Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-16

BOILY ALICE – Des funérailles ont eu lieu le 20 janvier 2004 pour Alice Boily de Kapuskasing, décédée le 16 janvier au Manoir North Centennial de Kapuskasing à l'âge de 91 ans. Née le 7 avril 1912 à Lac Bouchette au Québec, elle était une ancienne membre des Dames de Sainte-Anne, des Filles d'Isabelle, de l'U.C.F.O . et du Groupe de Prières. Elle aimait jouer aux cartes, pêcher et voyager. Elle fut précédée dans la mort par son premier époux : Thomas Boily, de son deuxième époux : Louis Boily, de ses deux fils : Augustin et Dominique, ainsi que par une fille : Bernadette Lapointe. Elle laisse dans le deuil sept fils : Laurent (Carmelle) de Moonbeam, Joseph (Jeannine) de Moonbeam, Michel (Denise) de Hamilton, Rosaire (Cécile) de Hamilton, Gilles (Joan) de Hamilton, Dominique Boily (Lise) de Moonbeam et Louis-George (Brigitte) de Hull, quatre filles : Thérèse Dufour (Gaston) de Geraldton, Soeur Gisèle Boily de Chicoutimi, Marie-Claire Belisle (Richard) de Moonbeam, Françoise Beauvais (Jean-Guy) de Moonbeam, une soeur : Germaine Dufour de Jonquière, 34 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et cinq arrière-arrière-petits-enfants. C'est le père Jean-Guy Mailloux qui a célébré le service funèbre.Alice Boily, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on Jan. 16, 2004. She was 91 years old. Mrs. Boily was born on April 7, 1912 in Lac Bouchette, Quebec. She worked as a housewife. She was a member of the Dames des Sainte Anne, Filles D’Isabelle, UCFO and Groupe de prières and enjoyed playing cards, fishing and travelling. Mrs. Boily was predeceased by her first husband Thomas Boily, second husband Louis Boily, sons Augustin and Dominique and Daughter Bernadette Lapointe. She is survived by sons Laurent (Carmelle), Joseph (Jeannine), and Dominique (Lise), all of Moonbeam, Michel (Denise), Rosaire (Cécile), and Gilles (Joan), all of Hamilton and Louis-Georges (Brigitte) of Hull, Quebec; and daughters Thérèse (Gaston) Dufour of Geraldton, Sister Gisèle Boily of Chicoutimi, Quebec, Marie-Claire (Richard) Belisle and Françoise (Jean-Guy) Beauvais, all of Moonbeam. Also surviving are sister Germaine Dufour of Joncquière, 34 grandchildren, many great grandchildren and five great, great grandchildren. Fr. Jean-Guy Mailloux officiated the funeral service on Jan. 20, 2004 at Nativité de Marie Church. Mrs. Boily will be interred at the Moonbeam Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

Carrier, Cecile - Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge on Wednesday, January 14, 2004 at the age of 90. Beloved wife of the late Willie Carrier (1977). Dearly loved mother of Shirley (Nick) Mazzone and Yvette Nelson of Niagara Falls. Loving grandmother of Dean (Ruth) Mazzone, Daren (Tracy) Mazzone, Michele (Anthony) Tropea, Pamela (Nick) D'Alimonte and Jill (Kurtis) Zeng and great-grandmother of Ulva, Megan, Nicole and Nicholas Mazzone, and Olivia and Anthony Tropea. Dear sister of Jeanne, Liliane, Simone, Maurice, Guy & Denis. We would like to thank the wonderful staff at Oakwood Park Lodge for their many acts of kindness. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday, January 24, 2004 at 3:00 p.m. at the Kingdom Hall, 5993 Stanley Avenue, Niagara Falls. In memory of Mrs. Carrier, donations can be made to the Watchtower Society of Canada. Funeral Arrangements entrusted to the Patterson Funeral Home, 6062 Main St., Niagara Falls. - 1/21/2004 - ID3314541

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

HODKINSON, Marilyn (Brazeau) (Arner) (nee Noble) Aug. 20, 1924-Jan. 20, 2004 Marilyn passed peacefully at Brouillette Manor in Tecumseh after many years of living with Alzheimers. Predeceased by her loving husbands Leo Brazeau (1998), Godfrey Hodkinson (1970), and E.J. Arner (1951). Survived by her 4 loving daughters Sharon Quinn (late Richard), Mary Arner, Carol Arner and Shirley Arner. Her only brother Thomas Noble (Janet) and their daughters Elizabeth Pongratz and Katherine Beaumont (Wayne), and their children. Also survived by grandchildren Raymond Turnbull (Darlene), David Arcand (Cindy), Adam Arcand (Morgen), Rachel Reyniers (Brian), and Richard Voakes, and great grandchildren Dustyn and Chelsea Turnbull, Alexandra Arcand and Conor Reyniers. Also survived by Leo's 4 caring sons Ray (Cathy), Ron (Liz), Bob (Donna), and Richard (Diane) Brazeau and their families, and Godfrey's son Geoffrey and his family as well as Foster grandson David Royal (Margaret) and his family. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., (254-8633) on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday, January 22, 2004 at 1 p.m. Private family interment to follow at Windsor Grove Cemetery. In kindness memorial tributes may be made to the Alzheimer's Society. A tree will be planted in memory of Marilyn Hodkinson in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

Lavictoire, Margaret - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr Site, on Tuesday, January 20, 2004. Margaret (Morano) of Peterborough, in her 83rd year. Beloved wife of the late Bernard Hewie and Paul Lavictoire. Dear mother of Yvonne (Bonnie) (Pat Young) of Ennismore, Ann (Jim McDowell) of Peterborough, Donald Hewie (Tina) of Ottawa, Bill Hewie (Cheryl) of Peterborough and the late Doug Hewie and step-mother of Ted and Reese Lavictoire. Loving grandmother of Teresa, Pat Jr, Pauline, Danny, Marianne, Jim Jr., Peggy, Teddy, Alison, Melanie, Doug Jr, Jimmy, Jennifer, Darren, Margaret, Shirley, Billie, Adele, Christopher, Brendon, Cheyanne, Arianna, Sean, Lee, Adam and the late Cornel, also survived by several great grandchildren. Sister of Lillian Keller, Ken (Joe) Morano, Jen Parker, Violet Manilla, Bill Morano and the late Frank Morano, Dorothy Lyle, Ruth Aliare and Patricia Yates. A memorial service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd S., on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. Interment at Rosemount Memorial Gardens at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Five Counties Children Centre Foundation, would be appreciated by the family. On-line condolences may made at www.nisbettfuneralhome.com - 1/21/2004 - ID3314860

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

SURETTE, Elodie Marie - Villa St. Joseph du Lac, formerly of Lower West Pubnico, died January 19, 2004, in QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in Lower West Pubnico, she was a daughter of the late Robert and Jeanne Laure (d'Entremont) d'Entremont. She was a member of the Ladies Auxiliary, Branch 66, West Pubnico of which she was a past president, member of Les Nouveaux Horizons de la Baronnie, West Pubnico and the Les Dames de Sainte Anne Society. Elodie was a homemaker taking in borders as well as caring for her family, later she became a caterer, was manager of White's Clothing, manager of the Sears office in West Pubnico. She is survived by sons, Brian (Elaine), Lower West Pubnico; Melvin (Thelma), Middle West Pubnico; daughters, Cynthia (Henry) d'Eon, Arsene (Maurice) d'Eon, both of Lower West Pubnico; brothers, Julien (Delphine) and Leonce (Geraldine), both of Lower West Pubnico; sisters, Flossie d'Entremont and Kathleen (Alvinie) d'Eon, both of Middle West Pubnico; nine grandchildren; four great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Enos Surette; brother, Randolph. Visitation will be held today from 4-9 p.m. and 9-2 p.m. Thursday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral will be Thursday at 2:30 p.m. in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Rev. Edgar Mvubu officiating. Burial will be in the parish cemetery. Donations may be made to Heart and Stoke Foundation of Nova Scotia or Charity of your choice

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

Dompierre, Alice MME ALICE DOMPIERRE (née Tanguay) est décédée le 18 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Lorenzo Tanguay et de feu Ida Lafond et l'épouse de feu Gaston Dompierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Lise, Yvon (Gaétanne Hamelin) et Nicole (Richard Gauthier); ses petits-enfants: Gilles jr, Carl, Marie-Noël, Éric, Martin et Mélanie Dompierre, Charles, Patrice et Nadia Lavallée, Nathalie, Sébastien et Raphaël Gauthier; ses 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile (feu Gérald Brunet), Estelle (feu Jean Daigle) et Françoise (Jérôme Venne); son frère Roger, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, sa fille Rachel et son fils Robert (Linda Liberty). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé, située au 170, rue Sherbrooke, à Hull, le samedi 24 janvier 2004 à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/21 dans Le Droit BBYQ6494

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

Isabelle Gagnon 1977 2004 Jean-François Morin 1978 2004 À Saint-Henri-de-Lévis, le 18 janvier 2004, sont décédés accidentellement Isabelle Gagnon, fille bien-aimée de Marie-Noël Bégin et Gilbert Gagnon de Sainte-Claire et son conjoint Jean-François Morin, fils bien-aimé de Lise Gagnon de Saint-Malachie et Pierre H. Morin (Suzanne Ouellette) de Cap-Rouge. Ils demeuraient à Sainte-Foy. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le mercredi le 21 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré jeudi le 22 janvier 2004 à 14h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Isabelle laisse dans le deuil ses parents: Marie-Noël Bégin et Gilbert Gagnon; son frère François (Valérie Boutin) et sa sœur Edith ainsi que tous les membres des familles Bégin et Gagnon. Jean-François laisse dans le deuil sa mère Lise Gagnon et son père Pierre H. Morin (Suzanne Ouellette); sa sœur Dominique (Frédéric Loisier) et son frère Étienne (Emmanuelle Valois) de même que Marie-Claude Valois; ses grands-parents Gisèle et Hector Morin, sa tante Louise Morin, ses oncles Luc-André Gagnon (Albertine Tremblay), Michel Morin, Richard Morin (Martine Venne) et Bernard Morin (Madeleine Pressé). Isabelle et Jean-François laissent également dans le deuil plusieurs cousins, cousines de nombreux ami(e)s et collègues ainsi que Gribouille et Ewok. Nos deux enfants vont nous manquer cruellement, Isabelle aurait sûrement aimé que vous fassiez un don, si vous le désirez, à S.O.S. GROSSESSE 855, avenue Holland, bureau 200 Québec (Québec) G1S 3S5 un organisme où elle a travaillé avec tout son cœur; pour sa part, Jean-François aurait sûrement souhaité que vous fassiez un don, si vous le désirez, au Foyer de l’Arche Le Printemps, 1385, rue Principale, Saint-Malachie (Québec) G0R 3N0 où il a eu le bonheur de faire ses premiers pas et plus tard de travailler à titre d’assistant. La direction des funérailles a été confiée à la maison funérairef: Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignementsf: Télf: 418-883-3715 Télécf: 418-789-2576 Courrielf: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil XCCT6863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

ROSE, Jean 1926 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 18 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean Rose, époux de madame Denise Poupart. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean A. (France Machabée), ses soeurs Cécile Hébert et Yvette Charlebois, ses beaux-frères André Poupart (Yvette Beaudry), Jean-Louis Pou part (Louise Marleau) et Yves Poupart (Mu rielle Parent), sa belle-soeur Claire Léveillé, Francine Poupart (Louis Sauvé) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-277-7778 le jeudi 22 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 23 janvier à compter de 9 h au Mausolée St-Martin (édifice située à l'arrière du complexe funéraire), où une cé rémonie religieuse sera célébrée à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhuma tion à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fonda tion de l'hôpital Cité de la Santé de Laval, dépt. hemato-oncologie, 1755, boul. René Laennec, Ville de Laval H7M 3L9. La famille désire remercier le docteur Robert Comtois et son équipe pour leurs dévouement et soins prodigués. Paru le 2004/01/21 dans La Presse PXNN9948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

d'ENTREMONT, Ethel Veronica - 87, Halifax, passed away peacefully on January 20, 2004, in the VG Site, QEII, surrounded by her family.Born in Fredericton, she was a daughter of the late Thomas and Ada (Brock) Doherty. In her spare time, Ethel enjoyed bowling, playing bingo as well as knitting and crocheting. She was a parishioner and member of St. Catherine's Church and the parish bowling team since their founding. She is survived by her husband of 54 years, Leger; daughter, Jean (Frank) Gannon, Sackville, and their children, Andrew and Amanda; son, Paul (Sherry), Mount Uniacke, and their children, Tina, Lisa, Scott and Denielle; brother, Harold, Fredericton. She was predeceased by brothers, Brock and Bud; sister, Mary. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Thursday, January 22, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass will take place 2 p.m. Friday, January 23, in St. Catherine of Siena Roman Catholic Church, Father Ken Robertson officiating. Burial to take place in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. A reception will follow in Atlantic Funeral Home Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian National Institute for the Blind or a charity of your choice. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

COULOMBE, Earl Ralston (Rusty) Born October 4, 1935, passed away January 20, 2004. Dear sweet husband of Jeanette (nee Cormier). Loving father of Terrance & Rose, James & Luce, Darlene & William Bigelow, Maureen & Bruce Greenhalf, Douglas, Rita & Christopher Burgoyne and Samuel & friend Yohong. Cherished grandfather of William, Crystal, Paul, Brett, Johnathon, Keith, Sarah, Jennifer, Michael, Christine & Douglas. Great grandfather of Joshua, Samirah & Nova. Son of Samuel and Edith Coulombe. Brother of Joyce Bourque, Rita DeLeon, the late Jacqueline Bourque and Terrence Coulombe. Family and friends will be received at the DeMarco Funeral Home (Chapel Of Angels) Inc., 866 Tecumseh Road East (254-9988) on Wednesday, January 21, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service from the funeral home on Thursday, January 22, 2004 at 11 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial donations to The Kidney Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

DuPONT, Dennis Michael Dennis Michael passed away peacefully at the Tom Baker Cancer Centre on Saturday, January 17, 2004 at the age of 53 years. Dennis is survived by his loving wife and best friend of thirty-three years, Wanda; his children, Jai (Laura), Dannielle, Robin (Eden), and Micki (Erin Seymour); as well as his precious granddaughters, Ryleigh and Dalen. He is also survived by his mother Lola DuPont; brothers, Randy, Robert, Richard and Shawn; and will be sadly missed by many close family members, dear friends and colleagues. Dennis was predeceased by his father Emile and brothers, Dale, Marvin and Murray. As a long-standing and well-respected member of the Calgary Fire Department, Dennis cherished his career of thirty-three years, recently being promoted to the rank of District Chief, "C" shift. Dennis will be fondly remembered for his active involvement and commitment to the Lethbridge Hurricanes Hockey Association, the Axemen Lacrosse Association, the Calgary Buffalo Hockey Association and the Southern Alberta Selects Hockey Club. Dennis also devoted many years to the development of his transport company, DuPont Trucking Ltd. Prayers will be held Thursday, January 22, 2004 at 7:30 p.m., a Funeral Mass will be celebrated the following day at 11:00 a.m. Friday, January 23, 2004, Father Stanley MacDonald presiding. Both Services will be held at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.). The family wishes to express our sincere gratitude to the Calgary Firefighters for their ongoing support, and to staff of the Tom Baker Cancer Centre for their care and guidance. Heartfelt thanks also go out to the many friends and neighbours for their continued love and compassion during this difficult time. If desired, donations can be made in Dennis' memory to Local 255 Firefighters Relief Fund c/o 538 - 7 Avenue S.E., T2G 0J6. Funeral arrangements in care of Sean J. Staddon. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home". Telephone: 299-0100. 196263

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

LAURIER GAREAU February 17, 1912 - January 19, 2004 Peacefully on January 19, 2004, Laurier Gareau, aged 91 years, passed away at Rosewood Lodge in Stonewall, MB. He will be sadly missed by two daughters, Aline (Ormand) and Cecile (Bill); three sons, Arthur (Gertrude), Edward (Cecile) and George (Lorraine); 24 grandchildren; several great grandchildren, and by one sister Alida Teece of BC. Laurier was predeceased by his wife Aline in 1987; son Wilfred in 2001; two sisters, Val and Jeanette; and by four brothers Emile, Leo, Napoleon and Jean-Paul. In accordance with his wishes cremation has taken place and no funeral service will be held. A private family interment will follow in Green Acres memorial gardens at a later date. The family extends their heartfelt appreciation to the staff at Rosewood Lodge for their excellent care. If friends so desire, donations may be made to Rosewood Lodge, in Stonewall. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. # 1 E. and Navin, 222-3241.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-10

George H. Gaudet BRUNSWICK, GEORGIA, USA - George H. Gaudet, 53, of Brunswick and formerly of Moncton, NB died January 10, 2004 in Brunswick after a brief illness. Formerly employed with CN Rail in Moncton, George was a graduate of Moncton High and was an avid sportsman. Mr. Gaudet was a member of the Golden Isles Christian Church. Surviving are his mother, Verna Gaudet of Moncton, New Brunswick; his wife, Connie Creamer Gaudet of Brunswick; two stepdaughters, Jennifer Danforth and Heather Yoak, both of Brunswick; a stepson, Andrew Creamer of Brunswick; two brothers, Michael Gaudet (Janice) and Brian Gaudet (Susan) , both of Moncton; five step-grandchildren; two nieces; and a nephew..

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-13

Colombe Marie Fogelman (Peggy, nee LeBlanc) 1923 - 2004 DIEPPE; SHEDIAC BRIDGE, NB - Peacefully, surrounded by family, on January 13, 2004. Beloved wife and best friend for fifty-six years to the late Larry, cherished father to Laiurie (Earl Shaw) and Carol Anne (Alan Mariott), and adored "Mini" to David and Kristen, she will also be sadly missed by her siblings and in-laws; six sisters, Lorraine LeBlanc of Moncton, Claudette (Paul-Eugene) LeBlanc of Old Shediac Rd, Anne-Marie (Joseph) Bourque of La Hetriere, Ella (Fidele) Gautreau of Pre-D'en-Haut, Soeur Bernadette LeBlanc n.d.s.c. of Moncton, Bernice (Joseph) Surette of Dieppe; three brothers, Adrien (Claudette) LeBlanc of Little Dover Rd, Joseph-Henri (Juliette) LeBlanc of Dieppe, Clarence (Aurore) LeBlanc of Moncton; three sisters-in-law Eugenie LeBlanc of Old Shediac Rd, Jeannine LeBlanc of Dover, Jeanne LeBlanc of Manitoba, her many nieces and nephews, as well as all her friends. Special thanks to Paulette Wallace and the incredible caregivers at the ProTem Residence. The service and celebration of her life will be held this summer in Memramcook, NB In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Alzheimer Society. Arrangements are in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. You wake to the song of birds Call out friends And know the children's names. You cross the room to take your husband's hand And smile. These gifts are yours again. You have always been our angel And you have earned your wings. Now you are joyous and glorious And free.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

Lake, Alma (formerly Jessome) - Peacefully at Maple Park Lodge, Fort Erie on Sunday January 18, 2004 in her 92nd year. Dearly loved mother of Elma (Frank) Eldredge, Willena (Paul) Milley and Alexander (Maureen) Jessome. Cherished grandmother of thirteen and great grandmother of twenty three. Alma will be sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by her husband Alexander Jessome, parents Wilfred and Willena Theriault, brothers Gordon, Richard, Wilbert, Phillip, Simon, Jim and sisters Ida and Gladys. The family will receive friends at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Friday January 23rd from 6-9 pm. Vigil prayers Friday evening at 7 pm. Funeral mass will be celebrated from St. Kevin's Roman Catholic Church on Saturday at 9 am. Rite of committal to follow in Holy Cross Cemetery. As an expression of sympathy donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. - 1/21/2004 - ID3314549

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

LORTIE, George Alphonse The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, January 19, 2004, at the age of 71 years. Son of the late Paul and of the late Cécile (née Martin) Lortie. Beloved husband of Florence Lortie (née Doyon) of Sudbury. Loving father of Paul Lortie (Lynne Rochon) of Germany, Louise Prieur (Don) of Langley, B.C., Suzanne Frappier (Daniel) and Claire Pilon (Don) both of Sudbury, and Nicole Jordan (Robert) of Ottawa. Dear brother of Jean-Paul (Noella), Rita Levesque (late Vic), Jacqueline Levesque (late Gérard) all of Kapuskasing, Aurore Doiron (Roger) of Calgary, Leo (Micheline) of Florida, Albert of North Bay and Reverend Sister Lise Lortie, S.C.O. of Windsor. Predeceased by his sister Rhéa Levesque (Jos). Cherished grandfather of Christine and Renée Lortie, Keegan Prieur, Julie and Joel Frappier, Mélanie and Éric Pilon, Kyle and Kendra Jordan. George will be sadly missed by sisters and brothers-in-law, André and Colette Doyon, Patrick Doyon, Paulette and Ronald Vincent and many nieces and nephews. George was retired from INCO having 32 years service and also a member of the Quarter Century Club. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Friends may also call Thursday after 10:30 a.m. A funeral service will be held Thursday, January 22, 2004 at 1:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. - 1/21/2004 - ID3317981

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-11

MENARD Normand (Norm)1937-2004 - It is with deep sadness that his family announce his death at his home in Florida on Sunday, January 11, 2004. He leaves to grieve his loss, his loving wife Yvonne (Rannou), his children, Robert (Denise), Roger (Tracy) both of North Bay and Ginette (Ron Bell) of Ottawa. Devoted grandfather of Richard, Taylor, Alexandra Menard, Dylan and Samantha Bell. Dear brother of Marcel, Michel and Jocelyne all of Rouyn. Predeceased by his parents Laurie Anna and Jean Menard and a brother Jean-Louis. He will be deeply missed and remembered by his family and many friends. A memorial service will be held in North Bay on Saturday, January 24, 2004 at St-Vincent-de-Paul Church at 11:00 a.m. A reception will follow at the Compagnons des Francs Loisirs Centre. As expressions of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice will be gratefully acknowledged by his family. MÉNARD, Normand (Norm), 1937-2004 - C'est avec beaucoup de tristesse, que la famille de Normand, announce son décés à sa demeure en Floride le 11 janvier, 2004. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvonne Ménard (Rannou); ses enfants Robert (Denise), Roger (Tracy) de North Bay et Ginette (Ron Bell) d'Ottawa. Grand-père dévoué de Richard, Taylor et Alexandra Ménard, Dylan et Samantha Bell. Il était le frère de Marcel, Michel et Jocelyne tous de Rouyn. Prédécédé par ses parents Laurie Anna et Jean Ménard et son cher frère Jean-Louis. Une messe funéraire aura lieu en l'église St.-Vincent-de-Paul, le samedi 24 janvier, 2004 à 11hrs, suivit d'une réception au Centre des Compagnons des Francs Loisirs. Les dons destinés à la Fondation des Maladies du Coeur en mémoire de Normand seraient appréciés par la famille. - 1/21/2004 - ID3316607

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

SAMSON, Maxwell; beloved husband of Faye Wise passed away peacefully on January 17, 2004 after a short illness bravely fought at the age of 80. Max will always be remembered for the mischievous twinkle in his eye, his larger than life smile, and his endless giving of himself. Besides his loving wife, left to mourn are his sister-in-law Connie Waithe (The Kid), stepdaughter Germaine Patriquin and her children and numerous friends and acquaintances. Funeral Service will be held on Friday, January 23, 2004, 2:00 p.m. in the Arbor Chapel at Valley View Funeral Home, 14660 - 72nd Ave., Surrey, BC. In lieu of flowers, donations to your favorite charity in honour of Max would be greatly appreciated.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

THÉORET, Dorina Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital on Sunday, January 18, 2004. Dorina Théoret (nee Larocque) of Alexandria; age 91 years. Beloved wife of the late Lucien Théoret. Dear mother of Claire Claude (Jean-Pierre) of Alexandria, Roger Théoret (France) of LaSalle, Québec and Claudette Vaillancourt (Richard) of R.R. #2 Alexandria. Loving grandmother of Louise, André, Diane, Danielle, Pierre, Paul, Julie, Jean, Patrick and of 12 great-grandchildren. Dear daughter of the late John Larocque and the late Élizabeth Poirier. Dear sister of Mrs. Florence Dumouchel of Alexandria, Achille Larocque (Antoinette) of Curry Hill, Mrs. Imelda Reid of Alexandria, Emmanuel Larocque (Reina) of Cornwall, Laurande (Mrs. Ian Sim) of Ottawa, Jean-Lucien Larocque (Berthe) of Glen Robertson, Gisèle (Mrs. Maurice Welch) of Cornwall and Bruno Larocque (Louise) of Grandby, Quebec. Predeceased by two brothers, Euclide and Réal Larocque and by one sister, Mrs. Rita Freud. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Thursday, January 22, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Église Sacré-Coeur, Alexandria, on Friday, January 23, 2004 at 2 p.m. Interment, Sacré-Coeur Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Dorina, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 1/21/2004 - ID3314345

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

TANGUAY, Gaston À son domicile, le lundi 19 janvier 2004, est décédé monsieur Gaston Tan-guay, à l'âge de 76 ans, époux de madame Thérèse Claisse, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Tanguay repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 22 janvier 2004, à 14 h, en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Tan-guay laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Francine), Lise, Nicole (Serge), Pierre, Ginette, Yvan, Yves (Guylaine), Lyne, il était également le père de feu Jean, feu Carole, feu Richard et de feu Paulo; il lais-se ses petits-enfants et arrière-petits-en-fants; son frère: Lucien; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres pa-rents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/21 dans La Tribune HGBS3277

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-16

BEAUCHAMP, Rolland À Saint-Jérôme, le 16 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Rolland Beauchamp, époux de Madame Gabrielle Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Odette Charron), Robert (Monique Coutu), ses petits-enfants André, Lynda, Marie-Josée et Dominique et ses trois arrière-petits-enfants Michaël, Noémi, Mathis ainsi que sa soeur Agathe et autres parents et amis. Les funérailles le lundi 19 janvier à 13 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

BEALES, Ruby Anita (nee Parsons) Quietly passed away on Tuesday, January 20, 2004 at the Ottawa General Hospital at age 63. She leaves behind her loving husband Fred and her loving mother Violet Parsons. She was the dear sister of Arthur Parsons (Verna), Russell Parsons (Barbara), Thelma Hederson (Alonzo), Grace Parsons, Eunice Evoy (Rex) and Godfrey Parsons (Faye). She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Predeceased by her infant son Douglas, her father Roland Parsons, her brother Oliver and her sister Joy Weindruch. She leaves behind many relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, Ottawa on Thursday, January 22, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, January 23, 2004 from 1 p.m. until the service in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

BRADDEN, John Revenue Canada-Taxation, 26 years service-retired After a lengthy illness, in hospital on Tuesday, January 20, 2004. John Bradden age 74. Beloved husband of Joan Knox for 47 years. Loving father of Stephen (Lorna) and Karen. Will be remembered by the Knox Family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 10 a.m. followed by a Service in Memory of Mr. Bradden in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

PINO, Lucillo Vincenzo Peacefully, January 20, 2004, in Cleto, Italy. Beloved husband of Yolanda (Ianni). Loving father of Matilda (Salvatore Roppo), late Anna (Rico Guercio), Vincenzo (Raffela), Alfredo (Antonietta), Emilio (Ada), late Franca (Salvatore Briglio), Settimio (Rosa) and Ottavio. Fondly remembered by 17 grandchildren and 14 great-grandchildren. A memorial Mass will be held at St. Anthony's Church on Thursday, January 22nd at 7 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

PROULX, Charles Francis March 25, 1925 - January 20, 2004 Veteran WWII Retired M. Sullivan & Son Ltd. Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday morning, Charles Proulx of Braeside, Ontario in his 79th year. Beloved husband of Mary Carmichael. Dear father of Cheryl (Terry) Hammond, Pam (Danny) Martin, both of Arnprior and Derek (Gianna) Proulx of Toronto. Predeceased by his son Danny in 1981. Dear grandfather of Stephen, Zachary, Kurt and Danielle. Dear brother of Joe (Jean) Proulx of Arnprior, Roland (Marilyn) Kewley of Sand Point and Eileen (Wilfred) Nicholas of Arnprior. Predeceased by brothers Cyril (late Kaye) Proulx and Bobby Proulx and sister Audrey Murphy. Brother-in-law of Meda Proulx of Braeside. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 12 noon Thursday, January 22, 2004. Funeral services will be conducted in The Boyce Chapel at 2 p.m. with Rev. Dr. Leo Hughes officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Arnprior Hospital or The Canadian Cancer Society appreciated by his family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

SAVARIA, Joachim 1915 2004 De Boucherville, le 15 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joachim Savaria, époux de Germaine Senécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Onil (Christiane), Danielle (Onil Gagné); ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièce, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 24 janvier, à 13 h 30, à la chapelle du Complexe funérai re. Heures de visite: samedi de 13 h à 13 h 30. Paru le 2004/01/21 dans La Presse XKTF6967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

TANGUAY, Imelda (MICHON) Au RSRY (Hôel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 17 janvier 2004 est décédée Mme Imelda Michon à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Édouard Tanguay. La défunte laisse ses enfants; Claudette Tanguay (Hugues St-Pierre) Carmen Tanguay (Bruno Vermette); Cécile Tanguau); Michel Tanguay tous de Saint-Hyaciacinthr; sa nièce; Mme Marguerite Lavallée de Saint-Hyacinthe; cinq petits-enfants; Claude; Carole; Martin; Martin Pascal; Julie; cinq arrière-petite-enfants; Elle laisse aussi une belle-sœur; Mme Cécile TanguayGendron de Boucherville; plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 20 janvier 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie. (2004-01-21) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

KENNEDY, Ronald (Papa). On January 17, 2004. Loving father of Barbara and Allan. Beloved Papa of Cathy (Patrick Abitbol), Nancy (John Tsonos) and Ronald Findlay. Cherished great-grandfather of Andrew, Nathaniel (Bro), Jonathan and Maya Abitbol, Amanda, Matthew, Jack and Samantha Tsonos. Brother of Catherine Strickland and the late Josephine, Colin, Allan and Jennie. The family would like to express their thanks to Dr. Mark Rabinovitch and Dr. Joseph Shuster for their care throughout the years and his caregiver Susette Mack. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella & MacDonald) on Thursday, January 22 at 11 a.m. Burial to follow in Inverness, Nova Scotia. In lieu of flowers, donations to Dans la Rue, 1664 Ontario East, Montreal, QC H2J 1S7 would be appreciated. "Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light." Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

Henriette Auclair «Après une vie remplie de générosité consacrée à rendre heureux tous les tiens, repose en paix. Nous t’aimerons toujours.’» Au Foyer de Loretteville, le 17 janvier 2004, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée dame Henriette Auclair. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville jeudi, de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 23 janvier 2004, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses frères: Robert et René; ses belles-sœurs: Denise Renaud, Madeleine Renaud (feu Mathieu) et Julienne Durand, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous profitons de l’occasion pour remercier spécialement tout le personnel du Foyer de Loretteville pour tous les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil XFPG3338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-03

LANGLEY, Elsie (nee Coles). 1905 - 2004. Peacefully at the LaSalle General Hospital on January 3, 2004. Predeceased by her husband William Langley. Survived by many nieces and nephews, including Helen Evans and Leonard Coles. Retired from the Montreal Star in 1965, enjoying many great years of retirement. A celebration of her life will be held at the Parish of the St. Cuthbert-St. Hildas-St. Luke Church, (6341 Delormier Ave) at 2 p.m. on January 22, 2004. Followed by interment of ashes at the Montreal Memorial Park Cemetery at a later date. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

RAMEY, Marcella (nee Ralston) In hospital at Peterborough, Ontario on January 19th, 2004 with family at her side. Loving mother of Rick and Cindy. Very caring Nanny to Christopher and Dustin. Predeceased by her mother Catherine Paquin. Survived by father Hubert, sister Pat McGahern and brother Gary as well as numerous relatives and friends. Friends will be received at St. Martin's Roman Catholic Church, Ennismore, ON (Peterborough County) on Friday January 23rd from 10 to 10:45 a.m. where Mass of Christian Burial will be celebrated at 11:00 a.m. Memorial interment of ashes will be conducted in the spring in Bryson, Quebec. In memoriam donations to the Cancer Society are gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

BRABAZON, Elizabeth Ellen A life lived in faith and love, Elizabeth (Bessie) Porter, born October 27, 1910 in Ottawa, died peacefully January 20, 2004. Devoted daughter of the late Charles and Beatrice Porter. Dear sister of the late Beatrice McFarlane. Loving and loved wife of her childhood sweetheart, the late Gerald Brabazon (died 1965). Cherished mother of her only son, Charles, and beloved mother-in-law of Kirsten Kozolanka. Proud and adored grandmother of the two late joys in her life, Honor and Greer, to whom she passed on, amongst many precious gifts, her musical talent. Loving aunt of Charlotte McFarlane. Private funeral followed by cremation. Thank you to the staff at Lynwood and West End Villa for all their care. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

BRON, Grietje Reina Peacefully in Sharbot Lake Seniors Home at Sharbot Lake, Ontario on Tuesday January 20, 2004 in her 85th year. Loving wife of the late Willem. Dear mother of Evert (Helen) of Kingston, Gary (Gail) of Balderson, John of Sharbot Lake and Wendy Blackwell (Gary) of Tennessee, U.S.A. Grandmother of Ingrid of Kingston, Katherine of Australia, Willem of Thunder Bay, Jeffrey of Ferguson Falls, Clinton of Perth, Janna of Renfrew and Jason of Perth. Great-grandmother of Matilda, Carlie, Oliver, Justin, Cobie, Lewis and Sebastian. Survived by her sisters Gerritdina and Johanna and brother Jan of the Netherlands. Predeceased by her sisters Reina and Trientje. Private arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place Donations to the Lanark Public Library would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

Armand Bédard Cher amour, cher papa adoré, tu t’es envolé si vite, nous n’étions pas prêts pour ton grand voyage. Prends bien soin de toi. Nous t’aimons. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 18 janvier 2004, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Armand Bédard, époux de dame Juliette Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été policier pour la ville de Charlesbourg de 1946 à 1950. Il a travaillé pendant 42 ans pour la ville de Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 23 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg. Après les funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie à la salle AGAM, 149, 80e Rue Est à Charlesbourg, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Jacques Plante), Nicole (Guy Thivierge), Aline (Claude Plante); son frère Lucien (feu Aurore Beaudoin) et sa soeur Hélène (feu Jean-Guy Vallée; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Paradis (Françoise Pageau), Philippe Paradis (Colette Trépanier), Yvette Paradis (feu Lucien Bédard), Béatrice Paradis (feu Adélard Gagnon), Lucien Paradis (Colette Genois) et Vincent Paradis (Micheline Côté); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil PMRR3948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-13

SCOTT, Randolph Tuesday January 13, 2004. Randolph Sherlock Scott, age 67. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 12:00 p.m. A Service in Memory of Randolph will be held Thursday in the Chapel at 1:00 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

RAY, John Robert (Bob) - At the Peterborough Civic Hospital on Tuesday, January 20, 2004. Bob Ray of Centre Street, Campbellford in his 73rd year. Son of the late Mabel and Percy Ray. Beloved husband of Kathy Bedore. Dear father of Beth VanDusen and husband Ted, Michele Graham and Terry, Tara and Darran Ingram, Brad and wife Annette all of Campbellford and Matthew Ray of Kingston. Ever remembered by grandchildren; Kassie, Rachel, Wesley, Lindsey, Samantha, Vanessa, Mitchell, Liam and Kayle. Brother of Norma and Tom Hudson of Frankford, Margaret Rose and Bill Morton of Oakville, Jean VanHorne of Foxboro and Irene Crossen and Harry of Belleville. Predeceased by sister; Gwen and by brothers; Arnold, Carl, Glenn, Ross and Lorne. Friends may call at the Campbellford Memorial Funeral Home (65 Bridge Street East, Campbellford) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Catholic Church (Campbellford) on Thursday, January 22nd, 2004 at 11 a.m. Father Claire Hickson officiating. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Peterborough Civic Hospital or the charity of your choice would be appreciated by the family. Campbellford Memorial Funeral Home and Chapel, (705)653-1040. 1/21/2004- ID3314861 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

LEAHY, Olga Olivia (nee Small) Peacefully in hospital on Sunday January 18, 2004, in her 93rd year. Beloved wife of the late Jeremiah Leahy and mother of the late June Bruce and Beverley Thompson. Loving grandmother of Charmaine Bruce and the late Margaret Bruce. Dear sister of Lynette of Ottawa, Lucille of New Jersey, U.S.A. and the late Vanny of Jamaica. She will also be missed by many family and friends in Ottawa, England and Jamaica. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod St. on Thursday January 22, 2004 from 5-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 am. Interment Notre Dame Cemetery Ottawa. Special thanks to the staff on the fifth floor of St. Vincents Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

Isabelle Gagnon 1977 2004 Jean-François Morin 1978 2004 À Saint-Henri-de-Lévis, le 18 janvier 2004, sont décédés accidentellement Isabelle Gagnon, fille bien-aimée de Marie-Noël Bégin et Gilbert Gagnon de Sainte-Claire et son conjoint Jean-François Morin, fils bien-aimé de Lise Gagnon de Saint-Malachie et Pierre H. Morin (Suzanne Ouellette) de Cap-Rouge. Ils demeuraient à Sainte-Foy. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le mercredi le 21 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré jeudi le 22 janvier 2004 à 14h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Isabelle laisse dans le deuil ses parents: Marie-Noël Bégin et Gilbert Gagnon; son frère François (Valérie Boutin) et sa sœur Edith ainsi que tous les membres des familles Bégin et Gagnon. Jean-François laisse dans le deuil sa mère Lise Gagnon et son père Pierre H. Morin (Suzanne Ouellette); sa sœur Dominique (Frédéric Loisier) et son frère Étienne (Emmanuelle Valois) de même que Marie-Claude Valois; ses grands-parents Gisèle et Hector Morin, sa tante Louise Morin, ses oncles Luc-André Gagnon (Albertine Tremblay), Michel Morin, Richard Morin (Martine Venne) et Bernard Morin (Madeleine Pressé). Isabelle et Jean-François laissent également dans le deuil plusieurs cousins, cousines de nombreux ami(e)s et collègues ainsi que Gribouille et Ewok. Nos deux enfants vont nous manquer cruellement, Isabelle aurait sûrement aimé que vous fassiez un don, si vous le désirez, à S.O.S. GROSSESSE 855, avenue Holland, bureau 200 Québec (Québec) G1S 3S5 un organisme où elle a travaillé avec tout son cœur; pour sa part, Jean-François aurait sûrement souhaité que vous fassiez un don, si vous le désirez, au Foyer de l’Arche Le Printemps, 1385, rue Principale, Saint-Malachie (Québec) G0R 3N0 où il a eu le bonheur de faire ses premiers pas et plus tard de travailler à titre d’assistant. La direction des funérailles a été confiée à la maison funérairef: Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignementsf: Télf: 418-883-3715 Télécf: 418-789-2576 Courrielf: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil XCCT6863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

HUDON (M. Michel) Le 18 janvier 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 51 ans et 7 mois M. Michel Hudon, époux de dame Johanne Dorval, demeurant au 265, rue Côté Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier 2004, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Hudon sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Johanne Dorval, il laisse dans le deuil sa mère dame Marguerite Tremblay (feu M. Domptail Hudon); son fils Martin (Nadia Desbiens); ses filles: Julie (David Larouche) et Rebecca (Michel Passelande); ses petits-enfants: Loana, Lorry et Mathieu; ses frères et sœurs: Jean-Guy, Christiane, Sylvain (Réjean Giroux), Denis (Christine Morin) et Andrée; ses beaux-frères et belles-sœurs: Edith Dorval (Gérald Simard), Claude (Sylvie Simard), Ginette (Guy Léonard), Pierre (France Gilbert), Marlène (Sabin Hudon), Daniel (Louise Bolduc), Josée (Roger Thériault) et Roger; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Quotidien XFJF3257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-08

CARSON, Marcelle Died January 8, 2004 in California. Predeceased by her husband, Germain. Survived by her daughter, Kyla Carson of Ottawa and granddaughters Victoria and Alexandra Roodman. Also survived by her daughter Viviane Carson of California, who lovingly attended her mother in life and in her dying. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

CICCARELLI, Frank - Passed away suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday January 20, 2004 at the age of 77. Beloved husband of 50 years to Rose (DiVincentis) Ciccarelli. Loving father of Mario Ciccarelli and his wife Rosemary and the late Beata Borisenko (1993) and her husband Larry. Cherished Nonno of Tara Borisenko, Liana, Jenna, Bianca and Juliana Ciccarelli. Dear brother of Dante (Erminia) Ciccarelli, Beata (Rosato) Ricci, and the late Annamaria Rotilli and her late husband Giuseppe. Dear brother-in-law of Paolina Volpini and her late husband Egidio. Sadly missed by his nieces and nephews, Frank, Lynn, Donna and Rick Volpini, Paul and Gabriel Ciccarelli, Valia, Angela and Tony Ricci and Mario Rotilli and by many great-nieces and nephews. Mr. Ciccarelli, together with his wife, owned and operated Frank's Food Market on Bridge St. for many years. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

BÉGIN (M. Benoît) Est décédé à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 19 janvier 2004, à l’âge de 51 ans et 7 mois, M. Benoît Bégin, conjoint de dame Bertha Thisselmagan, fils de M. Thaddée Bégin et de feu dame Vitaline Verreault, demeurant au 1382, boulevard Olivier-Vien, Roberval et autrefois de Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s au 55, rue Nthsuk, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mardi 20 janvier 2004 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier 2004 à 14 h 30 à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre sa conjointe, dame Bertha Thisselmagan et son père: Thaddée Bégin (feu Vitaline Verreault), il laisse sa fille: Frédérika Raphaël; ses petits-enfants: Aaron Raphaël Fontaine, Darren Raphaël Fontaine; les enfants de sa conjointe: Diane, Johanne et Jacques Thisselmagan. Il était le frère et le beau-frère de: Béatrice Bégin (Laurent Siméon), Suzanne Bégin (Denis Bouchard), Vincent Bégin (Monique Awashish), Guy Bégin, Daniel Bégin. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/21 dans Le Quotidien AKQN2659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

Boileau, Lionel M. LIONEL BOILEAU a paisiblement quitté ce monde le 17 janvier 2004, à l'âge de 87 ans. Il a regagné le royaume de Dieu après une vie consacrée entièrement à sa famille. Il était reconnu pour sa bonté qui n'avait d'égale que son extrême générosité. Lionel, fils de feu Olivier Boileau et de feu Dora Hupé, était l'époux bien-aimé de Dolorès Landry (Centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0). Il laisse ses enfants: Marc (Ghislaine Auger), Luc (Hélène Vinette) et Marie-Claude (Guy Cayer), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leur dévouement, ainsi que le personnel de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 24 janvier à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/01/21 dans Le Droit ABVG396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

Fernand Coulombe Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 15 janvier 2004 à l’âge de 79 ans et 11 mois est décédé M. Fernand Coulombe, fils de feu Emmanuel Coulombe et de feu Marie-Louise Mercier. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son fils Michel et sa conjointe Elena Lapteva, la mère de son fils Denise Dumais, ses beaux-frères et belles-soeurs: André Savard (Thérèse Dumais), Marcelle Dumais, Jules Gagnon (Jeanine Dumais), Georges Blais (Solange Dumais), Léonard Dumais, une très bonne amie Lucile Gagnon ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil CDPF2226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

THERRIEN, Sylvain 1964 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 19 janvier 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Sylvain Therrien. Il laisse dans le deuil ses enfants Kevin et Byanca, son père Roger Therrien, sa mère Suzanne Rostan, son frè re Michel (Colette Amos), ses soeurs Josée (Alain Guay), France (Denis Chevrette), Geneviève, ses oncles, tantes, neveux, niè ces, cousins et cousines, le corps de cadets de la ligue navale «Le Pélican» de Longueuil et ses nombreux ami(e)s. Exposé au complexe le mercredi 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 22 janvier à compter de 11 h. Une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 22 janvier à 14 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/21 dans La Presse UMRC4438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

NOTRE-DAME À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 19 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée Evangeline Doucet, domiciliée à Notre-Dame. Née à Moncton, elle était fille de feu Pierre et de feu Léa (née Leger) Chevarie. Elle laisse dans le deuil une fille, Jocelyne Doucet (Louis Savard) de Montréal, Qc; un fils, Michel (Danielle) de Dieppe; un frère, Léo de Montréal; deux petits-enfants: Jolène et Erica, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Joseph (2002); une fille, Josette; un fils, Gerald; trois soeurs: Claudia (Edmond Aucoin), Marguerite (Raymond Boucher) et Marie (René Lemieux), ainsi que trois frères: Antoine, Gerard et Henri, l’ont précédée dans la tombe. Mme Doucet était membre du Club de l’âge d’or de Notre-Dame et du Club communautaire de Notre-Dame. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 21 janvier, au salon funéraire de Notre-Dame. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame-de-Kent, le jeudi 22 janvier, à 15h. Heures de visites: le mercredi 21 janvier, de 19h à 21h et le jeudi 22 janvier, de 13h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville de Dieppe (857-1901). --Evangeline Doucet 1912 2004 Evangeline Doucet, 91, of Notre Dame, passed away on Monday, January 19, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Pierre and the late Lea (née Leger) Chevarie. Evangeline was a former member of le Club d'Age d'Or de Notre dame, le Club Communautaire de Notre Dame, and also a parishioner of Notre-Dame du SacréCoeur Roman Catholic Church. Mrs. Doucet is survived by one daughter, Jocelyne Doucet (Louis Savard) of Montreal, QC; one son, Michel (Danielle) of Dieppe; one brother, Leo of Montreal; two grandchildren, Jolène and Erica as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Joseph in 2002; one daughter, Josette; one son, Gerald; three sisters, Claudia (Mme Edmond Aucoin), Marguerite (Mme Raymond Boucher) and Marie (Mme Rene Lemieux); three brothers, Antoine, Gerard and Henri. Visitation will be held from the NotreDame Parish Funeral Salon, on Wednesday, January 21, 2004, from 7pm to 9pm and also on Thursday from 1pm until time of service. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-duSacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame de Kent, on Thursday, January 22, 2004 at 3pm. Funeral arrangements entrusted to Chartersville Funeral Home, Dieppe, NB, 857-1901.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-16

LOISEAU, Jules (1931-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 janvier 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Jules Loiseau, époux de Madame Jeannette Primeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel Robert (Nicole Doyon), ses petits-enfants Simon, Martin, Mélanie, sa soeur Cécile ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 20 janvier, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-03

CHARLES-AIMÉ MONGRAIN 1930-2004 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 3 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, M. Charles-Aimé Mongrain, domicilié à Rouyn-Noranda, conjoint de Monica Hasting. M. Charles-Aimé Mongrain laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jean-Marie Poulin) de Gatineau, Mario (Jacqueline Baxter) de Hamilton, Robert de Notre-Dame-du-Nord, Joanne (Paul Risdon) de Mont-Laurier, Ricky (Paula Labelle) de Gatineau; sa conjointe: Monica Hasting; plusieurs petits-enfants, nombreux autres parents et amis(es). Selon son désir on ne doit garder du passé que le plus doux souvenir. Une cérémonie a eu lieu lundi, le 5 janvier 2004 à 17h30 au salon de la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

MERCIER, Réal 1947 2004 Au centre hospitalier Anna Laberge de Châteauguay, le 19 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Réal Mercier, retraité de la Sûreté du Québec et résidant de St Philippe. Né à St-Timothée le 18 décembre 1947, il était le fils de feu Hortense Fortier et feu Roméo Mercier. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Lemire, ses enfants Annie (Denis), Jean-François et Isabelle (Yannick), ses frères Jacques et feu Fernand, ses tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ses beaux-parents et sa belle famille, ainsi que plusieurs amis. Expo sé à: La Maison Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées ce samedi 24 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église La Nativité (155 St-Jean, La Prairie). L'inhuma tion aura lieu au cimetière de St-Timothée à une date ultérieure. Heures des visites: ven dredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le 24 janvier à compter de 10 h. Vos témoignages de sympathie pour raient se traduire par un don, en son nom, à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2004/01/21 dans La Presse HYZA5278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-16

BÉLANGER, Hermance (Fontaine) 1928-2004 Au Centre Hospitaler Beauce-Etchemin, le 16 janvier 2004, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédée madame Hermance Fontaine, épouse de Mendoza Bélanger, demeurant à Courcelles. La famille vous accueillera MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI de 9 h à 10 h 45 à la: Résidence funéraire Jacques et Frères 112, avenue du Domaine, Courcelles, Qc Tél.: 418-459-3534 Télec.: 418-459-6570 jacquesetfreres@globetrotter.net sous la direction de la: Maison Jacques et Frères Inc. 565-13e ave, La Guadeloupe, Qc Le service religieux sera célébré le mercredi 21 janvier 2004, à 11 h, en l'église de Ste-Martine de Courcelles et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, madame Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude Roy), Richard (Louisette Gagnon), Daniel (Manon Dupuis), Sylvie (Gaétan Blanchette) et Michelle (Mario Cabana). Ses frères et soeurs: Clément (Claudette Thibault), Hervé, Fernand (feu Flore Ayotte), Benoît Bélanger (feu Carmen); Yolande (Laurier Lamarche), Olivette, Cécile (Hervé Bourdon), Denis (Cécile Dumais) et Laurence. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Hermance (Armand Simard), Camillien (Georgette Tardif), Ludovic (Clara Doiron), Marius (Huguette Lachance), Luc (Gisèle Tanguay), Sylviane (Laurent Fontaine) , Florence, Théophane (Hélène Bernier) et Andréa (Pierrette Patry), elle était également la belle-soeur de feu Laurette (feu Marcel Poulin), feu Lauréanne (feu Maurice Brousseau), ainsi que 11 petits-enfants, neveux, nièces et amis Paru le 2004/01/21 dans La Tribune YATY8788

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC