Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

ELLIS, Orvil Nelson - At Campbellford Memorial Hospital on Tuesday, January 20, 2004. Orvil Ellis of 19 Alexander Street, Havelock in his 74th year. Beloved husband of Verna McGeachy and the late Marion Van Volkenburg. Loving father of Judy and her husband Ivan Doherty of Peterborough, Donna and her husband Ken McMillan of Havelock and Larry and his wife Debbie of Campbellford. Step-father of Fred and his wife Linda Williams of Havelock, Debbie and her husband Pat Flynn of Niagara Falls, Brenda Newman and her late husband Dereck of Cavan. Lovingly remembered by many grandchildren. Brother of Mrs. Hazel Newton, Mrs. Eva Buchanan both of Havelock and the late Clifford Ellis and Muriel Mack. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Service Thursday 1:30 p.m. Reverend David Estabrooks officiating. Temporary entombment Havelock Rotary Vault. If desired donations may be made (by cheque only) to the Diabetes Association. 1/21/2004- ID3314857 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

THERRIEN, Sylvain 1964 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 19 janvier 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Sylvain Therrien. Il laisse dans le deuil ses enfants Kevin et Byanca, son père Roger Therrien, sa mère Suzanne Rostan, son frè re Michel (Colette Amos), ses soeurs Josée (Alain Guay), France (Denis Chevrette), Geneviève, ses oncles, tantes, neveux, niè ces, cousins et cousines, le corps de cadets de la ligue navale «Le Pélican» de Longueuil et ses nombreux ami(e)s. Exposé au complexe le mercredi 21 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 22 janvier à compter de 11 h. Une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 22 janvier à 14 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/21 dans La Presse UMRC4438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

BÉGIN (M. Benoît) Est décédé à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 19 janvier 2004, à l’âge de 51 ans et 7 mois, M. Benoît Bégin, conjoint de dame Bertha Thisselmagan, fils de M. Thaddée Bégin et de feu dame Vitaline Verreault, demeurant au 1382, boulevard Olivier-Vien, Roberval et autrefois de Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s au 55, rue Nthsuk, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mardi 20 janvier 2004 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier 2004 à 14 h 30 à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre sa conjointe, dame Bertha Thisselmagan et son père: Thaddée Bégin (feu Vitaline Verreault), il laisse sa fille: Frédérika Raphaël; ses petits-enfants: Aaron Raphaël Fontaine, Darren Raphaël Fontaine; les enfants de sa conjointe: Diane, Johanne et Jacques Thisselmagan. Il était le frère et le beau-frère de: Béatrice Bégin (Laurent Siméon), Suzanne Bégin (Denis Bouchard), Vincent Bégin (Monique Awashish), Guy Bégin, Daniel Bégin. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/21 dans Le Quotidien AKQN2659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

Bessette, André LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ANDRÉ BESSETTE 1941 2004 décédé le lundi 19 janvier 2004, à l'âge de 62 ans. Prédécédé par son père Lucien Bessette, il laisse dans le deuil son épouse Lucille Simard; sa mère Cécile Waddell Bessette; deux fils: Marc (Lucie Bertrand) et Stéphane (Mélanie Bertrand) de Gatineau; quatre petits-enfants: Mélissa, Françis, Marylou et Maxime; un frère, Lucien (Eileen McSheffrey) de Gatineau et une soeur, Françoise de Lac des Loups. Il laisse également un beau-frère, Pierre Simard (Jean) d'Ottawa; une belle-soeur, Claudette Bech (John) de Calgary, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 22 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 23 janvier de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 23 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, coin St-Onge et Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/21 dans Le Droit MEGJ6342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

Léo Boudreau A u CHUS, hôpital Fleurimont, le dimanche 18 janvier 2004, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Léo Boudreau, époux de feu Elizabeth Blanchard, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Richmond. Monsieur Boudreau laisse dans le deuil ses enfants: Yvonne (Marcel Jalbert), Léo (Lynda Synnott), Michel (Danielle Dugal), Alexandre (Georgette Lussier), Gilles (France Davignon), Suzanne (Albert Avery); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au CEntre funéraire yves houle et frère 198, ADAMS, RICHMOND le mercredi 21 janvier 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier à 11h, en l’église Ste-Bibiane de Richmond. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire yves houle et frère 198, ADAMS, RICHMOND Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil JJNB6734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

CLOUTIER (Duclos), Pauline 1932 2004 À McMasterville, le 18 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Pauline Duclos, elle a oeuvré pendant plus de vingt ans à la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus de McMasterville, épouse de Rosaire Cloutier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Mario (Rosa Galvez) et Stéphane, ses petits-enfants Virginie, Lydia et Francis co, ses frères Yvon (Gertrude), Paul, sa soeur Anita, ses beaux-frères et belles soeurs, René (Louise), Marcel (Denise) et Georges, plusieurs parents et amis. La fa mille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 24 janvier à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures de visites: samedi de 9 à 11 h. Paru le 2004/01/21 dans La Presse AXTC3454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

D'AMOURS, M. Martin 1959 2004 De St-Césaire, le 19 janvier 2004, à l'âge de 44 ans est décédé M. Martin D'Amours, fils de Lina Morais et de feu André D'Amours; époux de Céline Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sophie et Sébastien, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-parents M. et Mme Jean-Guy Marcil, ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi, 24 janvier 2004, à 11 h en l'église St-Césaire. Heures de visites: vendredi 23 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi dès 9 h. 21-22 Paru le 2004/01/21 dans La Voix de l'Est MSWF2287

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

Soeur Rollande Dubeau À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 19 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Soeur Rollande Dubeau, (en religion Soeur Ste-Bernadette-du-Rosaire), après 71 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Zoël Dubeau et de feu Léa Asselin de Ste-Anne-de-la-Pocatière, Kamouraska. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mercredi de 14h à 21h; jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier à 14h en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport (Québec). Elle laisse dans le deuil les membres de sa famille religieuse. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard (Beauport) Pour renseignements : 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil JMSE8823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

FORGET, Francine 1955 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Francine Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacoue (Martin) et Sébastien, ses petits-enfants Amy et Cloé, ses frères Alain et Christian, ses soeurs Céline, Ghislaine, Marie-Josée et Isabelle, sa tante Diane Morin, neveux et nièces, les résidants de la Maison L'Éche lon, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire (chapelle) Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-277-7778 le jeudi 22 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle. Paru le 2004/01/21 dans La Presse TMAX2233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

GUILBERT, Charles 1910 2004 De St-Bruno-de-Montarville, le 17 janvier 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Charles Guilbert, époux de feu Rhéa Chrétien. Il laisse dans le deuil ses enfants Aimé (Gisèle), Roméo (Berthe), Réal (Fran cine) et ses petits-enfants Nicole, Serge, Luc et Marc et une arrière-petite-fille Camil le, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 23 janvier à 11 h en l'église St-Bruno, 1668 Montarville, à St Bruno-de-Montarville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 h 30. Un remerciement au personnel du 8 Nord du département de Gériatrie du centre hospitalier Pierre-Boucher. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, Qc, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 Fax: 450-655-0941 Paru le 2004/01/21 dans La Presse MJVN6658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-12

GIGUÈRE, Ovila (opticien) 1910 2004 À Montréal, le 12 janvier 2004, Ovila nous a quittés pour rejoindre son épouse Margot, feu Marguerite Brodeur. Il laisse ses enfants Jean-Yves (Desneiges Lavoie), Serge (Clai re Lavergne), Michel, ses petits-enfants Daniel (Caroline Masson), Josée (Martin Coulombe), Julie et ses arrière-petits-en fants Gabriel et Maude. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal à la chapelle du complexe ce vendredi le 23 janvier 2004 à 14 h. Un don en sa mémoire à une institution reconnue serait apprécié. Nous remercions les employés du C.H.L.D. Le Cardinal pour l'attention et les soins qu'ils lui ont donnés. Paru le 2004/01/21 dans La Presse QQCD9387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

LACHAPELLE, Aline 1931 2004 À Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Aline Lachapelle, fille de Hormisdas Lachapelle et d'Eva Lepage. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone, ses neveux Bruno et François, sa nièce Danielle, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 janvier à 11 h en l'église Ste-Marthe, 7580, Gouin E., Rivière-des-Prairies. La famille sera présente à l'église à 10 h 30, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital L.-H. Lafon taine seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/01/21 dans La Presse PVRM7895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

LEGAULT, Denis 1928 2004 À St-Eustache, le 20 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Denis Legault, époux de Mme Gisèle Kingsbury. Père de Martine (René Grammatico), Mylène (François Durocher) et Pierre-Denis. Il lais se dans le deuil ses petits-enfants: Amélie, Bruno, Lydia, Philippe et Justine; sa belle soeur Marielle Lachance Legault (feu Clément) et ses enfants: Richard (France), Chantal (Claude), Martin (Gina) et leurs enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Kingsbury et Gaëtan Pharand, Monique Kingsbury et Camille Lajeunesse, Maurice Kingsbury et Monique Robert ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les arrangements funéraires furent confiées au Complexe funéraire Guay Inc 146, rue St-Louis, St-Eustache À ceux qui l'ont connu et aimé, la famille vous accueillera à l'église de St-Eustache, vendredi 23 janvier dès 13 h 30, suivi de la célébration à 14 h. Paru le 2004/01/21 dans La Presse NTSM6582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

LAMONTAGNE, Thérèse Au CHUS Hôpital Fleurimont, le lundi 19 janvier 2004, est décédée madame Thérèse Lamontagne, à l'âge de 76 ans, conjointe de Oscar Champoux, demeurant à East Angus. Madame Lamontagne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 22 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Louis de France d'East Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son conjoint, madame Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Richard Champoux (Cécile Corbeil), Julie Champoux (Pierre Massé); ses petits-enfants: Mélanie, Marie-Hélène, Maxime, Alexandra; ses soeurs et frères: Émilia, Cécile (Réginald Bérubé), Émérencienne, Hélène (Gérald Labbé); ses belles-soeurs et beaux-frères: Alberta Croteau (feu Wilfrid Lamontagne), Rita Champoux (feu Marcel Corbeil), Jeanne Champoux (Claude St-Laurent), Guy Champoux (Pauline Robillard); sa tante: Yvette Ménard Davis; elle était également la soeur de feu Jeanne d'Arc Lamontagne (feu Fernand Beaudette); elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/21 dans La Tribune JCEM4372

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

Michaud, Jean-Louis 1923 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 14 janvier 2004, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé à la suite d'une longue maladie, M. Jean-Louis Michaud, fils de feu Alexandre Michaud et de feu Flavie Beaulieu. Il demeurait à Montréal et autrefois de l'Isle Verte. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de l'Isle-Verte située au 136, rue St-Jean-Baptiste , le ven dredi 23 janvier 2004 de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 50. Le service reli gieux sera célébré samedi à 11 h, en l'égli se de l'Isle-Verte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Lapointe), Patricia (Michel Pothier), Jean-Pierre, ses petits-en fants: Alice, Mathieu, Jean-François, Julien, son frère Émilien (Thérèse Pettigrew), ses soeurs: Sr. Georgette Michaud, Charlotte Martineau, Thérèse Malenfant, Jeanne D'Arc (Jean-Marie Gagnon), ainsi que les membres des familles Michaud et Beaulieu. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Qc, G0L 4k0 Pour renseignements: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire affiliée à la C.T.Q. Paru le 2004/01/21 dans La Presse MPCE3333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

MICHEL, Jean-Bertho Le professeur Jean-Bertho Michel est décé dé le 14 janvier 2004, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Georgette Michel et son amie de longue date Jeannine Briffault. Il sera exposé au Salon funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont le vendredi 23 janvier à midi. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-des Neiges le même jour à 14 h. Paru le 2004/01/21 dans La Presse GKYU9667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

PARÉ, Guy 1927 2004 À Longueuil, le 18 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Guy Paré. Il laisse dans le deuil son fils Mario (Lori Lockwood), sa soeur Yolande (Adrien Hamel), son frère Gilles (Carmen Daignault) et sa famille de South Shore Saints Barbershop choir ainsi que d'autres parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée en pré sence des cendres en la chapelle du Com plexe funéraire le samedi 24 janvier à 16 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal ou aux South Shore Saints Barbershop choir seraient appréciés. Paru le 2004/01/21 dans La Presse RKRC7786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

RICHARD, M. RAYNALD À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 19 janvier 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Raynald Richard, époux de Rose Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Rose Gagnon; ses enfants : Daniel, Michel, Johanne; sa soeur et son frère : Jacqueline (feu Yvon Moreau), Raymond (Georgette Ouellette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réginald Gagnon (Monique Naud), Ronald Gagnon (Ginette Gagnon), Renaud Thé-riault (Micheline Paquette), Yvette Thé-riault; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/21 dans Le Nouvelliste EEQU7852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

ST-AMOUR, Germaine 1927 2004 À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Germaine St-Amour. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Paule Bureau, ses belles-soeurs Jeannette, Gisèle et Paulette ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux, en présence des cen dres, aura lieu à l'église St-Isaac Jogues, 1335, rue Chabanel, Montréal, le samedi 24 janvier, à 10 h. La famille recevra les condo léances à l'église à compter de 9 h 15. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur. Alfred Dallaire | MEMORIA http://www.memoria.ca Téléphone 514-277-7778 Paru le 2004/01/21 dans La Presse APND6978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

ST-HILLIEN, Jean-Claude 1942 2004 À Longueuil, le 18 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Claude St Hillien, époux de Mme Ghislaine Pierre Louis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cynthia (Hugo Boisvert), Phara, Djen-Anne, Ghislain-Claude, Ghadially; ses petits-enfants Sunny, Shayen, Nrycka, Shayana; ses frères et soeurs; Denise, Anne-Rose, Sergo, Frantz Altagrace, ses beaux-parents monsieur et madame Frank Pierre-Louis ainsi que plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 24 janvier 2004, à 13 h en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil, située angle St Charles et chemin Chambly, Longueuil. Heures de visites vendredi de 19 à 22 h et samedi à compter de 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap préciés en sa mémoire. Paru le 2004/01/21 dans La Presse EKSX7438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

FYFE ST-JEAN, Pierrette 1927 2004 À Montréal, le 14 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Pierrette Fyfe, épouse de feu Gustave St-Jean. Elle laisse dans le deuil Jean-Claude et Claudette ses frère et soeur. Condoléances à 13 h, au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Stationnement intérieur) le samedi 24 janvier. Funérailles à 14 h en la chapelle du centre funéraire. Paru le 2004/01/21 dans La Presse MCKP6286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

Alice Verreault Vaillancourt Au CHUL, du CHUQ le 19 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Alice Verreault, épouse de monsieur Rolland Vaillancourt. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 janvier à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy. L’inhumation se fera ultérieurement au printemps, au cimetière de St-Bernard de Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Guy (Ginette Bienvenu), Yvon (Louise Larochelle), Nicole (Raimondo Arrigoni), Lucille, Claude (Susan Poulin); ses petits-enfants: Steve (Dominique Lambert), Patrick, Lyne et Manon; ses frères et sœurs de la famille Verreault: Antoinette (feu Joseph Tardif), Florence (feu Émilien Simard), Paul (feu Rita Boivin), Georges (Marcelle Cloutier), Georgette (Guy Parent); ses belles-sœurs: Thérèse Marin, Yolande Tanguay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vaillancourt: Antoinette (feu Georges Joncas), Jacqueline (John Sullivan), Gabrielle (William Hoycyk), Jacques (Claire Richard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHUL, département de gériatrie pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél. : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil SEVV3793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

VILLARD, Antonio Robert 1928 2004 Subitement à son domicile le 15 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Antonio Robert Villard, époux de Mme Sangta Belizaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Frantz (Elizabeth Delème), Jean-Robert, Taylor (Ginette César), Roseline, Dorothy, Wiener; ses peits-enfants Akim, Naïka, Teddy, Nakisha, Sabrina, Junior Frantz, Stephane, Stéfanie, Abdel, Denzel, Kevin, Donovan, Cristopher, Nicholas, Steven ainsi que plu sieurs frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon le samedi 24 janvier de 19 à 22 h. Les funé railles seront célébrées en l'église Beershe ba (angle 4e Avenue et Masson, Montréal, le dimanche 25 janvier à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière Près du Fleuve, Lon gueuil. Paru le 2004/01/21 dans La Presse KNNX4428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

MEUNIER-MAILLOUX, Lucienne (1919-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Lucienne Meunier, épouse de feu Ernest Mailloux. Elle laisse dans le deuil ses fils Gaêtan (Céline), Réal (Manon), Germain (Louise), Guy (Brigitte), ses petits-enfants Chantal, France, Iris, Gabriel, une soeur Yolande ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu ce mercredi 21 janvier à 14 h, en l'église de Saint-Eugène à Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

TANGUAY, Imelda (MICHON) Au RSRY (Hôel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 17 janvier 2004 est décédée Mme Imelda Michon à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Édouard Tanguay. La défunte laisse ses enfants; Claudette Tanguay (Hugues St-Pierre) Carmen Tanguay (Bruno Vermette); Cécile Tanguau); Michel Tanguay tous de Saint-Hyaciacinthr; sa nièce; Mme Marguerite Lavallée de Saint-Hyacinthe; cinq petits-enfants; Claude; Carole; Martin; Martin Pascal; Julie; cinq arrière-petite-enfants; Elle laisse aussi une belle-sœur; Mme Cécile TanguayGendron de Boucherville; plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 20 janvier 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie. (2004-01-21) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-10

George H. Gaudet BRUNSWICK, GEORGIA, USA - George H. Gaudet, 53, of Brunswick and formerly of Moncton, NB died January 10, 2004 in Brunswick after a brief illness. Formerly employed with CN Rail in Moncton, George was a graduate of Moncton High and was an avid sportsman. Mr. Gaudet was a member of the Golden Isles Christian Church. Surviving are his mother, Verna Gaudet of Moncton, New Brunswick; his wife, Connie Creamer Gaudet of Brunswick; two stepdaughters, Jennifer Danforth and Heather Yoak, both of Brunswick; a stepson, Andrew Creamer of Brunswick; two brothers, Michael Gaudet (Janice) and Brian Gaudet (Susan) , both of Moncton; five step-grandchildren; two nieces; and a nephew..

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

Charette, Mildred, Published: 01/21/2004 Calgary, AB CHARETTE_Mildred Lenore born April 14, 1914 passed away peacefully at the Foothills Hospital January 19, 2004 at the age of 89. She was born at Beverley, Saskatchewan to Albert and Margaret Holshoe the eldest of four children. Mildred married John Charette on July 10, 1947 and they resided in Regina, Saskatchewan. Mildred moved to Calgary, Alberta in 1991 and lived with her daughter Diane. Mildred was predeceased by her parents Albert and Margaret, husband John, her sister Margaret and brother Wilfred. Mildred is survived by her daughters Margaret-Ann (Sidney) Stevens, Diane Charette, Margaret Jean (Mac) MacDonald and her four grandchildren, Tammy Anne, Tammy Lynn, Heather and Allan and her great granddaughters Amber and Sydney. A Memorial service will be held at 1:00 p.m. at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses 1705 Ranchlands Way NW, Calgary, AB on Wednesday, January 21, 2004. Arrangements in care of Slywka's Cochrane Country Funeral Home at #6 Sundance Mall, 402 Railway Street West, Cochrane, AB T4C 2B6. Phone (403) 932-1039

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

DOUCETTE, Aubrey (Nin) - The death occurred on Tuesday, January 20, 2004, at the Queen Elizabeth Hospital, after a lengthy illness, of Aubrey (Nin) Doucette of Oyster Bed Bridge in his 93rd year. Beloved husband of the late Mary Alvina Doucette, loving father of Eric (Geraldine), Eddie (Deanna), Freda (Bruno), Roy, Wanda, Reggie (Donalda), Gerald (Lucy), Stella (Gary), Patricia (John) and Raymond. Also lovingly remembered by 30 grandchildren, 32 great-grandchildren, one great-great-grandchild and sister-in-law Stella Doucette. Predeceased by his parents, Moses and Mary, children William, Earl, Doreen and Harvey, grandchildren Kevin, Wade, Shawn, Robert and great-grandchild Joshua, also son-in-law Levi, sister Beatrice and brothers Clarence, Vincent, Aeneas, Walter and Raymond. Resting at the Central Queen’s Funeral Home, 2538 Glasgow Road, Rte. 224, New Glasgow, P.E.I., for visitation from 6-9 p.m. on Thursday, January 22, 2004. Funeral on Friday, January 23 at 10:30 a.m. at St. Augustine’s Church, South Rustico. Interment later in St. Augustine’s Cemetery. Donations may be made to Central Queen’s Funeral Home Building Fund or St. Augustine’s Church Cemetery Fund.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

DuPONT, Dennis Michael Dennis Michael passed away peacefully at the Tom Baker Cancer Centre on Saturday, January 17, 2004 at the age of 53 years. Dennis is survived by his loving wife and best friend of thirty-three years, Wanda; his children, Jai (Laura), Dannielle, Robin (Eden), and Micki (Erin Seymour); as well as his precious granddaughters, Ryleigh and Dalen. He is also survived by his mother Lola DuPont; brothers, Randy, Robert, Richard and Shawn; and will be sadly missed by many close family members, dear friends and colleagues. Dennis was predeceased by his father Emile and brothers, Dale, Marvin and Murray. As a long-standing and well-respected member of the Calgary Fire Department, Dennis cherished his career of thirty-three years, recently being promoted to the rank of District Chief, "C" shift. Dennis will be fondly remembered for his active involvement and commitment to the Lethbridge Hurricanes Hockey Association, the Axemen Lacrosse Association, the Calgary Buffalo Hockey Association and the Southern Alberta Selects Hockey Club. Dennis also devoted many years to the development of his transport company, DuPont Trucking Ltd. Prayers will be held Thursday, January 22, 2004 at 7:30 p.m., a Funeral Mass will be celebrated the following day at 11:00 a.m. Friday, January 23, 2004, Father Stanley MacDonald presiding. Both Services will be held at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.). The family wishes to express our sincere gratitude to the Calgary Firefighters for their ongoing support, and to staff of the Tom Baker Cancer Centre for their care and guidance. Heartfelt thanks also go out to the many friends and neighbours for their continued love and compassion during this difficult time. If desired, donations can be made in Dennis' memory to Local 255 Firefighters Relief Fund c/o 538 - 7 Avenue S.E., T2G 0J6. Funeral arrangements in care of Sean J. Staddon. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home". Telephone: 299-0100. 196263

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

DUPUY, Allen On Thursday, January 15, 2004, Allen Dupuy of Edmonton passed away at the age of 65. Al is survived by his mother, Laurence Dupuy of Edmonton; his sister, Vivian (Peter) Caswell of San Diego; his brother, Gary (Carol) Dupuy of Seattle and nieces and nephews. A Celebration of Al's life will be held on Friday, January 23 at 1:00 P.M. at Carrington Life Style Options (4069 - 106 Street). Donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, T6G 1Z2. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. 432-1601.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

THÉORET, Dorina Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital on Sunday, January 18, 2004. Dorina Théoret (nee Larocque) of Alexandria; age 91 years. Beloved wife of the late Lucien Théoret. Dear mother of Claire Claude (Jean-Pierre) of Alexandria, Roger Théoret (France) of LaSalle, Québec and Claudette Vaillancourt (Richard) of R.R. #2 Alexandria. Loving grandmother of Louise, André, Diane, Danielle, Pierre, Paul, Julie, Jean, Patrick and of 12 great-grandchildren. Dear daughter of the late John Larocque and the late Élizabeth Poirier. Dear sister of Mrs. Florence Dumouchel of Alexandria, Achille Larocque (Antoinette) of Curry Hill, Mrs. Imelda Reid of Alexandria, Emmanuel Larocque (Reina) of Cornwall, Laurande (Mrs. Ian Sim) of Ottawa, Jean-Lucien Larocque (Berthe) of Glen Robertson, Gisèle (Mrs. Maurice Welch) of Cornwall and Bruno Larocque (Louise) of Grandby, Quebec. Predeceased by two brothers, Euclide and Réal Larocque and by one sister, Mrs. Rita Freud. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Thursday, January 22, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Église Sacré-Coeur, Alexandria, on Friday, January 23, 2004 at 2 p.m. Interment, Sacré-Coeur Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Dorina, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 1/21/2004 - ID3314345

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

ALARY, Denise Au RSRY (Honoré-Mercier), le 15 janvier 2004 est décédé Mme Denise Alary. à l'âge de 74 ans. Outre son conjoint M. Martial Chamberland, la défunte laisse une belle-fille; Lise Dion (feu André Dubreuil) de Saint-Hyacinthefeu Gilles Dubreuil; son petit-fils; Michel Dubreuil (Karine Couture) de Saint-Hyacinthe; son arrière-petit-fils; William. Elle laisse aussi deux frères et une sœur; Marcel Alary (Lise) de Laval; Rolland Allary (Denise); Huguette Alary, tous de Montréal; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièce. S sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Une léturgie de la parole aura lieu le samedi 24 janvier 2004 en la Chapelle de la Résidence funéraire Mongeau. (2004-01-21) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-16

BEAUCHAMP, Rolland À Saint-Jérôme, le 16 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Rolland Beauchamp, époux de Madame Gabrielle Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Odette Charron), Robert (Monique Coutu), ses petits-enfants André, Lynda, Marie-Josée et Dominique et ses trois arrière-petits-enfants Michaël, Noémi, Mathis ainsi que sa soeur Agathe et autres parents et amis. Les funérailles le lundi 19 janvier à 13 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

GAUDETTE, Éva (BENOIT) À Saint-Hyacinthe, le 14 janvier 2004 est décédée Mme Éva Benoit à l'âge de 88 ans, autrefois de Saint-Jude. Elle était l'épouse de feu Elphège Gaudette. La défunte laisse trois fils et cinq filles; Gilles (Monique Paré); Rachel; (Paulé-Émile Ledoux); Jacqueline (Roger Dupras) tous de Saint-Hyacinthe; Suzanne (Gilles Poirier) de Valleyfield; Jacques (Jeanne Laplante) de Saint-Hyacinthe; Estelle de Montréal; Jean-Pierre (Margot Dupont) de Saint-Jude; Clémence (Gilles Poudier) de Saint-Denis-sur-Richelieu); 21 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une belle-sœur; Mme Jeanne D'Arc St-Jean (Feu Marcel Gaudette). Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu le samesi 17 janvier à l'église de Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-01-21) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-05

M. RENÉ CHAYER 1949-2004 AMOS -Est décédé le 5 janvier 2004 au George Town Hospital des Iles Caïmans, à l'âge de 54 ans, M. René Chayer, fils de feu M. Mme Fernand et Jeanne d'Arc Chayer, domicilié à Fort Lauderdale, Floride. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur Carmen Chayer (Jean-Guy Tremblay) d'Amos et ses enfants : Josée Sylvain, Lyne Sylvain et Marc Sylvain ; son frère Albert Chayer (Véronique Lebel) et ses enfants : Francis Lebel et André Chayer ; son amie Raymonde Hawey de Lachine ; ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 14h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Mathieu.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-15

DROUIN, François (1947-2004) Au Centre Gertrude-Lafrance, le 15 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur François Drouin, époux de Madame Micheline Fortier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis-Philippe (Nancy St-Onge), Maxime, sa petite-fille Carol-An, sa belle-mère Noëlla Fortier, ses soeurs Gervaise Potvin, Manon (Marc Dandurand) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 22 janvier à compter de 12 h 30. Une célébration de la Parole suivra à 14 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-20

NÉGUAC Au Foyer de soins de Tabusintac, le mardi 20 janvier 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé Alin Godin, époux de feu Marie-Anne Richard, domicilié au Foyer de soins de Tabusintac, mais autrefois de Néguac. Né le 5 juillet 1909, il était fils de feu Agapit Godin et de feu Marie Allain. Il laisse dans le deuil une fille adoptive, Marie-Thérèse (Alexie Latulippe) de Néguac; un fils adoptif, Wilfred Poirier (Sharon Elford) de Halifax; un frère, Aurèle (feu Ovilda) de Néguac; deux petits-enfants: Shannon et Blake, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux filles adoptives: Barbara et Branda-Lee; trois frères: Zoël, Azade et Patrice, ainsi que cinq soeurs: Théodorée, Elodie, Léontine, Vitaline et Nélida, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 21 janvier, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le vendredi 23 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 21 janvier, de 19h à 21h, le jeudi 22 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 23 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-14

LAPALME, Léonard À Saint-Hyacinthe, le 14 janvier 2004 est décédé M. Léonard Lapalme à l'âge 70 ans. Outre son épouse Mme Irène Caouette, le défunt laisse ses enfants; Hélène (Séphane Radu); Robert (Louise Chagnon); Cécile; Pierrette (Sylvain Cabana); Jean-Pierre; Serge (Sylvie St-Amant); Nicole (Léon Gilson); Marielle (Sylvain Couture); vingt-deux petits-enfants et un arrière petit-fils. Il laisse aussi quatre frères et une sœur; Réjean; Lucien Émile; Conrad; Denise; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles , sous la dorection de lqa Maison Marcel Boisvert Ltée, 1140, rue du Saint-André, Acton Vale, ont eu lieu le samedi 17 janvier 2004 à l'église Saint-Éphrem D'Upton, suivies de l'inhumation. Les funérailles , sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée, 1150, rue du Marché, Acton Vale, auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à l'église Saint-Éphrem D'Upton, suivies de l'inhumation. (2004-01-21) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-11

M. ROLAND PELLETIER 1933-2004 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 11 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, M. Roland Pelletier, domicilié à Beaudry, époux de Madeleine Lévesque. M. Roland Pelletier laisse dans le deuil son épouse Madeleine Lévesque; ses enfants: Gilles (Rose Angeloff), Ginette (Daniel Paul), Michel (Sylvie Chevrier), Hélène (François L'Heureux), Jean (Nicole Caravecchia), Lise (Daniel Lamothe), Claire (Richard Dubie), 13 petits-enfants: Maude, Julie, Émilie, Jean-François, Alexandre, Joanie, Guillaume, Stéphane, Marie-Michèle, Katerine, Fanny, Marilou, Zoé; ses frères et soeurs: Aimé (Raymonde Blais), Feu Albert (Denise Raymond), Jean-Guy (Louisette Sénéchal), François (Michelle Carl), Roger (Jeannine Lavoie), Monique (Gilles Cossette), Lucien (Marie-Paule Lavallée), Réjean (Gilberte Goupil), Réjeanne; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 15 janvier 2004 à 11h00 en l'église St-Clément-de-Beaudry. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-17

RIVETT, James Stanley "Jim" In the Elisabeth Bruyere Health Centre, Saturday, January 17, 2004. Jim Rivett age 60. Funeral arrangements in the care of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

CUMMINS, Margaret (nee McEwing) Passed away quietly on January 19, 2004 at the William Osler Health Centre, Brampton. Margaret, born in Ottawa, was predeceased by her husband John 7 years ago and will be deeply missed by children Nikki (John Wilson), Randy (Linda Cummins), grandchildren Joe, Jamie, Jeremy and Erin and great-grandson Eoin. An avid and talented painter Margaret was an active member of Brampton's amateur artists' community for many years. She also spent many happy hours skiing with her husband, family and friends in Beaver Valley Ski Club. Private cremation. Arrangements entrusted to the Scott Funeral Home "Brampton Chapel" 905-451-1100. If so desired donations to the Lung Association would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

ELSON, Joseph W. Retired Lieutenant Commander R.C.N. Peacefully at Carlingview Manor on Monday, January 19, 2004. Beloved husband of Irene "Jackie". Loving father of Monya Johnson (Dean), Ingrid Laprairie (Gerry) and Kristen Elson (Keith Jowsey). Grandfather of Amy, Kate, Anna and Laura. Great-grandfather of Eve. Brother of Norman (Beryl) and uncle of David. Friends may attend a Memorial Service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Friday at 2 p.m. followed by a reception. In lieu of flowers donations to the Royal Ottawa Hospital would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

IVES, Donald Gordon Aged 51, after a brief illness, Monday, January 19th, 2004 at the Ottawa General Hospital. Deeply loved and sorely missed by his beloved wife Jennifer, daughter Sarah, sons Isaac, Pablo and Noam, mother and stepfather Margaret and Hugh Heaney, sisters Patty Sant and Cathy Hutchins, Aunt Marion Haas and cousin Margaret Ann Dawson. With gratitude to Dr. Anthony Weinberg, Dr. Susan Chater and the 5th floor staff at the Ottawa General hospital. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society are appreciated. There will be no visitation or funeral service. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

CYR (Séguin), Yolande À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée paisiblement Mme Yolan de Cyr, épouse de feu Gaspard Cyr. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte Le roux et Germaine Bazinet, ses frères Laurier et Charles-Émile Séguin, ses belles-soeurs Laurette, Jeanine et Sophie Cyr, Pauline Cloutier, Monique Ranger, Emma Pinard, ainsi que de nombreux nièces et neveux. À sa demande, son corps a été incinéré. Un service en présence des cendres sera célé bré le samedi 24 janvier 2004 à 14 h en l'église Saint-Joachim, Chute-à-Blondeau (Ontario). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél.: 514-270-3112 Paru le 2004/01/21 dans La Presse ZZUV4492CYR, Yolande (nee Seguin). Passed away peacefully on Sunday, January 18, 2004 at the age of seventy-nine. Predeceased by her husband Gaspard Cyr, she is survived by her sisters Gilberte Leroux and Germaine Bazinet, brothers Laurier and Charles-Emile Seguin, sisters-in-law Laurette, Jeanine and Sophie Cyr, Pauline Cloutier, Monique Ranger, Emma Pinard and many niece and nephews. At the request of the deceased, cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Joachim Church, Chute-a-Blondeau, Ontario on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. Under the Direction of Alfred Dallaire Memoria, Tel: 514-270-3112 The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

De Champlain, Marielle LES FAMILLES DE CHAMPLAIN ET CELLARD ont le regret de vous annoncer le décès de Marielle de Champlain originaire de Ste-Luce-sur-mer et résidente de Gatineau, décédée le lundi 19 janvier 2004, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse de Jacques-Yves Cellard et la fille de Charles-Eugène de Champlain et de Rita Roy. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil 1 fils, Yann (Véronik); ses frères et soeurs: René, Jacques, Marjolaine, Mario, Gaston, Sylvain, Johanne et Éric, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, jeudi de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre le vendredi 23 janvier à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille remercie spécialement le personnel du CLSC de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Marielle. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/01/21 dans Le Droit XGPP6228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

DE MONTIGNY (née French), Gertrude À St-Eustache, le 18 janvier 2004, à l'âge de 86 ans et 4 mois, est décédée Mme Gertrude French, épouse de feu M. Henri De Montigny. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette, ses fils Jean (Maria) et Claude (Suzanne), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/21 dans La Presse KRAW5975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-16

GROULX, Réjane 1932 2004 De Longueuil, le 16 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Réjane Groulx. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Léo (Simone), Blanche, Marie (André) et Jean (Denise); ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles O., Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 24 janvier à 15 h en la co-cathédrale St Antoine et de là au crématorium Darche. Heures de visite: samedi de 9 h à 15 h. Un don au département de radio-oncologie de l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/21 dans La Presse YRRT8985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-18

HUDON (M. Michel) Le 18 janvier 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 51 ans et 7 mois M. Michel Hudon, époux de dame Johanne Dorval, demeurant au 265, rue Côté Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier 2004, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Hudon sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Johanne Dorval, il laisse dans le deuil sa mère dame Marguerite Tremblay (feu M. Domptail Hudon); son fils Martin (Nadia Desbiens); ses filles: Julie (David Larouche) et Rebecca (Michel Passelande); ses petits-enfants: Loana, Lorry et Mathieu; ses frères et sœurs: Jean-Guy, Christiane, Sylvain (Réjean Giroux), Denis (Christine Morin) et Andrée; ses beaux-frères et belles-sœurs: Edith Dorval (Gérald Simard), Claude (Sylvie Simard), Ginette (Guy Léonard), Pierre (France Gilbert), Marlène (Sabin Hudon), Daniel (Louise Bolduc), Josée (Roger Thériault) et Roger; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Quotidien XFJF3257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-19

Adélard Lainé A u centre de transition St-Jean-Eudes, le 19 janvier 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Adélard Lainé, fils de feu monsieur Adolphe Lainé et de feu dame Émilia St-Pierre. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 23 janvier à 14h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa sœur et son frère: Françoise et Fernand (Lise Laliberté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Blanche Thibodeau (feu Adolphe Lainé), Jeannette Gagnon (feu Paul-Albert Lainé), Paul Carrier (feu Marthe Lainé); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur.214, Sillery (Québec) G1R 2J7, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/21 dans Le Soleil FSQF5895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-21

Date de décès : 2004-01-03

LANGLEY, Elsie (nee Coles). 1905 - 2004. Peacefully at the LaSalle General Hospital on January 3, 2004. Predeceased by her husband William Langley. Survived by many nieces and nephews, including Helen Evans and Leonard Coles. Retired from the Montreal Star in 1965, enjoying many great years of retirement. A celebration of her life will be held at the Parish of the St. Cuthbert-St. Hildas-St. Luke Church, (6341 Delormier Ave) at 2 p.m. on January 22, 2004. Followed by interment of ashes at the Montreal Memorial Park Cemetery at a later date. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC