Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

MASSIE, Irenée 1914 2004 À Laval, le 29 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Irenée Massie, époux de feu Yvette Ménard. Il laisse dans le deuil sa compagne Pauline Lacasse, ses filles Ghislaine (Robert Massé) et France (Marcel St-Jacques), ses petits-enfants: Philippe, Benoit, Valérie, Nicolas, Sophie et Stépha ne ainsi que Jean-Pierre Chalifoux et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 1er février 2004, à compter de 14 h au Com plexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 St-Martin Est Duvernay, Laval http://www.memoria.ca Téléphone: 514-277-7778 Une réunion de prières aura lieu lundi, à 11 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du Complexe). Heures de vi sites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ou verture dès 9 h. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Paru le 2004/01/31 dans La Presse QPFA2964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

Denis Poulin 1931 2004 Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin de St-Georges de Beauce, le mercredi 28 janvier 2004, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Denis Poulin, époux de Dame Catherine Maheux. Il demeurait à St-Martin de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e rue, St-Martin de Beauce dimanche après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 février 2004 à 14h en l’église de St-Martin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Catherine Maheux, ses filles: Louise (Martial Létourneau), Julie (André Bissonnette) et Paule (Ghislain Fortin), ses petits-enfants: Maxime et Justine Létourneau; ses frères et soeurs: feu Louida (feu Gemma Morin), Evelyne (Luc Doyon), Camil (Yolande Lessard), Jean-Pierre (Solange Paré) et feu Francine Poulin; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léone Maheux (feu Rolland Lavigne), Colette Maheux (Yvon Champagne), Suzanne Maheux (Charles Bolduc), Jean-Pierre Maheux (feu Claire Dallaire), Madeleine Maheux (feu John Jeddry) et Francis Maheux. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc Tél.: 418-228-2263 Télécopieur:418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web:http://www.royetgiguere.com Paru le 2004/01/31 dans Le Soleil WTXU9832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

ROLLAND, Jean-Claude 1954 2004 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 29 janvier 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé mon sieur Jean-Claude Rolland, époux de mada me Monique Castilloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Philippe et Jean Christophe, sa mère Jeannine Jobin, sa soeur Nicole (Normand), ses frères Jean Pierre (Christiane) et André (Francine), plusieurs neveux et nièces et nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le dimanche 1er février 2004 à compter de 14 h jusqu'à 17 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 16 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/31 dans La Presse WPRQ3227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

SCHELLING PICARD, CARBONNEAU MME GLORIANNE 1915 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 30 janvier 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 6 mois, Mme Glorianne Carbonneau, épouse de feu M. Émilien Schelling et en premières noces de feu M. Lionel Picard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h. Mar-di, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 3 février, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Yvon Picard (Pierrette Lacombe), Gérald Picard (Michèle Bibeau); ses petits-enfants : Christine, David, Judith Picard, Nathalie, Steve, Jacynthe Picard; ses arrière-petits-en-fants : Mathieu, Simon, Thomas, Stéphanie; sa soeur : Marie-Jeanne (feu René Dai-gneault); son beau-frère: Alcide Tremblay; ses belles-soeurs : Sr Rita Picard, Thérèse Picard (feu Jean St-Cyr), Clément Picard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/02/01 dans Le Nouvelliste JTHW9775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

SIMARD (M. Gilles) Entouré de l’amour des siens, le 29 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 52 ans et 2 mois, M. Gilles Simard, fils de M. Jean-Charles Simard et de dame Georgette Tremblay, demeurant au 244 Michel-Simard, St-Fulgence. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Fulgence Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gina Simard, Gilles Jr et Corine; ses parents: Jean-Charles Simard (Georgette Tremblay); ses frères et soeurs: Noëlla Simard (Denis Tremblay), Jean-Claude (Rolande Brisson), André (Thérèse Labonté), Nicole (André Lafond), Magella (Guy Deschênes), Lise (1es noces feu Mathias Lespérance, Denis Bouchard), Jocelyne (1es noces feu Réjean Leclerc, Denis Lavoie), René (Sylvie Blackburn), Michel (Lisa Gagnon), Denise (Léo Blackburn), Doris (Bruno Lespérance), Sylvie (Jocelyn Blackburn) et Manon (1es noces feu Marco Larouche, Sylvain Bilodeau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/31 dans Le Quotidien DSDH3729

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-27

Way Lacasse, Milan MILAN WAY LACASSE de Gatineau, est décédé le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 5 jours. Il laisse dans la peine son père François Lacasse; sa mère Geneviève Way; son frère Xavier; ses grands-parents maternels: Richard et Lorraine Way, sa grand-mère paternelle Ghislaine Mercier (feu Jacques Lacasse); son arrière-grand-mère maternelle Ernestine Marleau (feu Edouard Lalonde); son arrière-grand-père paternel, Joseph Mercier (feu Fernande Maisonneuve); ses 3 oncles: Charles Way, Martin Lacasse (France) et Louis Lacasse (Geneviève) et une cousine, Léa. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 février 2004 à 14h en l'église Ste-Rose-de Lima, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de Milan à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 207, Gatineau, Québec, J8R 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/01/31 dans Le Droit AMYD8748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

STANZAK, Ethel May (Betty) Norris Passed away on January 28, 2004 at the Elisabeth Bruyere Centre, Ottawa. She will be missed by her children David Lyall (wife Shelagh, grandchildren Spencer and Laura) of Surrey, B.C.; daughter Nancy Lyall (granddaughter Nicole) of Riceville, ON; siblings Margaret Brait of Port Credit, ON; Robert Norris (wife Bernice) of Staffa, ON; Eric Norris (wife Bonnie) of Baie d'Urfe, QC, as well as the many friends Betty's life has touched. A gathering of family and close friends to celebrate Betty's life will be arranged for a later date. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

BATHURST Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le jeudi 29 janvier 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée Rosa Anna Landry, épouse de feu Frank Landry, domiciliée au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes. Née à Saint-Isidore le 9 août 1914, elle était fille de feu Étienne Jean et de feu Suzanne Noël. Elle laisse dans le deuil un fils, Alvin (Eliza) de Bathurst; trois soeurs: Françoise Landry (feu Eustazade), Yvonne Brideau (feu Eugène) et Marie Anna (Jean-Paul) Loiselle; trois frères: Lucien (Rita), Germain (Ida) et Benoit (Elizabeth); un petit-fils, André Landry; une petite-fille, Nadine Landry, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Antoine et Rosairio, ainsi que deux soeurs: Hermine Thériault et Emilienne Duguay, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 1er février, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le lundi 2 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, au printemps. Heures de visites: le dimanche 1 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 2 février, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

Au C.H.R.A., le 23 janvier 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Dame CÉCILE COUTURE, épouse de M. Claude Sylvain, domiciliée rue Charest, à Thetford Mines. Elle était la mère de Jacques Sylvain (Georgette Haddad) et de Jean Sylvain (Doris Bégin). Elle laisse également son frère et ses soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle était la soeur de Denis Couture (Fernande Fontaine), de Rose Couture et de Monique Couture (Fernand Paradis). Elle était également la belle-soeur de Florentine Sylvain (Jean Ouellet), Géraldine Sylvain (feu Asmond Paquet), et de Laurentienne Sylvain (feu Jean-Louis Grenier). Elle laisse également de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

CLAIRE DUPERREAULT (GAGNON) 1911-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Cadillac. VAL-D’OR-Est décédée le 24 janvier 2004 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge de 92 ans, Mme Claire Duperreault (Gagnon), domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Patrick Gagnon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jérôme (Berthe Dumont) de Ville des Laurentides, Raymond (Jeannine Savard) de St-Mathieu, Dorothy (René Deschamps) de Sudbury, Eveline (Guy Simard) de Taschereau, Jeannine de Béloeil, Jeannette (Jerry Panny) de Sudbury, Aurore (Daniel Valcourt) de Prévost, Gisèle (Oscar Lafrance) de Cadillac, Marcel (Sylvie Nantel) de St-Jean sur Richelieu, Jean-Paul (Carole Bouthillier) de St-Bruno; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur : Marie-Rose Lagacé de Bedford, Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 janvier à 15h00 en l’église Ste-Brigitte de Cadillac, suivies de l’inhumation au cimetière de Cadillac.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

Au C.H.R.A., le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 96 ans, Monsieur LÉON LAFLAMME, époux de feue dame Albertine Grenier, domicilié au Grand Lac St-François et autrefois de la rue St-Joseph Ouest à Thetford Mines. Il était le père de Denise Laflamme (André Leroux), Noëlla Laflamme (Yves Gamache), Gilles Laflamme et de Carole Laflamme conjointe de Jean-Luc Daigle. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Il était également le frère de Lianna, Ida, Desneiges, Lucianna (Armand Faucher) et Amable (Lucille Méthot), et le beau-frère de Donat Grenier (Marthe Dussault), Hervé Grenier (Benoîte Labonté), Paul-Émile Grenier (Rita Ouellet), Laurette Lacasse (feu Henri Grenier), Monique Vachon feu Raoul Grenier et épouse de Marcel Vachon. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-21

M. PAUL ST-MARTIN 1932-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. SULLIVAN-Est décédé le 21 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 71 ans, M. Paul St-Martin, domicilié à Sullivan, époux de Monique Sabourin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses trois enfants : Guy (Francine Huot) de Val-d’Or, Luc St-Martin de Sullivan, Annie (Alain Rioux) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Cindy, Sandra, Stéphanie, Philippe; sa belle-mère : Reine Beaulé (Sabourin) de Ville-Marie; ses frères et soeurs : Pierre (Georgette Fournier) de Longueuil, Jacques (Lise Lemire) de Québec, Charles (Monique Renaud) de Fabre, Monique (Jean-Paul Desbiens) de Longueuil, Madeleine St-Martin de Ville-Marie, Louis (Annette Serna) de Cubero, Hugues (Claudette Lemire) de Ville-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier à 11h00 en l’église Notre-Dame de Fatima de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Ville-Marie.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-19

M. JEAN-GUY LAUZON 1957-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Senneterre SENNETERRE : Est décédé le 19 janvier 2004 à l’hôpital Royal Victoria de Montréal, à l’âge de 46 ans, M. Jean-Guy Lauzon, domicilié à Senneterre, fils de feu Jean-Louis Lauzon et de Martha Brière. M. Jean-Guy Lauzon laisse dans le deuil sa mère Martha Brière de Senneterre, ses soeurs: Mireille (Marcel Brisebois) de Senneterre, Pierrette (Rémi Raymond) de Senneterre, Lucie de Val-Bélair, ses neveux: Denis, Roch, Jean-Pierre, Jean-François, Damien ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 24 janvier 2004 à 14h00, en l’église St-Paul de Senneterre. L’inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-23

Jean Lemire La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de Jean Lemire époux de Claudette Roy de St-Bruno-De-Guigues. Il est décédé le 23 janvier dernier à l'âge de 78 ans. M. Jean Lemire laisse dans le deuil outre son épouse Mme Claudette Roy ses enfants ; Ginette conjointe de Georges Duchesne, Johanne conjointe de Richard Denesha, Albert conjoint de Marlène Martel, Julie, Guy et Marc conjoint de Caroline Cadrin. Il laisse également ses 2 sœurs ; Cécile conjointe de feu Fernand Roy et Adrienne conjointe de feu Émile Routhier, ses petits-enfants Marjorie, Luc, Janick, Patrick, Mathieu et Guillaume ainsi que plusieurs parents et amis Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier à 16h15 en l'église de St-Bruno-De-Guigues.2004-1-23

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-25

Gérald Rivard La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de Gérald Rivard de Fugèreville. Il est décédé le 25 janvier dernier à l'âge de 54 ans. M. Gérald Rivard laisse dans le deuil; Jenny et Niko; sa petite-fille Britany Il laisse également sa mère Laurette Rivard ses frères et sœurs : Louiselle, Huguette, Réjean, Yvon, Clément, Aline, Marie-Claire, Lise et Roger; ainsi que plusieurs parents et amis Une cérémonie avec les cendres a eu lieu le mercredi 28 janvier à la résidence de M. Gérald Rivard à Fugèreville

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

M. PAUL-ÉMILE THÉRIAULT 1927-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. LAFERTÉEst décédé, au Centre Hospitalier de Rouyn-Noranda, le 24 janvier 2004 à l’âge de 76 ans, M. Paul-Émile Thériault, domicilié à Laferté, époux de Fernande Vallières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Diane et son conjoint Éric Valcourt d’Amos, Pierrette et son ami Marcel Roy de Poularies, Isabelle et son conjoint Gilles Dubois de Ste-Germaine Boulé, Guylaine et son conjoint Clément Vallières de Taschereau, Nathalie et son conjoint François Rodrigue de Laferté, Pierre de Laferté, sa sœur, MME Marie Thériault de Rouyn-Noranda, 7 petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 janvier 2004 à 10H30 en l’église Ste-Rose de Poularies suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Rose de Poularies

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

BRAND, Claire (nee Tabisel). On Saturday, January 24, 2004 in Mountainside, New Jersey. Beloved wife of the late Max. Dearest mother and mother-in-law of Dorothy and Edward Slapcoff and Gloria and Joseph Brand. Loving Grandma Claire of Robert, Barry and Debbie, Marcy and Ian, Trina, Terri and Bob, Robin and Roy, and the late Laurie. Cherished great-grandma of Lara, Benjamin, Daniel, Jordan, Lawrence, Linden, Brandan, Ricky, Jessica, Samantha and Danielle. Dear sister and sister-in-law of Sol and Reggie, Regina, Miriam, and the late Sidney Tabisel. Special grandma Claire to her many friends in Montreal. Funeral service took place in New Jersey. Contributions in her memory may be made to Alzheimers Group, (514) 485-7233. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-24

KELLY, Joseph Jr. In Montreal on January 24, 2004 died suddenly at home. Beloved son of Mary Cecilia Kelly and the late George Kelly Sr. Dear father of Judy, Wayne and Scott. Dear grandfather of Lisa, Ethan and Liam. Dear brother of Dan, Frances, Robert, Leonard, Margaret-Ann, Claudia, Tom, Angus and Patricia. A private funeral service was held January 30, 2004. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

CARON, David Ernest (Ernie). After living with multiple sclerosis for twenty years. Ernie, aged fifty-five, with humour and courage succumbed to cancer on Wednesday, January 28, 2004, at Ian Anderson House, Oakville. Beloved husband and best friend for thirty years of Janet. Cherished son of Ruth and Abe Feigelson. Predeceased by his father Gui Caron. Will be sadly missed by his brothers Paul and Joseph, sister Debbie, sisters-in-law Michelle and Nancy, nieces, nephews, cousins, other extended family, and Cali (and the late Maggie and Charlie). Devoted son-in-law of Noreen McClune and family. Supported at the end by his family and good friends Gerry, Faolan, Mike, Dr. T. Estall and many others. Deep appreciation to all the staff and volunteers at Ian Anderson House for their care and compassion. No service will be held, according to Ernie's wishes. Should friends so desire a donation in memory of Ernie to Ian Anderson House, P.O. Box 61034, 511 Maplegrove Drive, Oakville (Ontario) L6J 7P7, or the charity of your choice, would be appreciated by the family. Arrangements made with the Kopriva Taylor Community Funeral Home, Oakville (905-844-2600). Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca ; please place CARON on the subject line. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

FERRI, Marguerite (nee Chiappa). 1913-2004. In Montreal on January 28, 2004 at the age of ninety. Wife of the late Luigi Ferri. She leaves to mourn her children Gino L. (Carole Smith) and Anna Maria (George Lortie); her grandchildren Teresa-Gayle, Anita, Gina, Michael, Simon, David; her great-grandchildren Nicholas, Shayla, Shane, Alexander, Natasha, Steven, Vance, Angela and Kiera; as well as numerous relatives and friends at the C.R.A.I.C. Organization. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont. The funeral will take place on Monday, February 2 at 10 a.m. in Holy Family Church and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are requested to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations may be made to the "Rick Hansen Man in Motion Foundation", forms and envelopes available at the funeral parlour or from the family. Visiting hours: Saturday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

MEZEY, Maria (nee Mocsary). Peacefully at the Manoir Pierrefonds on January 28, 2004. Beloved wife of Nicholas Mezey. Dear mother to Frank (Jackie), Victor (Marie-France), step-daughters Esther and Marina. Loving sister to Peter and Ducika. Grandmother and great-grandmother to many. She will be dearly missed by family and friends. Special thanks to Rev. Peter M. Szabo and his wife Eva and the congregation of the Livingstone Presbyterian Church for their prayers and visits. Maria had many loves and interests among them her love of Budapest, Hungary, travelling and corresponding with numerous friends throughout the world. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of donor's choice would be appreciated by the family. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Visiting hours are on Friday, February 6 from 7 to 9 p.m. Funeral Service to take place in the Funeral Home Chapel on Saturday, February 7 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-30

GREEN, Georgie P. In hospital in Ottawa, on Friday, January 30, 2004. Daughter of the late Menzies and Gertrude Green. Dear sister of Gladys Irving and the late Elsie McCavour, Muriel Green and Kenneth Green. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., Ottawa on Wednesday, February 4, 2004 after 1 p.m. until Service Time in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-18

MEISENHEIMER, John January 18, 2004 at the age of 73. Son of the late Beulah and Cecil Meisenheimer of North Bay. Predeceased by his brother and sister Arnold Meisenheimer (Jean) and Marjorie Dominico (Eugene). Survived by his five children, Deborah Elwood (Peter), Donna Silva (Jack), Joe Meisenheimer (Lyssa Chappell), John Meisenheimer (Kim) and Angie Glover (Andy Rafter). Also survived by his many grandchildren, great-grandchildren and his first wife Evelyn Meisenheimer (nee Fair). A service was held at Pinecrest Funeral Home on January 21, 2004. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

McCONNELL, Max (Malcolm Perrin) A Life Well Lived It is with great sadness that the family of Max McConnell has to announce his sudden death on January 28, 2004. He is survived by his loving wife of 48 years Annette (Trifunov), his children Susan Marie, Lachlan Scott, Douglas Murdoch and Andrew "Geordie" and his wife Anne and their wonderful Hannah. Meagan and Jamie will greatly miss their "Grumps" A private memorial celebration of life will be held at a later date. In memory of Max, please continue to contribute to your charity of choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-28

RECK, John 1960-2004 John was the loving, devoted father of Lee. He died in a tragic, untimely accident, on Wednesday, January 28, 2004. He came to the Wakefield area in 1999, from Toronto. John was a successful construction designer, carpenter, artist and woodworker. He leaves many friends and family, and was much loved by everyone who knew him. There will be a Memorial Service and reception at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Rd., Wakefield, Quebec, on Monday, February 2nd at 1pm. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

ALIE, Gabie Born: Gabrielle Gauthier Gaby says bye! As she wished, she closed her eyes, at home with her family, on the morning of the 29th of January. She leaves in mourning her husband Gaston, her children Paul (Carmen Clement), Dan (Lise St-Jacques), Agathe (Marco Labelle), many grandchildren and great-grandchildren, her brother Michaud and all of her friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Phone number 819-449-2626. Fax number 819-449-7437. Again, as she wished and with simplicity, her family invites you to celebrate her funeral on Tuesday, the 3rd of February 2004 at 2 p.m. at the church Notre-Dame-de-la-Visitation in Gracefield. The family will receive the condolences at the church from 1:30 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

CHARLTON, Beryl Peacefully at home on Thursday, January 29, 2004 Beryl Charlton of Morrisburg in her 84th year. Beloved wife of the late Robert Charlton (1989). Loving mother of Robert (Pat) of Charlottetown, PEI, Peter (Shirley) of Calgary, AB and Christine (Ron) Kane of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Robert, Nicholas and Ian Kane, David, Tom, Kate and Stephie Charlton. A Memorial Service will be held at the Lakeshore Drive United Church, Morrisburg on Tuesday, February 3, 2004 at 11:00 a.m. with Rev. Jean Udall officiating. Spring inurnment at Fairview Cemetery, Mariatown. Memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com. Funeral arrangements entrusted to Parker Funeral Home, Morrisburg. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-31

Date de décès : 2004-01-29

GERRO, Clayton Peacefully, Thursday, January 29, 2004. Beloved husband of Joan. Loving father of Douglas (Debby), Debbie (Boyd Munroe), Kim, Cindy (Dik Gardner), Rod (Rachel), Jeff (Linda) and Steven. Cherished grandfather of 9 grandchildren and Wendy. Dear brother of Marguerite McLean, Fred Gerro (Margie) and Jim Gerro (Irene). The family wishes to thank the staff at the Ottawa Hospital General Campus for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A family service will be held. In memoriam donations to the ALS Society, the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-24

JUNEAU, MME RÉJEANNE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 24 janvier 2004, est décédée à l'âge de 68 ans et 11 mois, Mme Réjeanne Juneau, fille de feu Alphonse Juneau et de feu Rose-Éva Doucet, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée, ses frères : feu Jean-Louis, feu Joseph, feu Edmond. La défune laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Margue-rite (feu Philippe Lapolice), Thérèse (feu Robert Perreault), Éloi (feu Jeanne Ri-vard), Cécile, o.m.m.i., Augustin (Gisèle Landry), Michel (Claire Castonguay), Ro-saire (Aline Duval), Lucette, Aline, Marcel; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute notre reconnaissance à Georgette Boisvert pour ses bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste PSET4243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-21

MONGRAIN LAFORME, MME URSULA Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rose-mont, le 21 janvier 2004, est décédée Mme Ur-sula Mongrain-Laforme, épouse de Michel Laforme, fille de feu Louis-Arthur Mongrain et de Yvonnette Blais-Mongrain, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Ursula laisse dans la peine, son époux bien-aimé, ses enfants qui furent toute sa vie : Mario (Renée Mayrand), Guy (Nathalie Le-blanc), Nathalie (Laurent Bellemare), San-dra (Michel Desaulniers); ses petits-enfants chéris : Audrey-Anne, Alexie, William, Vé-ronique, Ariane, Cédric, Jordan, Virginie (son père Louis Lefebvre), ses petits-enfants de coeur : Andréanne, Joannie, Nicolas, Ta-nia; ainsi que Samuel et Geneviève Gagnon qu'elle a gardés pendant 12 ans; sa mère Yvonnette; ses frères : Jeannot (Nancy Litt-le), Gaétan (Hélène Bélanger); ses soeurs : Jacqueline (Yvon Vincent), Brigitte; ses beaux-frères : Yvon (feu Carmen Jourdain), Roméo Laforme, Raynald Bellemare; ses belles-soeurs : Françoise Laforme, Thérèse Petit, Suzanne Laforme; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste CQAJ9476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

LAMBERT, Paul-Émile Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 28 janvier 2004, est décédé monsieur PaulÉmile Lambert, à l'âge de 71 ans, fils de feu Donat Lambert et de feu Lucienne Lampron, demeurant à Asbestos. Monsieur Lambert repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice Affiliée à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, le samedi 31 janvier 2004 à 11 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Monsieur Paul-Émile Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jacques Pruneau), Sylvie (Bertrand Beauchesne), Yves (Manon Mallette), Lynda (Michel Régis), Serge (Nathalie Hivon), Paul Junior (Vicky Noël), Précilla (Sylvain Courtemanche); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane), David (Danielle), Tyna (Pierre), Patrick (Christine), Luc (Alexandra), Jade, Nancy (Dany), Karine, Yannick, Alexandre, Étienne, Ariane, Brendon, Daphné et Julianne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André Lambert (feu Claudette St-Laurent), Lucien Lambert (Nicole Hamel), Gilles Lambert (Françoise Proulx), Jacques Lambert (Nicole Pellerin), Gisèle Lambert (André Dorval), Diane Lambert (Robert Labonté). Il était le frère de feu Odette Lambert (Richard Coakley). Il laisse ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune EGEN4289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

LEVASSEUR, MME THÉRÈSE 1914 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 janvier 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Thérèse Levasseur, fille de feu M. Tancrède Levasseur et de feu Mme Marie Veilleux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Mme Christine Levasseur (feu M. Lionel Levasseur), Mme Evelyne Levasseur (feu M. Benoit Dufresne); son frère, M. Gaston Levasseur (feu Mme Annette Chartrand); ses belles-soeurs : Mme Rose-Emma Dou-cet (feu M. Roger Levasseur), Mme Ursule Brousseau (feu M. J.-Louis Levasseur); plu-sieurs neveux et nièces, ainsi que Monique et ses ami(e)s de la Résidence des Oeillets. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste GBSC3676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

Marguerite Dancause Lévesque 1933 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 janvier 2004, est décédée à l’âge de 70 ans, dame Marguerite Dancause, épouse de feu M. François Lévesque. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Denis et Luc (Nathalie Boutin); son petit-fils Étienne; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Léo Paradis), Marthe (Gérard Beaulieu), Monique (feu Clément Chamberland), Augustin (Huguette Dubé), Fernande Roy (feu Jean Dancause), Hélène Castonguay (feu André Dancause); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque: Régis (Florence Langelier), Madeleine (Clermont Vézina), Colombe Ouellet (feu Guy Lévesque), Gilbert (Celyne Pelletier), Claude (Paulette Lebel), Estelle (Gilles Dionne), Réal (Madeleine Théberge), Donald (Beverly Beauclair), Doris (Francine Demontigny), Lise (Rosaire Caron); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil PCPJ8643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-20

Raymond L. Lortie Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, le 20 janvier 2004, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Raymond L. Lortie, fils de feu Pierre L. Lortie et de feu Alice Bédard. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 31 janvier 2004 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, son frère l’abbé Marcel; sa nièce dame Roseline Germain; son petit-neveu Michel Drolet; ses petites-nièces: Marie-Christine Brien, Nathalie Drolet et Stéphanie Drolet; ses bons ami(e)s; les membres de la famille de feu François-Paul Boivin de Dolbeau-Mistassini et de Québec ainsi que plusieurs cousins, cousines. Un remerciement spécial à un ami monsieur Rolland Lachance pour son accompagnement et sa générosité au cours de la dernière année ainsi qu’aux membres du personnel des soins intensifs de l’hôpital Saint-Sacrement. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil XAGW6364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

Jean (Johnny) Maher À l’hôpital Laval, le 27 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé après une longue maladie monsieur Jean (Johnny) Maher, époux de dame Jacqueline Laricholière. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Tommy (Nancy St-Gelais) et Richard (Françoise Plante); ses petits-enfants: Vincent-Thomas, Charles et Laurence; Christian (Julie Richard) et Sylvain (Isabelle Lamarre); ses arrière-petits-enfants Audréanne et Sophia; sa soeur Frances (feu Lucien Rinfret); ses belles-soeurs: Simone Jobin (feu Raymond Maher) et Lucille Prévost (feu Robert Maher); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1R 2J7, tél.: 418-683-8666 et/ou à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil HPTM6235

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

PLANTE MILETTE, MME ALINE Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 29 janvier 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Aline Plante, épouse de M. Alcide Mi-lette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h 30, samedi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Mireille (Raymond Mo-rin) et leurs enfants Josée et Michel, Pierre (Diane Laflèche), Lise (Dany Greenia) et son fils Steeve, Sylvain (Nathalie Lebel) et leurs enfants Jessie et Audrey; sa belle-fille, Yvonne Hubert (feu Jacques Milette) et leurs enfants Éric, Marie-Josée, Nathalie, France et Francine; sa soeur, Annette (Ar-thur Lefebvre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne D'Arc Pichette (feu Gérard Plante), Léopold Milette (Cécile Noël); ain-si que plusieurs arrière-petits-enfants, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste SCTK8562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-29

Marie-Paule (Chabot) Morin À sa résidence, le 29 janvier 2004, est décédée à l’âge de 70 ans et 7 mois, dame Marie-Paule Chabot, épouse de feu M. Louis-Gilles Morin. Elle demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à laf: Salle Municipale 127, rue Principale, St-Magloire vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré samedi le 31 janvier à 15h, en l’église de Saint-Magloire sous la direction de la maison funérairef: Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Sylvie Bussières), Marcel (Sylvie Allaire) et Louise (André Maurice); ses petits-enfants: Emilie, Maxime et Alexandra Morin, Audrey Maurice; ses sœurs: Adrienne, Rita et Cécile; son beau-frère Armand Carbonneau et ses belles-soeurs Jeanne-d’Arc Bureau et Jeannine Giguère. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morin, sa meilleure amie Ghislaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements:fTél.:f418-595-2918 Télécopieurf:f 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil YXDN8497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

PERREAULT PELLETIER, Lucia À la douce mémoire de Lucia Perreault Pelletier décédée ce mardi 27 janvier 2004, au Manoir de Verdun, à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils: Roger (Carol), Pierre (Céline) et Michel (Sylvie), ses petits-enfants: Linda, Benoit, Louisan ne, Olivier, Alexis et Élodie, ainsi qu'un arrière-petit-enfant, Alexandre. Elle restera toujours dans le coeur de ceux qui l'ont connue et aimée. Quelle repose en paix Fax: 514-364-5202 Paru le 2004/01/30 dans La Presse KJTE6982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

ROBERT, Jean 1911 2004 De St-Blaise, le 28 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Jean Robert, époux de feu Jeannette Samoisette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Robert Hébert), Gilles (Rollande Thibodeau), Lise (Bernard Langlois), Robert (Diane Duteau), Jean-Marc (Lyne Drouin), Marie-France (Michel Bourdeau), Christiane (Claude Les sard), Serge (Brigitte Jacques); ses petits enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Magdeleine Robert ainsi que plusieurs bel les-soeurs et beaux-frères, nièces et ne veux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 31 janvier, à 14 h, en l'église St-Blaise. Di rection funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'égli se une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Ri chelieu seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/01/30 dans La Presse PXFM5693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

ROBILLARD, Germaine 1924 2004 À Pincourt, le 25 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Germaine Robillard, fille de feu Joseph Robillard et feu Eugénie Rabeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile (Philippe Meilleur), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Les fu nérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h, en l'église Ste-Jeanne-de Chantal, 1 de l'Église, Notre-Dame-de-l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/30 dans La Presse WDGN7599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

Angèle Roy « À jamais dans notre coeur » À la maison Michel-Sarrazin, le mercredi 28 janvier 2004, est décédée madame Angèle Roy. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son conjoint Serge Leclerc; ses filles, Nathalie (Stéphan Jean) et Marie-Claude (Christian Boivin), ainsi que leur père Donald Roy (Julie Dubé); son père Rosaire (feu Mariette Chabot); ses frères et sa soeur, feu Germain (Denise Tanguay), Maurice (Lyne Bilodeau) et Lorraine; ses filleuls, Lyne Perreault, Isabelle Royer et Pascal Roy; de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la CoopérAtive funéraire du Plateau 950, des Érables, Québec le vendredi 30 janvier 2004, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Et samedi à compter de 11h. Les funérailles auront lieu par la suite à 13h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, à Québec. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. La famille tient à remercier les Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel de la maison Michel-Sarrazin pour l’attention et les excellents soins apportés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 695, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/30 dans Le Soleil RNSA4626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-27

SIMON M. ARTHUR, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Arthur Simon, fils de feu Freddy Simon et de feu Ber-tha Maurier, demeurant au Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Marc (Nathalie Girard); ses petits-enfants : Jona-than, Guy (Marie-Claude Michaud), Sylvie (Mario Paillé), Michèle (Jean-Louis Ga-gnon), Nicole (Carol Léonard); sa soeur; Jeanne; ainsi que ses neveux et nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une don à CASIRA, 37, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines, G6G 1J1. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/01/30 dans Le Nouvelliste PSDV7227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

TAILLEFER M. Maurice, est décédé le 28 janvier 2004 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Napoléon Taillefer et de feu Donalda Bergeron. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Françoise Saumure; ses enfants: Raymond, Guy (Monique Simard), Paul (Rachelle Drouin), Suzanne (Mario Trottier) et Marc (Céline Martineau); ses petits-enfants: Angelle, Liliane, Mélissa, Émanuel, Vanessa, Simon, et Philippe; un arrière-petit-fils, Austin; ses soeurs: Rhéa (feu Dan Proulx), Alice (feu Roland Veilleux), Annette et Pauline; ses belles-soeurs: Jacqueline Cousineau et Pierrette Léonard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs dans la famille Saumure et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son fils Jacques et ses frères: Roland et Conrad. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alexandre au 1, chemin des Érables, Gatineau, le samedi 31 janvier 2004 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.Coop Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHVO de Gatineau, les ambulanciers et policiers de Gatineau ainsi que les bons samaritains qui lui ont apporté leur support. Paru le 2004/01/30 dans Le Droit DNDR4869

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

THIBAULT, BOISJOLI Émérilda (Spénard) Au CHSLD de l'Ermitage, le 28 janvier 2004, est décédée madame Émérilda Spénard, à l'âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Louis-Onil Thibault et en secondes noces de feu Armand Boisjoli, demeurant à Victoriaville et autrefois de St-Valère. Madame Spénard repose au: Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville (Québec) Tél.: 819-752-5131 Téléc. 819-752-2322 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 2 février 2004 a 14 h en l'église Ste-Victoire de Victoriaville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Émérilda Spénard Thibault Boisjoli laisse dans le deuil ses enfants: Roger Thibault (Anita Anger), Marielle Thibault (Jacques Laplante); ses 8 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses beaux-enfants de la famille Boisjoli: Réjean (Thérèse Généreux), Réjeanne (feu Benoît Guay), Roger et Denis Boisjoli et leur conjointe, leurs enfants et petits-enfants. Elle était la belle-mère de feu Clément. Elle laisse également ses soeurs: Cécile, Germaine, Béatrice et Liliane Spénard; ses beauxfrères: Éna Thibault (Angéline Champagne), Omer Desfossés (feu Germaine Thibault); elle laisse ses neveux et nièces, autres parents et amis. Un grand merci au personnel du CHSLD des 4e et 5e étages pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'ERMITAGE , seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2004/01/30 dans La Tribune NDEU36

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-25

TREMBLAY (M. Gustave) Le 25 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 91 ans 11 mois, M. Gustave Tremblay, époux de feu Mme Mariette Claveau, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 30 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Arthur Tremblay et de feu Jeanne Duchesne. Il fut marguillier à St-François-Xavier et bénévole pour les oeuvres de Mgr Léon Bouchard et la St-Vincent de Paul. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Tremblay (Marielle Lefebvre), Roch (Lily Desbiens), Odile, Louis (Claire Bédard), Luc (Lucette Simard), Raymond (Aline Tremblay), Bernard (Anik Courcelles); ses petits-enfants: Éric, Luc, François, Marc, Philippe-Laurier, Jean-François, Frédéric, Marie-Sandrine, Cédric, Cynthia, Jonathan, Philippe-Arnaud, Magali, Christopher-Eloi, Olivier; 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph-Arthur Tremblay (feu Yvette Tremblay), feu Adrien (feu Simone St-Gelais), feu René (feu Julie Delwaid), feu Laurent (feu Léontine Maltais), feu Lucille (feu Godefoy Beaulieu), Marie-Ange (feu François-Xavier Harvey), Jeanne d’Arc (feu Paul Bouchard), feu Edmond-Louis (Marie-Rose Sauvageau), feu Léon (Andrée Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Claveau (feu Rita Ouellet), feu Jean-Baptiste (Rose Girard), feu Gabrielle (feu Roland Brassard), feu Alfred (feu Marie-Emma Brassard), feu soeur Lucienne (c.s.h.), Edmond (Cécile-Anna Lavoie), feu Marcel (Louisia Rouleau), feu Rachelle (feu Léon-Maurice Maltais), feu Antonio (Fleurette Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/30 dans Le Quotidien WQWC8659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

COMEAU, Joseph Restère - 75, passed away peacefully at home on Wednesday, January 28, 2004. Born in Meteghan River, January 21, 1929, he was the son of the late Edmund and Zoé Comeau. He had many jobs but the one he liked the most was janitor at Saulnierville School. This "Fellow Canadian" as he enjoyed to be called won the friendship of all the students and teachers. His many friends will remember his goodness, his charm, his sense of humour and a natural ability to relate to people. He had a passion for music and chose CIFA as his favourite station. He was awarded the title of Knight of the Year 2000-01 by the Knights of Columbus. Restère volunteered for many organizations, to name a few, he was a 3rd degree Knight of Columbus, Conseil Sigogne 6348 Comeauville, parish picnic and an avid fundraiser for CIFA and others. He will be sadly missed by his beloved wife of 42 years, Cécile (Arsenault); daughters, Géralda (Danny Silver), Canning; Lorelle (Gary Melanson), Eel Lake; sister, Blanche Comeau; granddaughters, Natalie, Monique and Nicole Silver; grandson, André-Michel McCauley. He was predeceased by his oldest daughter, Blanche Comeau McCauley; sister, Régina Arsenault. Visitation will be held in Meteghan Funeral Home, 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service will be held 2 p.m. Saturday, January 31, in Sacred Heart Church, Saulnierville, Father Albéni d'Entremont officiating. Donations in his memory may be made to Sacred Heart Parish, Saulnierville or charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

CLEMENT-CORSTON, Marie Jacqueline Joanne "Silky" In loving memory of Marie Jacqueline Joanne Clement-Corston "Silky", 60 years, who passed away Wednesday evening, January 28th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving mother of Roxann Corston-Zoepel of Sudbury (husband Markus Zoepel, predeceased) and Curtis Keith Corston (predeceased). Proud grandmother of Zachariah and Joshua Curtis Zoepel. Cherished daughter of Gilbert and Marie Alice (Cote) Clement (both predeceased). Dear sister of Clifford (wife Dolly) of Wawa, Peter of Kormak, Barbara (predeceased) (husband Bruce Thompson of Azilda), Lois (predeceased) (husband Norm Harmon of Bradenton, Florida), and Gilbert (predeceased) (wife Sheila of Lochalsh, Ontario). At Jacqueline's request there will be no public visitation. A Memorial Service will be held at Glad Tidings Tabernacle, 1101 Regent Street, Sudbury, Saturday, January 31st, 2004 at 12:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. (All are welcome at the church on Saturday after 11:30 a.m.). Donations to the Elgin Street Mission or the Glad Tidings Memorial Bursary School Fund would be appreciated). - 1/30/2004 - ID3363558

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-30

FAUBERT, Albert Our father Albert, born 12th, September 1943, who passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital after a long and courageous battle on dialysis. His greatest joy was his grandchildren and his love of cooking. He leaves behind daughters, Michele, Christine and Angela and families of Victoria, B.C., his son, Jason and family of Windsor, Ontario and many family members of Montreal, P.Q. Albert was a former employee of Kelsey Hayes. Thanks to all the staff at Hotel Dieu who took part in his care. There will be no memorial service at his request. If you so desire, donation to the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. Cremation Society of Windsor & Essex County (969-5449), 2670 Dougall Ave. entrusted with arrangements. "Now at rest, he will be sadly missed, never forgotten." You may leave your cherished memories online at www.cremationsociety.ca

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

GAUTHIER, Roger - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, January 28, 2004 at the age of 56. Roger Gauthier was the beloved husband of Cathy (nee Lamothe) and dear father of Melissa Pilon (Jeff) of North Bay. Dear brother of Rhéal of North Bay, Raymond of Richmond Hill, Margaret Shannan (Pat) of Callander and Lorraine of Saskatchewan. Roger is survived by foster sisters, Yvonne and Donna, sister-in-law, Cindy (Nick), brothers-in-law, Darrel and Roger (Sue), mother-in-law, Lorraine, nieces and nephews, Cory, Samantha and Celine. Predeceased by his parents, Rose and Philippe Gauthier and one sister, Germaine McLaughlin. Roger was a member of the Golden Age Club. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, today, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Jane Capstick of Laurier United Church at McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 11:30 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. - 1/30/2004 - ID3361025

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-30

Date de décès : 2004-01-28

JOLICOEUR, Agnes (Stewart) - Surrounded by her family and friends at the General Hospital on Wednesday, January 28, 2004 in her 81st year. Wife of the late Wilfred Jolicoeur. Sadly missed by her children Bonnie (Vern) Jennings, Terry Jolicoeur, Richard (Diane) Jolicoeur, Brenda (Michael) Reinheimer, Leonard (Karen) Jolicoeur and Judy (Mark) Van Slyke. Predeceased by Gary Jolicoeur, Carol Schyrer and Bill (Eva) Jolicoeur. Beloved mother-in-law of Sharon Power. Daughter of the late Hattie Robert and Edward Stewart. Sister of Norine, Shirley, Marie and Leonard, and predeceased by sister Olga and brother Edward. Beloved grandmother of 19, great grandmother of 13 and great great grandmother of two. The family would like to extend their thanks to her special friends Marilyn Parent and Eleanor Muncaster and too many others to mention. Special thanks also to Rev. Wayne Putman and Rev. Garry Dobinson. Also to Lynne Hertz R.N. as well as to the entire staff at the General Hospital, and in particular to those on 200Y and to all those that she worked with and the lives she touched in her own 28 years of nursing at the P.M.P.H. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Sunday, February 1, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service from St. John's Anglican Church on Monday, February 2, 2004 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or to St. John's Anglican Church would be appreciated. - 1/30/2004 - ID3359513

Source : The Sault Star, ON