ID3370246 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

HANDLEY, Theresa, It is with great sadness that we announce the passing of our mother Theresa Handley at Ina Grafton on Thursday, January 29, 2004 in her 74th year. Beloved wife of the late George Handley (1994). Dear mother of Linda Handley, Carol Ann and her husband John Ciamarra and Brian Michael Handley and his wife Irene. Dear Nana of Tom and Diana, Kyle, Denise and Andrew, Nicole, Michelle, Shelby and Taylor.Great-Nana of Cole, Brett and Hannah. Dear sister of John, Joe, Doug, George and Tom McGean and Delores Gaskell, Margaret McGean and Theresa MacLean. Predeceased by her brother Russell. Theresa was born in Sydney Mines, N.S. and was a dedicated nurse for 25 years. Theresa was a member of the Cathedral, C.W.L. and the Hotel Dieu H ospital Ladies Auxiliary. Mrs. Handley is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 1-4 p.m. The Funeral Liturgy will be held at the Cathedral of St. Catherine o n Monday, February 2, 2004 at 11 a.m. The Rite of Committal will be at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Vigil prayers will be said on Sunday at 3 p.m . Mom, we will miss your every ready smile and tough spirit. We were truly blessed to have such special parents. We believe you are together at last looking down on us with a smile. P. Darte 905-685-6584. P. Darte - Butler 1/31/2004- ID3370249 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

Marguerite Turgeon Duquet À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 27 janvier 2004, à l’âge de 103 ans et 8 mois, est décédée madame Marguerite Turgeon, épouse de feu Jean-Charles Duquet. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Un service religieux sera célébré à une date ultérieure en l’église St-Joseph de Lauzon. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Lucette Bourget (feu Charles-Eugène Duquet); ses petits-enfants, Louise (André Sirois), Guy (Marie Savaria), Simon (Nadine Leblanc), François (Cynthia Lemay); ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 4ième étage des soins longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-837-3955 Fax: 418-837-5107 Courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil VQJF6533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

Laporte, Anna MME ANNA LAPORTE née Charbonneau est décédée paisiblement dans un hôpital local le vendredi 30 janvier 2004, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Yvon Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Sandra), Denis (Susan), Roch (Denise) et Carole Kiley (Blaine); ses petits-enfants: Lorraine (Jeff), Stéphanie (Jeff), Marc, Andréa (Marc), Marie-Anne, Philippe, Dominique, Chantal et André; son frère Robert (Georgette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, ch. Appleford, Ottawa, le mardi 3 février 2004 à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa dans l'intimité familiale au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour vos messages de condoléances ou dons: mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements, (613)748-1200. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit THRH5878LAPORTE, Anna (nee Charbonneau) Peacefully in hospital on Friday, January 30, 2004, in her 82nd year. Dearly beloved wife of the late Yvon Laporte. Loving mother of Gilles (Sandra), Denis (Susan), Roch (Denise) and Carole Kiley (Blaine). Also loved by her grandchildren, Lorraine (Jeff), Stephanie (Jeff), Marc, Andrea (Marc), Marie-Anne, Philippe, Dominique, Chantal and Andre. Dear sister of Robert (Georgette). There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be celebrated at St-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Rd., Ottawa on Tuesday, February 3, 2004 at 11 a.m. Interment in the Spring at Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BISSON, Marie-Ève 1982-2004 Au CHUS, Site Fleurimont, le 29 janvier 2004, à l'âge de 21 ans, est décédée Mlle Marie-Ève Bisson, conjointe de Sébastien Cayer, demeurant à Ayer's Cliff. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, 1er février 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 2 février 2004 de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 février 2004 à 11 h en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son conjoint, Marie-Ève laisse dans le deuil son père: Gilbert Bisson. Sa mère: Johanne Boisvert Bisson. Ses grands-parents paternels: feu Georges Bisson (feu Alberta Hébert). Ses grands-parents maternels: Stanislas Boisvert (Huguette Morin). Ses oncles et tantes paternels: Monique Bisson, Pierrette Bisson, Yvon Bisson, Réal Bisson (Denise) et Daniel Bisson. Ses oncles et tantes maternels: Sylvain Boisvert, Manon Boisvert (Daniel) et Martin (Marie-André). Ses cousins, cousines paternels: Anne-Marie Bisson, Marc-André Bisson, Louis-René et Vincent Roy. Ses cousins et cousines maternels: Laura Manseau, Laurie Boisvert et Antony Boisvert. Ses beaux-parents: Rita Lambert (Fernand) et Richard Cayer (Line). Ses beaux-frères: Patrick Cayer (Nancy), Pascal Cayer (Mélanie) et leurs enfants; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN , 3045, ch. Ste-Catherine, Montréal, Qc., H3T 9Z9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune GJXH5454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

BOLDUC, Bertrand-Xavier À Magog, le 24 janvier 2004, est décédé Monsieur Bertrand-Xavier Bolduc, à l'âge de 80 ans, époux de Lilianne Gagné, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bolduc (Richard Gaudet), Richard Bolduc, Denise Bolduc-Musumeci. Ses petits-enfants: Jennifer Gaudet (Long Vinh), Angèle Musumeci (Adam Egounis), Christopher Musumeci. Ses arrière-petits-enfants: Elisabeth Bolduc, Johanna Bolduc, Lilly Musumeci Egounis. Ses frères et ses soeurs: Jean-Paul (Paulette), Florian (Ghislaine), Mireille (Patrice), Gilles (Yvette). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Gagné (Gaston), Laval Gagné (Lise), Guy Gagné (Monique), Bibianne Gagné (Normand), Aline Gagné; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/31 dans La Tribune RUBS8965

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

Au Foyer du Lac-Noir, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme JEANNETTE GOURDES, épouse de feu Paul-Émile Charpentier, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Marc Bruno), Jean-Guy (Lise Delisle), Lisette Charpentier, feu Michel (Liette Rousseau), Yvan (Ghislaine Fréchette), Jocelyn (Denise Belzil), Danielle conjointe de Denis Binette, Luce (Nelson Delisle), Jacques Charpentier, Martin conjoint de de Cinthia Côté, Lyne conjointe de Charles-Éric Grégoire. Elle laisse aussi 30 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Gourdes (feu Jack Gray), feue Alice Gourdes (Odilon Rousseau), feue Noëlla Gourdes (feu Arsène Doyon), feue Simone Gourdes (feu Florian Cloutier), feu Germain Charpentier (feue Jeannette Daoust), Marcel Charpentier (Alfreda Lessard), feu Robert Charpentier (Cécile Trudel), Georges Charpentier (Léona Poulin), Pauline Charpentier (feu Roland Gagné), feue Noëlla Charpentier (feu Armand Trudel), Claire Charpentier (Odias Turgeon), feue Yvette Charpentier (feu Albert Gendron), ainsi que de nombreux autres parents, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-26

D'AMOUR, Achille À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Achille D'Amour, époux de feu Fernande Faubert. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Denis), Danièle (feu Donald), François (Francine), Manon (Robert) et Normand (Pascale), ses petits enfants, son arrière-petit-fils ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles soeurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 3 février à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi dès 9 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse PJAR3423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

DERMARKAR, Cesar Raymond ing. À Montréal, le 29 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Cesar Raymond Dermarkar, époux de feu Marcelle Salama. Père de Georges Wadid (Denise Doummar), Marilène (Anwar Azer), Mona (David Cyr), Magda (Nagui Labbad) et Layla (Fred Eastwood); grand-père de Barbara, Carol, Phillip, Marc, Marie-Louise, Julie, Simon, Andrew, Sandra, Shawn, Michael, Kevin; frère de feu Raouf (Perouz Mardiros sian), Michel (Alice Mardirossian), Mounir (Yolande Hosni), Emile (Viviane Arzouni), Laurice (Georges Salibi). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis au Canada, au États-Unis, en Euro pe et au Moyen-Orient. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 février, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858, boul. de la Côte-Vertu et de là au cime tière St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la communauté arménienne catholique église Notre-Dame-de-Nareg seraient ap préciés. Heures de visite: dimanche de 18 h à 21 h et lundi dès 11 h. Paru le 2004/01/31 dans La Presse CMZB4448DERMARKAR, Cesar Raymond. P.Eng. In Montreal on January 29, 2004 at the age of eighty-five years. Predeceased by his wife Marcelle Salama, father of Georges Wadid (Denise Doummar), Marilene (Anwar Azer), Mona (David Cyr), Magda (Nagui Labbad) and Layla (Fred Eastwood), grandfather of Barbara (Andrea Cairoli), Carol, Phillip, Marc, Marie-Louise, Julie, Simon, Andrew, Sandra, Shawn, Michael, Kevin. Predeceased by his brother Raouf (Perouz Mardirossian), survived by brother Michel (Alice Mardirossian), Mounir (Yolande Hosni), Emile (Viviane Arzouni), Laurice (Georges Salibi). He also leaves to mourn many nephews, nieces other relatives and friends in Canada, the United States, Europe and the Middle East. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Mount Royal. www.urgelbourgie.com. Funeral Service on Monday, February 2 at 2 p.m. in Notre Dame de Nareg Church, 858 Boul. de la Cote-Vertu thence to St. Laurent Cemetery. In lieu of flowers donations to the Armenian Community Catholic Church Notre-Dame de Nareg would be appreciated. Visitation on Sunday from 6 to 9 p.m. and Monday as of 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

KENNEDY, Thomas. Of Avoca on January 27, 2004 in his ninety-second year, beloved husband of the late Eleanor Young. Dear father of Gayle (Roger Massicotte) and Mark (Manon Deslauriers). Cherished grandfather of Jackie, Corina, Sarah and Emma, proud great-grandfather of Brandon, Amanda and Justin. Resting at Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville (Quebec), (819) 242-2113, fax: (819) 242-2275, e-mail: desforges@storm.ca. Funeral service will be held in the funeral home chapel on Saturday, February 7, 2004 at 2 p.m. Burial at a later date. Visiting hours Saturday, February 7, 2004 as of noon. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

Denyse Benoit « Dans nos coeurs, pour toujours « Le 30 janvier 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 76 ans 4 mois, Mme Denyse Benoit, épouse de feu Dr Maurice Tremblay pédiatre, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le lundi 02 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: lundi de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, le salon sera fermé. Les funérailles auront lieu le mardi 03 février 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Dr J-Octave Benoit et de feu Mme Germaine Soucy. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Hélène Gauthier), Yves (Suzie Ouellet), Dominique (Françoise Roulez), Patrice (Claire Lampron), Jérôme (Christine Paradis); ses petits-enfants: Xavier, Vincent, Alice, Guillaume, Louis-Thomas, Charles-Antoine, Marie-Laurence, Justine, Renée-Claude, Olivier, Véronique; ses frères et soeurs: Ghislaine Benoit (feu Marcel Jean), feu Constance Benoit (Yvan Lessard), Corine Benoit (feu Louis Blanchette), feu Alice Benoit, Jean Benoit (Claudette Poitras), Paul Benoit (Margot Desjardins), feu Pierre Benoit; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-Edmond Tremblay (feu Berthe Potvin), feu Marguerite Tremblay (feu Adrien Lavoie), Mariette Tremblay (feu Joachim Tremblay), feu Jean Tremblay (feu Fernande Guérin), feu Marcel Tremblay (Rachel Bossé), feu Thérèse Tremblay, Gaston Tremblay (Angéline Morin), André Tremblay (Henriette Bouchard), ainsi que Mme Marie Gagnon, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier la merveilleuse équipe de la Maison Notre-Dame pour son dévouement. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay (1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-43-0755 pour vos messages de condoléances télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil TKJB7253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

GAGNON, Frère Raphaël, c.s.v. (1915 2004) Le frère Raphël Gagnon, clerc de St Viateur, est décédé au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, à Joliette, le 29 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, dans sa 71e année de profession religieuse. Né à Sainte-Marie-Salomé (diocèse de Joliette), le 5 octobre 1915, le frère Gagnon a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 24 juillet 1933. De 1933 à 1946, le frère Gagnon a travaillé dans diverses écoles, surtout dans la région de Joliette, comme professeur ou responsa ble de la discipline. Par la suite, pendant une quinzaine d'années, il a rempli diverses tâches administratives à la Maison provin ciale de Joliette: secrétaire, comptable, archiviste et responsable des Jeunes Naturalistes. Après quelques années à la comptabilité au Séminaire de Joliette, il re vint à la Maison provinciale où il a été au service de la comptabilité de 1966 à 2002, d'abord pour la Province, puis pour la rési dence Saint-Viateur. En 2002, sa santé l'oblige à se retirer à l'infirmerie de la com munauté à Joliette.Outre sa famille religieuse, le frère Raphaël Gagnon laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel, Anne-Marie et Rita (Jean Montreuil), sa belle-soeur Madeleine Lafortune (feu Ligori Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Gagnon sera exposé à la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette Tél.: 450-756-4568 le dimanche 1er février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le lundi 2 février, à 14 heures, sui vies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2004/01/31 dans La Presse JENW6762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

Higgins, Shelley SHELLEY HIGGINS est décédée subitement, à l'âge de 52 ans, le 23 janvier 2004, laissant dans le plus grand deuil ses deux enfants: Isa et Stéphane Côté et leur père, Benoît; ses parents: Howard et Shirley Higgins; sa soeur Heidi; ses deux frères: Steve et Tad et leurs familles respectives: Joe, Avalon, Avonlea, Paris-Rose, Christina, Joël et Matthew; des amis et connaissances de longue date dont Charlotte Gagné et Val Robson, Alison et Kendra Atkins, Ernest A. Côté, Chris Rogers, Charlie Laughton, et Jon et Anisa, de nombreux amis et collègues de la Colonel By Seniors Residence et la gang du Barley Mow. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le lundi 2 février de midi à 14 heures. Un court service suivra, puis une réception au Pub Barley Mow, 1060, rue Bank. Au lieu de fleurs, adresser un don au Canadian Guide Dogs for the Blind, 4120, Rideau Valley Drive, Ottawa, Ont., K4M 1A3, seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit EYPG5765HIGGINS, Shelley Unexpectedly on Friday, January 23, 2004, aged 52 years, leaving in deep mourning her two children, Isa and Stephane Cote and their father Benoit, her parents Shirley and Howard Higgins, her brothers Steven and Tad and sister Heidi and their respective families (Christina, Joel and Matthew; Joe, Avalon, Avonlea and Paris); stepdaughters Charlotte and Val, long-time friends Alison and Kendra Atkins, Chris Rogers and Charlie Laughlin, many friends and colleagues at Colonel By Senior Residence and the gang at the Barley Mow. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, February 2, 2004 after 12 noon until service time at 2 p.m. Reception to follow at the Barley Mow Pub, 1060 Bank Street. In lieu of flowers, donations to Canadian Guide Dogs for the Blind, 4120 Rideau Valley Drive, Ottawa, ON K4M 1A3 would be appreciated. 020 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

CLAIRE DUPERREAULT (GAGNON) 1911-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Cadillac. VAL-D’OR-Est décédée le 24 janvier 2004 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge de 92 ans, Mme Claire Duperreault (Gagnon), domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Patrick Gagnon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jérôme (Berthe Dumont) de Ville des Laurentides, Raymond (Jeannine Savard) de St-Mathieu, Dorothy (René Deschamps) de Sudbury, Eveline (Guy Simard) de Taschereau, Jeannine de Béloeil, Jeannette (Jerry Panny) de Sudbury, Aurore (Daniel Valcourt) de Prévost, Gisèle (Oscar Lafrance) de Cadillac, Marcel (Sylvie Nantel) de St-Jean sur Richelieu, Jean-Paul (Carole Bouthillier) de St-Bruno; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur : Marie-Rose Lagacé de Bedford, Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 janvier à 15h00 en l’église Ste-Brigitte de Cadillac, suivies de l’inhumation au cimetière de Cadillac.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-26

Mme Jeanne Marcoux À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 janvier 2004 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Jeanne Marcoux épouse de feu Adélard Turgeon domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne Marcoux laisse dans le deuil: ses enfants: Yvette épouse de Fernand Rousseau, Ghislaine épouse de Roger Gauthier, Marielle épouse de Roland Croteau, feu Jacques époux de Lise Marcotte, Richard époux de Ginette Gosselin, Thérèse conjointe de Serge Bolduc, Céline épouse de Claude Houle. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Dave, Charles, Patrice, Annie, Éric, Patricia, Jean-François, Alexandre, Nicolas, Élise, Mélanie et Julie, onze (11) arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Anna Marcoux de Lévis ainsi que quatre (4) belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

LUSTIG, Zygmunt. Peacefully on January 28, 2004 at the Griffith McConnell Residence at the age of seventy-seven. Beloved husband of Janina Tomera. Cherished father of John and Elizabeth (Christopher). Devoted grandfather to Sabrina and Alexandra. He leaves to mourn his mother Julia and his brother Joseph of Windsor, Ont., as well as nieces, nephews and many friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, (corner Champagneur) on Saturday, January 31, 2004 from 7 to 9 p.m. and Sunday, February 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, February 2 at 10 a.m. from St-Michael's Polish Church on St. Viateur (corner St. Urbain), thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

ROBERT, Jean 1911 2004 De St-Blaise, le 28 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Jean Robert, époux de feu Jeannette Samoisette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Robert Hébert), Gilles (Rollande Thibodeau), Lise (Bernard Langlois), Robert (Diane Duteau), Jean-Marc (Lyne Drouin), Marie-France (Michel Bourdeau), Christiane (Claude Les sard), Serge (Brigitte Jacques); ses petits enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Magdeleine Robert ainsi que plusieurs bel les-soeurs et beaux-frères, nièces et ne veux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 31 janvier, à 14 h, en l'église St-Blaise. Di rection funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'égli se une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Ri chelieu seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/01/30 dans La Presse PXFM5693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

MONCTON À l’Hôpital régional de Moncton, le jeudi 29 janvier 2004, à l’âge de 63 ans, est décédée Chantal Babineau, domiciliée à Moncton, chemin Mill. Née le 27 septembre 1940 à Edmundston, elle était fille de Jeanne Lagacé et de feu Alger Picard d’Edmundston. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Lucie Harper (James) de Moncton et Anne Babineau (Jean) d’Oromocto; deux fils: André (Barb) de Fredericton et Marc d’Ottawa; une soeur, Lise Avalis de Moncton; un frère, Serge (Marjolaine) d’Edmundston; quatre petits-enfants: Michael, Julien, Christian et Sébastien, ainsi que son ex-époux, Oscar Babineau. Ses frères: Yves et Alger «Jr» l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et ami-e-s une heure avant le service funèbre qui aura lieu le lundi 2 février, à 10h30, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). L’inhumation, après la crémation, se fera à Grande-Digue. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié. Chantal Babineau Chantal Babineau, 63, of Mill Road, Moncton, passed away Thursday, January 29, 2004 at The Moncton Hospital. Born September 27, 1940 in Edmundston, NB, she was the daughter of Jeanne Lagacé and the late Alger Picard. Besides her mother of Edmundston, she is survived by her two daughters, Lucie Harper (James) of Moncton, Anne Babineau (Jean) of Oromocto; her two sons, André (Barb) of Fredericton, Marc of Ottawa; her sister, Lise Avalis of Moncton; her brother, Serge (Marjolaine) of Edmundston; her four grandchildren, Michael, Julien, Christian, Sébastien; and her former husband, Oscar Babineau. She is predeceased by her brothers Yves, and Alger "Jr". The funeral service will be held at 10:30 a.m. Monday, February 2, 2004 at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The family will receive relatives, and friends one hour prior to the service. Interment, following cremation, will be in GrandeDigue. At the request of the family, memorial donations to the Heart & Stoke Foundation of NB (1-800-663-3600) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

GAUTHIER, Roger - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, January 28, 2004 at the age of 56. Roger Gauthier was the beloved husband of Cathy (nee Lamothe) and dear father of Melissa Pilon (Jeff) of North Bay. Dear brother of Rhéal of North Bay, Raymond of Richmond Hill, Margaret Shannan (Pat) of Callander and Lorraine of Saskatchewan. Roger is survived by foster sisters, Yvonne and Donna, sister-in-law, Cindy (Nick), brothers-in-law, Darrel and Roger (Sue), mother-in-law, Lorraine, nieces and nephews, Cory, Samantha and Celine. Predeceased by his parents, Rose and Philippe Gauthier and one sister, Germaine McLaughlin. Roger was a member of the Golden Age Club. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, today, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Jane Capstick of Laurier United Church at McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 11:30 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. - 1/30/2004 - ID3361025

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

LaPOINTE At her home on Tuesday, January 27, 2004. ANNE LaPOINTE, 42 years, of Petrolia. Loving wife of Mark Piggott. Beloved mother to Robb and Lacey Barber, Eric LaPointe, and Amie LaPointe and loving grandmother to Riley Barber and Tai-lye Wheeler. Loved daughter to Barb and her husband Don Broadbent of Chatham and sister to Deborah and Jim Seabourne, Roxanne Wilson, John and Carol Ann LaPointe, Penny LaPointe, and the late David LaPoint. Will be missed by mother-in-law Marie and Jim Clark, father-in-law Ken and Carol Piggott, and brother-in-law Mike Piggott and his fiancée Christine Wilton. Visitors will be received on Friday from 1 to 3 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia. A funeral mass will be celebrated on Saturday, January 31, 2004 at 11:00 a.m. Father Dan Vere as celebrant. As expressions of sympathy memorial donations may be made by cheque to Lambton County Developmental Services. Memories and condolences may be sent on line to: www.needhamjay.com - 1/30/2004 - ID3363120

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

PRINCE, Yvonne Marie - 43, Halifax. It is with great sadness that we announce the passing of Yvonne Marie Prince of Halifax, formerly of Dominion, on Wednesday, January 28, 2004. Born in Glace Bay, she was a daughter of Mary (Demeyere) and the late Gerald Prince. She was employed by Canadian Forces Housing Agency and was formerly with the Department of Justice. Yvonne was a sincere friend to all. She is survived by children, Danielle and Kyle; sisters, Patsy, Debbie, Mary, Joan, Catherine and Myrna; brothers, Paul, Clarie, Jerry, Albert, Allan and Robert. Besides her father, she was predeceased by sister, Lucy Diane. She will be sadly missed by family and friends. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Sunday in Cruikshanks Halifax Funeral Home, 2032 Robie St., Halifax. Funeral service will be held 10 a.m. Monday in St. Pius X Church, Coronation Avenue, Rev. Duncan MacMaster officiating. Burial at a later date. Donations may be made to Palliative Care or IWK Health Centre Foundation. E-mail condolences to: 1066@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

NANTEL, Therese Marie - Passed away peacefully surrounded by loving family members at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, January 28, 2004. Therese Nantel (nee Moreau), beloved wife of Gerald Nantel in her 77th year. Dearly loved mother of Darquise Krysciak (Mark) of Waterloo, Gilles Nantel (Debbie) of Coquitlam, British Columbia and Diane Wall (Dave) of Fernie, British Columbia and Raymond Nantel (Suzanne) and Geraldine Zuccherato (Larry) all of North Bay. Lovingly remembered by 14 grandchildren and one great-grandchild. Therese will be sadly missed and lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her parents, Raymonde and Magloire Moreau, a sister Germaine Collin and three brothers Rudolphe, John and Roland "Pine". Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse-St-Vincent-de-Paul, Saturday at 10:30 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations, to the Northeastern Ontario Regional Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. - 1/30/2004 - ID3361024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

ST. GERMAIN, Romeo Edward In loving memory of Romeo Edward St. Germain, 81 years, who passed away Thursday afternoon, January 29th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Jacqueline (Gauthier) St. Germain of Sudbury. Loving father of Raymond (wife Ellen) of Markstay, Elezard Phil (friend Carole), and Lorrainza (husband Yvon Lalonde) all of Sudbury, Danny (wife Claudette) of Coniston, Alexandrine (husband Normand Lalande) of Estaire, Carol (husband Jerry Pormerleau) and Ron (wife Carol) both of Coniston, Patsy (husband Richard Proulx) of Gatineau, P.Q., Ernie (wife Danie) of Estaire, and the late Theodore and Lorenzo both predeceased. Dear grandfather of 16 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear son of Victor and Marie-Louise (Brousseau) St. Germain predeceased. Dear brother of Eglantine (husband Mac) of Sudbury, predeceased by 4 brothers and 3 sisters. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1889 Bancroft Dr., Sudbury. Funeral arrangements incomplete, for further information please telephone 673-2525; other assistance 673-9591. - 1/30/2004 - ID3363555

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

THIBAULT, Jean-Marie "John" The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, January 27 2004 at the age of 58 years. Son of the late Joseph-Marie Thibault and of the late Ange-Aimé (née Plante) Thibault-Joly (late Yvan Joly). Beloved husband of Jacqueline Thibault (née Frappier) of Sudbury. Loving father of Gilles Thibault (Carole Richer) of Sudbury. Dear brother of Aimé (Gilberte), Jeannette Martel (Conrad), Laurette Brisson (Roger), Lucille Blais (Yolland) and Jeannine Thibault (Ed Sampson) all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Tyler, Kaitlyn and by the Frappier family and spouses. A former employee of Dynamex and SRH (Laurentian Site), Jean-Marie was respected and well liked by his co-workers. He was a member of the Knights of Columbus, council 8360, l'Annonciation. A special thanks to Robert Dale and John's friends at the hospital and the Palliative Care personnel who helped him cope with his illness in his time of need. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 10-12 (noon) and 2-8 pm. A funeral service will be held Friday, January 30, 2004 at 8 pm in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Sudbury Regional Hospital Palliative Care would be appreciated. - 1/30/2004 - ID3363561

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-23

BEAUDOUIN, Raymond À Victoriaville le 23 janvier 2004 est décédé à l’âge de 80 ans M. Raymond Beaudoin fils de feu Alfred Beaudoin et de feu Léa Laflamme domicilié à Plessisville. M. Raymond Beaudoin laisse dans le deuil: son frère feu Jean-Paul Beaudoin époux de Marie-Rose Provençal. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-22

GAUTHIER, Donalda (Normand) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2004, est décédée madame Donalda Normand, à l'âge de 72 ans, épouse de Raymond Gauthier, demeurant à Wotton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Gauthier, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alamemoirede.com Funérailles, le samedi 31 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Hippolythe de Wotton. Les cendres esront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son époux, madame Donalda Normand Gauthier laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Jacques, Lisa (Jean-Pierre Bouchard), Martin (Annick Deslaurier). Elle était la belle-mère de feu René Gauthier. Elle laisse ses beauxpetits-enfants: Steve, Dany et Keven; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adèle G. (feu Alcide Montambeault), Simone (Albert Poitras), Rollande G. (feu Jacques Labonté), Doris Anger (feu Alcide Gauthier), Rollande Vaudry (feu Onil Gauthier). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à M. et Mme Monique et Michel Robitaille. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune UAVU3482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

GRAVEL M. Gaston est décédé paisiblement le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 85 ans. Monsieur Gaston Gravel, résident du Manoir Belcourt à Orléans, Ontario. Né à Fauquier, Ontario, il vécut sa jeunesse à Grégoire Mills et la majorité de sa vie adulte à Smooth Rocks Falls où il fut actif dans sa communauté en tant que commerçant, Chevalier de Colomb et conseiller municipal. Il laisse dans le deuil son épouse Rose-Hélène Brassard, deux fils: Laurent (Léola) et Réjean (Donna) et trois filles: Angèle (Donatien Grenier), Claire (Alex Klimack) et Diane (Guy Breton); une soeur, Lucienne (feu Léonard Haché); huit petits-enfants: Alain, Marie-Hélène, France, Simon, Alexandra, Louis, Krystal-Lee et Steven; six beaux-frères et 2 belles-soeurs: Jean (Carmen), Pierre (Rita), Camille (Aline), Robert (Simone), Yoland (Claire), Jacques, Françoise (Pierre Arseneault) et Ghislaine (feu Jean-Paul Poulin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis et amies. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le samedi 31 janvier 2004 en l'église St-Joseph, Orléans à 11h. Si vous le désirez, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa, campus Général. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/30 dans Le Droit GGDE4228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

SPECTOR, Eleanor (nee Friedman). On Thursday, January 29, 2004, in her ninety-second year in New York. Wife of the late Reuben Spector. Beloved mother and mother-in-law of Barbara and the late Leon Berlin of Montreal, Linda Spector of New York. Grandmother of Mark Pariser of Los Angeles. Graveside Service on Friday, January 30 in New York. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Brady, Russell EDWARD Entered into rest at his residence on Tuesday January 20th, 2004. Russell E. Brady of George Street, Belleville in his 65th year. Son of the late Albert and Evelyn Brady of Stroud. Beloved husband of Katrin Brady. Dear father of Michael Brady and his wife Shawna of Sophiasburg and Andrea Brady of Belleville. Dearly loved by grandchildren Alex and Emma Brady. Dear brother of William Brady and his wife Kathy of Wasaga Beach, Marie Hutchinson and her husband Doug of Scarborough, and Jim Brady and his wife Judi of Stroud. Dear son-in-law of Lidia Kull of Belleville and brother-in-law of Jaan Kull and his wife Elizabeth of Sutton, Quebec and remembered by several nieces and nephews. Funeral Arrangements in the care of BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville. At the request of the family, there will be no visitation. A Memorial Service was held in the Chapel of Saturday January 24th, 2004 at 1:00p.m. As expressions of Sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. 1/30/2004- ID3362848 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-24

LAMPRON RIVARD THÉRÈSE 1921-2004 À Drummondville, le 24 janvier 2004 est décédée à l'âge de 82 ans madame Thérèse Lampron Rivard, épouse de feu Adrien Rivard demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Mme Lampron Rivard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 janvier à 13 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. Lui ont précédé ses enfants feu Réjean et feue Jocelyne. Mme Lampron Rivard laisse dans le deuil son fils Gaétan Rivard; son petit-fils Alexandre; son frère Clément (Marguerite); ses soeurs Hélène (Gérard), Aurore (feu Philippe); tous ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-24

LEMIEUX BENOÎT 1924-2004 À Drummondville, le 24 janvier 2004 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Benoît Lemieux, époux de dame Claire Lemire demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 28 janvier à 14 h au Centre funéraire. M. Lemieux laisse dans le deuil, outre son épouse Claire Lemire, ses enfants feu Michel, Ginette (André Lavallée), Nicole (Denis Beaulieu); ses petits-enfants Julie, Anne-Marie et Marc-André Beaulieu; son frère Laurent (feue Jeannine Bégin, Gertrude Mercier); ses soeurs Germaine (Fernand Verrier), Gertrude (Clément Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs Omer Lemire (feue Jeannette Laflamme), Yvette Lemire (feu Raoul Levasseur), Gertrude Lemire (Lucien Talbot), Juliette Lemire (feu Bruno Hinse), Antoine Lemire (Lucielle Morel), Lucien Lemire (feue Gisèle Bertrand), Henriette Lemire (Paul Hamel), Année Laflamme (feu Albert Lemire); ses cousins, cousines, neveux, nièces et autres nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du C.H. Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Un merci au personnel du 2e Ouest du C.H. Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués à M. Lemieux. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

SAINT-JEAN - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le mercredi 28 janvier 2004, est décédé Lionel George Daigle, époux d’Alice (Guimond) (Mazerolle) Daigle, domicilié à Saint-Jean. Né à Aldouane, il était fils de feu George et Osithe (Vautour) Daigle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Armel (Karen) de Fredericton; un beau-fils, Maurice Mazerolle (Mary) de Toronto; une fille, Irène (Ronald Daigle) de Saint-Jean; une belle-fille, Rita (Nazaire Daigle) de Gardner, Mass.; une soeur, Bertha Gallagher de Néguac, ainsi que 12 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Sa première épouse, Olive, ainsi que trois enfants: Patsy, Roger et Réginald, l’ont précédé dans la tombe. M. Daigle a été charpentier pendant plus de 40 ans et il était le plus vieux membre vivant de l’Union des charpentiers. Il était membre de 30Up Club, Arc-en-ciel et des Chevaliers de Colomb. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Castle, 309, avenue Lancaster à Saint-Jean Ouest (634-1701, www.castlefh.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption, le samedi 31 janvier, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière St. Augustine de Grand Bay/Westfield.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-11

ST-AMOUR, Roland (1915-2004) Le 11 janvier dernier, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Roland St-Amour, demeurant à Mont-Laurier (Québec), époux de feu Laurencia Champagne. Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Rolande, Réjean (Angèle St-Amour) et Denise (André Richard); sa soeur Mme Aurore St-Amour; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 14 janvier dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

SOPHIE ADELE BERARD (nee KACZOR) Peacefully on January 28, 2004, Mrs. Sofia Berard, passed away at the Health Sciences Centre. Sofia was born on April 25, 1910 in Winnipeg and spent her whole life in Winnipeg. She married her husband Joseph in 1926 and together they raised eight children. Sofia was predeceased by her husband Joseph and two sons, Ronnie and Clifford. She is survived by her daughters, Tootsie (Peter), Alice, Roseanna (John) and her sons, Ed (Eve), Arne (Lorrie) and Alfred; also by three generations of grandchildren and great-grandchildren, too numerous to mention. Sofia made friends with many people. She had a great zest for life and was truly a very strong and loving person. Funeral service will be held on Monday, February 2 at 1:00 p.m. in the P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. with viewing one half hour prior to service. Interment will follow in Chapel Lawn Memorial Gardens, 4000 Portage Ave. The family would like to thank the staff at Misericordia Place. P.COUTU & CO Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB