Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

BOURGUIGNON PAUL Master Corporal, C.D. (retraité) subitement, le mercredi 14 janvier 2004, est décédé Paul Bourguignon à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Colette Hébert; ses enfants: Jean-François et Natalie; ses petits-enfants: Eric et Jeffrey; 5 soeurs: Denise (Bernard Cousineau), Thérèse (Karl Guttman), Claudette Choules, Suzanne (Roger Dagenais) et Joanne (John Davies); 3 frères: Willie (Hélène), Georges (Hélène) et Denis (Lynn). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Normand. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 580, chemin Eagleson, Kanata, samedi de 19h à 21h et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-François d'Assise (angle Wellington et Fairmont) à 11h; inhumation au cimetière militaire national. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/16 dans Le Droit HGHY2568

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

BOUCHER, M. Josephat 1915 2004 Paisiblement à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le lundi, 12 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Josephat Boucher, époux bien-aimé de feu Madame Lucia Mongeau. Il laisse dans le deuil ses fils: Réal, Jacques et Jean-Pierre (Lucille Racicot), ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 janvier 2004, à 11 h en l'église Ste-Croix de Dunham. La famille sera présente à compter de 10 h 30 afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité La famille désire remercier sincèrement l'équipe d'accompagnement «Au Diapason» de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins. (16) Paru le 2004/01/16 dans La Voix de l'Est FQQW7287

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

BROWNE Andrée 1918 2004 C'est avec grand chagrin que la famille d'Andrée Leduc Browne annonce son décès, survenu le mercredi 14 janvier 2004 à l'hôpital Saint-Vincent d'Ottawa. Fille de l'Honorable Paul Leduc et de Gabrielle Belcourt, petite-fille du sénateur Napoléon Belcourt, elle laisse dans le deuil sa parenté et ses amis, et en particulier ses deux fils, Paul Leduc Browne et George Alleyne Browne, ainsi que son petit-fils Raphaël Weinroth-Browne. Sa famille recevra les visiteurs au SALON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent à Ottawa de 18h à 20h, le vendredi 16 janvier. Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi 17 janvier à 14h. Des dons en sa mémoire à l'hôpital Saint-Vincent seraient bienvenus. Paru le 2004/01/16 dans Le Droit DNUD8469

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-01

COUTURE (Cesari), Lise 1940 2004 À Ste-Marthe-sur-le-lac, le 1er janvier 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Lise Cesari, épouse de Guy Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Martin (Ge neviève), ses petits-fils Simon et Justin, ses frères et soeurs, Claude, Suzanne, Micheli ne, Denise et Richard ainsi que leurs con joint(e)s, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Une liturgie aura lieu le samedi 17 janvier à 11 h en la chapelle du complexe La famille sera présente dès 10 h pour rece voir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/16 dans La Presse FFPA3453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

CRÉPEAU, Roland 1919 2004 À Laval, le 13 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Crépeau, époux de Denise Paquin. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses enfants Daniel (Johan ne Minville) et Josée, ses petits-enfants Laurence et Nicolas, son frère Marcel, sa soeur Claire, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 17 janvier 2004 à compter de 12 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles seront célébrées ce samedi à 14 h en l'église St-Claude, 80 rue Meu nier, Laval. Plutôt que des fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient ap préciés. Paru le 2004/01/16 dans La Presse QMMZ4238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

LAPERLE, Mignonne (Gagné) Paisiblement, entourée des siens, à la Maison Aube-Lumière, mercredi le 14 janvier 2004, est décédée Madame Mignonne Gagné Laperle, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Gilbert Laperle, demeurant à Sherbrooke. Madame Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, samedi le 17 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation des cendres au cimetière de St-Edmond de Coaticook, à une date ultérieure. Mme Gagné laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Raymond Charest) et Micheline (Bernard Guérette). Ses trois petits-enfants: Yannick Charest (Marie-Andrée Grégoire), Sébastien Charest et Patricia Bernier. Ses arrière-petits-enfants: Alexy et Ariane. Ses frères et sa soeur: Marius (Claudette Brouillard), Donaldo (Monique Lambert), Monique (feu Gérald Heath); sa belle-soeur: Aurore Laperle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les Dr Brizard et Dr Bigonnesse; ainsi que tout le personnel infirmier et bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Gagné. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/16 dans La Tribune FPNY7227

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

LAROUCHE (M. Raynald) Le 12 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans, M. Raynald Larouche, conjoint de dame Monique Couture, fils de feu M. Gérard Larouche et de feu dame Georgette Girard, demeurant au 50 St-Luc, Chicoutimi. La famille a accueilli les parents et ami(e)s le mercredi 14 janvier 2004 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) et une cérémonie d’adieu a eu lieu à 19 h 30. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Monique Couture, ses beaux-fils: Claude Tremblay et Mario Tremblay; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également sa tante Florence Gilbert-Boivin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/16 dans Le Quotidien DBSU3797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-11

À Thetford Mines, le 11 janvier 2004, est décédée à l’âge de 47 ans, Solange Bolduc, fille de feu Rosaire Bolduc et de Laura Paradis. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaétan, Jean-Rock (Christine Cloutier), Jacques (Sylvie Bois?vert), Guy, Line, Lina; ses neveux, nièces: Annemarie, David, Émilie, Guillaume et Jenny Bolduc ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, son ami Mario Leclerc et une amie Linda Morin. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 14 h en l’église St-Antoine de Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

BELLEMARE, M. CLAUDE À Saint-Célestin, le 12 janvier 2004, est décédé M. Claude Bellemare, fils de feu M. Lionel Bellemare et de feu Mme Yvonne Baril, de-meurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, la mère de ses enfants, Françoise Côté; ses fils : Martin Bellemare (Lucie Daigle) et Stépha-ne Bellemare; son frère et sa soeur : Jacques Bellemare et Lisette Bellemare; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste TSEZ7555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

FITZ-MORRIS (M. Gilles) Est décédé subitement à Chicoutimi, le 13 janvier 2004, à l’âge de 52 ans, M. Gilles Fitz-Morris, époux de Mme Louise Fournier. Il était le fils de M. François Fitz-Morris et de feu Mme Lumina Landry. Il résidait rue Taché, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 16 janvier 2004, 13 h à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul Chicoutimi Une célébration liturgique des funérailles aura lieu, le jour même, à 15 h, au même endroit. La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Louise Fournier. Il était le frère de: Françoise, Jean-Claude (Danielle Desbiens), Jean-Pierre (Johanne Hamelin), Gabrielle, Sylvain (Gisèle St-Louis), Laurier (France Martel), Daniel (Line Gaudreault), Linda (Bruno Girard), Théo, Richard (Nathalie Corneau), et Eric (Valérie Tremblay). Il était le beau-frère de: Lucia, Raynald et Sylvain (Elaine Girard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui désireront offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/01/16 dans Le Quotidien JERU4586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

LAPRADE, Frère Victor, F.I.C. (Victor-Eugène) 1928 - 2004 Le 14 janvier 2004, est décédé à l'Infirmerie de La Prairie, Frère Victor Laprade, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 75 ans dont 59 années de vie religieuse. Fils d'Eugène Laprade et d'Irène Laframboise, il est né à Masson, le 29 février 1928. Il entra au noviciat de La Prairie en 1944 et fit profession perpétuelle en 1950. Il enseigna dans la région de l'Outaouais: Papineauville, Thurso et Oka, puis, en 1972, il fit partie de l'équipe de la fondation du Collège Jean de la Mennais, à La Prairie, où il se dévoua pendant près de vingt cinq ans. Ses dons de pédagogue et sa grande habileté manuelle lui permirent de rendre d'innombrables services tant à l'école qu'à la communauté. En plus des membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Arthur (Lucie Bilodeau), Louis (feu Denise Soucy), Marthe (feu Jérémie Roussy), Rita (Aurèle Poirier), ainsi que ses ne veux et nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie le dimanche 18 janvier de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le lundi à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 19 janvier à 14 heures. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2004/01/16 dans La Presse ARJT7623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

Médéric Lemay Nous annonçons le décès de monsieur Médéric Lemay, le 14 janvier 2004, à l’âge de 88 ans et 11 mois, suite à des problèmes respiratoires, et nous remercions les membres du personnel de l’hôpital Laval qui lui ont constamment porté une attention dévouée et respectueuse. Il demeurait à Sainte-Croix et autrefois à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004 à 14h, en l’église de Lotbinière. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 11h, au Centre paroissial de Lotbinière 7440, Marie-Victorin, Lotbinière sous la direction du Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin, Deschaillons Il laisse dans le deuil son épouse Rita Rivard; ses enfants: Gaétan (Nicole St-Pierre), Aline, Clément (Francine Blanchette), Claire (Jacques Bélanger), Albert (Jocelyne Lemay), Pierrette (Donald Rousseau); ses 11 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gustave Demers (feu Lucie-Anna Lemay), Agathe Rivard (Lionel Beaudet), et Irène Rivard (Élizé Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis(es). Des dons à l’Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation de l’hôpital Laval seront appréciés! Pour information: 819-292-2115 télécopieur: 819-356-2727 courriel: jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/16 dans Le Soleil TRYF4234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-10

MAILLETTE, M. ALPHONSE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 10 janvier 2004, est décédé M. Alphonse Maillette, époux en pre-mières noces de feu Isabelle Paquin, et en se-conde noces de Pauline Bourbeau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 13h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Pauline Bourbeau; ses enfants : Loui-selle Maillette, Suzanne Maillette (Jean-Claude Lapalme), René Maillette (Lisette Hébert), il était le père de feu Guy Maillet-te; il laisse aussi sa belle-fille, Louise Beau-lieu (feu Réal Maillette); ses petits-enfants : Patrick, Yannick, David, Martin, Luc, Jean-François, Jean-Olivier et Alexandre; son ar-rière-petite-fille, Maude; ses soeurs et son frère : Madeleine Maillette, Laurette Mail-lette (feu Adrien Fontaine), Jules Maillette (feu Pauline Dubé); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Clou-tier-du Rivage (155, rue Toupin, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 3Z8). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste ZUJT5743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

MAILLETTE, M. ROBERT Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 janvier 2004, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Robert Maillette, fils de feu Napoléon Maillette et de feu Onéda Boucher, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 10h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, sa soeur, Yvette (feu Fernand Beaudry) de Pointe-du-Lac; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Octavie Gauthier (feu Arthur Maillette) de Yamachiche, M. Charles-Denis Villemure (feu Germaine Maillette) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Mme Lucienne Boucher (feu Fernand Maillette) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont les résidents de la Résidence Barthélemy-Caron de Yamachiche. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste RYKM5587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

MASSICOTTE, MME LUCIE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 janvier 2003, à la suite d'une maladie, est décé-dée à l'âge de 52 ans et 11 mois, Mme Lucie Massicotte, fille de feu M. Benoit Massicotte et de Mme Rose-Hélène Dufresne, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 14h 45 en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Nathalie (Luc); sa mère, Rose-Hélène Dufresne; son frère, René (Jocelyne); son beau-frère, Da-vid (feu Lise Massicotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste UUGM6588

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-09

MASSE, M. JEAN-PIERRE À son domicile, le 9 janvier 2004, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Jean-Pierre Masse, époux de Lise Duhaime, demeurant à Sainte-Angè-le-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 14h 30 en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse; sa fille, Valérie (Jean-Luc Caron); ses frères : Ro-land (Micheline Couture), Michel (Guylaine Lafrenière); sa belle-mère, Marie-Jeanne Duhaime; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marielle (Jean-Guy Pellerin), Liette (Jean-Guy Colbert), Jocelyne (Jean-Claude Chau-vette), François (Hélène), Daniel (France Hélie), Sylvie (Robert Bourassa), Chantal (Sylvain Larivière); ainsi que plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, à Espoir de vie ou des offrandes de messes. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste UUJQ4693

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

NEHMA, Michel À Montréal, le 15 janvier 2004, à l'âge de 54 ans, après une courageuse lutte contre le cancer, est décédé Michel Nehma, vice-président des Industries Mondiales Armstrong Canada, époux bien-aimé de Liliane Ibrahim et père dévoué de Sherif (Tina De Francesco) et de Sandra (Karim Mahfouz). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Rosemonde et Christiane (Waguih Sayegh), son oncle Fouad Nemeh, les familles Nehma, Ibrahim, De Francesco, Mahfouz, Haddad, Geadah, Boulos, Yared, Sayegh ainsi que de nombreux parents et amis au Canada, États-Unis, Europe, Égyp te et Australie. La famille désire remercier la Cie Armstrong pour son soutien indéfectible ainsi que le personnel du C H St-Mary pour la qualité des soins prodigués. La famille re cevra les condoléances au: Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc H9B 2A6 le samedi 17 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ainsi que le dimanche 18 janvier de 14 à 17 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 11h en l'église Ste-Suzanne, 9501 boul. Gouin ouest, Pierrefonds et de là au cimetière Les Jar dins commémoratifs Rideau, à l'arrière du salon funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association diabète Québec seraient ap préciés de la famille. Paru le 2004/01/16 dans La Presse XMGH6778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

PINARD, Roland À Longueuil, le 12 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roland Pinard, époux de Yvette Laframboise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Suzanne Bolduc) et Gilles (Gi nette Palentier), ses petits-enfants Marie Christine et Jean-François, ainsi que Franci ne Letarte, ses soeurs Carmen et Emma, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 15 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi à compter de 12 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/16 dans La Presse FXDA3964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

Rochon, Huguette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HUGUETTE ROCHON (née DESROCHERS) 1932 2004 décédée le jeudi 15 janvier 2004, à l'âge de 71 ans. Prédécédée par ses parents: Arthur Desrochers et Irène Girouard; son époux Lucien Rochon; deux frères: Léopold (Paul) et Gilles; une soeur, Gisèle. Elle laisse dans le deuil deux filles: Dre Lucie Rochon m.d. (Dr Jean Desaulniers m.d.) du Cap-de-la-Madeleine et Madelaine Rochon de Hull; un ami très cher, Luigi Urbani d'Ottawa; trois petits-enfants: Sarah, Charlie et Olivia Desaulniers. Elle laisse également un frère, Fernand Desrochers (Louise Foulds) d'Ottawa; une soeur, Lucille Desrochers Mainville de Hull; six belles-soeurs: Thérèse Rochon de Hull, Janette Rochon Léger de Hull, soeur Madelaine Rochon s.s.j. de Sudbury, Ont., Françoise Rochon Filion d'Ottawa, Huguette Brazeau Desrochers de Gatineau et Liliane Paroton Desrochers de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 19 janvier à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: Les Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/16 dans Le Droit HZGX5692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

SABETTA (Sirois), Jacqueline 1921 2004 Le 15 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Jacqueline Sirois épouse de feu Guerino (Henri) Sabetta. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Réginald Wells), Pierre (Ginette Vachon), Susan (Vincent Alvaro), Sylvie (Dean Boynes) et Maryse; ses petites-filles Mélissa et Claudia; ses soeurs et son frère: Simone, Jacques (Claire Desrochers), Fabiola (Lulu), Françoise et Paulette (Fernand Joyal), ses belles-soeurs Claire Prévost Sirois et Léonie (Nonie) Bucci Sabetta, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille accueille ra parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Une réunion de prière aura lieu à la chapel le dimanche le 18 janvier à 11 h. Heures de visites: dimanche à partir de 10 h. Paru le 2004/01/16 dans La Presse HXTX8828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

SÉVIGNY, M. Rodolphe 1926 2004 Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 12 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Monsieur Rodolphe Sévigny époux bien-aimé de Madame Jeanne Dufresne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 7 enfants, ses 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, ses 3 soeurs et 2 frères, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004, à 11 heures en l'église St-André de Sutton. La famille sera présente à compter de 10 h 30 afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell, Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 rue Principale, Cowansville, J2K 1K3 seraient grandement appréciés. 14-16 Paru le 2004/01/16 dans La Voix de l'Est RBRU3846

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

NOTRE-DAME À la Villa Providence de Shédiac, le mercredi 14 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Alexina Dupuis, épouse de feu Arthur Dupuis (1966), domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Notre-Dame. Elle était fille de feu Célestin Bastarache et de feu Virginie Léger. Elle laisse dans le deuil six filles: Carmella Cormier, Thérèse Cormier (Irènée), Bernadette Lagacé et Jeanne Dupuis, toutes de Notre-Dame-de-Kent, Huberte Richard (Paul) et Gracia Steeves, toutes deux de Moncton; deux fils: Victor (Ella) et Alyre (Claudette), tous deux de Notre-Dame-de-Kent; une soeur, Anna Surette de Dieppe, ainsi que 17 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Charles; cinq soeurs: Elise, Annie, Emélia, Marie et Geneviève (Jeanne), ainsi qu’un frère, Alyre, l’ont précédée dans la tombe. Mme Dupuis était membre du Club de l’âge d’or de Notre-Dame. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Notre-Dame. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame, le samedi 17 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 16 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 janvier, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --Alexina Dupuis SHÉDIAC, NB Alexina Dupuis, 93, widow of the late Arthur Dupuis (1966), of Villa Providence, Shédiac and formerly of Notre-Dame passed away at Villa Providence, Shédiac on Wednesday, January 14, 2004 after a lengthy illness. Born in Notre-Dame de Kent, NB on March 18, 1910 she was a daughter of the late Célestin Bastarache and the late Virginie Léger. She was a housewife. She attended Notre-Dame du Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame and a was a member of Notre-Dame Golden Age Club. She is survived by six daughters, Carmella Cormier, Thérèse Cormier (Irènée), Bernadette Lagacé, Jeanne Dupuis, all of Notre-Dame de Kent, Huberte Richard (Paul), Gracia Steeves, both of Moncton; two sons, Victor (Ella), Alyre (Claudette) both of Notre-Dame de Kent; one sister, Anna Surette of Dieppe; 17 grandchildren; 17 great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by one grandson, Charles; five sisters, Elise, Annie, Emélia, Marie, Geneviève (Jeanne); one brother, Alyre. Resting at Notre-Dame du SacréCoeur Roman Catholic Church Slumber Room, Notre-Dame with visitation on Friday, January 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at NotreDame du Sacré Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame on Saturday, January 17, 2004 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

MONCTON À l’Hôpital régional de Moncton, le mercredi 14 janvier 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Geneva Bourgeois, épouse de Raymond Bourgeois, domiciliée à Moncton, avenue Carney. Née le 26 avril 1928 à Moncton, elle était fille de feu Wilfred Cassidy et de feu Sarah Collette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Long (Brian) et Charles (Cindy), tous deux de Moncton et Charlotte McPhee (Dale) de Quispamsis; une soeur, Anita Cassidy de Moncton; une belle-fille, Suzanne Goudreau de Campbellton; six petits-enfants: Jason (Alicia), Aaron, Megan, Allison, Lauren et Christine; un arrière-petit-fils, Ethan, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un fils, Maurice; une soeur, Edmée Cassidy, ainsi que ses frères: Edward, Leo et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le samedi 17 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 16 janvier, de 14h à 16h seulement. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. --Geneva Bourgeois Geneva Bourgeois, 75, wife of Raymond Bourgeois, of Carney Avenue, Moncton, passed away Wednesday January 14, 2004 at The Moncton Hospital. Born April 26, 1928, in Moncton, she was the daughter of the late Wilfred, and Sarah (Collette) Cassidy. She was employed at Employment and Immigration Canada following 33 years service having retired in 1983, and also a member of the Parkton Golden Age Club. She will be sadly missed by her loving husband, Raymond; children Louise Long (Brian) of Moncton, Charlotte McPhee (Dale) of Quispamsis, Charles (Cindy) of Moncton; sister, Anita Cassidy of Moncton; daughter-in-law, Suzanne Goudreau of Campbellton; grandchildren, Jason (Alicia), Aaron, Megan, Allison, Lauren, Christine, and a greatgrandson Ethan; several nieces and nephews. She was predeceased by a son, Maurice; a sister, Edmée Cassidy; brothers, Edward, Leo and infant Joseph. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2-4 p.m. ONLY. The funeral mass will be held at 11 a.m. Saturday, January 17, 2004 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be on Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart and Stroke Association (855-9636) or Canadian Cancer Society (859-6977) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

À sa résidence de Danbury, Conn. (USA), le 13 janvier 2004, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme LISE LISÉE, épouse de M. Florian Demers, demeurant à Danbury, Conn. (USA). La famille recevra les condoléances des parents et amis en l’église Ste-Luce de Disraeli à compter de 13 h samedi le 24 janvier 2004 suivies des funérailles à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Lisée Demers laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Carl Demers (Tamara), Janick Demers (Garry Simard), ses petits-enfants: Jaimy, Nathan, John, Céline et Paul, ses frères et soeurs: Jean-Guy Lisée (Yolande Létourneau), Louisette Lisée, Jacques Lisée (Johanne), Roger Lisée (Nicole Pépin), Diane Lisée (Alain Couture), Carol Lisée (France Demers). Mme Lisée était la soeur de feu Pierre Lisée, elle laisse dans le deuil sa belle-mère Thérèse Demers, ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertrand Demers (Denise Couture), Violette Demers (Robert Chartrand), Michel Demers (Claudette Laroche), Ghyslain Demers (Carole Goyer), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-06

LEMKE, Frances Amy Peacefully at the Pembroke General Hospital on Tuesday, January 6th, 2004 in her 92nd year. Frances Lemke (nee Follis) of Pembroke, beloved wife of the late Geo. H. Lemke (Geo. H. Lemke Hardware). Dearly loved mother of James Lemke (wife Shelly), Pembroke (Lemke Shoe Specialists). Grandma of Jennifer, Angela and Chad. Sister of the late Glynne Serson, Charlotte McDermid, Charles Follis, Rita Follis and Jack Follis. Sister-in-law of Pearl Follis, Pembroke. Also survived by several nieces and nephews. Frances Lemke was Past President and Life Member of the Horticultural Society of Pembroke, Past President and Life Member of the Wesley UCW, Life Member of the Ottawa Valley Historical Society, awarded the Silver Trillium Pin from the Horticultural Society (one woman in Ontario per year presented with this pin), Lifetime Member of the Wesley United Church Choir, and active member of the Board of Directors of the New Miramichi Lodge. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Saturday, January 17th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Wesley United Church on Sunday, January 18th at 2 p.m. Spring interment in Wesley United Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the New Miramichi Lodge Building Fund or Wesley United Church would be appreciated). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-11

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 11 janvier 2004, est décédé à l’âge de 79 ans et 5 mois, M. Lauréat Gagnon, époux de feue Raymonde Lessard, domicilié à Black Lake. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian Gagnon, Danielle Gagnon conjointe de Adélard Renaud, Gervais Gagnon (Céline Larochelle), Sylvain Gagnon (Clémence Baril). Il laisse aussi 8 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, ses frères: l’Abbé Claude Gagnon, Henri Gagnon, diacre, feu Gérard Gagnon (feue Bertha Daigle), ses belles-soeurs et beaux-frères: Gisèle Lessard (feu Réjean Lessard), Noëlla Lessard (Paul Gagnon), feu Raymond Lessard (Françoise Gagnon), Ninette Fortier (feu Viateur Lessard), Jeanne d’Arc Lessard (feu Odias Thibault) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

Oliva Marquis 1903 - 2004 Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le mercredi 14 janvier 2004, à l’âge de 100 ans et six mois, est décédée Oliva Michaud, épouse de feu Amable Marquis, domiciliée au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Saint-Léonard-Parent. Née à Dégelis, Québec en 1903, elle était fille de feu Malcolm Michaud et de feu Emma Malenfant. Mme Marquis était membre de l’institut féminin de Saint-Léonard-Parent. Elle était autrefois membre des dames de Sainte-Anne et elle était aussi impliquée au niveau du club d’Âge d’Or. Elle était aussi membre fondatrice de la Caisse Populaire de Saint-Léonard-Parent. Elle a été précédée par six enfants en bas-âge ainsi que trois frères, Edgar, Lionel et Ronald Michaud. Elle laisse dans le deuil deux filles, Soeur Gisèle Marquis, s.m., de Saint-Léonard-Parent et Yolande Nadeau de Hartford, Connecticut, un fils, Rév. Père Lucien Marquis, c.j.m., de Gatineau, Québec, deux petits-enfants, Louise et Richard Nadeau, belles-soeurs, Irène Michaud de Grand-Sault et Alfreda Michaud de Hartford, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier à 16h30 en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 19h à 21h, et le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard serait apprécié par la famille.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

COTEAU ROAD À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 14 janvier 2004, à l’âge de 43 ans, est décédé Denis Hébert, domicilié à Coteau Road. Né le 1er mars 1960, il était fils d’Alfred Hébert (Yvette) et de feu Emerentienne Plourde. Outre son père, il laisse dans le deuil son amie de coeur, Doria Larocque de Pigeon Hill; un fils, Christian de Pigeon Hill; trois soeurs: Johanne de Petite-Rivière-de-l’Île, sa jumelle Denise (Adelmard) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Huguette (Michel) de Moncton; deux frères: Robert et Doris, tous deux de Coteau Road, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 17 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 16 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 janvier, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370,

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

NEYSMITH, Marjory (nee Crabb). Peacefully, after a short illness, at the Royal Victoria Hospital on January 14, 2004 at the age of ninety-two, after a long and active life. Loving wife of the late Arnold Neysmith. She will be dearly missed by her sons Brian (Carolyn) and John; her grandchildren Ronald, Mark and Gary; her great-grandchildren Ryan, Catherine and Robin, and her sister Alice Neysmith. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) on Monday, January 19 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

SIMARD (M. Maurice) Le 13 janvier 2004, est décédé, à Alma, à l’âge de 82 ans et 4 mois, M. Maurice Simard, fils de feu M. Augustin Simard et de feu dame Amérilda Simard, époux de feu dame Léda Fortin, demeurant au 135, rue Côté Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 16 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 janvier 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004, à 11 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Simard laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Pierrette Fortin), André (Solange Tremblay), Edna (Michel Bouchard), Gaétan (Francine Gauthier), Ginette (Rémi Tremblay), Jocelyne, Louise (Jean Lizotte), Linda (André Ruel), Claudette, Robin et feu Gilles; ses petits-enfants: Steeve, Josée, Claudine, Jonathan, Éric, Audrey, Louis, Julie, Jessy, feu Joëe, François, John, Jennifer, Louis-Philippe et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Daphnée, Hugues et Juliette; sa sœur Yolande (feu Victor Lapointe); ses beaux-frères et belles-sœurs: Horace Fortin, Luc (Liliane Côté), Albert (feu Yvonne Beauchamps) et Paul (Jeannine Dupont), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/16 dans Le Quotidien MZYS2527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

UCHIDA, Elbert Kazuo It is with deep sadness that Elbert's family announce his passing on Wednesday, January 14, 2004 at the age of 65. Elbert graduated from the University of Alberta as an Electrical Engineer and worked for many years with Atomic Energy and Theratronics before his retirement. He enjoyed a wonderful life and will be remembered for his wisdom, community involvement and great sense of humour. He was grateful to his family, relatives and friends for their love and friendship during his illness. Elbert was cherished and will be lovingly remembered by his wife Nancy, his son Eldon (Jackie) and daughter Carol. Also his treasured grandchildren Akira, Keanu and Ethan who will always cherish wonderful memories of Papa. Elbert is the son of Ayako Uchida in Toronto and the late Mitsugi Uchida. He will also be fondly remembered by his sisters Irene and Joyce (predeceased by Lillian) and many extended family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.) on Friday from 7-9 p.m. A celebration of Elbert's life will be held on Saturday at 2 p.m. Memorial donations in Elbert's memory would be appreciated to either the Ottawa Japanese Cultural Centre c/o 54 Drainie Drive, Kanata K2L 3J7 or the Ottawa Regional Cancer Centre. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

ZUK, Basyl In loving memory of Basyl Zuk, 76 years, who passed away peacefully, Thursday, January 15th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Maria (Cholod) Zuk of Sudbury. Loving father of Taras Wasyl (wife Lynne) of Ottawa, Andrij Nykolay (wife Christine) of Oakville, Lesia Maria (husband Niels Nielsen) of Denmark, and Irene (husband John Strachan) of Beamsville. Proud grandfather of Emma, Evan, and Lauren. Survived by 2 sisters and one brother. The Zuk Family wish to thank Dr. Stephen Kosar Sr., Dr. Anthony McFarthing, Dr. Andrew Kuchtaruk and the staff at the 8th and 9th Floors of Laurentian Hospital for all their attentive and compassionate care over the years. Funeral Prayers at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Monday, January 19th, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. on Monday only). 1/16/2004- ID3295190 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

DUBUC (Tessier), Jacqueline 1925 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jacqueline Tessier, épouse de feu Jean Dubuc. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie (Laurent Boisson neault), Martine (Martin Bélanger) et Mireille (Mathieu Isabelle), ses 9 petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, ch. Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 13 h en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 21 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/01/15 dans La Presse AJPM3238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

LACERTE MME RENÉE, BIGUÉ À la Résidence Le Saint-Laurent de Sainte-Marthe-du-Cap, le 14 janvier 2004, est décé-dée à l'âge de 78 ans, Mme Renée Bigué, épou-se de Robert Lacerte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Robert Lacerte; son fils, Pierre Lacerte (Guylaine Marchand); ses filles : Danièle Lacerte (Réjean Charest), Micheli-ne Lacerte, Élaine Lacerte (René Bisson); ses petits-fils : Samuel et Zackary Bisson; son frère, Michel Bigué (Yolande Doyon); ses soeurs : Lise Bigué, Maryse Bigué (Guy Villemure); tous les membres de la famille Lacerte, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste AFYR3556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

DÉSORMEAUX, Charlemagne 1906 2004 À St-Eustache, le 14 janvier 2004, à l'âge de 97 ans, est décédé Charlemagne Désor meaux, époux de Gabrielle Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Yolande (Guy Urbain), Dollard (Made leine Rochon), Huguette (André Dodier), Lise (Fernand Renaud), Lucie, Luc (Lyse Lafleur), 22 petits-enfants, 43 arrière-petits enfants, 1 arrière-arrière-petite-fille, ainsi que sa soeur, ses frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 18 janvier à 14 h aux: Résidences funéraires Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi à 11 heu res en l'église de St-Eustache et de là au cimetière de St-Eustache. Heures des visi tes: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2004/01/16 dans La Presse CJSW6746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

FUGÈRE, MLLE MARIE-ÈVE 1981 2004 Nos têtes sont remplies de souvenirs. Nos coeurs pleurent d'amour. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 janvier 2004, est décédée accidentellement à l'âge de 22 ans, Mlle Marie-Ève Fugère, étudiante en médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, fille bien-aimée de M. Michel Fugère et de Mme Paulette Dufour, demeu-rant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 14h 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil, outre ses pa-rents : Michel Fugère et Paulette Dufour; elle était la soeur adorée de ses frères Maxi-me et Daniel Fugère; sa grand-mère pater-nelle : Rita Dupont (feu Lucien Fugère); ses oncles et tantes : André, Lucie (Hugues Martel) de Baraute; sa marraine : Diane (Gilbert Fredette) de Saint-Hyacinthe, Ida Dufour (Georges Dubois), de Lac-à-la-Tor-tue, Denyse (Adrien Rousseau) de Shawini-gan-Sud, Micheline (feu Jean St-Cyr) de Grand-Mère, Fernande (Roland Désaul-niers) de Trois-Rivières, Gaston (Lise Ga-gnon) de Joliette, Pierrette (Gilles Beau-lieu) de Shawinigan, son parrain, André de San Francisco, Suzanne (Ghislain Dufour) de Chibougamau; plusieurs cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s en particulier Myriam Lamothe, ses confrères et con-soeurs de la Faculté de Médecine Vétérinai-re de Saint-Hyacinthe et tous ceux et celles qui ont eu le bonheur de croiser son che-min. Des dons à l'Association et/ou à la fonda-tion de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste SRYP4522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

DESILETS, Kimberly - At the Welland General Hospital on January 15, 2004 Kimberly Desilets of Welland, in her 47th year. Dearly loved wife of Arthur Marr, cherished daughter of Edith and the late Guy Asselin, dear step-mother of Rudy Marr and Debby and husband Scott of Welland, sister of Pam Tremblay, Adele Jinkins and husband Nick, Barbara Storey, both of Port Robinson. Kimberly will be sadly missed by her step-grandchild Brent. She was predeceased by one step-daughter Lynn. Kimberly was born in St. Catharines and moved to Welland at an early age where she remained a resident of the city, working at Oakes Inn for 21 years and Best Western for 3 years. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home, 827 Main St. E., Welland on Friday, January 16, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday, January 17th in the chapel of the Welland Funeral Home at 10 am. with Fr. Mitchell Kazsa of St. Andrew the Apostle Church officiating. Cremation will follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

GREEN, Brenda (Bernofsky). Brenda passed away peacefully in the arms of her husband on Wednesday, January 14, 2004. Brenda, cherished and beloved wife of Aubrey, loving daughter of Sheldon Bernofsky and the late Hanna Bernofsky, and Irving Green and Brucha Kazman. Dear sister of Eric Bernofsky and Sabrina Sklar, Stephen and Devorah Green, Jerome and Launa Green, and proud aunt of her Zachy. Devoted granddaughter of Sonia and the late Chaim Falda, and Nettie and the late Benny Bernofsky, and Rose and the late Morris Kazman. Brenda's angelic spirit will continue to shine through those who were blessed to have been touched by her. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Friday, January 16, 2004 at 11:30 a.m. Interment Beth Emeth Synagogue section of Padres Shalom Cemetery. Shiva 218 Armour Blvd. If desired, memorial donations may be made to the Brenda Green Love For Life Foundation c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

TOUSIGNANT, B. Ethel Peacefully at the Credit Valley Hospital on Wednesday January 14, 2004. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother of Marilyn Demjancik, and the late Douglas and James. Cherished grandmother of Christopher and Michelle and great grandmother of Mateo. She'll be sadly missed by her family and friends. Mrs. Tousignant will be resting at the funeral home of Skinner & Middlebrook Ltd., 128 Lakeshore Road East, Mississauga on Friday evening from 7-9pm. A funeral mass will be held at St. Christopher's Catholic Church, 1171 Clarkson Road N., Mississauga on Saturday January 17, 2004 at 9:10am. Interment will be held in Windsor at a later time. If desired memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

DAUPHINAIS SAVOIE, MME FRANÇOISE Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 15 janvier 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Françoise Dauphinais, épouse de feu M. Gaétan Savoie, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Pierre Pichette), Nicole (André La-combe), Yvon (Claudette Lessard), Gilles; ses petits-enfants : Éric Pichette, Jean-Sé-bastien et Caroline Lacombe, Philippe, So-phie, Alexandre et Olivier Savoie; ses frères: Gérard, Sylvio, René, Jacques, Gilles, Réal et leur conjointe; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste HJUJ4825

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

VACHON, Robert L. 1927 - 2004 À Montréal, le 14 janvier 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Robert L. Vachon. Monsieur Vachon fut entre autre le fondateur de Le Groupe Christie ltée, co-fondateur de Direct Film inc. et professeur à Boston College (Boston, Mass.). Il fut administrateur de nombreuses compagnies dont Zurich Life Insurance Company of Canada, Groupe SNC, Raffinerie du Sucre de Québec, Groupe Commerce, Fonds de recherche de l’Institut de cardiologie de Montréal, Fondation Ste-Justine, Hôpital Ste-Justine, Hôpital St-Michel. Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle Colpron, ses enfants Robert (Louise Daigneault), Dr Michel (Dr Hélène Béland) et Diane (Jean-François Gareau), ses petits-enfants Catherine, Émilie, Nicolas, Robert Armand, Myriam, Mélanie, Frédérique et Sébastien, autres parents et de nombreux amis. Direction funéraire Urgel Bourgie La famille recevra les condoléances en l’église St-Germain d’Outremont, 28, avenue Vincent-d’Indy, le samedi 17 janvier dès 12 h 30, suivi des funérailles à 14 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l’Hôpital Ste-Justine, 3175, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

GEOFFROY, Annette 1908 2004 À Laval, autrefois de Ville Émard, le 14 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Annette Geoffroy, fille de feu Elie Geoffroy et de feu Julie Dumontier. Elle laisse dans le deuil sa nièce Réjeanne Richard, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à l'Oratoire Saint-Joseph. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 10 h en l'église St-Léopold de Fabreville, 3827 boul. Ste-Rose, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Mon tréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/16 dans La Presse SMJQ2563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

McLEAN (M. Alain) Le 13 janvier 2004, est décédé accidentellement à Chute des Passes, à l’âge de 42 ans, M. Alain McLean dit « Frigo », fils de M. Léopold McLean et de Mme Rita Mercier, demeurant au 613, 3ième Rue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 15 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était camionneur pour SLB. Il laisse dans le deuil outre ses parents; ses frères et soeurs: Gilles McLean (Louise Girard), Agathe (Cyrille Lavoie), Louise (Gilles Deschênes), Suzanne (Michel Belley), Yves (Johanne Maltais), Monique (Georges Claveau Jr), Luc (Cécile Bourré); son filleul: Philippe McLean; ses neveux et nièces: Julie (William) et Steve McLean (Carol-Ann), Sylvain et Guillaume Lavoie, Christine Fradette, Joëlle et Louis Deschênes, Véronique Belley, Jérôme McLean, Jimmy Houde, Francis Claveau; son parrain: Raymond-Marie Bouchard; sa marraine: Monique McLean, ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/16 dans Le Quotidien KRTS9475

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

Au C.H.R.A., le 15 janvier 2004, est décédé à l'âge de 86 ans et 11 mois, M. DOLLARD SÉVIGNY, époux de dame Jeanne Dutil, domicilié rue St-Édouard, Thetford Mines. Il était le père de Marcel (Kathleen Donovan), Yvan (Suzanne Lessard), Louise (Louis-Henri Lessard), Serge ami de Hélène Marcoux, Paule (René Bégin), le grand-père de André, Tricia, et Jean-Philippe. Il laisse également ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

ROONEY, Peter Edward, Suddenly on January 12, 2004, at 74 years of age. Predeceased by his loving wife of 29 years Margaret (nee Kemp). Sadly missed by his friend and companion Lillian. Dear father of Christine and Terry. Cherished Grandad of Pamela and Steven. Peter will be lovingly remembered and sadly missed by many friends and relatives. Peter was a member of the Merchant Marines when a young man in the United Kingdom. After coming to Canada, he worked at and retired from General Motors aft er 27 years. Peter is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Friends may visit on Friday, January 16, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A celebration of Peter's life will take place in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Cremation to follow. Inurnment will take place at a later date at the Niagara Lakeshore Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneral.com 1/16/2004- ID3295777 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-12

AYLWIN BÉDARD, MME THÉRÈSE 1928 2004 À l'hôpital Le Gardeur, le 12 janvier 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Bédard, épouse de feu Aimé Aylwin, demeurant à l'Assomption, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église de 9h à 11h pour recevoir les condo-léances. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Thècle L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son ami, M. André Lafontaine; ses enfants : Jean-Denis Aylwin, Lise Aylwin (Guy Douglas), Gaétan Aylwin (Claudette Cossette), Lyne Aylwin (Jean-Guy Normandin); ses petits-enfants : Annie Grandbois, Maude Grand-bois, Catherine Douglas, Dany Aylwin, Alexandre Héroux et ses arrière-petits-fils; son frère et ses soeurs, beaux-frères et bel-les-soeurs; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste XMTR6732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-11

Au C.H.R.A., le 11 janvier 2004, est décédé à l’âge de 79 ans et 11 mois, M. Bernardin Bourgault, époux de Georgette Côté, demeurant à Beaulac-Garthby. M. Bourgault laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (ex-conjointe de André Gosselin), Louiselle (Yvon Leroux), Clermont, Jacinthe (Renald Houde), Rémi, Serge (Suzanne Gagné), Nicole (Serge Boisvert), Line (Armand Daigle), Marc (Christiane Matteau) et Sophie (Rhéaume Roberge). Il était le grand-père de 21 petits-enfants et de 12 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rachelle (feu Renaud Trahan), Thérèse (Gaston Pépin). Il était le frère de feue Gertrude, feue Estelle, feue Émilienne, feu Adrien (Élisabeth Carrier), feu Edouard, feu André Bourgault (Liliane Moreau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté, plusieurs autres cousins, cousines et autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-15

SAINT-SAUVEURÀ l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 15 janvier 2004, à l’âge de 53 ans, est décédé Jérôme Boudreau, domicilié au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois de Saint-Sauveur. Né le 7 juillet 1950, il était fils de feu Léon Boudreau et de Vénérante Gallien de Saint-Sauveur. Outre sa mère, il laisse dans le deuil deux filles: Chantal (Hilaire Paulin) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Mélanie (Ghislain Hébert) de Saint-Charles-de-Kent; un petit-fils, Sébastien Hébert; une petite-fille, Julie Hébert; ses frères et soeurs: Yolande (Michel Patenaude), Delcia (Robert Boulerice), Sylvia (Michel Girardeau), Antoinette (Mario) et Roland (Nicole Plourde), tous de Montréal, Ella (Jean Louis Monpetit) de Saint-Eleuthère, QC, Denis (Diane Ferron), Francine (Alyre Paulin) et Colette (Gabriel Lanteigne), tous de Lamèque, Jeanne (Adrien Losier) et Micheline (Marc-André Savoie), toutes deux de Sainte-Rose, Irénée (Annette), Lucie (Jean-François Lévesque) et Stéphane (Jacinthe Lanteigne), tous de Saint-Sauveur; une belle-soeur, Irma (feu Placide Boudreau) de Saint-Sauveur, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un frère, Placide (2001), ainsi que sa grand-mère maternelle, Célestine Gallien (1999), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 17 janvier, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le lundi 19 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 17 janvier, de 19h à 21h, le dimanche 18 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 19 janvier, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-13

BOISVERT, Gérard 1910 2004 À Laval, le 13 janvier 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Gérard Boisvert. Il laisse dans le deuil sa fille Louise, ses fils Clément (Claire), Pierre (Murielle), ses six petits-en fants, ses huit arrière-petits-enfants, ne veux, nièces, ainsi que ses amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle du complexe le samedi 17 janvier à 16 h. Heures des visites: samedi 17 janvier de 11 h à 16 h (visites continuelles). Des dons à la Fondation Courville (le Bel Âge de Fabre), 5200, 80e Rue, Laval Ouest, H7R 5T6, seraient appréciés. Paru le 2004/01/16 dans La Presse CYZV3546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

LEGAULT, Guy 1951 2004 De l'Ile Bizard, le 14 janvier 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Guy Legault, époux de Mme Kathleen Barnes. Outre son épou se, il laisse dans le deuil Jean-Claude et Steeve, sa fille Véronique Legault, sa mère Cécile, ses oncles et tantes, ainsi que plu sieurs autres parents et amis. La famille re cevra les condoléances en présence des cendres à l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, le samedi 17 janvier dès 10 h 30, suivi des funérailles à 11 h. Paru le 2004/01/16 dans La Presse WZZU5755

Source : Le Journal de Montréal, QC