Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

BOISJOLI (née Brand), Patricia Paisiblement, le 14 janvier 2004, à l'âge de 75 ans. Épouse bien-aimée de feu Louis Al bert (Bay), chère mère de James (Jim), Louise, Robert (Bob)(Nukhet Piyale), Janet (Claude Chouchani), grand-mère chérie de Melanie, Cristelle, Kyna, Steven, Jennifer, Evren, Talya, Francis, Stephanie et arrière grand-mère de Yoan, chère tante de Peter et Jane Harding. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal vendredi de 16 h à 22 h et samedi de 11 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu à l'église Ascension of Our Lord, 375 avenue Kitche ner, Westmount (angle rue Sherbrooke Ouest), le samedi 17 janvier à 14 h, et de là au crématorium Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alz heimer de Montréal inc. seraient appréciés. Paru le 2004/01/16 dans La Presse RQAE2827BOISJOLI, Patricia (nee Brand). Peacefully on January 14, 2004, aged seventy-five years. Beloved wife of the late Louis Albert (Bay). Dear mother of James (Jim), Louise, Robert (Bob) (Nukhet Piyale), Janet (Claude Chouchani. Dearest grandmother of Melanie, Cristelle, Kyna, Steven, Jennifer, Evren, Talya, Francis, Stephanie and great-grandmother to Yoan. Loving aunt to Peter and Jane Harding. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, Friday from 4 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. to 1:30 p.m. Funeral service at Ascension of Our Lord Church, 375 Kitchener Ave., Westmount (corner of Sherbrooke Street West), Saturday, January 17 at 2 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal Inc., would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-16

Date de décès : 2004-01-14

Courchesne, Noël LA FAMILLE COURCHESNE a le regret de vous annoncer le décès de M. NOËL COURCHESNE 1911 2004 de Gatineau, décédé le mercredi 14 janvier 2004. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeannette Boudrias, le fils de feu Prospère Courchesne et de feu Félicité Nault. Il laisse ses 5 enfants: Claire (feu Armand Robinson), Hélène (Harold Code), Lesli, Gilles (Marie-Claude) et Gaston (feu Denise Guénette). Il était le grand-père bien-aimé de 6 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants. Il laisse une amie très chère, Mariluce Jolivette. Il fut prédécédé par 5 frères: Albert, Emmanuel, Aldé, Patrick et Alexandre et par 5 soeurs: Léa, Emerence, Catherine, Mariana et Ida. Il laisse également 1 belle-soeur, Madeleine Boudrias, plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le samedi 17 janvier 2004 à 10h30, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, angles Maloney et Notre-Dame, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille sera présente 45 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/01/16 dans Le Droit SVJE8794

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

LÉVESQUE, Luce 1939-2004 Au CHUS Fleurimont, le 13 janvier 2004, est décédée madame Luce Lévesque, à l'âge de 64 ans, conjointe de Richard Vézina, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: le samedi 17 janvier 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Outre son conjoint, madame Lévesque laisse dans le deuil sa soeur Céline (Alain Guilbert); ses beaux-fils: Alain Vézina (Christine Laberge), Christian Vézina (Nathalie Burdin); sa belle-fille Isabelle (Jacques Gauvin); et leurs enfants: Nicos et Clovis; Michael et Olivier; Sophie, Francis, Dominique et Martine; son neveu Alain H. Guilbert (Catherine Larouche); sa nièce Anne Guilbert (Érick Auger); ainsi que leurs enfants: Mireille, Sophie et Jean-Simon; Ariane et Élise; ainsi que de nombreux parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, H1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune XVXC6469

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

LAFRAMBOISE, Alfred "Blackie" On January 13, 2004 at Hotel-Dieu Grace Hospital, at the age of 73. Loving husband of the late Wanda Beryl (White) (1994). Dearest father of Wanda Laframboise & friend Lloyd, Carol (Jim) Major, Rocky (Tiffany) Laframboise, Laura Laframboise, Daniel Laframboise, Becky (Dan) Frame, Micky (Mark) Wistuba, Jimmy Laframboise and predeceased by Jean Pierre and Marylynn. Dear grandfather of 15 grandchildren and 5 great grandchildren. Loving son of the late William and Leah (Meloche) Laframboise. Dear brother of Leah and William Laframboise, Stella Meloche, Cecile St. Louis, Eileen and Gord Hennin, William Laframboise and predeceased by Eugene, Henry and Remi Laframboise. Dear brother-in-law of Mike and Doreen Dzikowicz, Harvey and Mary Nichol, Jack and Clara White, Richard and Debbie White. Family and friends will be received at DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel), 2130 Front Rd., LaSalle (734-1448) on Thursday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Funeral service at the funeral home on Friday, January 16, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to Charity of Choice would be appreciated by the family. The family wishes to express their thanks to Linda for all of her help at the house and the doctors and staff at Hotel-Dieu Grace Hospital.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

LaVICTOIRE, Richard - Passed away peacefully at North Bay General Hospital, Scollard Site, January 13, 2004, surrounded by his loving family after a brief illness with pneumonia, in his 64th year. Richard LaVictoire was the beloved husband of Yvonne LaVictoire (née Guillemette), and dearly loved father of Richard R. (Colleen), Donald (Elaine) and David (Lundi), all of North Bay. He will be lovingly remembered by his grandchildren Renée, Stephanie, Justine, Danielle, D.J., Jeremy, Madison and Michaela. Dear brother of Robert LaVictoire (Helen) of Midland, Joan Moreau of Ottawa and special brother-in-law, friend and neighbour to Conrad and Lucille Voyer. Richard was the owner of LaVictoire Electronics. Predeceased by his parents Judy and Leo LaVictoire. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home Chapel, Friday at 11:15 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy donations to the North Bay General Hospital Fund, the Lung Association or your choice would be gratefully appreciated by the family. - 1/15/2004 - ID3287474

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

CAMIRAND THÉRÈSE 1930-2004 À Montréal, le 11 janvier 2004 est décédée à l'âge de 73 ans madame Thérèse Camirand, épouse en 1res noces de feu Gérard Plamondon et en 2es noces de feu Rosaire Lamoureux demeurant à Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 17 janvier à 15 h en la Chapelle du Centre funéraire, 130, rue Lindsay, Drummondville. Inhumation des cendres au cimetière de Saint-Guillaume. Mme Camirand laisse dans le deuil ses enfants Guy Plamondon (Hélène), Daniel Plamondon (Aline), Carmen Plamondon (Benoît); ses petits-enfants Pascal, David, Keven, Fanny, Rachel, Noémie, Niko; son arrière-petit-fils Antoine; ses soeurs et frères Madeleine, Jacqueline, Normand, Fernand; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

BAGGIO, Jeannette (Jacques) Peacefully with her loving family, after a long and courageous battle with cancer, on January 13, 2004, at 61 years of age. Beloved wife of 41 years of marriage to Mario and daughter of Pearl and the late Alvin Jacques. Loving mother of son Mark Baggio of Vancouver, daughter Lisa and husband Dante Gatti of Windsor, daughter Chris and husband Paul Merritt of Tecumseh. Wonderful grandma to Dominique Gatti, Jacob, David and Olivia Merritt. Jeannette will be greatly missed by her loving sisters Yvonne and husband Paul Hollinsky, Shirley and husband Lino Casagrande, Catherine Stein and brother Maurice and Janet Jacques. Sister-in-law to Stellio and Rina Baggio, Vanillo and Lidia Baggio, Stella and Giovanni Ganassin (of Italy) and Iseo and best friend Agnese Baggio. She will be deeply missed by many nieces, nephews, godchildren and friends. Jeannette remained an active member of Sacred Heart Parish in LaSalle. Participating in various sacraments, masses and fund raising events. Friends will be received at the DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel), 2130 Front Rd., LaSalle (734-1448) on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Thursday at 7 p.m. NOTE: Family and friends are asked to go directly to Sacred Heart Church, LaSalle on Friday, January 16, 2004 for visitation from 11:00 a.m. until time of Funeral Mass at 12:00 p.m. Entombment at Heavenly Rest Cemetery. Donations to Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. You will always be in our hearts, thoughts and prayers. We will miss and love you forever.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

LAVOIE (M. Edmond) Le 12 janvier 2004, est décédé au Centre Cléophas Claveau de La Baie, à l’âge de 81 ans, M. Edmond Lavoie, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Itha Bouchard, autrefois de Laterrière. La famille recevra les condoléances après les funérailles qui auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière Il a été incinéré au Crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. Il était le frère de: feu Noëlla Lavoie (feu Isidore Bédard), feu Marie-Laure (feu Maurice Bouchard), feu Paul-Armand (Marie-Paule Munger), Rose-Emma (feu Joseph Girard), feu Louis-Joseph (feu Solange Bouchard), feu l’abbé Lionel Lavoie, feu Elie-Marie, feu René, Yvonnette (Raoul Savard) et Florence (Paul-Ernest Lapointe). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/15 dans Le Quotidien XCCV4228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-02

ALBERT TURGEON 1943-2004 AMOS Est décédé le 2 janvier 2004 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 60 ans, M. Albert Turgeon, domicilié à Amos, conjoint de Hélène Lessard et fils de feu Henri-Louis Turgeon et de feu Fernande Roulier d'Amos. M. Albert Turgeon laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Lessard d'Amos, ses enfants: Julie (Marc Savard) de Chicoutimi, Carl d'Amos, ses frères et soeurs: Alice (Jacques), Jean-Guy, Hélène, Lucien (Carmen), Claire (Réal), Rita (Léo), Gisèle (Raymond), Louis, Réjean, tous d'Amos, sa belle-mère Georgianna Dubé ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 5 janvier 2004 à 10h30, en l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

THOMPSON, Janet M. L. (Net), Peacefully at her home on Tuesday, January 13, 2004 in her 78th year. Loving wife of Lewis; much loved mother of Ian and his wife Isabel Thompson of St. Catharines and Karen and her husband Jim Valeriote of Waterloo; che rished grandmother of Matthew and Jessica Valeriote. Dear sister of William and his wife Eleanor Coss of the Isle of Man. She was a faithful member of St. Thomas Anglican Church. At her request cremation has taken place. Private inurnment in St. Thom as Anglican Church Columbarium. A Memorial Service will be held in St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario Street on Saturday, January 17, 2003 at 12 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundati on or the charity of your choice. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684-6346. 1/15/2004- ID3289183 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

PEPIN, Wilma Britton (nee Bailey) Passed away in hospital on Tuesday, January 13, 2004 after a brief illness. Wilma in her 83rd year. Loving wife for 37 years of the late Gerald Pepin (December 18, 2003) and former wife of the late Douglas Stewart Britton. Loving mother to the late Larry Britton (Brenda), Lorraine Dunfield and Robert Britton (Oksana). Stepmother of John Pepin (Tanya), Michael Pepin, Gordon Pepin and Tom Pepin (Lucie). Cherished grandmother to Cory Dunfield (Sandra), Erin Britton (Pat), Stephanie Spenard, Mia Michelle Pepin, Rosie Pepin and Jessie Pepin, as well, great-grandchild David Carter Dunfield. At Wilma's request there will be no service. Interment of the urn will take place in the spring at Pinecrest Cemetery. Friends and family are invited to a reception at the Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, January 17 from 1:00 to 3:00 p.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimers Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

JOSEPH HECTOR RITCHOT (MARCOTTE) December 1, 1914 Peacefully at Morris General Hospital on Monday, January 12, 2004, our father and grandfather passed away at the age of 89 after a lengthy illness. He will be sadly missed by his daughters, Marie Anne (Ray), Henriette (Marcel), Louise (Sandy), Jackie (Wayne), Liz (Ed), Beatrice (Bea); daughter-in-law Alice (Frank); sons, Richard, Raymond (Bev), Armand (Linda), Andre (Val), Dominique (Louise), Michel (Anita), Camille (Marguerite); 43 grandchildren and 46 great-grandchildren. Joseph is predeceased by his wife, Bernice Le Texier and son Frank; grandsons, Kim and Jason Ritchot; brothers, Jean-Louis, Remi, Jim, Jean-Marie; sisters, Jeanne, Eva, Eliane, Alice. He is survived by his sisters, Isabelle and Therese; brother Gabriel (Irene); mother-in-law Lena Le Texier, brothers-and-sisters-in-law, nieces, and nephews. The family wishes to thank all the doctors, especially Dr. Loewen, nurses and staff at the Morris Hospital and Red River Valley Lodge for all their kindness and help. Funeral services will be held at 11:00 a.m. on Saturday, January 17 at the St. Antoine Roman Catholic church in Aubigny. There will be viewing at Morris Funeral Home on Friday from 7:00 p.m. to 9:00 p.m., and at the church prior to the service. If friends so desire, donations may be made in his memory to the Red River Valley Lodge where he resided, or to a charity of one's choice. Morris Funeral Home 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-10

BELANGER, Marlene 1952 - 2004 On January 10, 2004 with family by her side, Marlene, with fullest dignity, took her peaceful journey from this earth on "The Wings of a Snow White Dove", after a brief, unexpected battle with cancer. Marlene joins her mother Iris (1976), father Wilfred (1984), and sister Faye (2003). Marlene is survived by aunts, uncles, numerous cousins, nieces, and nephews. Her happy go lucky nature, abundant humour and dedication, will be missed by co-workers at Convergys as well as friends in the Edmonton area. What a special love she had for each! Marlene enjoyed making pottery and paintings, as well as supporting the under-privileged by adopting individuals through Canada's World Vision. At her insistence there will not be a Memorial Service. Marlene was cremated and will be interred (privately) in the Tugaske Cemetery (Saskatchewan). Donations in Marlene's memory may be sent to Canada's World Vision, Edmonton S.P.C.A., or a Local Women's Shelter. Marlene's last wish was for everyone who knew her to "Think Happy Thoughts" Harmony Funeral Services in care of arrangements 433-7335.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

BOIVIN, Laurraine - It is with great sadness that we announce the passing of Laurraine on January 12, 2004 in her 58th year in Kitchener, Ontario. Cherished mother of Danielle Punch (Kevin) and Nicole Boivin (Steve). Dearly loved daughter of Mildred (Millie) Martin and the late Al Martin. Dear sister of Betty Hobbs (Gord) of B.C., Brenda Barbeau (Don) and Charlie Martin (Cathy). Proud grandmother of Candace, Cameron, Jolin and Brianna. Aunt to many nieces and nephews. A private family memorial service was held in Kitchener, Ontario. Memorial contributions in Laurraine's memory may be made to the Head Injury Association through the Arthur Funeral Home. - 1/15/2004 - ID3286173

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

RIVARD, Raymonde 1948 2004 Ne pleurez pas la personne disparue, mais réjouissez-vous plutôt de l'avoir connue! À l'unité des soins palliatifs du Pavillon Hôtel-Dieu du Réseau-Santé Richelieu-Yamaska, est décédée Raymonde Rivard, le 14 janvier 2004, à l'âge de 55 ans. Très impliquée dans le milieu Social Maskoutain, elle était notamment commissaire scolaire du quartier La Providence depuis 1987, présidente de Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe de 1998 à 2003 et, depuis novembre 2003, vice présidente du Comité exécutif de cette Commission. Outre son cher époux, Jacques Poirier, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Marie Claude et Jean-François Poirier, tous deux de Saint-Hyacinthe; ses parents, Simone Paquin et Jacob Rivard de Saint-Tite, ses soeurs, Ginette (Daniel Ducharme) de Shawinigan et Lyse (Robert M. Laramée) de Gatineau (Aylmer), sa filleule, Marie-Hélène Shareck (Sylvain Delisle), de Montréal, quelques nièces, neveux, belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines. Elle laisse également dans le deuil quelques amis et amies très chers (chères), qui se reconnaîtront ici, notamment sa très grande amie de longue date, Claudette Bélanger (Guy Sévigny) de Terrebonne. Nous tenons à remercier le personnel du Service de Gynéco-Oncologie et celui du 6e oncologie du CHUM Notre-Dame et, plus particulièrement garde Johanne Brodeur, pour sa grande disponibilité et son empathie à notre égard. Nous remercions également Dr France Larivière, Gilles Létourneau, t.s. et tout le personnel des soins palliatifs du Pavillon Hôtel-Dieu du Réseau-Santé Ri-chelieu-Yamaska, de même que les bénévoles des Amis du Crépuscule, pour leur dévouement inlassable et leur grande compétence et leur support durant les derniers mois, empreints d'un esprit de compassion peu ordinaire, de même qu'à Louise Beaudry pour sa très grande implication et son soutien indéfectible au cours des derniers jours vécus par la défunte. Nous tenons également à remercier les nombreuses personnes, amis, connaissances et parents, qui nous ont apporté leur réconfort durant cette difficile période de quelques mois. Selon les voeux de la défunte, elle sera exposée le vendredi 16 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. Les funérailles se dérouleront le samedi 17 janvier à 14 h en l'église du Précieux-Sang, 2565 St-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe. Par la suite elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Lalime. Également, nous vous suggérons de témoigner votre sympathie par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, plutôt que par l'envoi de fleurs. Samedi ouverture des salons à midi. Paru le 2004/01/15 dans La Presse CKVX2629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

GWILLIAM (Parizeau), Thérèse 1934 2004 À l'hôpital général de Montréal, le 14 janvier 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Thérè se Parizeau, épouse Kenneth Gwilliam. Outre son époux, elle laisse ses enfants Kenneth jr (Margo), Ted (Marcy) et Diane (Gordie), ses petits-enfants Christopher, Matthew, Michael, Andrew, Alyssa et Maya, sa soeur Armande (Edouard), ses beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée au salon Le service en la chapelle du salon aura lieu le samedi 17 janvier à 11 h. Heures des visi tes: le vendredi 16 janvier de 19 à 21 h et samedi dès 10 h. Paru le 2004/01/15 dans La Presse ZKSQ5443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

RAFUSE, Fernande (née Côté) À l'hôpital général Lakeshore à Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée paisiblement Mme Fernande (née Côté) Rafuse, après une brève maladie. Cette petite dame avec un sourire chaleureux, une voix douce et une nature aimante, a su rejoindre et toucher l'essence même de tous ceux qu'elle rencontraient. Elle fut tout récemment prédécédée par son cher époux de 57 ans, Guy («Ray») Rafuse, son compagnon de tous les jours et son meilleur ami. Toujours ensemble, sauf pour les derniers mois, ils sont à nouveau réunis pour l'éternité. Elle laisse dans le deuil son fils dévoué Robert, sa bru Judy (Pharo) qu'elle a aimée comme une fille, ses soeurs Claire (Côté), Pauline (Hopkins) et feu Marcelle (Duquette). La famille aimerait remercier le personnel infirmiers et les médecins de l'hôpital général Lakeshore pour leur soutien et réconfort jusqu'à la fin. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Un service religieux privé pour Fernande et Guy aura lieu à une date ultérieure, en Nouvelle-Écosse. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital général Lakeshore. Paru le 2004/01/15 dans La Presse QYCF9325RAFUSE, Fernande (nee Cote). Died peacefully at Lakeshore General Hospital in Montreal on January 13, 2004 in her eighty-fifth year, after a brief illness. This tiny woman with her warm smile, her soft voice, and her gentle nature reached out and touched the very essence of all who met her. She was only recently predeceased by her beloved husband of fifty-seven years, Guy ("Ray") Rafuse, her constant companion, and her closest friend. Together for all but the last few months, they are now reunited for eternity. She is survived by her devoted son Robert, her daughter-in-law Judy (Pharo), whom she loved as a daughter, and was the sister of Claire (Cote), Pauline (Hopkins), and the late Marcelle (Duquette). The family would like to thank the staff, nurses, and doctors at Lakeshore General Hospital who comforted her in her final days. At her own request, there will be no visitation. A private memorial service for both Fern and Guy will be held later in Nova Scotia. If desired, donations can be made in Fern's name to the Lakeshore Hospital Foundation. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

SANSREGRET (Luchian), Marielle 1917 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Marielle Sansregret, épouse de feu George Luchian. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Willrose Dubeau et Jeannette Bourque, ses beaux frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 419, rue Beaubien E., Montréal (Québec) H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier à 11 h en l'église St-Arsène et de là, inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, ven dredi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse SDVM8457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

PELLERIN LAURENT 1911-2004 À Nicolet, le 12 janvier 2004 est décédé à l'âge de 92 ans monsieur Laurent Pellerin, époux de feue Marie-Rose Fleurent demeurant à Saint-Célestin. M. Pellerin a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 janvier à 11 h en l'église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. M. Pellerin laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Céline), Pauline (Clément Vincent), Angèle (Laurent Faucher), François (Yolande Poulin), Jocelyne, Lucie (Marcel Benoît), Serge (Andrée Lamothe), Marcel (Suzanne), Jacinthe (Marcel Bergeron), Mario (Sylvie Lefebvre); ses petits-enfants Marc, Nathalie, Éric, Patrick, Yanick, Dominick, Karine, Chantal, Jérémie, Édith, Rosanne, Julie, Sophie, Charles, Katherine, Laurent, David, Karoline, Isaak, Ludgie; ses arrière-petits-enfants Alexandre, Amélie, Miguël, Tommy, Daniel, Charlotte, Juliette; son frère Gaston Pellerin (Thérèse Hould); sa soeur Rosa Pellerin (feu Georges Morel); ses beaux-frères et belles-soeurs Bruno Fleurent (Gisèle Piché), Henri Page (feue Florida Fleurent), Alice Fleurent (feu Joseph Fleurent), Rose-Hélène Fleurent (Jean Désilets), Rachel Fleurent (Gérard Gauthier), Germaine Fleurent (Bruno Leblanc); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer ou à la Fondation Christ-Roi de Nicolet seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

McCRORY, Francis (Frankie). Of Huntington Beach, California, passed away suddenly at the age of sixty-three on Monday, January 12, 2004. Beloved husband of Mary Penske. Loving father of Tim and Todd (Lisa). Dear brother of Gerald (Janet), Kathleen (Denis), uncle to Shaun, Bryan and Jordan. Will be sadly missed by many uncles, aunts, cousins and friends. Resting at Dilday Brothers, 17911 Beach Blvd., Huntington Beach, California 714-842-7771. Funeral services Friday, January 16. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

HAWKINS, Barry, Peacefully on Tuesday, January 13, 2004 at the St. Catharines General Hospital, in his 62nd year. Devoted husband of Lorraine. Loving father of Tammy and her husband Anthony Dabramo. Beloved grandfather of Aaron, Nicole and Noah. Sur vived by his brother Gerald. Predeceased by brothers Fred and William. Barry will be sadly missed by his many nieces and nephews. Barry is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., where a service to celebrate his life will be held on Friday at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/15/2004- ID3289173 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Irène Thibault Bérubé A u CLSC-CHLSD Rimouski-Neigette, le 14 janvier 2004, est décédée à l’âge de 77 ans et 6 mois, dame Irène Thibault, épouse de feu Maurice Bérubé, demeurant au 645, boul. St-Germain Ouest, Rimouski, autrefois de Saint-Robert. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest à compter du vendredi 16 janvier 12h30. Son service sera chanté, en présence des cendres, en l’église de Saint-Robert-Bellarmin le 16 janvier 2004 à 14h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Suzanne Madore), Marie-Reine (Bertin Lantagne), Diane (Réjean Ouellet) et Patricia (Jean-Claude Lespérance); ses petits-enfants: Christian, Kathie, Caroline, Pierre-Luc, Marie-Andrée, Axel et Mathieu; ses soeurs: Elzire, Georgette et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces des familles Bérubé et Thibault et tous ses ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU Bas-St-Laurent RIMOUSKI 286, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski QC G5L 4J6 Téléphone: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 Courriel: coopbsl@globetrotter.net Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil NGSA8765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-05

CASLER, Dr. Frederick Howard, Suddenly, at his home in St. Catharines, on Monday, January 5, 2004. Fred was born near Ilion, New York on November 14, 1940, the oldest child of Howard Frederick and Eva Naomi Davis Casler. He is survived by his mother Eva Hopkins of Austin, Texas, his brothers Burton D. of New Haven, Conn.; Edwin J. of Austin; William D. of Decatur, Georgia; Harry J. of Austin; and sister Janet C. Hull of Milford, N.Y. Prof. Casler won a rare scholarship that took him from a farm in the Mohawk Valley to Columbia University, where he obtained his B.A. and M.A. in 1962 and 1963. He won a Founder's Award when he finished his Ph.D. at New York University in 1971 in Classics. After teaching at the University of Connecticut, he ca me to the Classics Dept. at Brock University in 1968, specializing in the teaching of Latin and Greek. He produced and directed several plays in Greek and English for the students at Brock. Blessed with rare gifts for languages, he had only recently completed a three volume work analyzing over eighty ancient, exotic and modern languages, and was beginning to concentrate on the Coptic dialects of ancient Egyptian. An early convert to computers via languages such as Basic, he became adept at creat ing his own computer fonts to print the various scripts. His other life-long interest was music. He sang in the choirs at the Columbia College Chapel, the Cathedral of St. John the Divine and St. Bartholomew's in New York City. As a member of the Ame rican Guild of Organists, he loved organ music from sacred to theatre, and even produced his own arrangements on CD's, combining the organ and computer. At Fred's request, there will be no visitation at the funeral home. To commemorate Fred's life, a Requiem High Mass will be celebrated at St. Barnabas Anglican Church, 31 Queenston St., St. Catharines, at 10 a.m. on Saturday, January 17, 2004. Inurnment at a later date at Miller's Mills Cemetery, New York. In lieu of flowers, donations to the Br ock University Frederick H. Casler Scholarship Fund would be appreciated by the family. Fred's wishes were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161. 1/15/2004- ID3295772 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

Catherine Juliette LeBlanc WHITBY, ON - Peacefully on Monday, January 12, 2004 at Lakeridge Health-Whitby, Ontario. In her 80th year. Beloved wife of the late Yvon. Loving mother of John, Margie, Ray, Debbie and Doug and their spouses, Donna, Bill, Jane, Peter and Sheila. Dear grandmother of Michelle, Ryan, Robert, Dylan, Doug and Adam and great grandmother of Jordan, Parker, Kassandra, Rylie and Mackenzie. Interment will be held on January 17 , 2004 at Resurrection Cemetery, Whitby, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society are appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

O'REILLY, Joseph Dennis (4th Degree Member of the Sir Aubrey Allen Assembly and Member of the Ernest J. Wolff Knights of Columbus Council 798) - At Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive, on Tuesday, January 13, 2004 in his 73rd year. Joe, beloved husband of the late Ann Marie LaPlante. Loving father of Cathy (James) of Norwood, and Mark of Ottawa. Beloved grandfather of Jennifer Ann Louise O'Reilly. Dear brother of Bernard of Montreal, Emmett of Edmonton, Sheila Kirwin of Woodstock, and Kevin of Kitchener. Predeceased by his sister Phyllis O'Connell formerly of Downeyville, and his brother Chuck formerly of Phoenix. Son of the late Catherine Sunstrum and Dr. Joseph O'Reilly. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers 3 p.m. and Knights of Columbus Prayers 6:45 p.m.) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Saturday, January 17, 2004 at 10 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Cremation to follow. Donations to the Palliative Care of Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. 1/15/2004- ID3291012 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

BEAUMIER, M. ALBERT (Henri) Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Albert Beaumier, époux de feu Pierrette Léger, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Line Mathieu), Lisette (Sté-phanne Vachon), Daniel; ses petits-enfants : Gabriel, Émilie, Raphaël; ses belles-soeurs : Hélène et Colombe; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-697-1032. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste AUXS7828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-08

Di COSMO, Antonio. 1919 - 2004. At Centre Havre Des Quatre Temps, on January 8, 2004, at the age of eighty-four years, passed away Mr. Antonio Di Cosmo husband from the second marriage of Mrs. Ruth Porter. Predeceased by his son Roberto. He also leaves to mourn his daughter Laura (Thomas), his son Gianfranco (Anne), grandchildren Sebastien and Maxime, his sister Margarita Di Gloria, and other relatives and friends. Funeral Service will be held in the presence of his ashes, Saturday, January 17, at 11 a.m in St-Monica Church, 6405 rue De Terrebonne, Montreal, thence to Mount-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Under the direction of Alfred Dallaire, Groupe Yves Legare Inc. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

WATSON, Samuel Ross. (Retired employee of Air Canada of twenty-nine years) Peacefully at the Centre Hospitalier de Lachine, on January 13, 2004 at the age of seventy-five years. Survived by his loving wife Claire, his children Gregory Ross, Claire (Fernand Picard), Brenda (Stephen Budai) and grandchildren Kevin, Stephen Ross and Kristie. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Saturday, January 17, 2004, from 2 to 4 p.m. Followed by a private family service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

THOMPSON, Gladys Donna (nee Newcommon) At Starwood Nursing Home surrounded by her family on Tuesday, January 13, 2004 in her 89th year. Dear wife of Bevis "Bill" Thompson. Beloved wife of the late Charles Gordon Postlethwaite. Dear and cherished mother of Dawn (Brian Bradley), Brian, Wayne, Ruth (Bill Mather) and Brenda (Doug Sinclair). Adored grandmother of Chuck, Michael, Stuart, Peter, David, Linda, Lee-Anne, Derek and several great grandchildren. Predeceased by her sisters Della, Mary, Anne, Nora, Edna and her late brothers John and Tom. Special friend and cousin of Clara Keyes and family, Irv Campbell and niece Beverley J. Rice. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, January 16, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, January 17, 2004 at 12 noon. Interment Beechwood Cemetery. Those wishing may make memorial contributions to the Starwood Family Support Group or to the Heart & Stroke Foundation. Special thanks for the expert palliative care by the nurses and healthcare aides of 2South Starwood-Extendicare. A special thank you to Geri Meisner, Mary Page and Maritza Lapointe. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

DESROSIERS, Jean-Maurice 1922-2004 À Laval, le 12 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Maurice Desro siers. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Beauchesne, ses enfants Martin (Nicole Richer), Anne-Marie (Guido Renzi) et Gilbert (Hélène Pilote), ses petits-enfants Éloïse, Catherine, Guillaume, Gabrielle et Simone, ses soeurs Jeannine et Nicole, son frère Claude ainsi que de nombreux beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 janvier de 15 h à 20 h au com plexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, av. de L'Épée, Outremont H2V 3T2, seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse HCYM8439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

BOLDUC, M. ROGER Le moment de mon départ est venu. Je me suis bien battu, j'ai tenu jusqu'au bout de la course, je suis resté fidèle. Je n'ai plus qu'à recevoir la récompense du vainqueur. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 janvier 2004, est décédé paisiblement à l'âge de 74 ans et 11 mois, M. Roger Bolduc, époux de Hélène Levasseur, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Hélène Levasseur; ses filles : Sylvie (Alain Saucier), Nicole (Robert Cyr); ses petites-filles : Pénélope, Rosalie et Camille; sa soeur et ses frères : Céline Bolduc (Clément Dupont), Gaston Bolduc (Henriette Ri-card), Bertrand Bolduc (feu Monique Do-naldson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Janvier (feu Noël Bolduc), Soeur Monique Levasseur, Soeur dominicaine, Berthe Levasseur (feu Jacques Bolduc, Léo-Paul Rouette), Monique Bolduc (feu Jules Levasseur), Florence Houle (feu Lionel Le-vasseur), Rita Girard (feu Bruno Levas-seur), Claude Levasseur (feu Marguerite Levasseur, Jeanne D'Arc Labonté), Lucien Bolduc (feu Marie-Reine Levasseur, Doris Simard); il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste HQXB3326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

Demers, Jean Marc M. JEAN MARC DEMERS décédé le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Lucille Mongeon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn Rixon (Garth) et Suzanne Levesque (Michel); ses petits-enfants: Erik Lacombe (Danielle Chaumont), Alexandre et Isabelle Levesque; ses soeurs: May Beauchamps (Marcel), Noella Lalonde (feu Lucien) et Germaine Chartier (feu Hermile). Il fut prédécédé par son frère Donat. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 17 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Gatineau (secteur Buckingham). La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue Buckingham. Pour renseignements: (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/01/15 dans Le Droit BBCE2632

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

GAIGNARD, Hervé 1943 2004 À Montréal, le 9 janvier 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Hervé Gaignard, époux de Suzanne Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil soeur Yolande (Gilles Hallé) ainsi que Geneviève, Julie, Rosaire et Clau dette, Julien et Linda, Raymond ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal www.SalonTomasso.com Tél.: 514-351-4370; télec.: 514-351-4373 Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 14 h en l'église St-Conrad et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visi te: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. L'envoi de fleurs ainsi que des dons à la Fondation Mira et la Fondation paraplégique du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse XEDT7238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

GARIÉPY, MME ROLLANDE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rollande Gariépy, fille de feu Louis-Ovide Gariépy et de feu Alice Collins, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs bien-aimés : Henri Gariépy (feu Rolande Cousineau), Georges Gariépy (Gil-berte Villemure), Roger Gariépy (feu Lilia-ne Daneault) tous de Grand-Mère, Marcel Gariépy (Michelle Pouliot) de Longueuil, Colette Gariépy (Guy Robert) de Lac-à-la-Tortue, Lise Gariépy (Roland Gagné) de Manseau, Louise Gariépy de Grand-Mère; sa belle-soeur, Aline Dufresne (feu Gérard Gariépy); son ami fidèle, Ronald Germain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Mira ou à l'Asso-ciation pulmonaire du Québec seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste XGYC8358 ERRATUM: Dans l'avis de décès paru le jeudi 15 janvier, on aurait dû lire : son frère, Lauréat Gariépy (feu Jeannette Gélinas). Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste JUZQ2442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

GERARD, Marcel 1922 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Gerard, époux de Elena Arceto. Il laisse dans le deuil son frère Lucien (Yvette Landry), sa belle-soeur Lilia Arceto Lachance, ses neveux et niè ces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 janvier à 9 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault et de là au cime tière Saint-Emile-de-Suffolk. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/01/15 dans La Presse WETF6494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

GNASSI, Veniero 1926 2003 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Veniero Gnassi, époux de feu Ersilia Franchini. Il laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Johanne D'Iorio), Silvia (Roger Pelland), Carlo (Denise Gallant), sa petite-fille Sara Gnassi Pelland, son frère Torquato, ses soeurs Maria, Adriana et Elia (Urbano Barsetti) et notre oncle Anteo Talevi et sa famille, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la Défense et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Heures de visite: jeudi 19 à 22h vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8h30. Des dons à la Société canadien ne des maladies du coeur ou Société Alzheimer du Québec seraient appréciés Paru le 2004/01/15 dans La Presse UYBY7353GNASSI, Veniero. 1926-2004. Passed away on Tuesday, January 13, 2004 at the age of seventy-seven years, Veniero Gnassi, husband of the late Ersilia Franchini. He leaves to mourn his children Bruno (Johanne D'iorio), Silvia (Roger Pelland), Carlo (Denise Gellant), his granddaughter Sara Gnassi Pelland, his brother Torquato, his sisters Maria, Adriana, and Elia (Urbano Barsetti), and his uncle Anteo Taleui and family, as well as his nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive family and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 7388 Boul. Viau, St. Leonard. The funeral service will be held on Saturday, January 17 at 10 a.m. at Notre-Dame-de-la Defence Church, thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 7 to 10 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Saturday as of 8:30 a.m. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada, or to the Alzheimer's Society of Quebec. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

ASSELIN, Marie Anna À Châteauguay, le 13 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie Anna Asselin, épouse de Maurice Huot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lucille), André (Nicole), Jean, Michel (Louise), Francine (Serge), Johanne (Gordon). Elle rejoint dans la paix ses deux filles Louise et Ginette antérieurement décé dées. Également éprouvés, ses 15 petits enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc Tél.: 514-342-8000 1-888-342-6565 Heures des visites: vendredi 16 janvier 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 17 janvier 2004 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le 17 janvier 2004 à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. En lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québé coise du cancer 514-527-2194). Paru le 2004/01/15 dans La Presse CCVU7639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

LANDRY, Albert À Longueuil, le 14 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Albert Landry, époux de Yvette Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre Trudeau (Anne Dufour) et Michel Trudeau (Nathalie Cartier), ses petits-enfants Maude, Philippe, Sarah et Catherine, ses soeurs Irène et Yvonne, son frère Paul-Émile, ses belles soeurs Jeanne-D'Arc et Irène, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier à 15 h en la chapelle du complexe. Il était vice-président du Club des Bâtisseurs de Urgel Bourgie. Heures de visites: vendre di à compter de 13 h. Paru le 2004/01/15 dans La Presse KCHE9568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-10

PLOURDE, M. UBALD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 janvier 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Ubald Plourde, fils de feu Louis-Georges Plourde et de feu Olivina Deschesnes, demeu-rant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Marianne Plourde (Christian Léonard); la mère de sa fille, Priscille Landry; ses soeurs : Céline Plourde, Françoise Plourde (feu René Paquin); les membres de la famille Landry : Réjane Landry (feu Claude Fortin), Claudette Landry (Gilles Godin), Constance Landry, Judith Landry (feu Dr Marcel Bourassa), Honorable Raymond Landry (feu Simone Milette, Jeanne Gra-ham), Roger Landry (France Allard), Ga-briel Landry (Lucille Dubé), Réjean Landry (Francine Durand); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste ZSXG8298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

DESBIENS (Mme Yvette Tremblay) Le 9 janvier 2004 est décédée à la Résidence des Années d’Or de Jonquière à l’âge de 91 ans, Mme Yvette Tremblay, épouse de feu M. Élie Desbiens, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de la rue Panet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 15 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 10 h à l’église Saint-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Renée, Gaby (Huguette Villeneuve), Carole (Roger Pelletier), Ginette (Carol Belley), Gilles (Shannon Crogan); ses petits-enfants: Michel et Pierre Desbiens; Josée, Danielle et Caroline Belley; Jean Pelletier: Chantale et Kim Desbiens; Romain Gagnon, Marie-Claude Lavoie; ses arrières-petits-enfants: Matthieu Galarneau, Simon Gagnon, Médina Lavoie, Raphaële Tremblay, Ricci, Sandra et Sabrina Desbiens. Elle était la soeur de: feu Yvonne Tremblay (feu Pître Côté), feu Francis (feu Cécile Lapointe), feu Alice (feu Francis Hudon), feu Armand (feu Annette Boivin), feu Marie-Ange (feu Ronaldo Tapin), feu Éliane (feu Pître Fortin), feu Laurette (feu Léopold Boily), feu Paul, feu Gertrude (feu Jean-Robert Gagnon), feu Marie-Joseph. Elle était la belle-soeur de: feu Raoul Desbiens, feu Patrick, feu Blanche, feu Mary, feu Marie-Louise, feu Philippe. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/15 dans Le Quotidien TTKE4987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2003-12-29

VIENS, Albert À Magog, le 29 décembre 2003, est décédé Monsieur Albert Viens, à l'âge de 89 ans, époux de feu Alice Ann English, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 17 janvier 2004 à 10 h à l'église St-Patrice. Monsieur Viens laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Claire), André (Jocelyne), Normand (Caroline), Lori-Ann (Bruce); ses petits-enfants: Linda, Nancy, Valeri-Ann, Stéphane, Jason, Nelson, Sarah-Ann, Megan et leur conjoint(e); ses arrière-petis-enfants: Marie-Andrée, Éric, Francis, Jonathan, Samuel; son frère Donat; sa belle-soeur Margareth-Hannah Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION CONSTANCE LANGLOIS 1525, Principale Est Magog, J1X 1Z8. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

RITA A WILSON (Nee BLANCHFIELD) JULY 1, 1916 - January 14, 2004 We called her the QUEEN, because she was. She was a gracious Lady, giving freely of her love, time and possessions, to relatives, their children and many friends and acquaintances. She was born to Elizabeth Thibert and John Blanchfield in Cantley, Quebec. She arrived in Niagara Falls at the age of six. She was predeceased by ten brothers and sisters, Bertha, Edmund, Archie, Lawrence, Fred, Vincent, Margaret, Loretta, Eldage and Gertrude. She was the first President of the Lady of the Scapular CWL and a forty plus year active member of the Stamford Lioness Club. She had many years of volunteer work with the Red Cross, GNGH, Dorchester Manor and as a School-yard monitor. She, along with her husband of over fifty years, Gordon , (predeceased) of G.A. Wilson Plumbing and Heating were members who sponsored and entertained many groups from the N.F. Curling Club, the Hermes Club, Niagara Optimist Club, Lions and Lioness and the CWL. Those left to remember her are her son and wife, Robert (Mary) Wilson, Daughter Betty Brodie, Daughter and son-in-law, Barbara and Jack Netherton and Daughter and son-in-law, Bunnie and Bill Brandt. She was blessed with grandchildren Kelly, Scott & Jack Netherton, Pat O'Grady and Catherine & Peter Wilson. Adding to that are great-grandchildren, Ashley, Rachel, Zachary, Taria, Jefferey, Ian, Olivia, Austin, Kamran and Nicole. Resting at the funeral chapel of Hetherington & Deans until 9:30 Saturday January 17, 2004 then to Our Lady of the Scapular Church where the funeral mass will be celebrated at 10 a.m. The Rite of Committal will follow in Fairview Cemetery. Friends may call from 2-4 and 7-9 Thursday and Friday. On Friday afternoon, at 2:30 p.m. family and friends may meet in the chapel for the Vigil. Rita's choice for donations are to go to the GNGH Nurses Fund and Meadows of Dorchester Auxiliary. SHE WILL BE REMEMBERED BY MANY FOR HER ACTS OF KINDNESS.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Clorice Lirette MEMRAMCOOK, NB - Clorice Lirette (formerly of Dover) passed away on Wednesday, January 14, 2004 at the Foyer St-Thomas Nursing Home at the age of 76. Born in Fox Creek, he was the son of the late Harry Lirette and the late Regina LeBlanc. He worked as a warehouse forklift operator for Livingston. He was a member of the Golden Age Club of Pre-D'en-Haut. He is survived by his wife, Laurianne (Leger) Lirette; two daughters, Carmel (Armand) Gallant of Dover, Pauline Lirette of Dover; three sons, Roger (Antoinette) Lirette of Memramcook East, Francis (Beatrice) Lirette of Dover, Raymond (Louise) Lirette of Lakeville; one adopted daughter, Rachel (Paul) Belliveau of Dover; one adopted son, Jean (Darlene) Dupuis of Moncton; one sister Florine (Robert) Auffrey of Fox Creek; four brothers, Herve (Florence) Lirette of Dover, Omer (Imelda) Lirette of Moncton, Armand (Rhealdine) Lirette of Fox Creek, Leo (Bernice) Lirette of Dover; seven grandchildren; two great grandchildren and by several nieces and nephews. He was predeceased by a grandson Tony; three sisters, Rosée, Vivinne, Bella and three brothers, Blair, Yvon, Paul. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Thursday, January 15 from 7 to 9 pm, Friday January 16 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday January 17 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-D'en-Haut on Saturday January 17 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Donations can be made to the Alzheimer Society.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

LEEPER, Stanley Roy - Former Owner of Leeper Construction. Home builder in the Peterborough area for over 40 years. On Tuesday, January 13, 2004, in his 83rd year. Stan, dearly beloved husband of the late Doris Chitick and loving father of Robert of Penticton, B.C. and William and his wife Suzzanne of Vancouver, B.C., step-father of Harley and his wife Iwanka Payne. Beloved grandfather of Lindsay, Anna, Harley, and Adam. Dear brother of Anna and her husband Clifford Sedgwick, Richard and his wife Violet and the late James. Dear friend of Margaret Robinson. Stan will be sadly missed by all. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 10:00 a.m. on Friday for a Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Rev. Ann Foster officiating. Interment Little Lake Cemetery. If desired, remembrances may be made to The Canadian Cancer Society or St. Andrew's United Church. 1/15/2004- ID3285962 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Laurier, Guy LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY LAURIER 1932 2004 décédé le mercredi 14 janvier 2004, à l'âge de 71 ans. Prédécédé par ses parents: Pierre Laurier et Bertha Roberge; quatre frères: Hector, Auguste, Maurice, Jean-Rhéal; trois soeurs: Pauline, Claudette, Jeanne. Il laisse dans le deuil un frère, Jacques (Patricia Crête) de Hull; six soeurs: Simone Laurier de Hull, Germaine Laurier Bouchard de Hull, Claire Laurier Lefebvre de Hull, Jeannine Laurier Grenier de Gatineau, Carmen Laurier Bastien de Gatineau, Monique Augèle Fauvelle de Hull. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 17 janvier à 10h30 à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/15 dans Le Droit WJWU6445EN MÉMOIRE DE GUY LAURIER LAURIER....... 1912 - 2004...........1932 - 2004 À la douce mémoire de Simone, décédée le 23 décembre 2004 et de Guy, décédé le 14 janvier 2004. Cher(e)s soeur et frère, seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que votre départ a laissé dans nos coeurs. Parents et amis, ayez une pensée pour eux. La famille Laurier. Paru le 2006/12/23 dans Le Droit JKPA6459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

BELLEAU LINCOURT, Mme Aline 1924 2004 À Granby, le 13 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, suite à un dur combat, entourée des siens, s'est éteinte Mme Aline Lincourt, née Belleau, épouse de feu Victor Lincourt, demeurant à Granby. Elle était membre des Filles d'Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Suzanne Tremblay), Lucie, Diane (Claude Bouchard), Susan (Carl Ménard) et Mario. Ses petits-enfants, Jean-Fraçois, Martin (Sabrina), Yannick (Mélissa), David (Caroline), Paula, Jimmy et Fanny. Un arrière-petit-fils Anthony. Sa soeur Rose. Ses frères, Paul, Robert, Marcel et leurs conjoints. Sa nièce adorée Louise Landry. Ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, et autres parents et ami(e)s et plus particulièrement sa fidèle amie Fabiola Vaillancourt. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Aline Belleau Lincourt. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier en l'église St-Luc à 14 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. À noter que la famille sera présente à l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 13 h 15 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à l'Association Québécoise de l'Épilepsie seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (15-16-17) Paru le 2004/01/15 dans La Voix de l'Est ERZU9444O

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

MARCHAND BÉLANGER, MME BLANDINE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 13 janvier 2004, entourée des siens, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Blandine Bélanger, épouse de feu René Marchand, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles, Herman, Micheline; ses petits-en-fants : Gabriel, Marie-Emmanuelle, Her-man Jr., Sabrina, Marie-Josée, Jean-Philip-pe, Anne; son arrière-petite-fille : Elisabeth; ses frères et soeurs : Alfred (Gabrielle Beaulieu), Philippe (Suzanne Lambert), Eu-génie, o.s.u, Wilfrid (Geneviève Massicotte), Madeleine, o.s.u, Monique, o.s.u, Hélène, o.s.u, Robert (Cécile Désilets); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léopold Marchand (Bernadette Boutin), Alexandre Marchand (Thérèse Baril), Hélène Dufour (feu Fran-çois Marchand), Jacqueline Lacoursière (feu Jean-Louis Marchand), Lucie St-Hilai-re (feu Prosper Marchand), Mme Thérèse Marcouiller et particulièrement Mme Yo-lande Vaugeois. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par des dons à Alba-tros 04 Centre-Mauricie, 1882, Georges, C.P. 801, Shawinigan, G9N 2N3 819-537-1618). Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste VSSP8472

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

DUMOULIN, Mme Marie-Anne 1912 -2004 Au C.H. de Granby, le 13 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Anne Dumoulin, épouse de feu Albert Messier, demeurant à la Résidence Vallée de Jouvence de Roxton-Pond. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 17 janvier 2004, à 14 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Messier (Rosaire Gince), feu Réjeanne Messier (Rolland Desbois), Claire Messier (Roméo Morel), Germain Messier (Martine Melançon), Réal Messier (Alice), Jacqueline Messier (Jean-Claude Deguise), Murielle Messier (Pierre Binette), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants et arrière-arrière-arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Arthur Dumoulin, feu Donat Dumoulin (Antoinette), Albert Dumoulin et Jeannette Dumoulin-Morel ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de C.H.G. du 5e Est et du 3e Ouest, M. Mme Langlois de la Résidence Vallée de Jouvence et Mme Nicole Gagné pour les bons soins prodigués à Mme Dumoulin durant son séjour parmi eux. (15-16-17) Paru le 2004/01/15 dans La Voix de l'Est AXTX9386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2003-12-28

JEAN-PAUL DUBÉ 1922-2003 VAL-D'OR Est décédé le 28 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 81 ans, M. Jean-Paul Dubé, domicilié à Val-d'Or, conjoint de Georgette Otis. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Réal (Diane) de Sullivan, Denis (Jasmine) de Baie Joli, Rachelle (Gilles Munger) de Val-d'Or, Jocelyne (Jean-Luc Gauthier) de Val-d'Or, Jean-Guy (Nicole) de Val-d'Or, Pauline (Marcel Perron) de Val-d'Or, André (Cindy) de Sullivan; ses beaux-enfants : Monique Cloutier, Gilles Cloutier (Thérèse), Jacques Cloutier (Michelle), Roger Cloutier (Aline), Claude Cloutier (Marie-Claire); neuf petits-enfants et une arrière-petite-fille; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 décembre à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2003-12-29

RÉGIS FONTAINE 1942-2003 A Rouyn-Noranda le 29 décembre 2003. Est décédé à l'âge de 61 ans, Monsieur Régis Fontaine fils de Feu Monsieur Arthur Fontaine et de Feu Madame Hélène Beaulé. Monsieur Régis Fontaine laisse dans le deuil, son fils Roger conjoint de Julie Duquel, ses frères et soeurs, Monique conjointe de Jean Paré, Estelle conjointe de Ludwig Shaubauer, Antoinette, Marielle, Gabriel conjoint de Diane Bélanger, Carmelle, Alain, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieues le samedi 3 janvier 2004 en l'église Immaculée Conception. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC