Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

DEVER, Mildred Peacefully at the Ottawa General Hospital on Thursday, January 15, 2004. Mildred Ruth Dever of Alexandria; age 92 years. Beloved daughter of the late Edward J. Dever and the late Harriet McCormick. Loving Aunt of Eileen Seay (Jim) of Hawkesbury, Rod Macdonald (Shirley) of Etobicoke, Mimi Savoy (wife of the late Tom Savoy) of St. Lambert, Quebec, Doug Macdonald (Lise) of Boucherville, Quebec, Laurie Macdonald (wife of the late George Macdonald) of Renfrew, Hariot Munroe (Ross) of Ottawa, John Huot (Karen) of Toronto and Ruth Dever of California. Cherished friend of Frances Lafave of Martintown. Predeceased by three sisters, Ella Macdonald (Hubert), Lillian Macdonald (Ranald), Kay Huot (Louise) and by one brother, Robert W. Dever. Also survived by many grandnieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Sunday, January 18, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 9:30 to 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Monday, January 19, 2004 at 11 a.m. Interment will follow in St. Finnan's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Finnan's Cathedral Memorial Fund would be appreciated by the family. As a memorial to Mildred, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

CAMPBELL, Mary. 1928-2004. Peacefully, on January 14, surrounded by her dear brother Neil and sister-in-law Jean, after a brief courageous battle with cancer, Mary passed away at the age of seventy-five years. A special thanks to Dr. Chang, Dr. Dworkind and all the staff of the palliative care unit of the Jewish General Hospital. At Mary's request, no funeral service will be held. Funeral arrangements entrusted to Centre Funeraire Cote des Neiges. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

PERCH, Shirley (nee Brennan) In hospital, Thursday January 15, 2004, Shirley Frances Brennan age 63. Wife of the late David Perch. Loving mother of Robert of Ottawa and Allison of Plymouth, Nova Scotia. Dear grandmother of Shane, Aevry, Christian, Nathan, Zoe and Mathias. Dearest sister of Grace Hamilton, Geraldine Bracken, Genevieve O'Connor, Doreen Chartrand and Vera Buckland. Predeceased by sister Gertrude Regnier and brother Berthel Brennan. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Special thanks to the E-5 Staff at the Civic Campus. A Mass in Memory of Shirley will be held Tuesday January 20, 2004 in Assumption Church, 320 Olmstead Street at 2 p.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

VANDELAC (Lavictoire), Angélina 1906 2004 À Saint-Jérôme, le 15 janvier 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Angélina Lavictoire, épouse de feu M. Georges Vandelac. Elle laisse dans le deuil ses ne veux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 janvier 2004, à 14 h, au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle Saint-Jérôme Une liturgie de la parole suivra à 16 h 30 au salon. Paru le 2004/01/17 dans La Presse CZVN3274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-26

JEANNINE LAPLANTE 1930-2003 A Rouyn-Noranda le 26 décembre 2003. Est décédée à l’âge de 73 ans, Madame Jeannine Laplante Massicotte épouse de Feu Monsieur Léo-Paul Massicotte. Madame Jeannine Laplante Massicotte laisse dans le deuil, ses enfants Murielle conjointe de Daniel Pratte, Gabriel conjoint de Dominique Gagnon, Noël, Isabelle conjointe de Denis Raby, Angèle conjoint de Gérard Boulanger, Joëlle conjointe de Émile Baulne, André conjoint de Chantal Dutil, Claire, Jeannot conjoint de Jocelyne Boucher, Denis François conjoint de Andrée Langlois sa sœur Bibiane Laplante, ses 12 petits enfants, son arrière-petit-fils, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 29 décembre 2003 en l’église Immaculée Conception de l’inhumation au cimetière Notre Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-17

RUBY BERNICE SISCO Ruby Bernice Sisco, of Fort Frances, Ont., passed away at La Verendrye Hospital here on Saturday, Jan. 17, 2004 with her family by her side. Bernice was born April 1, 1921 to the late Maurice and Stella Neilson, the second of eight children. On Jan. 20, 1940, she married Paul Richard Sisco and together they farmed in North Branch, Ont. and later in Stratton, Ont. Bernice (“Grandma Bernie”) was a hard worker all of her life. Besides working at Rainycrest in the laundry and kitchen for many years, she also worked at Canada Car in Thunder Bay, Ont. building airplanes during the Second World War. She loved to garden, knit, crochet, and sew, and won many prizes at the Emo Fair for her handiwork. There are many warm hands in the district wearing mittens she knit that they bought at the local farmers’ market. Also, many warm little hands from mittens she donated to the Salvation Army. Neighbours knew the coffee pot was always on at Bernie’s house and there was usually fresh bread and cinnamon buns to go with it. She was predeceased by her parents, her brother, Art; brother-in-law, Bob Kivi; husband, Paul on Feb. 12, 1996; and son, Randy on July 27, 2000. Bernice is survived by daughters, Brenda (Lynn) Richardson and Paula (Ernie) Tibold, both of Devlin, Ont., and sons, Clint (Kathy) Sisco and Ken (Brenda) Sisco, both of Fort Frances, Ont. Also surviving are grandchildren, Lynda Richardson, Kim (Raymond) Roy, Kathy (Rick) Diotte, Jamie (Karen) Richardson, Mike (Lucie) Richardson, Bob (Anne) Richardson, Sherri (Todd) Halverson, Wayne (Denise) Tibold, Rick Tibold, Terri (John) McKay, Clint Sisco, and Levi (Amber), Matt, and Dakota Sisco; and great-grandchildren, Dani and Trenton Richardson, Jordan and Lindsay Roy, Jeremy Richardson, Patrick and Randi Richardson, Emily Richardson, Jenna and Erik Halverson, Shayne and Hannah Tibold, and Brady and Colby McKay. She also is survived by brothers, Moie (Marj) Neilson, Garnett (Vivian) Neilson, Carman (Lou) Neilson, and Keith (Grace) Neilson; sisters, Thelma (Walter) Hanson and Dixie Kivi; and sister-in-law, Kay Neilson. Visitation was held Tuesday, Jan. 20, 2004 from 7-8 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with the funeral service on Wednesday, Jan. 21, 2004 at 11 a.m. at the Stratton United Church in Stratton. She will be laid to rest beside Paul in the North Branch Cemetery in the spring. Pallbearers were sons, Clint Sisco and Ken Sisco, sons-in-law, Lynn Richardson and Ernie Tibold, and special “son,” Gordon Sisco. Honourary pallbearers were her brothers, Moie, Garnett, Carmen, and Keith Neilson, and sisters, Thelma Hanson and Dixie Kivi. Mom, you were our rock, our anchor, and our greatest supporter, and loved us unconditionally. You will be with us the rest of our lives. Always loved and sadly missed by your family. Should friends and family so desire, in memoriam donations may be made to Community Care Access Centre, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-11

L'ÉCUYER (née Desjardins), Yvonne 1906 2004 À la Résidence Berthiaume du Tremblay, le 11 janvier 2004, à l'âge de 97 ans, est dé cédée madame Yvonne Desjardins, épouse de feu Albert L'Écuyer et mère de feu Deni se L'Écuyer. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il y aura une céré monie en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au salon funérai re: Alfred Dallaire/MÉMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél.: (514) MEMORIA 514-636-6742 le samedi 24 janvier dès 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 11 h. En guise de sympathie, des dons à la Fonda tion Bethiaume du Tremblay seraient gran dement appréciés. La famille tient à remer cier tout le personnel de la Résidence Berthiaume du Tremblay par les bons soins et leur dévouement. Paru le 2004/01/17 dans La Presse WTKT7272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

ROUILLARD, M. FERNAND 1914 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Saint-Célestin, le 16 janvier 2004, est décé-dé à l'âge de 89 ans et 7 mois, M. Fernand Rouillard, époux de feu Gertrude Lafond, demeurant à Saint-Célestin et natif de Pierre-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 11h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Danielle (Jacques Corriveau), Jean (Clau-dette Courchesne), André, René, Yves (Gil-bert Émond), Suzanne (Serge Jutras); ses petits-enfants : Geneviève, Pierre-Marc et Julie Latraverse, Josiane, Richard et Amélie Corriveau, André-Philippe Rouillard; ses deux arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Monseigneur Jacques Rouillard, Yo-lande Rouillard; ses belles-soeurs: Thérèse St-Amand (feu Valmore Rouillard), Mar-guerite Bourgeois (feu Camil Rouillard), Pauline Crépeau (feu Romélus Rouillard); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/01/18 dans Le Nouvelliste SVHD7459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Thérèse Laverdière Turgeon À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 15 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Thérèse Laverdière, épouse de feu M. Albert Turgeon. Elle demeurait autrefois à Lévis. Madame Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (feu Claude Fortin) de Thetford Mines, Jean-Marc (Nicole Cossette) de Saint-Claude et Pierrette de Montréal; ses petits-enfants: Christiane, Bernard, Michel et Pierre Fortin, Marc-Alain et Nathalie Turgeon, Jean-Pierre et Dany Veillette, et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Philippe et Justin Leroux, Xavier et Étienne Veillette; ses soeurs: Marie-Paule (feu Alfred Samson) de St-Romuald et Valéda (feu Émile Laflamme) de Providence, Rhode Island, USA; de nombreux neveux et nièces; un ami sincère: William Samson; ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus à Québec pour les bons soins prodigués à madame Turgeon. En guise de témoignage de sympathie des dons à la Fondation de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec, G1M 2S8, seraient grandement appréciés. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier à 14h, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil AMJK2823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

BEAUCHAMP, Marcel 1924 2004 Le 15 janvier 2004, nous a quittés paisible ment Marcel Beauchamp, à l'âge de 79 ans. Il laisse son épouse Georgette Gougeon et ses cinq enfants Francine, Michel, Pierre, René et Marc, ses treize petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Le service funè bre aura lieu le mercredi 21 janvier à 11 h en l'église St-Anastase (80, Churchill, Greenfield Park). La famille recevra les con doléances à l'église à compter de 10 h 15. Paru le 2004/01/17 dans La Presse EHKE4439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-21

KNOTT, Lawrence M. Of Pompano Beach, Fla., formerly of Kingston, Ontario, died Sunday, December 21, 2003. He was the son of Eric and Elsie (MacDonald) Knott. Survivors include his wife Denise Paquette Knott, formerly of Ottawa, sons Michael (Karen) and Kevin (Susie), daughter Linda, nine grandchildren, brother Wray and sister Lillian Sheppard. He will be greatly missed by all. A Memorial Service will be held Friday, January 23rd, 2004 at 11:00 a.m. at the Robert J. Reid & Sons Funeral Chapel, located at 309 Johnson St., Kingston, Ont. The burial will be on Monday, January 26, 2004 at 11:00 a.m. at the Notre Dame Cemetery, 455 Montreal Rd. Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

POOKE, Mary (Christoff) The family sadly announces the death of Mary on Thursday, January 15, 2004 in her 91st year, at the Glebe Centre, Ottawa. Wife of the late Paul Pooke (1979). Dear mother of Natalka Michalchuk (Andrew), Brantford and Catherine Parsons (Richard), Ottawa. Loving Baba to grandchildren Christina Lucas (Stephen), Ottawa, Stephen Michalchuk (Irene), London, ON, Dan Michalchuk (Amy), Maplewood, N.J., Samantha Nesrallah (Danny), Ottawa and Natasha Parsons-Ross (Steve), Ottawa. Baba Pooke will also be sadly missed by her seven great-grandchildren, Zachary, Benjamin, Nicholas, Alexandra, Elizabeth, Damien and Kyller. Sister of John Christoff, Aylmer, P.Q., Carol Waselovich, St. Catharine's, Jenny Szwec, Sudbury and Helen Zidichouski, Clearwater, FL. Predeceased by sisters Doris Sapkos, Tillie Cooke, Millie Chernoski and brother Fred Christoff. Mary and her late husband, photographer Paul Pooke owned and operated the Alexander Art Studio at 254 Bank Street, Ottawa for 42 years. Mary was the photographic assistant and was in charge of developing, printing and retouching. Mary and Paul enjoyed greeting their many loyal customers and were sad when they had to close their business because of Paul's health. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), on Tuesday January 20, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panachyda (Prayers) on Tuesday evening at 7:30 p.m. Devine Liturgy will be held Wednesday at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent at 10:00 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. For those who wish, a donation to the Ottawa Hospital Dialysis Unit or to St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-31

ALMA BOSSÉ 1915-2003 MALARTIC -Est décédée le 31 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l’âge de 88 ans, Mme Alma Harvey, née Alma Bossé, domiciliée à Malartic, épouse de feu René Harvey. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise Harvey (Desbiens) de Val-d’Or, Madeleine Harvey (Poirier) de Pincourt, Louise Harvey (Normand Poirier) de Val-d’Or; six petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; sa soeur : Thérèse Bossé (Onil Martineau) de St-Georges de Windsor; trois belles-soeurs : Simone Bossé de Danneville, Marie-Anne Bossé d’Asbestos, Antoinette Bossé d’Asbestos; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier à 11h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

GRENIER, Emile 1906-2004 Le 14 janvier dernier, à l'âge de 97 ans, est décédé monsieur Émile Grenier, époux de Marie-Jeanne Forget de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Pierrette Morin), Claire, Moïsette (Claude Cuillierier), Michèle (Jean-Pierre Legault), Laval (Louise Caron) et Charles (Danielle Généreux); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Alice, son frère Léon (Jeannette Lachance); neveux, nièces, parents et amis. Des dons au Comité des résidants CHSLD Ste-Anne seraient appréciés. La famille vous accueillera au Funérarium A. Ouellette, du 680, rue de la Madone, à Mont-Laurier, le samedi 24 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 21h30 au même endroit. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure au cimetière paroissial.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

ARMSTRONG, Gerald Henry Passed away on January 15, 2004, at the age of 60 years. Son of Mary Armstrong. Dear husband of Francoise, father of Jimmy and Michael; grandfather of Pierlynn and Tiffney. You will be dearly missed and remembered in our hearts forever. You were always thinking and doing for others before yourself. Burial to take place in the spring. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-09

BABINEAU, Henri 1930-2004 VAL-D’OR-Est décédé le 9 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 73 ans, M. Henri Babineau, domicilié à Val-d’Or, époux de Lilianne Grondin. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Claude (Brigitte Poulin) de Jonquière, Pierre Babineau de Val-d’Or; ses petits-enfants : Carl et Nathalie; deux frères : M. et Mme Placide Babineau de St-Hubert, M. Georges Babineau d’Amos; deux soeurs : Mme Pauline Babineau d’Amos, M. et Mme Paulette Babineau d’Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 13 janvier à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-11

DONALDSON, Robert 1927-2004 Au Centre de santé Memphrémagog, le 11 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Donaldson, fils de feu Armand Donaldson et de feu Yvonne Vallée, demeurant à Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration aura lieu à une date ultérieure. Monsieur Donaldson laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande Do-naldson (feu Jacques Robitaille), Monique Donaldson (feu Marcel Dugas), Yvette Donaldson (Robert Carange); ainsi que ses neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune FSGD9465Robert Donaldson 1927 - 2004 À Orford, le 11 janvier 2004, à l’âge de 76 ans est décédé Robert Donaldson. Il laisse dans le deuil ses soeurs Monique (feu Marcel Dugas) et Yvette (Robert Carange) ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 mai 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel (coin boul. Laurier), à Sillery, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/27 dans Le Soleil CKMH7979

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

BRIERE, Marion Frances - 65, Middleton, passed away January 15, 2004, in Soldiers Memorial Hospital, Middleton. Born in Brooklyn, she was a daughter of the late Roy and Vera (Carson) Cox. Marion lived in many parts of Canada and also enjoyed some time in Europe where she and her family traveled extensively. Marion was a career hair stylist having last owned a very successful hair salon in Ottawa prior to retiring to Nova Scotia. Marion was an outstanding athlete, excelling in track and field, basketball, volleyball, figure skating, curling and golf. She was a former provincial record holder in track and field. Marion was inducted into the Sports Heritage Wall of Fame, Middleton, in 2000. As a passionate gardener, she was an active member of the Wilmot Garden Club and the Friends of the Riverside Park Committee. Her love of life, sense of adventure, love of sport, the arts, community spirit and unwavering sense of humor will be missed by all who knew her. Marion is survived by her husband, John; daughter Andree, Toronto, Ont.; son, Roger, Toronto; sisters, Dee Harms, Buffalo, NY; Kaye (Albert) Peppard, Middleton; Anne (Kenneth) Jaques, Middleton; brothers, Leland (Marion), Brooklyn; Frank, Merced, California; several nieces and nephews. She was predeceased by brother, Moody; stepbrother, Rawleigh; stepsister, Naomie Van Zoost. Memorial service will be 2 p.m. Sunday, January 18, in Warren T. Roop Funeral Home, Middleton, Rev. Dr. Byron Fenwick officiating. Reception to follow. Family flowers only. Donations to Canadian Cancer Society or charity of choice. On-line condolences to: roopfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Irene I. Gallant Irene I. Gallant, 96, of Villa du Repos and formerly of Lorentz Dr., Moncton, passed away at her residence on Wednesday, January 14, 2004. Born in Campbellton, daughter of the late John and Mary (Boudreau) Lemieux. Irene was a member of Holy Family Roman Catholic Church and a member of the Holy Family C.W.L. Irene will be sadly missed by her daughter, Lorraine McFarlane (David), Uxbridge, ON; grandsons, Dwight, Drew and Jason Gay; five great grandchildren; sisters, Alma Dolderer, Montreal, PQ; Marie Marquis, Ocala, FL; Rita Giancone, Montreal, PQ; brother, Lawrence Lemieux, Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Emile Gallant; daughter; Yvonne Gay; sisters, Evelyne, Mildred, Theresa, Florine; brothers, Elmer, Raymond, Edward, Vener. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Sunday 2 to 4pm. Funeral Mass at Holy Family Roman Catholic Church, Monday, January 19, 2004, 10:30am. Rev. Peter McKee officiating. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Irene's memory, donations to Dr. George Dumont Hospital Foundation or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

LEBLANC, ALEXANDER JOHN (SANDY) Alexander John (Sandy) LeBlanc (Husband of Louise Boudreau) - Passed away peacefully on January 14th at his home in Fredericton at the age of 61 after a courageous battle with cancer. Sandy's greatest joys were found in his family, close friends, career, and volunteer work. Survived by former wife Mary and their four children Scott (Carolyn), Katie (Doug), Jody, Jaime (James) and stepdaughter Dominique Gillis. Loving Grandfather to Taylor, Alexander, Connacher and James. Brother to Linda-Ruth Snow (Don), Ann Coughlan and the late Jim LeBlanc. Uncle to Carey, Jim (Sherry), Frank (Cara), John, Nikko (Adam) and Tim (Jasmin). Great uncle to Tyler, Mark, Caitlyn and Aly. Son in-law to Lorraine Boudreau and a dear friend to many. As a UNB alumnus, Sandy spent his career working as an executive and a political supporter with several organizations throughout eastern Canada, most recently as Executive Director of the New Brunswick Automobile Dealers' Association. Sandy was also known for his work with the New Brunswick Special Olympics and as a devoted YMCA volunteer with a passion for helping youth. Funeral service will be held at the Sts. John and Paul Roman Catholic Church in New Maryland on January 22nd at 6:00 p.m., with reception to follow at Frogmore Estates, 35 Colter Court. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the A.J. (Sandy) LeBlanc Memorial Fund at the Fredericton YMCA. McAdam's Select Communtiy Funeral Home entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

NAYLOR; Hylda Frances (Davies) - One of the few remaining survivors of the "Halifax Explosion" has passed at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday January 14, 2004 in her 88th year. Predeceased by her husband of 55 years, Edward (Ted) Naylor (1989). Beloved mother of Shirley Larman, Mary Luciano and her late husband Ted and Edward (Ted) Naylor and his wife Irene, all of Niagara Falls. Devoted and loving Nana of 13 grandchildren and 20 great-grandchildren. Dear companion of Henry Klassen of Niagara Falls. Sister of Ernest Taylor, the late Agnes Cody and the late Victor Davies. At the personal request of Hylda, her cremation has taken place. There will be a Service of Remembrance to be held at Hetherington & Deans Funeral Chapel, Victoria Avenue, on Tuesday January 20th 2004, at 1 o'clock p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Gilberte Gagné Hanbury A St-Eugène de L’Islet, le jeudi 15 janvier 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Gilberte Gagné. Elle était l’épouse de feu monsieur Gillies Hanbury et demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Yvon Bernier), Hélène, Michel (Denise Bélanger); ses petits-enfants, Maxime et Samuel Hanbury-Bernier, Alexandre et Laurence Hanbury. Elle était la sœur et la belle-sœur de feu Jeannine (feu Raoul Bernier), feu Patrick (Jeannette Sylvestre), feu Yvon (Denise Ouellet), Joachim (Huguette Pelletier), Eugène, feu Janette (feu Guy Caron), Ghislaine (Gilles Morin), ainsi que Denise Angers. Elle laisse aussi les membres de la famille Hanbury, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Nous tenons à remercier le Dr. Michelle Boulanger, le Dr. Annie Mercier, le personnel du département d’oncologie et de gériatrie de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur dévouement et les bons soins apportés à notre mère. Un merci spécial à Jeanne Thibault grâce à qui notre mère a pu demeurer à domicile jusqu’au dernier moment. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue, L’Islet Dimanche de 19 à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Eugène de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements:f418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil UZHZ6398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

MAURICE COLLETTE A l'Hopital general de St-Boniface, le vendredi 16 janvier 2004, Maurice Collette est decede a l'age de 83 ans. Outre son epouse, Rolande (nee Barnabe) il laisse dans le deuil ses douze enfants: Philippe, Denis (Pauline Remillard), Jeanine, Pauline (Rene Turenne), Paul, Suzane, Marc, Rachel (Raymond Lemieux), Rita (Gilbert Michaud), Pierre (Shannon Grant), Lise (Richard Proulx) et Louise; seize petits-enfants, Natalie, Rene, Benoit, Dominic, Francois, Michelle (Dave), Jessica, Michael (Sheri), Christine, Daniel, Sylvie, Christian, Gabrielle, Sarah, Colin et Samuel; quatre arriere-petits-enfants: Jessie, Michael-Tyler, Zachary et Avrie; deux soeurs: Aurore Perreault et Antoinette Chlopecki et un frere: Rene Collette, ainsi que plusieurs beaux-freres, belles-soeurs, neveux et nieces. Il fut precede de ses parents: Joseph et Louisa (nee Gregoire) Collette. Maurice est ne a Ste-Elizabeth en 1920. Son enfance et sa vie de jeune adulte precedant son mariage ont ete passees sur la terre familiale a Ste-Elizabeth et a St-Jean-Baptiste. Apres quelques annees a St-Norbert, Maurice et Rolande et la famille qu'ils avaient fondee s'installerent en permanence a St-Boniface. Conscient de ses responsabilites familiales, Maurice a assume avec diligence son devoir de pourvoir aux besoins de sa famille. Il a dedie sa vie a travailler sans compter ni les heures ni l'energie necessaires pour accomplir les multiples taches. Un de ses plus grands atouts a ete son bon sens de l'humour. Jusqu'aux derniers moments de sa vie, il a su faire appel a celui-ci pour alleger les moments plus difficiles a traverser. La famille tient a remercier sincerement les employes et benevoles des Soins palliatifs de l'Hopital general de St-Boniface et tous ceux et celles qui ont appuye Maurice a la maison pendant sa maladie. Au lieu de fleurs, des dons peuvent etre faits a la memoire de Maurice, au Fonds de dotation des Soins palliatifs de la Fondation pour la recherche et l'Hopital St-Boniface, 409, ave Tache, piece D 1003, Winnipeg, MB, R2H 2A6. Les funerailles, confiees au salon funeraire Desjardins, auront lieu en la Cathedrale de St-Boniface, le lundi 19 janvier a 10h30, suivies de l'enterrement au cimetiere du Sacre Coeur des Belges, rue Tissot. Seigneur Jesus, Toi qui es l'Amour infini, nous Te prions d'accueillir dans ton Royaume eternel cet homme de grande foi, notre epoux, papa, grand-papa, arriere-grand-papa, frere, beau-frere, oncle. The funeral arrangements, under the direction of the Desjardins Funeral Home, are as follows: at the St. Boniface Cathedral, on Monday, January 19 at 10:30 a.m. The interment will follow at the Sacred Heart Belgian Church Cemetery, Tissot Street, St. Boniface. The family wishes to express its gratitude to the employees and volunteers for the excellent care Maurice received in the Palliative Care Unit of the St. Boniface General Hospital, as well as to those who cared for Maurice at home during his illness. In lieu of flowers, donations in Maurice's memory can be made to the Palliative Care Endowment Fund, St. Boniface Hospital and Research Foundation, 409 Tache Ave., Room D 1003, Winnipeg, MB R2H 2A6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

PORTER, Donna (nee Ellis) Peacefully at Elisabeth Bruyere Centre on January 16, 2004 at the age of 57. Survived by daughters Kim Webster (Jason Webster) and Cindy Porter (Rod McDougall). Also remembered by her grandchildren Justin and Shayne Carle and Amanda McDougall. Private cremation. A service will be held in Yarmouth, Nova Scotia at Sweeney's Funeral Home. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-30

SIMONE BÉLAND 1917-2003 BARRAUTE -Est décédée le 30 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l’âge de 86 ans, Mme Simone Gagnon, née Simone Béland, domiciliée à Barraute, épouse de feu Liguori Gagnon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude Gagnon de Val-d’Or, Claudette Gagnon de Barraute, Lucette (John Chiarot) de Rivière-Héva, Gaétan (Françoise Larramée) de Senneterre; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur : Rosalia Béland (St-Pierre); une belle-soeur : Claire Gagnon (Rousseau); ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier à 10h30 en l’église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le mercredi 14 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Marguerite Poirier (née Daigle), épouse de feu Maxime Poirier, domicilié à Acadieville. Née le 3 avril 1919, elle était fille de feu Simon Daigle et de feu Marguerite Barrieau. Elle était fille adoptive de feu Jaddus Daigle et de feu Eugénie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil huit filles: Eugénie Babineau (feu Yvon) d’Alliston, Ont., Géraldine Poirier (Bob Gurlitz) et Ginette Poirier, toutes deux de Toronto, Ont., Angèle Arsenault (Martin) de Bonaventure, QC, Alma Babin (Martin) de Saint-Louis-de-Kent, Alice Richard (Eldonia), Simonne Caissie (feu Médric) et Yolande Poirier (Roger Vautour), toutes d’Acadieville; un fils, Fernand (Gilberte Boucher) d’Acadieville; 24 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants; ses frères: Arsène (Rita) et Fidèle (feu Thérèse); ses soeurs: Ludivine Richard (feu Émile), Roseline Babineau (Émile), Irène Nowlan (Firmin) et Imelda Daigle (Lionel Raymond); ses frères adoptifs: Lazare (Jeanette), Eloi (Alice) et Yvon (Irène), ainsi que sa soeur adoptive, Marie (feu Osias) Thébeau. Un fils, Gérard; une fille, Simonne; ses frères: Émile, Joseph (Évéline) et Nazaire (feu Nora); une soeur, Yvonne (feu François Xavier) Richard, ainsi que ses soeurs adoptives: Léa (Louis-Emile) Gallant et Cécile (Alyre) Richard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la salle mortuaire de l’église d’Acadieville. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée Conception d’Acadieville, le lundi 19 janvier, à 11h. Heures de visites: le samedi 17 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le dimanche 18 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 19 janvier, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Northumberland, 102, rue Pleasant à Miramichi (622-7741)Marguerite Poirier ST. LOUIS DE KENT, NB At the Villa Maria Nursing Home, in St. Louis de Kent, Wednesday, January 14, 2004, Marguerite (Daigle) Poirier, wife of the late Maxine Poirier of Acadieville, passed away at the age of 84. Born on April 3, 1919, she was the daughter of the late Simon Daigle and the late Marguerite Barrieau and the adoptive daughter of the late Jaddus Daigle and Eugenie LeBlanc. She is survived by her eight daughters, Eugenie Babineau (late Yvon) of Alliston, Ont., Geraldine Poirier (Bob Gurlitz), Ginette Poirier both of Toronto, Ont., Angele Arsenault (Martin) of Bonaventure, Que., Alma Babin (Martin) of St. Louis de Kent, Alice Richard (Eldonia), Simonne Caissie (late Medric), Yolande Poirier (Roger Vautour); one son, Fernand (Gilberte Boucher) all of Acadieville; 24 grandchildren and 29 great grandchildren. She is also survived by her brothers, Arsene (Rita) and Fidele (late Therese); her sisters, Ludivine Richard (late Emile), Roseline Babineau (Emile), Irene Nowlan (Firmin) and Imelda Daigle (Lionel Raymond); and adoptive brothers, Lazare (Jeanette), Eloi (Alice) and Yvon (Irene); her adoptive sisters, Marie (late Osias) Thebeau. Mme Poirier has also suffered through the loss of loved ones, one son, Gerard; one daughter, Simonne; brother's, Emile, Joseph (Eveline), Nazaire (late Nora); one sister, Yvonne (late Francois Xavier) Richard; adoptive sisters, Lea (Louis-Emile) Gallant and Cecile (Alyre) Richard. The family will receive relatives and friends at Immaculee Conception Roman Catholic Church Slumber Room in Acadieville on Saturday, January 17, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Sunday, January 18, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, January 19, 2004 from the Immaculee Conception Roman Catholic Church in Acadieville at 11 am with Father Denis Belliveau officiating. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., telephone 622-7741.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

HESKETH, Joséphine (née Falzone) Paisiblement et entourée par sa famille à l'hôpital St-Mary, le 15 janvier 2004. Épouse de feu Boris A. Hesketh. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants Elisabeth (feu Dr George Canisius) et Alexandre (Carole Lachapelle), ses petits-enfants Elisabeth, Alexandra, Natacha et Alexandre. Service de Prières samedi 17 janvier à 16 h, au sa lon funéraire Kane & Fetterly 5301 boul. Décarie (angle Isabella) Service funéraire dimanche 18 janvier, à 19 h 30, en l'église orthodoxe le Signe de la Théotokos, 750, boul. St-Joseph Est (angle Resther, 514-934-0539). Messe funèbre lundi 19 janvier à 10 h en la même église, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'église orthodoxe le Signe de la Théotokos, 4829, rue Resther, Montréal, Qc H2J 2V6 seraient appréciés. Paru le 2004/01/17 dans La Presse AGJZ9883HESKETH, Josephine (nee Falzone). Fell asleep in the Lord very peacefully and surrounded by her family at St. Mary's Hospital on January 15, 2004. Wife of the late Boris A. Hesketh. Loving mother of Elisabeth (the late Dr. George Canisius) and Alexander (Carole Lachapelle). Beloved grandmother of Elisabeth, Alexandra, Natacha and Alexandre. Memorial Service (Panihida) on Saturday, January 17 at 4 p.m. at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella). Funeral Service on Sunday, January 18 at 7:30 p.m. at the Sign of the Theokotos Orthodox Church, 750 St. Joseph Blvd. East (corner Resther, 934-0539). Memorial Divine Liturgy on Monday, January 19 at 10 a.m. at the same church; thence to Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges Rd. In lieu of flowers, your donations to the Sign of the Theokotos Orthodox Church Building Fund, 4829 rue Resther, Montreal, Qc H2J 2V6, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-09

THIBAULT, Pierre 1929 2004 À Laval, le 9 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Pierre Thibault, maître coiffeur, époux de feu Mme Hélène Roche leau. Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Josée Verreault), ses petits-enfants Lau rence, Julie, Brigitte, ses soeurs Marielle (André Romano), Michelle (feu Charles Henri Frenette), ses beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 janvier à 21 h au complexe. Heures des visi tes: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2004/01/17 dans La Presse XRWH8797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

MARTIN, Roland 1929 2004 De Vaudreuil, le 15 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Martin, époux de Mme Denise Caya. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Francine, Michel, André, Claudine et leur conjoint(e), ses dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi qu' autres pa rents et amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 24 janvier 2004 à 14h30, en la paroisse St Hubert et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances samedi le 24 janvier à compter de 10 h. Paru le 2004/01/17 dans La Presse BCSY4379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-04

GAÉTAN GAGNON 1950-2004 ROUYN-NORANDA Est décédé à Évain le 4 janvier 2004, à l’âge de 53 ans, M. Gaétan Gagnon, domicilié à Évain, époux de Yolande Desrochers. M. Gaétan Gagnon laisse dans le deuil son épouse Yolande Desrochers, son fils René Gagnon, son père Alfred Gagnon (Thérèse Bérubé), son beau-père Athanase Desrochers (Angéla Pleau), ses frères et soeurs: Ginette, Lise, Suzanne, Alain, Réjean, Bertin et leur conjoints et conjointes ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 10 janvier 2004 à 14h00 en l’église St-Bernard d’Evain.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

FRISKE, LOUIS Peacefully at Bonnecher Manor on Friday, January 16, 2004, Louis in his 78th year. Dear brother of Lucy Curry (Renfrew), Catherine Robertson (Waterdown) and Irene Blimkie (Carleton Place). Dear brother-in-law of Teresa Friske (Renfrew). Louis will be sadly missed by his many nieces and nephews. Visitation will be held at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, Mount St. Patrick on Monday January 19th at 11 a.m. Spring interment Parish Cemetery. In memory of Louis donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Paul-Émile Guay À l’hôpital Laval, le 14 janvier 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Paul-Émile Guay, époux de dame Jeannine Mathieu. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas le lundi 19 janvier 2004 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier 2004 à 14h en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Claude, Michel, Daniel, Richard; ses petits-enfants: Kevin, Stacey, Jonathan, Michaël, Dominic, Steve, Melissa, Cynthia et Marc-Antoine; ses frères et sœurs: Lucille (Johnny Fannell), feu Lucien (Rose-Aimée Grenier), Armand (Thérèse Barronnet), Adrien (Jeannine Paquet), feu René (Denise Tétreault), Claudette (Nick Boivin), Hélène, Irène (Jean-Marc Lachance), Mariette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Denise (feu Roland Duquette), Madeleine (feu Léopold Mathieu), Jean-Guy (Jacqueline Roy); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages des sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy, Québec. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil XYYJ3435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

PELLETIER, Lilianne 1920 2004 À Montréal, le 14 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Lilianne Pelletier, fille de feu Joseph Pelletier et de feu Rose-Anna Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Irène, Hélène, Rhéa et Laurence, son frère Maurice, sa belle-soeur Edmée Vincelette ainsi que plusieurs neveux et niè ces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-du Foyer et de là inhumation au Repos St François D'Assise. Heures des visites: sa medi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Toute offrande de fleurs se traduisent par un don à l'Association des devenus sourds et malentendants du Qué bec, 7400, Boul. St-Laurent, Montréal, Qué bec, H2R 2Y1 Paru le 2004/01/17 dans La Presse KZAE6729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-22

TIERNEY, Daniel (Dan). December 22, 2003, age seventy-five after a lengthy illness in Mississauga, Ontario. Sleep in peace "Danny Boy". Your loving sister Peggy Mollie and the Remillard Family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-26

BRUMER, Eugene. Passed away on December 26, 2003 in Huntington, California at seventy-four years old. Married forty-five years to his beloved wife Dorothy Hager, formerly of Montreal. Also survived by his loving children Susan Hain (Phillip) of Glendale, California and Marshall Brumer (Janice) of Bellevue, Washington and his cherished grandchildren Andrew Hain, and Meagan, Jessica and Kayla Brumer. He will be sadly missed by all who knew him. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

BLACKBURN (Mme Gemma Turcotte) “Maman, tu as été pour nous un beau cadeau de la vie. De là-haut, dans ton paradis, continue d’être notre ange gardien.” Le 14 janvier 2004, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Gemma Turcotte, épouse de feu M. Paul-Aimé Blackburn, demeurant au 181, Brulé, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Alain Blackburn (Danyelle Jacques), Christiane (feu Eméliose Lavoie), Odette (François Beauregard), Liane (Albert Taillon), feu Marlène (Daniel Gagnon), feu Martine (Reneauld Otis), Patrice (Marjolaine Lachance) et Marc (Nancy Bonneau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Paul-Henri Turcotte (feu Gilberte Ouellet), feu Lorette (feu Adélard Bouchard), feu Gustave (feu Rose-Berthe Tremblay), feu Lucie (feu Henri Gagné), feu Marc (feu Françoise Lalancette), feu Jacqueline (feu Joseph Ouellet), feu Françoise (feu Adrien Lalancette), feu Robert (feu Marie-Josephe Tremblay), Julienne (feu Léonard Desmeules), feu Laurent (feu Germaine Simard), feu Fernand (feu Marie-Reine Rémy), Réjeanne (feu Muriel Simard) et Claude (Jeanne Martel). Elle était la belle-soeur de: feu Antoinette Blackburn (feu Arthur Gauthier), feu Georgette (feu Armand Pelletier), feu Léon-Georges (Cécile Gagné), Jean-Charles (Marguerite Gagnon), Jeanne (feu Paul Michaud), feu Laurier (feu Ghislaine Harvey, Ninive Maltais), Uldège (feu Jeanine Tremblay), feu Yolande (Raymond Couillard), Georges-Henri (Raymonde Simard) et feu Gaspard (feu Fernande Bergeron) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, don spécifique en Oncologie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/17 dans Le Quotidien PHDF9273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-08

COSSETTE, M. CLAUDIEN 1954 2004 Paisiblement, entouré des siens, à son domici-le, le 8 janvier 2004, est décédé à l'âge de 49 ans et 3 mois, M. Claudien Cossette, époux de Mme Johanne Allaire, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. M. Cossette a été confié à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. de Saint-Narcisse pour crémation La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 451, boul. de Lanaudière Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Un discours funéraire aura lieu le samedi 17 janvier, à 14h 30 à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah. L'inhumation des cendres aura lieu privément à une date ultérieure. À son départ, M. Cossette laisse outre son épouse, Mme Johanne Allaire; ses enfants : Mélanie (Dominic Roy), Éric et Catherine; ses soeurs et frères : Marianne Cossette (Jean-Denis Bordeleau), Réjean Cossette (Dominique Déry), Reine Cossette (André Héroux), Louis-Georges Cossette (Odette Bordeleau), Gaétan Cossette (Linda Lafon-taine), Gilles Cossette (Sylvie Champagne), Marie Cossette (Michel Déry), Céline Cos-sette (Bertrand Baril); sa belle-mère, Mme Rita Mongrain (feu M. Victorin Allaire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rhéaume Allaire (Louise Vallée), Michel Allaire (Lise Cloutier), Léonce Allaire (Madeleine Bilodeau), Jean-Claude Allaire (Claudette Vallerand), Françoise Allaire (Gilles Ga-gné), Céline Allaire (Alain Brisson); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/17 dans Le Nouvelliste QWMD6734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

GAGNÉ, Mignonne (Laperle) Paisiblement, entourée des siens, à la Maison Aube-Lumière, mercredi le 14 janvier 2004, est décédée Madame Mignonne Gagné Laperle, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Gilbert Laperle et fille de feu Arthur Gagné et de feu Marie-Jeanne Maheu, demeurant à Sherbrooke. Madame Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, samedi le 17 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation des cendres au cimetière de St-Edmond de Coaticook, à une date ultérieure. Mme Gagné laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Raymond Charest) et Micheline (Bernard Guérette). Ses trois petits-enfants: Yannick Charest (Marie-Andrée Grégoire), Sébastien Charest et Patricia Bernier. Ses arrière-petits-enfants: Alexy et Ariane. Ses frères et sa soeur: Marius (Claudette Brouillard), Donaldo (Monique Lambert), Monique (feu Gérald Heath); sa belle-soeur: Aurore Laperle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les Dr Brizard et Dr Bigonnesse; ainsi que tout le personnel infirmier et bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Gagné. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune BJBC3494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-10

GRAVEL, Georgette 1917 2004 À Montréal, le 10 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Georgette Gravel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne, ses neveux et nièces Claudette, Claude, Diane, Francine, Jacques, Jean, Lise, Michel, Paul et Yvon, ses bonnes amies Andrée, Berthe et Fleurette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les con doléances, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le dimanche 18 janvier dès 11 h. Une réu nion de prières aura lieu au salon à midi, ce même jour. Très appréciée de tous, elle restera pour toujours avec nous. Paru le 2004/01/17 dans La Presse KRDS3624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

JEAN JUBINVILLE, Mme Alice 1905 2004 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 15 janvier 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Alice Jubinville, née Jean, épouse de feu Lucien Jubinville, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, André (Susan Thomas) de Toronto; Edmée de Granby. Ses petits-enfants Brent et Brian Joly. Ses soeurs et son beau-frère, Laurence Jean (Antonio Vaillancourt); Maxellande Jean, tous de Granby, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du premier étage du Centre Marie-Berthe Couture, pour les bons soins prodigués à Mme Alice Jean Jubinville, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, en l'église Notre-Dame, à 14 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de la disposition des cendres au Cimetière Notre-Dame, rue Cowie. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour la messe des funérailles. Des dons pour la Fondation Mira seraient appréciés. Des formulaires disponibles à l'église ou au bureau de salon funéraire. (17-19) Paru le 2004/01/17 dans La Voix de l'Est HTZM3335

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

LAFRANCE, Mariette 1924 2004 À Montréal, le 15 janvier 2004, est décédée Mariette Lafrance, à l'âge de 79 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Léon (Marie-Christine Floréa), Louise (Jean Veil leux), Mireille (Alain Desbiens) et Marie (François Demers), ses petits-enfants Caro line, Geneviève, Catherine, Laurent, Antoi ne et Julie, sa soeur Hélène (John Wil liams), ses frères Robert (Marie Filiatrault) et Maurice, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Palli-ami de l'hôpital Notre Dame du CHUM seraient appréciés. La fa mille recevra les condoléances à la résiden ce funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, promenade Riverside, St-Lambert (stationnement rue Argyle) Les funérailles auront lieu à 14 h, le lundi 19 janvier 2004, en l'église St-Lambert, 41 rue Lorne, et de là au cimetière St-Lambert. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi à compter de 11 h. Paru le 2004/01/17 dans La Presse CRSE6286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Lamarche-Lafrenière, Hazel Mme Hazel Lamarche-Lafrenière Décédée le 14 janvier 2004, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Bermin Lafrenière et la fille de feu Thomas Lamarche et de feu Amélie Thisdale. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Pierrette (Fernand), Hélène (Gérard); 4 fils: Robert (Marie-Paule), Léo (Nicole), Réal (Francine) et Alain (Anne); 12 petits-enfants; 13 arrière-petits-enfants; 1 arrière-arrière petite-fille; 4 belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité des Jeunes, le lundi 19 janvier à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier son petit-fils Luc pour son support et son dévouement. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/01/17 dans Le Droit HWSU8573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-12

LANGLOIS, Dominique Le lundi 12 janvier 2004, est décédée Dominique Langlois, à l'âge de 24 ans, fille de Francine Malenfant et de Alain Langlois, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Dominique, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La cérémonie religieuse a eu lieu au salon de la Maison Boisvert le vendredi 16 janvier 2004. Les cendres ont été déposées au Columbarium de la Maison Boisvert. Outre ses parents, Dominique laisse dans le deuil ses enfants: Nathaniel, Maximilien et Amyel; sa soeur: Émilie (Marc-Olivier Duhamel); son grand-père: Marcel Langlois (feu Thérèse Therrien); son beau-père: Rock St-Laurent; les enfants de ce dernier: Manon, Sylvie (Patrick Gauthier), Martin (Stéphanie Élisabeth Le Sieur), Mélanie (Danny Cordeau); sa belle-mère: Linda Gagnon; son demi-frère: Bruno; sa demie-soeur: Ann-Marie; le père de ses enfants: Stéphane Martin; les grands-parents de la famille Martin: Robert et Francine; la grand-mère de l'ainé de ses enfants: Marguerite Cortland; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune GHUF2374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Armand Laurent À sa résidence, le 14 janvier 2004 à l’âge de 62 ans et 11 mois est décédé monsieur Armand Laurent, fils de feu monsieur Henri Laurent et de feu dame Germaine Martineau. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004 à 11h, en l’église de St-Tite-des-Caps. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3, Marcel Legendre, St-Tite-des-Caps Il laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Rose-Aimée (feu Marc-Aurèle Racine), Lucien (Claire Savard), Thérèse (Marcel Guérin), Olivette (son ex-conjoint Etienne Ferland), Carmen (Richard Rancourt), Georgette (Jacques Renaud), Carole ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil UHEU8782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-13

LÉCUYER, Jacqueline (Labrecque) 1920-2004 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 13 janvier 2004, est décédée madame Jacqueline Labrecque, à l'âge de 83 ans, épouse de feu J. Maurice Lécuyer, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lécuyer, il y aura incinération au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Lors de la mise en terre des cendres au printemps, une cérémonie se tiendra alors au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. Madame Jacqueline Labrecque Lécuyer laisse dans le deuil son fils, Normand (Gisèle De Saugy); sa filles, Diane. Elle était la mère de feu Martine. Elle laisse ses petits-enfants: Dominick (Nadia Boudreault) et François; ses arrière-petits-enfants: Tanya, Roxanne, Nicolas et Angélique; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins et l'attention prodigués à madame Lécuyer. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune BZYA8998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Rita Couture Roy À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 14 janvier 2004, est décédée dame Rita Couture, épouse de feu M. Clément-Marie Roy. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (André Thibault); son petit-fils Sébastien (Annie Ouellette); son frère Jean-Paul (Andrée Turmel); ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel du 5ème étage, Unité des soins de courte durée et Unité des soins de longue durée, de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil DJWB2666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Savard Gaétan Gaétan Savard À Val-Bélair, le 14 janvier 2004, est décédé subitement, à l’âge de 53 ans et 10 mois, monsieur Gaétan Savard, employé de la Garde Côtière Canadienne, fils de feu Gérard Savard (feu Lucienne Lirette). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie X1 Sud, Val-Bélair le dimanche 18 janvier de 19h00 à 22h00 et le lundi 19 janvier de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier à 11h, en l’église St-Gérard Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Huguette s. c. s. l. et Carole (Lloyd Janes) son frère Jocelyn (Pierrette Boivin); sa nièce Lydia (Guy Plante); son neveu Ricky; sa petite-nièce Roselyne; son petit-neveu Émerick; son amie Micheline; sa tante Régina Beaumont ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux amis dont Claire et Normand. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison d’aide Villa St-Léonard inc. 1333, Grand Rang, St-Raymond (Québec) G3L 4K1 tél. : 1-800-550-8808. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web : Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil QKJF4368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-03

THÉORÊT, Pauline (née Cassagnes) 1920 2004 À Montréal, le 3 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Pauline Cassa gnes Théorêt, épouse de feu Adélard Théorêt. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole et son frère Marcel. Selon ses volon tés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 Montarville, St-Bruno. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/17 dans La Presse HRZK5486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

TREMBLAY (Mme Marguerite Bouchard) Le 15 janvier 2004 est décédée à sa résidence dans la sérénité, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 80 ans et 3 mois, Mme Marguerite Bouchard, épouse de feu M. Raymond Tremblay, fille de feu M. Osias Bouchard et de feu dame Anita Belley, demeurant au 4350, boul. Talbot, Chicoutimi, autrefois au 13, de la Fabrique à Chicoutimi-Nord. La dépouille mortelle sera exposée à compter du vendredi 16 janvier 2004 de 19 h à 22 h et le samedi 17 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Esther Tremblay (Robert Gilbert), Michèle (Claude Simard), Rachelle (Léo Cyr), Dominique (Johanne Tremblay), Alexis (Madeleine Bonneau), Antoine (Lina Gagnon), Luc (Louise Marier), Bruno (Christine Truchon), Cécile (Mario Vézina), Louise (Raymond-Marie Blackburn), Jules, Germain (Guylaine Tremblay), Françoise, feu Laurent, Donat (Dianne Rondeau). Elle laisse également ses 18 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Elle était la soeur de: Anne-Marie Bouchard (feu Camille Hardy), feu Thomas, feu rené (feu Pierrette Maltais, 2ièmes noces Cécile Rousseau), feu Raymond (Géraldine Boily), feu Jean-Joseph (Sylvia Tremblay), Jeanne D’Arc (Gustave Tremblay), feu Paul-Arthur (Solange Néron), feu Paul-Armand (Thérèse Couture, Lucien Tremblay), Alexandre (Lucienne Tremblay), Georges (Brigitte Néron), Georgette (feu Robert Tremblay), Yvette (feu Maurice Girard), Brigitte (Bertrand Laberge), feu Olivette (feu Sylvio Gagnon, 2ièmes noces Gisèle Harvey). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. La famille tient à remercier le personnel de la clinique Barrette, le Dr. Marie Blouin ainsi que le personnel des soins à domicile du C.L.S.C. Chicoutimi pour les bons soins prodigués et leur soutien. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/17 dans Le Quotidien AYXH3729

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-11

SŒUR EVA PILON 1906-2004 A Rouyn-Noranda le 11 janvier 2004. Est décédée à l’âge de 97 ans, Sœur Éva Pilon fille de Feu Monsieur Eugène Pilon et de Feu Madame Méralda Renaud. Sœur Éva Pilon laisse dans le deuil, de nombreux neveux et nièces, ainsi que tous les membres de sa famille religieuse. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 13 janvier 2004 en la chapelle de la Maison Mère des Sœurs Notre Dame Auxiliatrice suivie de l’inhumation au cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC