Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-11

ZYNGER, Ezra. Peacefully on Sunday, January 11, 2004 in his ninety-eight year. Beloved husband of the late Felicia (Linda), brother of the late Moishe of Israel. Father and father-in-law of Lillian and Bryant Shiller, and loving grandfather of Romy, Warren, and Douglas & his wife Sonya. He will be sadly missed and will always be remembered with love and respect as a man of dignity and honour. A private funeral was held at Paperman & Sons on Wednesday, January 14, 2004. If desired, donations in his name can be made to the Canadian Friends of the Hebrew University of Jerusalem, 514-932-2133. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2003-12-24

COURTEMANCHE, M. Marcel 1936-2003 À Granby, le 24 décembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Marcel Courtemanche, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 17 janvier 2004, à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Milton. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil: ses fils: Patrick (Josée Langevin) et Gaétan; ses petits-enfants: Laurent, Élizabeth et Léah; son beau-frère ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (29-16-17) Paru le 2004/01/16 dans La Voix de l'Est BWZB8522

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

GINGRAS, Lucie (St-Hilaire) À la Maison Reine-Marie, mercredi le 14 janvier 2004, est décédée Madame Lucie St-Hilaire Gingras, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Henri-Louis Gingras, demeurant à Sherbrooke. Madame St-Hilaire repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi le 17 janvier 2004 à 14 h en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière de Dudswell à une date ultérieure. Madame Gingras laisse dans le deuil ses enfants: André Gingras (Victoria Malette), Mario Gingras et Françoise Gingras (Denis Bachand). Elle était également la mère de feu Yvon Gingras. Elle laisse aussi ses 16 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Sa soeur: Laurette St-Hilaire; sa belle-soeur: Noëlla Valade (feu Alcide St-Hilaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Reine-Marie pour les soins extraordinaires prodigués à Madame St-Hilaire. Paru le 2004/01/16 dans La Tribune TVPK2337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

GUILMETTE, Annette (Trépanier) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 15 janvier 2004, est décédée Madame Annette Trépanier, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Albert Guilmette, demeurant à Asbestos. Mme Guilmette repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: SAMEDI, 17 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Liturgie, au SALON, dimanche le 18 janvier 2004 à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Madame Guilmette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Cathy Miller), Michel (Gaétane Gauthier), Denise (Claude Lemieux), Denis (Thérèse Lafontaine). Ses petits-enfants: Mario, François, Marie-Ève et Francis; son arrière-petite-fille: Fanny. Sa soeur: Yvette Trépanier (feu Rosaire Larochelle); de même que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Or Blanc, Francine de l'Agence Bons Soins aux Aînés et Hélène Lafontaine, pour les bons soins prodigués à Mme Trépanier Guilmette. Paru le 2004/01/16 dans La Tribune SXDW826

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

PROVENCHER, Maurice 1932 2004 À Laval, le 14 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Provencher, époux de Irène Houle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline, François (Louise), René, Alain, Denis (Na thalie), ses sept petits-enfants Yves, Lucie, Christine, Alexandre, Claude, Audrey, Ma thieu, ses dix soeurs et deux frères, beaux frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 le dimanche 18 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église St-Elzéar (16, boul. St-Elzéar). L'in humation aura lieu au cimetière St-Elzéar. Au lieu de fleurs, des dons à la Société ca nadienne du cancer ou à l'Association d'En traide Ville-Marie seraient appréciés. Un merci spécial à l'équipe d'Entraide Ville-Ma rie et au Docteur Gravel du CLSC. Paru le 2004/01/16 dans La Presse HTWS7444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

TREMBLAY (M. Gérard) Le 14 janvier 2004, est décédé accidentellement dans la Réserve Faunique des Laurentides, à l’âge de 83 ans, M. Gérard Tremblay, époux de feu Mme Jacqueline Villeneuve et compagnon de Mme Pauline Tremblay, demeurant au 1318, des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 15 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant plusieurs années. Il était le fils de feu David Tremblay et de feu Délia Tremblay. Il laisse dans le deuil outre sa compagne Mme Pauline Tremblay; ses enfants: Johanne Tremblay (Laurent Bergeron), Daniel (Sylvie Harvey); ses petits-enfants: feu Julie Gobeil, Jean-Michel Gobeil, Guillaume Bergeron, Tamara Bergeron, Carine, Kim et Sara Tremblay; ses frères et soeurs: feu Germaine Tremblay (feu Donat Savard), feu Lucienne (1ères noces feu Armand Simard, 2ièmes noces feu Léopold Blackburn), Philippe (Noëlla Blackburn), Maurice (Pauline Morin). Il était le beau-frère de: feu Anna-Marie Villeneuve (feu Armand Maltais), feu Gérard (Thérèse Perron), feu Rita (feu Paul-Émile Blackburn), feu Jean-Marie (feu Edouina Bherer), feu François (feu Gilberte Riverin). Il laisse également dans le deuil les enfants de sa compagne: Marc et Michel Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/16 dans Le Quotidien HPRQ9386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

SIMONEAU (née Lefebvre), Mme Alice 1910 2004 Au centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 12 janvier 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Alice Simoneau, née Lefebvre. La dernière année de sa vie fut heureuse et comblée grâce à l'attention dévouée de Mme Marie Paule Gagné, aidée de Mme Elza Racine et de Mlle Denise Corbeil. Les mots ne peuvent exprimer la gratitude que nous leur devons. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Rose-de-Lima, le samedi 31 janvier à 11 h suivies d'une réception au Manoir Sweetburg. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier inc. (Membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Paru le 2004/01/16 dans La Presse YJFA2653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-10

POIRIER, MME GERMAINE 1910 2004 Paisiblement, à son domicile, le 10 janvier 2004, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Germaine Poirier, fille de feu Jean-Baptiste Poirier et de feu Nathalie Giasson, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 11h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Infirmière retraitée de la Gulf, elle rejoint ses frères : Dominique, Lauriat, Arthur, Maurice, Édouard; ses soeurs : Louise, Blanche, Irène, Théo, Rose, Cécile, et laisse dans le deuil, ses soeurs : Hélèna, Simone (Roméo Guertin), et de nombreux neveux et nièces, entre autres ceux de Shawinigan: Raymond Poirier (Pierrette Lemay), Made-leine Poirier, Françoise Poirier (Michel Deschesnes), Gilles Poirier (Solange Jou-bert), Paul Guertin (Ginette Tremblay). Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste QNNE6733 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 16 janvier, on aurait dû lire : Mme Germaine Poirier décédée le 12 janvier 2004; ainsi que: La famille désire témoigner sa reconnais-sance au Dr Jocelyn Trudel et aux employés de la Coopérative de solidarité et d'aide Centre-de-la-Mauricie. Nous nous excusons auprès de la famille. Paru le 2004/01/18 dans Le Nouvelliste CGXD2396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

BOUDREAU, Mary Irene - 80, Louisdale, passed away peacefully with her loving family by her side on January 14, 2004, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Louisdale, she was a daughter of the late William and Evangeline (Boudreau) Marchand. She was a member of St. Louis Parish and C.W.L. She is survived by daughters, Jeanette Ryan, Louisdale; Linda Samson (Peter), Evelyn Morel, both of Brampton, Ont.; sons, Albany (Doris), Darren (Kathy), both of Brampton, Ont.; Gary (Annie), Gerald (Pauline), both of Louisdale; 20 grandchildren; 22 great-grandchildren; brothers, Lawrence (Amelia), Cornelius (Jacqueline), Danny (Mary), Willie (Shirley), Raymond (Bessie), all of Louisdale; sisters, Celina MacPhee, Theresa Boudreau (Albenie), Priscilla Sampson (Charlie), all of Louisdale. She was predeceased by her husband, Willie A. Boudreau; sisters, Catherine Gionet, Maude DeCoste; brothers, Anthony, Leo; son-in-law, Marcel Morel; granddaughter, Nadine Samson. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Glen Sampson Room, Louisdale. Mass of Christian Burial will be held 11 a.m. Saturday, in St. Louis Parish, Louisdale, Rev. Charlie Cameron officiating. Burial to take place in St. Louis Parish Cemetery in the Spring. Memorial donations can be made to the St. Louis Parish Cemetery Fund or Paving Fund, or Strait Richmond Hospital Palliative Care Society. Funeral arrangements are entrusted to the C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. On-line condolences can be sent to the family at: www.chboudreau.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

Eric LeBlanc 1927 - 2004 Eric LeBlanc, 77, of Lakeburn, passed away on Thursday, January 15, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Leger Corner, NB, he was the son of the late Francis and the late Emelia (née: Bastarache) LeBlanc. He was an avid bowler, enjoyed gardening, was a member of the Club d'Age d'Or de Dieppe and a parishioner of NotreDame-de-Lorette Roman Catholic Church. Mr. LeBlanc is survived by his wife, Elda (née: Gould); three daughters, Annette of Lakeburn, Maria (Rick) Horsley of Saskatoon and Gisele (Tim) Westfield of Dieppe; four sons, Robert (Mary), Roger (Diane), both of Moncton, Eddie (Rachel) of Saint John and Hervé (Noella) of Dieppe; two sisters, Anita Pellerin of Dieppe and Gloria (Evariste) Belliveau of Leominster, Mass; five brothers, Gerald (Thérèse), Yvon (Auréa), both of Lakeburn, Norman (Doris) of Dieppe, Registe (Yvonne) and Albert (Marilyn), both of Moncton; 15 grandchildren; one great grandchild as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter, Bernice; one sister, Jeannine and also by one brother, Yvon. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, January 18, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Monday from 9 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-deLorette Roman Catholic Church, Lakeburn, NB on Monday, January 19, 2004 at 10 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery. Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

SAVARD, ANNA MARIE - The death of Anna Marie Savard, wife of James Savard, of Saint John West, occurred on January 15, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born July 28, 1945, she was the daughter of the late Wilfred and Sarah McPhee. Anna's Joys in life were her children Sarah and Jim and her new grandson Liam. She loved to garden, do crafts and golf. Besides her husband Anna is survived by her daughter Sarah and John Scanlon of Maine, her son Jim and Wendy Savard of Ottawa, her grandson Liam David Scanlon, her sisters Florence and her husband Lloyd Bates of Saint John, Doris Miles of Saint John, Jean and her husband Sylvio Gagnon of Saint John, her brothers Larry and his wife Pat McPhee of Quispamsis, Eddy and his wife Lois McPhee of Saint John, John McPhee of Saint John, Wally and his wife Shirley McPhee of Saint John, and several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her brothers Joseph, Michael, Jimmy, Frank and Danny, and her sisters Irene, Jackie, Mary and Gertrude. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Saturday from 7-9 PM and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, January 19, 2004, at 11:00 AM, from Stella Maris Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the Saint John Regional Hospital Palliative Care Unit or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

POULIN, Rosaire 1945 2004 De St-Mathias, le 15 janvier 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Rosaire Poulin, conjoint de Micheline Allard. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Anne Doyon, son frère Roger, son neveu Stéphane, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera expo sé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, des Carrières, Chambly Tél. 450-658-8551 Téléc. 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 17 janvier 2004 à 11 h en l'église Très Saint-Coeur de Marie de Chambly. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h et sa medi dès 9 h. Paru le 2004/01/16 dans La Presse AZNT8442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

KIRK, Yvonne Marie Cherished wife and best friend to Bill ... Yvonne Marie Kirk (nee Greenough) peacefully passed away on Wednesday January 14th, 2004 at the Arnprior & District Memorial Hospital surrounded by close family. Yvonne will be missed by many, particularly by her children: David (Tanya), Diane (Fred), Janice (Mike) and Sharon. Deeply saddened by the loss are her parents Ray and Margaret Greenough. Yvonne passed away far too young. She leaves behind a brother and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and many dear friends. Yvonne leaves a rich legacy in her grandchildren as proud Nana to Amy, Bill, Jonathan, Ashley, Matthew, Kathleen, Bridget, Maggie, Abigail and Kirk. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro avenue at Lorne, Renfrew on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 11 a.m.-1:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at the St. John Chrysostom Catholic Church, Arnprior, Saturday at 2:30 p.m. Rev. Fr. Patrick Dobec presiding. Interment Ross Presbyterian Cemetery, Forresters Falls in the spring. Donations will be gratefully accepted on behalf of Yvonne to the Arnprior & District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-10

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 10 janvier 2004, est décédée à l’âge de 66 ans, madame Gisèle Desjardins, fille de feu Onésime Desjardins et de feue Lucienne Bonenfant, domiciliée à Broughton Station. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Baron (Philippe Pearson), Réjean Baron, Yvan Baron et Stéphane Baron. Elle laisse également dans le deuil ses 4 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la parole à la mémoire de dame Gisèle Desjardins aura lieu à une date ultérieure à la Maison funéraire de L’Amiante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

ANDRÉANI JEAN, MME JEANNETTE 1917 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 15 janvier 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeannette Jean, épouse de feu Hercule Andréani, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Georges (Michelle) de Beloeil, Suzanne (Alan) de Mississauga, Claude de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants : Luc et Josée Andréani, Benoit Giroux; ses 2 soeurs : Juliette (feu Hector Bastien), Marie-Anna (feu Gaston Pelletier); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste ZDXG4337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

CLEMENTS, Susan R.N. (nee Draper) Suddenly at St. Michael's Hospital, Toronto on Tuesday, January 13, 2004, Susan, beloved wife of Peter, loving mother of Emily and Michael. Sister of Wayne. Susan will be lovingly remembered by her family and friends in Ottawa and Toronto. Funeral on Saturday, January 17, 2004 at 11 a.m. at Sherrin Funeral Home, 873 Kingston Road, Toronto, 416-698-2861. In lieu of flowers, donations to C.H.E.O. or Sick Kids Hospital, Toronto The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-11

HAYES (née Picard), France 1953 2004 Paisiblement, à son domicile d'Hudson, le dimanche 11 janvier 2004, dans le confort et la sérénité de son foyer et entourée des siens, après une longue bataille contre le cancer du sein, est décédée Mme France Picard. Son courage et son amour manqueront grandement à son époux aimant Lewis, à leurs trois enfants, Tommy, Michael, Jonathan, sa soeur Michèle Picard, ainsi qu'à sa famille et ses amis(es), et aussi à tous ceux qui ont eu la joie de la connaître. Remerciement particulier au Dr Catherine Milne, Marie Leclair, Ron Hryniowski et aussi à Ann Sullivan du V.O.N. de Hudson pour leur aide tout au long de cet épreuve. Exposée à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 434, Principale, Hudson Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 11 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin, 413 Principale, Hudson. Inhuma tion au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 16 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30. Des fleurs pour France ou encore un don au V.O.N. Hudson, Boîte 187, Hudson Heights, Qc, J0P 1J0, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/16 dans La Presse ZCYD5594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

KELLERT, Ed Peacefully in hospital on Tuesday, January 13, 2004, in his 86th year. A resident of Granite Ridge Long Term Care facility in Stittsville. Ed was predeceased by his wife Mary Adelaide Lowrey. Funeral details later. Arrangements in the care of Tubman Funeral Homes, 722-6559. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

GRIGNON, Me Louis B. 1946 2004 Subitement, à Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé Me Louis B. Grignon, époux de Renée Regimbal, de meurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Elaine (Mar tin Lanouette), Suzanne, Christine (Bryce Fieldhouse), Louis, sa petite-fille Chloé, ses frères Claude (Pierrette Lalande), Yves (Mi chèle Charron), Gilbert (Céline Girard), sa belle-mère Mme Lorraine Ducharme Regim bal, ainsi que ses beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 Téléc: 450-372-2738 Courriel: girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le servi ce sera célébré à 11 h. Les heures de visi tes seront samedi soir de 19 à 22 h, diman che de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Eustache le mardi 20 janvier à 11 h 30. Des dons pour le Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2004/01/16 dans La Presse HKCF2949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

LANGEVIN (M. Roméo) Le 13 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans 3 mois, M. Roméo Langevin, époux de feu Mme Gemma Simard, demeurant au 370, Maltais à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 15 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger Langevin (Pierrette Perron), Jean (Mireille Gagné), Solange (feu Jean-Eudes Desgagné), Claude (Louise Côté), Robert (Hélène Boucher), Réal (Line Bilodeau); ses 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jeannette Langevin (feu Ludger Gagnon), feu Jean-Joseph (feu Alice Couturier), feu Alice (feu Nicolas Beaudoin), feu Léonidas (feu Aliette Fortin), feu Paul-Émile (Dolorès Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Benoît Simard (Rose-Aimée Dallaire), feu Bertrand (Carmen Lapointe), feu Magella (feu Jean-Marie Aubert), Colette (feu Robert Bolduc), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/16 dans Le Quotidien HVHG7585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

CURTIS, Murray William At Kemptville District Hospital on Thursday, January 15, 2004. Murray Curtis of Kemptville, age 95. Beloved husband of Jean Curtis (nee Chant). Predeceased by his daughter Lana Pelletier (Phil) of Kemptville. Loving father of John (Lynne) of Trenton, Betty Horsman of Ottawa and Charles of Kemptville. Cherished grandfather of Scott, Michael, Maureen, Jennifer and George and great-grandfather of 6. Also predeceased by brother Clarence, sister Dorothy, great-granddaughter Emily Lauren and several stepbrothers and stepsisters. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel Kemptville on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Oxford Mills United Church on Monday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

HUGHES, Hannah Mabel (Retired - Canada Post) Peacefully in hospital on Thursday, January 15, 2003, aged 64 years. Dear daughter of the late Samuel and Violet Hughes and loving sister of James Hughes (Cecile). She is survived by many nieces, nephews and friends at Riverview Park Church of Christ. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, January 18, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment in the spring in Cassburn, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

MULLER, Horst Peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus on Thursday, January 15, 2004, in his 84th year. Beloved husband of Hildegard. Cherished father of Renate (Bill) and Christine (John). Adored Opa of Matthew, Tony (Finola), Alana (Paul), Kelly (Ben), Kathryn (Jason) and great-granddaughter Nora. Private family service. A special thank you to the ICU at the Ottawa Hospital Civic Campus and the Queensway Carleton Hospital. Memorial donations to either hospital would be appreciated. The pockets of our hearts are filled with memories of you. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

Louis Brochu A u CHSLD St-Michel de Bellechasse, le 14 janvier 2004, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Louis Brochu, époux de dame Audrey Power. Il demeurait à Beaumont. La famille recevra parents et ami(e)s à la salle paroissiale de beaumont vendredi, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 janvier 2004, à 11h, en l’église de Beaumont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane (Jean-Paul Fillion), Louise (Maurice Jacques), Denis, Claude (Louise Bittener), Johane (Jean-Louis Simon), ses petits-enfants: Steeve, Francis et Patrick Fillion, Thierry et Kim Jacques, Philippe et Véronique Brochu, sa petite-fille Joannie Fillion, son frère Gérard Brochu (Émilienne Pelchat), son beau-frère Brian Power (Shirley Leblanc), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements tout particulier au personnel soignant et aidant du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes St-Michel de Bellechasse. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD; enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Édouard Trahan Fils St-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2004/01/16 dans Le Soleil MJSH5823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

BRESLAW, Joseph. Peacefully in his ninety-ninth year on Wednesday, January 14, 2004. Beloved husband of the late Lily Shuster. Devoted father of Michael and Paul and father-in-law of Nadia. Cherished grandfather of Howard, Shari, Leona, Mark and Daniel. Loving great-grandfather of Hannah, Landon, Jacob and Benjamin. Brother of the late George Breslaw, the late Benjamin Breslaw and the late Celia Boltax. Dear brother-in-law of Moe and Ruth Shuster, Abe and Dinah Shuster, Clara Starr, Bernice and Aaron Goldberg, the late Minnie Shuster, the late Esther Green, the late David Shuster. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, January 18 at 1 p.m. Burial at the North End Wilkomirer Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

FRANKEN, Sonja. Peacefully on Wednesday, January 14, 2004. Beloved wife of John. Devoted mother and mother-in-law of Leonard and Julie, Roslyn and Elliott. Oma of Samara and Abraham Franken. Dear tante Sonja of Yehudah and Esther, and Ezra. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by her relatives, many friends and by all whose lives she touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 18 at 1:45 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to Hope & Cope, c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

LECLERC, Jacques-Andre. 1924-2004. Passed away after a lengthy illness at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay, at the age of eighty years, on Wednesday, January 14, 2004. He is survived by his devoted wife Helen and eight children, Michael, Renee, Julie-Ann, Leslie, Robin, Andre, Maria and John, along with fifteen grandchildren, Fayne, Adam, Clayton, Angela, Alexandra, Genevieve, Max, Luke, Cameron, Eve, Sam, Ivan, Harry, Jacques and Madeleine, and sisters Margo, Suzanne, and Lise, as well as many friends and comrades. Visitation will be held aton Friday, January 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A small service will be held by the legion in the chapel on Friday evening at 8 p.m. Funeral service will take place on Saturday, January 17 at 11 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Parish, 295 McCleod, Chateauguay. Burial will follow at the Field of Honour, Pointe Claire. "Rest now Honey, sleep in peace." The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-16

JONES, Edwin H. In loving memory of Edwin H. Jones, 79 years of Sudbury, who passed away Monday morning, January 16th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Wales and married Myra Kruut in Parry Sound in 1961. Ed started off as a guard at Burwash but joined the Sudbury Police Service in 1951. After 30 years of service, he retired as Detective in the early 1980's. He spent many happy times with his best friend Myra at their camp in Parry Sound and then on the Vermillion River. Ed was an avid fisherman. Beloved husband of Myra (Kruut) Jones of Sudbury. Will be deeply missed by his canine friend Helga. Loving brother of Violet Johnson of St. Catharines and Minne Lovelace of Orillia. Predeceased by his parents David and Elizabeth Jones, his brother William and sister Ruby Francis. Dear uncle of Donna Campbell, Wayne Francis, Barbara Fletcher, Richard Lovelace and Susan Lovelace. His neighbours will miss their "Griffith Street Ambassador". A Memorial Service will be held in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, January 16th, 2004 at 2:30 pm. Interment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Cardiac Unit would be appreciated. (Friends may call after 2:00 pm Friday). 1/13/2004- ID3278361 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

CÔTÉ, Rachel 1932 2004 À Boucherville, le 13 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Rachel Côté, épou se de feu Gustave Maurice Paquin. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Marc-An dré (Andrée Sévigny), Stéfany (Guy-Lin Fournier), Marius et Jean-Christophe; ses petits-enfants: Virginie, Kim, Hugo, Adam, Blaise, Sarah, Gabriel et William; son frère Jean-Pierre (Pauline), ses soeurs Lucette et Michèle (Al Boyce) ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le lundi 19 janvier à 11 h en l'église de St-Jovite, 940, de St-Jovite. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h 30. Direction: Tél.: 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com Paru le 2004/01/16 dans La Presse QVEX9762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

PALMER, PATRICIA MARY At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday, January 15, 2004. Patricia Mary Palmer of Barrie, in her 75th year. Beloved wife of Victor George Palmer. Dear mother of James Palmer and his wife Fran, and Lynne and her husband Chris Primrose, all of Barrie. Loving grandmother of Jonathan, Christopher, Samantha, and Christian. Dear sister of Ian Gibson and his wife Patty of England, Gerry Gibson and his wife Margie of Ohio, George Gibson and his wife Pat of Barrie. Also survived by many close friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Saturday, from 10am until time of service, in the chapel, on Saturday, January 17, 2004, at 11am. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Department, would be appreciated by the family. 1/16/2004- ID3294511 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

SAINT-JEAN-BAPTISTE - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le jeudi 15 janvier 2004, à l’âge de 64 ans et trois mois, est décédée Gilberte Coulombe Ratté, domiciliée à Saint-Jean-Baptiste

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

GUINDON, Pierre 1931 2004 À Montréal, le 14 janvier 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Pierre Guindon, époux de feu Suzanne Lapointe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole), François (Lynda) et Gilbert (Marlène), ses petits enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien est Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 janvier à 17 h, en la chapelle du com plexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: sa medi de 13 à 17 h. Paru le 2004/01/16 dans La Presse GBGZ8754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-11

Au C.H.R.A., le 11 janvier 2004, est décédé à l’âge de 79 ans et 7 mois, M. Marcel Cloutier, époux de dame Rose-Hélène Vachon, demeurant à East Broughton. Il était le père de Francine, Pierre (Pauline Gosselin), Louiselle (Michel Grégoire), Carole (Mario Gosselin) et François, le frère de Monique (Marc Nadeau), Claire-Hélène (Édouard Nadeau), Jacqueline (Laval Lessard), feu Jean-Rock (Huguette Létourneau), le beau-frère de feu Marcel (Jeannette Gilbert), Lucille (feu Rosario Gravel), Jean-Louis (Félicienne Gravel), Marie-Paule (Léonard Gilbert), Henri-Claude (Doris Nadeau), Gisèle (Marcel Thivierge), Marius (Alice Vachon), Monique (Normand Paré), Mariette (Ghislain Paré), Cécile (feu Léonard Bergeron), Georgette (Jean Blanchette) ainsi que le grand-père de 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-08

Au C.H.R.A., le 8 janvier 2004, est décédée à l’âge de 73 ans et 11 mois, Marcelle Sylvain, fille de feu Alcide Sylvain et de feue Adélia Martineau, domiciliée rue Joliette à Thetford Mines. Elle était la soeur de Françoise (Joseph Turcotte), Fernande (feu Raymond Baril), Soeur Hélène S.C.Q., feu Grégoire (feue Thérèse Dumont), feu Lucien (feue Laurentienne Fortin), Gaétane (feu Jean-Paul Couture), Rita, Herménégilde (feue Solange Lessard), Anne-Marie, et de feu Jean-Marie. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

McCORMICK, Marion (nee Whitehouse). Passed away at the Montreal General Hospital on Monday January 12, 2004 after a lengthy illness. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke Street West, N.D.G.). Visiting hours are on Sunday, January 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A service will be held in the funeral home chapel on Monday, January 19 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

Noéma Borgia Rochette A u Centre de santé de Portneuf, le 14 janvier 2004, à l’âge de 83 ans et 7 mois, est décédée, entourée des siens, madame Noéma Borgia, épouse de M. Maurice Rochette, du Lac-Sergent. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 janvier à 11h, en l’église de St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Raymond à compter de 10h, sous la direction de la résidence funéraire St-RaYmond inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierrette, Ginette (Marcel Plamondon), René, Réal (Louise Lambert), Denis (Denise Noreau), Serge (Linda Déry), Mireille (René Moisan); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Valère (feu Yvonne Drolet), feu Aurélius (Pierrette Piché), feu Louis-Philippe (feu Yvonne Hardy), feu Marcel (Pierrette Tremblay), Aline (Gérard Maheux), feu Jean-Charles (Thérèse Julien), feu Fernando (Geneviève Leclerc), feu Maximilien (Jacqueline Déry), Camilien (Rita Corriveau), Denise (feu Omer Voyer), Gilberte (Jacquelin Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rochette: feu Edmond (feu Lucienne Genois), feu Wilfrid (feu Alice Paquet), feu Georgette (feu Cyrille Paquet), feu Elphège (feu Lucienne Leclerc), feu Adrien (feu Marguerite Paquet), feu Jeanne (feu Jean-Baptiste Paquet), feu Donat (feu Claire Bernier), feu Fortunat (feu Émilia Bédard), feu Roland (feu Rita Thibault), feu Borromée prêtre, feu Robert (Alice Pagé); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Éric Plamondon (Alexis, Charlotte), Marco Plamondon (Audrey), Rémi Rochette (Vincent), Chantal Rochette (Camille, Simon), Maryse Rochette (Gabrielle), Karine Rochette, Sébastien Rochette, Danie-Eve Rochette, Doriane Rochette, Yan Julien, Elsa Julien, Benoit Moisan, Alain Moisan; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre de santé de Portneuf pour leur soutien et leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond QC G3L 1W1. Pour renseignements : 418-337-7893 Télécopieur : 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/01/16 dans Le Soleil ZXEJ6745 CORRECTION: Borgia Rochette Noéma Noéma Borgia Rochette D ans l’avis de décès de madame Noéma Borgia, nous aurions dû lire parmi ses frères et soeurs: feu Gratien Borgia (Florida Genois). Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil QBGN6668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

CÔTÉ, (LeBlanc), Carmella 1926 2004 À Montréal, le 15 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Carmella LeBlanc épouse de feu Jean Côté (diacre permanent), elle laisse dans le deuil ses en fants Jean-Pierre (France Bastien) et Louise (Hubert DesRoches); ses petits-enfants Marie-Christine, Elisabeth, Gabrielle, Caroline et Jean-François, son frère Alcide (Dora Lajoie) et ses soeurs Thérèse (feu Siméon Leblanc), Cécile (feu Paul Mayer) et Rosemonde (feu Fred Edgett), des beaux frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire | MEMORIA 2645 Henri-Bourassa est samedi et dimanche les 17 et 18 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérail les auront lieu lundi le 19 janvier à 11 h en l'église Ste-Colette, 11,931 Ste-Colette à Montréal Nord, suivit de l'inhumation au Re pos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke est. Des fleurs ou des dons à un organisme de notre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/16 dans La Presse CADZ3547Carmella LeBlanc-Cote 1926 - 2004 MONTREAL, QUE - Carmella LeBlanc-Coté, 77, of Montreal, formerly of Ste-Marie-de-Kent, passed away on Thursday, January 15, 2004 in Montreal. Born in Ste-Marie-de-Kent, she was the daughter of the late Rodolphe and the late Nelida (née: Leger) LeBlanc. Mrs. LeBlanc-Coté is survived by her husband, Jean Coté; one son, JeanPierre (France); one daughter, Louise (Hubert); one brother, Alcide (Dora); three sisters, Thérèse (late Siméon) LeBlanc, Cécile (late Paul) Mayer and Rosemonde (late Fred) Edgett; five grandchildren, Marie-Christine, Elisabeth, Gabrielle, Caroline and Jean Francois as well as several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Rita, Jeanne and Germaine and also by three brothers, Clement, Louis and Jean. Funeral mass will be celebrated from Ste Collette Roman Catholic Church, Montreal, on Monday, January 19, 2004 at 11 am. Interment in St. Francois d'Assise Cemetery, Montreal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

THERESE HENRIETTE LEVEQUE Peacefully on Tuesday, January 13, 2004 in St. Boniface Hospital at the age of 83 years. Therese was predeceased by her parents, Henri and Marie-Louise and her brother Maurice. She is survived by her brothers, Raymond, Bernard (Yvette) and Claude (Louise) and nieces and nephews. Therese was born March 14, 1920 in St. Boniface, MB. In accordance with Therese's wishes, cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Monday, January 19, at 2:00 p.m. in P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St., with Rev. Fr. Marcel Chaput officiating. A private family interment will follow at a later date. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

MALETTE, Teresa Alice (Terry) (nee Latwaitis) Passed away at Hotel Dieu Grace Hospital on Thursday January 15, 2004 surrounded by her loving family. Beloved wife of Gilbert Joseph Malette. Beloved mother of Lisa Elliott and husband Bill, Michel Malette and wife Kim, Denise Lougheed and husband Denis and their daughter Christine. Loving gramma to Michael, Ryan and Allison Elliott and Samantha Malette. Dear sister of Vivian Hurash and late husband Walter, Yvonne Gardiner and late husband Albert, Helen and Joseph Burgerella, Billie and Jack Graves, Greg Latwaitis and late wife Mary, Bruno Latwaitis and Vivian, Anthony Lawaitis and Bernadette, Joe Latwaitis and late wife Joan. Predeceased by brothers John, George, William and James and sisters Isabelle and Evelyn. Teresa will be sadly missed by many nieces and nephews and especially by her many friends at A & P where she was retired after 43 years of service. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday January 18, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Services on Monday January 19, 2004 (time later) followed by cremation. As your expression of sympathy, donations may be made to the charity of your choice. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

PAQUETTE, Bernice May - At the Sault Area Hospital on Thursday, January 15, 2004, Bernice Paquette in her 79th year. Beloved wife of the late Ernie Paquette. Loving mother of Erna Paquette (Ray), William Paquette (Colette), Janice McCoy (John) and Denise Hamilton (Rick). Dear grandmother of Josh, Julie, Danielle, Ann and Brian. Great grandmother of 3. Sister of Norma Chatham, Bernard, Deanna and the late Leslie Dellaire. Sister-in-law of Beatrice Butland, Narcisus and the late Dolphus Paquette. Also survived by many nephews and nieces. Friends may call at O'Sullivan Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Sts., Saturday, January 17th from noon until the time of funeral and committal services at 2:00 p.m. with Rev. Eric Panike officiating. Cremation at Greenwood Crematorium. Donations to the Coronary Care Unit would be appreciated. - 1/16/2004 - ID3291197

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

PARRIS (Talbot), Yvonne Annette - 68, Halifax, passed away with family by her side on Wednesday, January 14, 2004, in Northwood Manor, Halifax. Born in Glace Bay, she was a daughter of Winnie Talbot, Montreal, and the late Robert Talbot. For 38 years, Yvonne had been employed with the Department of National Defense, HMC Dockyard, from where she retired and leaves behind her supportive "Dockyard Family". She is survived by her mother, Winnie; sons, Blair (Barb), New Hampshire; Gerry (Cindy), Halifax; Y. Robert, Toronto; daughters, Princess Halfkenny (Harold), Toronto; Claire Riley, Vancouver, B.C.; June Parris (Manuel Downey), Kim Parris (fiancé, Donald C. Stephenson), Malika Parris (fiancé, Wade Grant), and Macella Maxwell (Roger), all of Toronto; numerous grandchildren; many great-grandchildren; several brothers, sisters, cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her father, Robert; her husband, Gerald; several brothers and sisters. Following cremation, visitation will take place 2-4 and 7-9 p.m. Sunday, January 18, in Atlantic Funeral Home, Bayers Road, Halifax. Funeral service will be celebrated 10 a.m. Monday, January 19, in St. Stephen Roman Catholic Church, corner of Robie Street and Normandy Drive, Father Gilbert Bertrand, O.M.I., to celebrate. Interment will take place in Fairview Cemetery, followed by a repast in Atlantic Funeral Home family reception centre. Remembrances to the VG Site, QEII, Palliative Care Unit, or Palliative Care Unit of Northwood Manor would be appreciated by the family. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

TRUDEAU, Lawrence B. (Larry) - Passed away at the Sault Area Hospital Wednesday, January 14, 2004 at the age of 60. Beloved husband of Sue Trudeau of Blind River. Dear son of the late Joseph Trudeau and Delima Trudeau of Blind River. Dear father of Tanya White (husband Jeff) of Calgary, Alberta. Dear step-father of Angela Demers of Sudbury. Dear brother of Joanne Martin (husband Doug) and Jackie Bates (husband Mel) all of Blind River and the late Don Trudeau (wife Claire). Dear grandfather of 2 grandchildren; Anthony and Samantha. Best friend of his pet cat Cuddles. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held Saturday, January 17 at 1:00 p.m. from St. James the Greater in Blind River. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. - 1/16/2004 - ID3291196

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

BÉLIVEAU, M. LOUIS-PHILIPPE 1936 2004 Dieu a vu que tu étais fatigué et que plus rien ne pouvait te guérir. Il t'a murmuré à l'oreille qu'il était temps d'aller rejoindre ceux que tu aimais. Le coeur serré, les larmes aux yeux, nous t'avons fait nos adieux. Repose en paix, tu le mérites bien! À Nicolet, le 15 janvier 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Louis-Philippe Béliveau, époux de dame Lucie Vigneault, demeurant à Saint-Wenceslas. M. Béliveau repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 14h en l'église Saint-Raphaël d'Aston-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Béliveau laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Alain (Christine Ouel-let), Michelle, Isabelle (Sylvain Beaumier), Chantale (Denis Deshaies); ses petits-en-fants : Stéphanie, Véronique, Marie-Pier, Roxanne, Arianne, Anthony, Kaven, Alexandra, Marc-André, Pierre-Luc, India, Camille; ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurent (Pierrette Fournier), Mariette (Germain Blais), Julien (Micheline Fortier), Denis (Chantale Doyer), Jeanne D'Arc (Bernard Lasalle), Jacques (Lise Blanchet-te), Marcel (Lise Pepin), Céline (Noël Four-nier), Diane (Michel Bergeron), Claire (Jean-Claude Vigneault); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste DEBJ3829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

FORSYTHE, Maitland George - Passed away peacefully on Thursday, January 15, 2004 at the Erinrung Nursing Home, Thornbury in his 97th year. Maitland, beloved husband of the late Jean Lewis (1989). Loving father of Wayne and his wife Sue of Clarksburg, Grant and his wife Loriena of Clarksburg, Victor and his wife Laurel of Winnipeg, Manitoba. Cherished grandfather of Catherine Ann and her husband Ravin, Cheryl, Jamie, Julie, Ryan and Russell. Visitation will be held on Friday, January 16, 2004 at Fawcett Funeral Homes, Collingwood Chapel, 82 Pine Street from 2-4 and 7-9 p.m. in the evening. A Celebration of Life will be held in the chapel on Saturday, January 17, 2004 at 11 a.m. Interment Meaford Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice in Maitland's memory. Friends may leave comments for the family by visiting. www.fawcettfuneralhome.com 1/16/2004- ID3291015 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

JACKSON, Henry - At the Campbellford Memorial Hospital on Tuesday, January 13, 2004 age 78 years. Henry Jackson of Warkworth, loving father of Bruce and his wife Nicole of Ottawa, Cathy Jackson and her fiance Bronko Pavic of Peterborough, Doug and his wife Penny of Cobourg, Sean and his wife Tracy of Peterborough and Wayne of California. Predeceased by his son Dennis Jackson. Dear brother of Bill Jackson and his wife Gert of Kitchener. Sadly missed by his many grandchildren. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Friday from 10 o'clock. Service in the funeral home on Friday, January 16th at 11 o'clock. Spring interment, Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Lung Association , care of Box 83, Warkworth, Ontario, K0K 3K0, would be appreciated by the family. 1/16/2004- ID3291014 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

STARNES, Edward John. Passed away on January 13, 2004 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of Veronica, devoted father of Reginald (Brenda), Kenneth Lyle (Lorraine) and Valerie (Joe). Loving grandfather of Deborah (Alain), Darren (Natalie), Byron (Sarah), Celina and Shawna. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5644 Bannantyne Avenue, corner Beatty Ave., Verdun), from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. on Saturday and Sunday, January 17 and 18. Church service to be held at Holy Cross Church (1960 Jolicoeur, Montreal) on Monday, January 19 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Montreal in his memory. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-09

BOUCHARD, M. PIERRE M. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 janvier 2004, est décédé à l'âge de 64 ans et 11 mois, M. Pierre M. Bouchard, époux de Murielle Dusseault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 13h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, son épouse, Murielle Dusseault; ses enfants chéris : Sylvain (Josée Pelletier et ses enfants Cynthia et Sandra), Steeve (Mylène Mercier); sa mère, Rachelle Arseneault (feu Lucien Bouchard); ses bel-les-soeurs et beaux-frères : Pierrette (Pierre Lacroix), Jocelyne (Gilles Lacroix); ses nièces et neveux : Josée Lacroix (Robert Scully) et leur fille Briana, Karine Lacroix (Patrick Brouillard), Geneviève Lacroix; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste AVYE3395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

Madeleine Barbeau Baron À l’hôpital St-Sacrement, le 15 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Madeleine Barbeau Baron, épouse de feu monsieur Napoléon Baron. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses fils: Henri (Céline Laroche), Robert (Lise Gagnon); ses filles: Suzanne, Françoise (André Carpentier), Monique (feu Bernard Blanchette); ses petites-filles: Stéphanie (Louis Béliveau), Anick (Éric Giguère); ses arrière-petits-enfants: Xavier, Zachary, Marguerite et Élodie; plusieurs neveux et ami(e)s, ainsi que sa belle-soeur Claudette Dufour (feu Gérard Barbeau). Le service religieux aura lieu en l’église St-Thomas-d’Aquin, 2125, Louis-Joliet, Sainte-Foy, le lundi 19 janvier 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/16 dans Le Soleil PUFV5389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

SAINT-CHARLES Au Foyer Rexton Lions Club Nursing Home, le mercredi 14 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Tilmon Robichaud, époux de feu Yvonne (Maillet) Robichaud. Né à Saint-Charles, il était fils de feu Benjamin Robichaud et Ozélie (Barrieau) Robichaud. Il laisse dans le deuil sept filles: Laura (Odilon) Richard et Claudette (Laurent) Caissie, toutes deux de Richibouctou-Village, Yolande (Paul) Daigle de Val Bélair, QC, Alice Robichaud de Moncton, Désanges Doiron de Tracadie-Sheila, Huberte (Rhéal) Caissie de Fredericton et Cécile (James) Blackie de Florenceville; trois fils: Alfred (Hermine) et Ulysse (Mary Helen), tous deux de Saint-Charles et Ellery (Jeannette) de Moncton; deux soeurs adoptives: Auréa (feu Benoit) Robichaud de Saint-Charles et Désanges (Eric) Cormier de Saint-Anselme; un frère adoptif, frère Ellery LeBlanc, frère Sainte-Croix de Montréal, ainsi que 32 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. M. Robichaud a fréquenté le Collège d’agriculture de Fredericton où il a développé le goût d’être fermier. Par la suite, il a construit des quais pour le ministère des Transports de Rexton. Il a travaillé à l’avancement de la communauté en travaillant, dès les débuts, à l’implantation des mouvements coopératifs et des caisses populaires de la région. Entre autres, il a été membre du Conseil scolaire, membre du Conseil paroissial et président régional et local du Club de l’âge d’or pendant plusieurs années. M. Robichaud était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux fils: Antoine (Tony) et Jean; une soeur, Zélica (Patrice) Daigle, ainsi que trois frères: Placide, Narcisse et Azade, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Charles-Barromée de Saint-Charles, le samedi 17 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 16 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 janvier, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). -Tilmon Robichaud 1910 2004 ST. CHARLES, NB Tilmon Robichaud, 93, husband of the late Yvonne (Maillet) Robichaud passed away at the Rexton Lions Club Nursing Home on Wednesday, January 14, 2004 following a lengthy illness. Born in St. Charles, N.B. on March 15, 1910, he was the son of the late Benjamin and Ozélie (Barrieau) Robichaud. He attended the St. Charles Borromée Roman Catholic Church in St. Charles. At a young age he attended the Agricultural College in Fredericton and developed the love of farming. He also worked at building wharfs and for the Department of Transportation. He cherished the progress of his community and worked at the implementation of cooperative movement and the Caisse Populaire of the region. He also served as a member of the School Board, member of the Parish Council, and president of the region and local Club d'Age d'Or du N.B. He is survived by seven daughters, Laura (Odélon) Richard, Richibouctou Village, Yolande (Paul) Daigle, Val Belair Quebec, Alice Robichaud, Moncton, Désanges Doiron, Tracadie-Sheila, Huberte (Rhéal) Caissie, Fredericton, Claudette (Laurent) Caissie, Richibouctou Village, Cécile (James) Blackie, Florenceville; three sons, Alfred (Hermine) Robichaud, St. Charles, Ulysse (Mary Helen) Robichaud, St. Charles, Ellery (Jeannette) Robichaud, Moncton; 32 grandchildren; 17 great grandchildren; two adopted sisters, Auréa (late Benoit) Robichaud, St. Charles, Désanges (Eric) Cormier, St. Anselme; one adopted brother, Frère Ellery LeBlanc, Frère Ste. Croix, Montréal. The last surviving member of his immediate family, he was predeceased by two sons, Antoine (Tony), Jean; one sister, Zelica (Patrice) Daigle; three brothers, Placide, Narcisse and Azade. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Saturday 9:00 am until time of funeral.The Funeral Mass will be held at St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles on Saturday, January 17, 2004 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

TRUDEL BILODEAU, Georgette 1924 2004 À Laval, le 15 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georgette Bilodeau, épouse de feu François Bilodeau. Elle lais se dans le deuil ses quatre enfants: Louise, Andrée (Neville-Warren), Paul (France), Lucie (Robert); ses petits-enfants: Caroline, Frédérique, Pierre-Paul, Xavier, Daniel; ses dix-huit frères et soeurs ainsi que de nom breux autres parents et amis. La famille re cevra les condoléances le vendredi 16 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi dès 11h30, en la chapelle du complexe: 2159 boul. St-Martin est Laval, 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le samedi 17 janvier à 14 h, en l'église St-Noël Chabanel, montée du Moulin à Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se tra duire par des messes ou des dons à la Fon dation de la Cité de la santé de Laval. Paru le 2004/01/16 dans La Presse PTSX3945

Source : Le Journal de Montréal, QC