Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

Madeleine Côté Martineau À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 13 janvier 2004, est décédée dame Madeleine Côté, épouse de feu Robert Martineau. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Ste-Foy, Québec samedi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 janvier 2004, à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens (rue Père-Marquette, coin avenue Murray, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Lucie Martineau (feu Gilbert Levesque), Gisèle Martineau (feu Richard Bangs), Maurice Martineau, Jacques Martineau, Gilles Martineau (Thérèse Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil NNWW8242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

MESSIER (Noël), Carmen 1921 2004 À St-Jérôme, le 9 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Carmen Noël, épouse de feu Yvon Messier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Pierre), Claudette (Guy), Claude (Gina), ses petits enfants Marie-Claude, Stéphane, ses arriè re-petits-enfants Mélissa et Maxime, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces. Une messe commémorative aura lieu le samedi 17 janvier 2004 à 14 h en l'église Cathédrale de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2004/01/15 dans La Presse MXTB5825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

MONTY, Roger À son domicile, le dimanche 11 janvier 2004, est décédé monsieur Roger Monty, à l'âge de 47 ans, époux de Sylvie Desruisseaux, demeurant à East Angus. Afin de rendre un dernier hommage à monsieur Monty, la famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 10 h 30, en l'église St-Louis de France. Outre son épouse, monsieur Monty laisse dans le deuil son fils Stéphane (Anne Choquette); ses frères: Léonard (Diane Roy), Réal (Linda Daigle), Serge (Raymonde Duplessis), Sylvain (Marie-Claude Gervais), Jacques (Chantal Pouliot); sa belle-mère Delia Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Desruisseaux, Micheline Desruisseaux (Michel Garand), Gaston Desruisseaux (Ginette Carrier), Nicole Desruisseaux (Serge Duplin), France Desruisseaux (Ghislain Gagnon); ses filleules: Brigitte Monty et Josée Monty; ainsi que ses autres neveux, nièces, autres parents et amis. Son épouse et son fils tiennent à remercier le personnel du Centre Jean-Patrice Chiasson pour leur dévouement auprès de Roger, ainsi que Micheline C. et Roger P. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune HHAU3478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

MORIN, André 1918 2004 À Montréal, le 9 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé André Morin, époux de feu Gertrude Grisé. Il laisse dans le deuil ses fils Robert (André-Line) et Jacques (Julie), ses petits-enfants Merlin, Samuel, Alix et Raphael, ses belles-soeurs Cécile et Jean nette, son beau-frère Jean-Paul, ses ne veux, nièces et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 17 janvier à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'As sociation pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: le samedi 17 janvier à compter de midi. Paru le 2004/01/15 dans La Presse CPZJ8998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

MOUNT (née Martin), Jeanne 1943 2004 À Montréal, le 14 janvier 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Jeanne Mount. Elle laisse dans le deuil son fils Andy (Diana), sa fille Judy, son petit-fils Matthew ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-MEMORIA le vendredi 16 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 17 janvier dès 10 h, suivi des funérailles en l'église Ste-Colette, 11931, Ste-Colette, Montréal-Nord, à 14 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse NXKU5845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-08

Fernande Nadeau 1913 2004 À Québec, le 8 janvier 2004, est décédée dame Fernande Nadeau, fille de feu Joseph Nadeau et de feu dame Elise Dion. Native de Saint-Damien de Bellechasse, Madame Nadeau habitait depuis plus de 50 ans la paroisse de Ste-Anne-de-Beaupré. Les funérailles auront lieu vendredi le 16 janvier 2004 à 14h en la basilique de Ste-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la Basilique à 13h30 afin de renouer des amitiés et se remémorer de bons souvenirs. Madame Fernande est la dernière de la famille Nadeau, sa sœur et ses frères l’ayant tous précédée dans la vie éternelle. La lignée des Nadeau se perpétue maintenant à travers ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et ses arrière-petits-neveux et nièces. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-sœur dame Bérangère Morel Nadeau. Un merci particulier et reconnaissance à ses amis(es) de la Villa Les 3 L de l’Amour qui l’a entourée et aidée dans son quotidien. Chère Fernande ton souvenir est tendresse, accueil, bonté et fidélité. Merci pour ce que tu as été et au revoir. La direction des funérailles a été confiée àf: LA MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 418-827-7363 télécopieur: 418-827-1750 courriel cdubeau@globetrotter.net Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil VUMC4342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

BABEU PILON, Ernestine 1922 2004 Ce 11 janvier 2004, Ernestine Babeu Pilon, épouse de feu Gilles Pilon, fut libérée de sa maladie en présence de sa famille et entou rée d'amour. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Lise Pilon et Claire Pilon Lefeb vre; ses cinq petits-enfants, Danièle, Marie Claude, Déodat, Sandra et Flora; sa soeur Thérèse Babeu Brossard; ainsi que de nombreux parents et amis. Femme aimée et appréciée de tous, nous lui souhaitons, à l'image de son vivant, beaucoup d'énergie et d'amour pour la suite de son voyage. Son dynamisme nous inspi rera tous encore longtemps. Vous êtes conviés ce samedi 17 janvier en l'église de Saint-Philippe, 2750 Édouard VII. La famille recevra les condoléances à l'égli se à partir de 13 h. Tél.: 450-659-3556 ou 450-659-3378. Vos donations peuvent être dirigées à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/01/15 dans La Presse XNAZ4554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

Ernest (Pete) Roy À sa résidence, le 13 janvier 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Ernest Roy, époux de dame Lise Desnoyers. Il demeurait à Cap Blanc. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004 à 14h, en l ’église Notre-Dame-de-la-Garde, 761, rue Champlain, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs: Thérèse (Armand Garneau), Lucille (Claude Saindon); son beau-père Albert Desnoyers; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desnoyers: Rachel, Suzanne, Françoise, Hélène (Adrien Lavoie), Marie (Marc Noël), Celyne (Tony Gallant), Gilles (Louise Proulx), René (Ginette Morissette), Jacques (Diane Samson), Pierre (Marcelle Turgeon), Denis (Lyne Ménard) et Daniel (Noëlla Bergeron); ses oncles et tantes: Jules Roy (Thérèse Bouffard), Raymond Rioux (Jeanne d’Arc Roy); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5, téléphone: 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil MMHV6355

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

Louise Sirois Au C.H. Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 12 janvier 2004, à l’âge de 49 ans et 6 mois, est décédée accidentellement dame Louise Sirois, fille de feu Joseph Sirois et de feu Cécile Drouin. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le vendredi, 16 janvier 2004, à 20h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 19h45 pour l’église de Saint-Joseph-de-Beauce et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775 ave du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Saint-Joseph le vendredi, 16 janvier, de 13h30 à 16h et de 18h à 19h45. Elle laisse dans le deuil son frère Claude (Dina Gagnon) de la Malbaie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es) qui lui étaient très chers. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Catherine de Longpré ou à la Fondation du Diabète du Québec. Pour renseignements:fTél. : 418-397-4000 Sans fraisf: 1-866-610-5255 Télécopieurf: 418-397-5255 Courrielf: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil KCRX5982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

Thibault, Lise LA FAMILLE THIBAULT a le regret de vous faire part du décès de LISE THIBAULT (née Robitaille) décédée le 12 janvier 2004. Elle laisse dans le deuil sa mère Alice Paradis (feu Jean-Pierre Robitaille, Henri Pelletier); son époux Jean Thibault; ses enfants: Pierre-Jean, Jean-Marc (Véronique Roy) et Gaétan (Andréanne Jobin); son frère Marc (Gisèle Fortin); ses soeurs: Gaétane, Jovette (Guy Bouchard) et Sylvie (Jacquelin Martel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Réjean (Céline Maltais). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le samedi 17 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le dimanche 18 janvier 2004 de 9h à 10h45. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative le dimanche 18 janvier, à 11h. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426 cfam@cfo.coop. Des dons à l'Institution de Cardiologie de l'Université d'Ottawa ou de la Société canadienne de sclérose en plaques seraient appréciés. Remerciements aux parents et ami(e)s pour le soutien moral apporté. Paru le 2004/01/15 dans Le Droit PDVV8652

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

VEZINA, Theresa Est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mercredi 14 janvier 2004, Theresa, dans sa 76e année. Elle était l'épouse de Hector Vezina; la mère dévouée de Diane (Robert Craw), John (Linda), Peter (Lise), Pierrette, Lucie (Victor Buglar) et Lynn; ``Nanny'' de Troy, Tammy, John jr, Kevin, Chantal et Vannessa; Tammy, Nicholas et Melissa; Shawn, Kimberley, Mark et Tiffany; Victor jr et Tyler; soeur de Lissette Huot, Florrette et Lucien Dumouchel. Lui survivent plusieurs petits-enfants, nièces, neveux et ``Ma Tante'' Irene et ``Ma Tante'' Din. Un service en sa mémoire sera célébré le vendredi 16 janvier à la Pinecrest Remembrance Chapel (2500, rue Baseline, Ottawa) à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Arthrite du Canada seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à aux SERVICES FUNÉRAIRES COLE, (613)831-7122. Paru le 2004/01/15 dans Le Droit PMCV7325VEZINA, Therese Peacefully, with family by her side, on Wednesday, January 14, 2004, Therese, in her 76th year. Wife of Hector Vezina. Devoted mother of Diane (Robert Craw), John (Linda), Peter (Lise), Pierrette, Lucie (Victor Buglar) and Lynn. Nanny to Troy, Tammy, John Jr., Kevin, Chantal and Vannessa; Tammy, Nicholas and Melissa; Shawn, Kimberley, Mark and Tiffany; Victor Jr. and Tyler. Sister to Lissette Huot, Florrette, and Lucien Dumouchel. Also survived by many great-grandchildren, nieces, nephews and Ma Tante Irene and Ma Tante Din. A Memorial Service will be held on Friday, January 16th at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-10

Antoinette Morin Morin A u centre hospitalier St-Sacrement, le 10 janvier 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Antoinette Morin, épouse de feu monsieur Lucien Morin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004, à 10h30, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre hospitalier St-Sacrement Ltée, 1165, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M8, téléphone: 418-527-4836. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil FMZV2942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

MORIN, Jean-Paul 1939-2004 Au l'IUGS, pavillon d'Youville, le 11 janvier 2004, est décédé monsieur Jean-Paul Morin, à l'âge de 64 ans, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au Columbarium du cimetière St-Michel afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le jour de la liturgie de la Parole dès 13 h. La lithurgie de la Parole sera célébrée le VENDREDI 16 janvier 2004 à 15 h au Columbarium du cimetière St-Michel. Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Danielle Chauveau), Pierre (Anne Couture); ses petits-enfants: David, Caroline et Tommy; la mère de ses enfants: Suzanne Lemay; ses frères et sa soeur: Gérard (Dolorès), Gertrude, Donat (Suzanne), Florian (Jocelyne), Jacques, Gilles; ses beaux-frères et belle-soeur: Ghislaine Morin, Aurèle Nault et Roger Lemay; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune KDDC6343

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

GODIN JEAN-MARIE 1930-2004 À Drummondville, le 11 janvier 2004 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Jean-Marie Godin, époux de dame Clémence Dauphinais demeurant à Saint-Nicéphore. M. Godin a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 janvier à 15 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Godin laisse dans le deuil, outre son épouse Clémence Dauphinais Godin, ses enfants Ginette, France (Normand Corriveau), Sylvie (Jacques Cossette), Chantal (Jocelyn Bombardier); ses petits-enfants Michèle et Marie-Claude Cossette, Nicolas Godin-Corriveau, Jean-François Corriveau, Stéphanie et Chloé Bombardier; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et leurs conjoint(e)s; une pensée particulière à son neveu Jacques Barabé, ainsi que tous ses autres neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-06

CHARLES LABONTÉ 1916-2004 VAL-D'OR Est décédé le 6 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 87 ans, M. Charles Labonté, domicilié à Val-d'Or, époux de feue Berthe Lagacé. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sam (Germaine Robillard) de Val-d'Or, Carol de Val-d'Or, Guy (Sylvie Turcotte) de Val-d'Or; huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Robert Labonté de Sorel, Jeannine Labonté de St-Hubert, Jean-Louis Labonté de Val-d'Or, Doris Labonté (Fulgence Ménard) de Sorel; une belle-soeur : Rose Théroux de Sorel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 janvier à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-06

GEORGETTE GAUDREAULT (NÉE GEORGETTE LANOUE) 1927-2004 AMOS Est décédée le 6 janvier 2004 au C.H. Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 76 ans, Mme Georgette Gaudreault, née Georgette Lanoue, épouse de M. Toussaint Gaudreault, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Toussaint Gaudreault, ses enfants et leur conjoint(e)s: Marlène (Pierre Lambert) de St-Anne-du-Lac, Claude (Sylvie Raboni) d'Amos, Linda (Gino Côté) de Ferme-Neuve, Nathalie d'Amos ;ses petits-enfants : Liette (Michel Larivière), Marjory (Alexandre Doiron), Philippe, Jonathan (Véronique Rioux), Jonathan, Kimberly, Sébastien, Maxime, Christophe ; ses arrière-petits-enfants : Laury-Alexandre et Samuel ; ses frères et s˜urs ; ses beaux-frères et belles-s˜urs ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-08

LEMAIRE LAURENT 1919-2004 À Drummondville, le 8 janvier 2004 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Laurent Lemaire, époux de feue Alphonsine Lemieux demeurant à Drummondville. M. Lemaire a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 janvier à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Lemaire laisse dans le deuil ses enfants Claudette Lemaire (Larry Daigneault) de New Port, Ginette Lemaire (André Morvan) de Sainte-Catherine; ses petits-enfants Steven (Cindy), Julie (Tom), Sébastien, Mélissa; ses arrière-petits-enfants Nicolas, Christine, Katelyn; ses frères et soeurs feu Paul-Émile Lemaire (Madeleine Grenier), Ubald Lemaire (Cécile Blanchette), feue Madeleine Lemaire (Wilbrod Cardin), Simone Lemaire (feu Alphonse Lambert), feu Adrien Lemaire (Clémence Vallée), feu Georges Lemaire (Madeleine Dupuis), feu Roger Lemaire (Jeannine Therrien), feu Léo Lemaire, Frère des Missionnaires du Sacré-Coeur, feu Jean-Marie Lemaire (Estelle Boissonneault), Margot Lemaire (Marcel Gendron); son beau-frère René Lemieux (Marie-Paule Beaulieu); sa belle-soeur Rina Lemieux (feu Armand Houle); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

LÉVEILLÉE LOUISETTE 1951-2004 À Drummondville, le 12 janvier 2004 est décédée à l'âge de 52 ans madame Louisette Léveillée, fille de feu Lucien Léveillée et de dame Cécile St-Germain demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 janvier à 11 h en l'église Christ-Roi et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Léveillée laisse dans le deuil sa mère Cécile St-Germain Léveillée de Saint-Cyrille; ses frères et soeurs Jean-Guy Léveillée de Saint-Cyrille, Micheline Léveillée de Drummondville, Monique Léveillée (Hervé Leguy) de Québec; ses neveux et nièces feu Sylvain, Isabelle, Martin, Daniel et Tommy; sa famille d'accueil Carole Léger; et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-08

MASSON JEANNE 1932-2004 À Drummondville, le jeudi 8 janvier 2004 est décédée à l'âge de 72 ans madame Jeanne Masson, conjointe de feu Raoul St-Cyr domiciliée à Drummondville. La famille sera présente à l'église Saint-Frédéric le samedi 17 janvier 2004 à 13 h afin de recevoir parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 14 h en l'église Saint-Frédéric. Mme Masson laisse dans le deuil sa fille Nicole Beaulieu de Trois-Rivières; ses soeurs Pauline Masson de Drummondville, Gérard Masson (Fernande) de Daveluyville; sa nièce Pauline Blais de Drummondville; la famille de Rita St-Cyr de Sorel; ainsi que beaucoup d'ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Robert Ricard Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

ACADIEVILLE À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 13 janvier 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé Emery Robichaud, époux de feu Aurélie Robichaud (Mallet), domicilié à Acadieville. Né le 6 octobre 1917, il était fils de feu Fred Robichaud et de feu Élise Guimond. Il laisse dans le deuil une fille, Réjeanne (Joseph Doiron) d’Acadie Siding; un fils, Réjean (Ernestine Daigle) d’Acadieville; deux soeurs: Marie Ethier de Saint-Lambert, QC et Ruphine (Yves Tourangeau) de Montréal; deux frères: Léon (Lilianne Bishop) de Saint-Eustache, QC et Edmond (Irène LeBlanc) d’Acadie Siding; quatre petits-enfants: Marc-André, David, Rémi et Estelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Angèle, Jeanne et Thérèse, ainsi qu’un frère, Léonard, l’ont précédé dans la tombe. M. Robichaud était vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception d’Acadieville, le jeudi 15 janvier, à 11h. Heures de visites: le jeudi 15 janvier, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513), lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-01

DOLORES LIMOGES (NÉE VAUDRY 1929-2004 À Val-d'Or et autrefois de Terrebonne, le 1er janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Dolores Vaudry, épouse de feu M. Roland Limoges. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Christian Matteau), ses petites-filles Valérie et Alexandra, sa mère Mme Marie-Ange Vaudry, ses s˜urs Agathe, Huguette et Georgette, ses frères Maurice, Hugues, Robert, Hubert et Gilles, ses beaux-frères, belles-s˜urs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon : Fernand Groulx, 173, Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures, en église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

LINEHAM, Sydney C. In loving memory of Sydney C. Lineham, 87 years, who passed away Tuesday evening, January 13th, 2004 at the Elizabeth Centre, Val Caron. Beloved husband of Cecile (Labonte) Lineham predeceased 1996. Loving father of Larry (wife Helen), Louise (husband Norm Quesnel) and Cindy (husband John Kennedy) all of Sudbury, Frank (wife Lynn) of Vancouver, Mike (wife Marg) of Mississauga, predeceased by George. Lovingly remembered by all his grandchildren and great grandchildren. Survived by sister Dorothy Martin of Sudbury. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Friday, January 16th, 2004 at 10:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Fireman's Fund would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Thursday or after 9:30 am Friday). 1/15/2004- ID3288621 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

Jean-Marie Vézina Au Centre d’hébergement St-Augustin du CHA, le 13 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Marie Vézina (Ti-Bi), époux de dame Lucienne Giroux. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 janvier à 11h, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Pauline Blanchard), Serge (Danielle Mercier), Claude et Linda (Simon Couillard); ses petits-enfants: Marianne (Kevin Richard), Christian, Geneviève (David Woods) et Normand, Jean-Philippe et Daniel, François, Alexandre et Louis-Jean, Guillaume et Nicolas; Mme Denise Grondin Vézina et Mme Claudine Lewif; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Dexter et Kayla; sa sœur Gisèle (feu Alfred Giroux) et son frère Yvan (Lise Bilodeau), sa belle-soeur Mme Louise Chrétien (feu Napoléon Giroux et feu René Plamondon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou Site Web: www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil MGNM8332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

VALLÉE ELEMENT, MME MARIE-MARTHE Au Centre d'hébergement Saint-Marc-des-Carrières, le 14 janvier 2004, est décédée à l'âge de 81 ans et 2 mois, Mme Marie-Marthe Element, épouse de feu Marcel Vallée, de-meurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Diane (Jean-Guy Caron); ses petits-enfants: Michel et Nancy Caron; ses soeurs : Gilber-te (feu Marcel Tessier), Françoise (Claude Légaré), Noëlla (Guy Douville), Céline (feu Euclide Grandbois); son frère, Maurice (Jeanne Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland (feu Rolande Shmout), Soeur Édith Vallée des Ursulines, Jeanne (feu Jean-Guy Gervais), Rolande Turmel (feu Denis Vallée), Gisèle Poulin (feu Ro-bert Vallée); une grande amie, Régine Le-boeuf; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Riviè-res, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste RPPD6873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

D'AGOSTINO, Angelo In loving memory of Angelo D'Agostino, 55 years, who passed away Wednesday, January 14th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Maria (Ventura) D'Agostino of Sudbury. Loving father of Robert of Sudbury and James attending the University of Ottawa. Dear son of Domonica and Vincenzo D'Agostino both predeceased. Dear brother of Michael (wife Cathie) of Garson and John (wife Maria) of Sudbury. Funeral Arrangements Incomplete. Please call the LOUGHEED / JACKSON AND BARNARD Information Line at 673-2525 or for other details 673-3611. 1/15/2004- ID3288622 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-03

JOAN MIDWINTER (CASTONGUAY) (PHILION) 1916-2004 VAL-D'OR Est décédée le 3 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 87 ans, Mme Joan Midwinter (Castonguay) (Philion), domiciliée à Val-d'Or, épouse en 1re noces de feu Paul Castonguay et en 2e noces de feu Joseph Philion. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et ses beaux-enfants : Ted Castonguay (Monic Parenteau) de Loretteville, Richard Castonguay (Huguette Giroux) de Hull, Muriel Castonguay (Jean-Guy Dupuis) de Val-d'Or, Roger Castonguay (Dianne Shott) de Sudbury, Joyce Castonguay (Jacques Bélanger) de Val-d'Or, Pauline Philion (Jean-Guy Gervais) de Val-d'Or, Gaétan Philion de Calaboogie, Raymond Philion (Hélène Allard) de Val-d'Or, Fernande Philion (Réal Hamel) de St-Jérôme; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier à 16h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

CORMIER, ROGER JOSEPH -The death of Mr. Roger J. Cormier of Shamrock Crt., Saint John, NB, husband of Mrs. Josephine (Dodd) Cormier, occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, January 14, 2004. Born in Bronson Settlement, NB. Roger was the son of the late Leo and Adeline (Melanson) Cormier. He was a Stationary Engineer for many years with Irving Pulp and Paper, Saint John West, a member of St. Pius X Parish and a member of the Knights of Columbus Council #6595. Roger will be missed by his wife Josephine, daughter Terry-Lynn Cormier, at home, brothers; Emery Cormier, Ontario and Andrew Cormier, Kitchener, Waterloo, Ontario as well as several nieces and nephews. Besides his parents, Roger was predeceased by one brother, Gerald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). Visitation on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Pius X Church on Saturday, January 17, 2004 at 10:00 a.m. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

KEALEY, Frankie Retired - C.M.H.C. Peacefully in hospital on Monday, January 12, 2004. Predeceased by her loving husband Gerald Kealey and daughter Patricia Dufour. Dear mother of Kitty Patenaude (Peter), Sean, and Marilyn McGunigal (Tim). Fondly remembered by her son-in-law Paul Dufour. Loving granny of Andrew, Stephanie (Steve), David, Christian, Kelly, Renee, Brenna, Amber, Patrick, and Nicholas, and one great-grandson Braeden. Beloved sister of Helen Taylor, Linus Dalton, Ann Mott, (Sonny), and the late Connie Dalton and Gladys Bloom. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Rd., from 7 to 9 p.m. Saturday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Mass Monday at 10:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Hope Cemetery. Special thanks to Dr. George Chandy, Carole Mierins, and all the staff of the Ottawa General Hospital, 6-West for all their loving care. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

NADER, Albert 1911 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé Dr Albert Nader, époux de Micheline Ghosn. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses fils Joseph (Eleonore Antoniadès), Pierre (Carole Beaulac) et Elie; ses petits-enfants Rémi, Marc-Elie, Maya et Josiane; sa soeur Renée ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le vendredi 16 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 17 janvier dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 11 h en l'église Cathédrale St-Maron, 10745, avenue St-Charles, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/01/15 dans La Presse ZQGD8973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

Sirois, Aline MLLE ALINE SIROIS de Hawkesbury, est décédée le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Raoul Sirois et de feu Fleur-Ange Comtois; chère soeur de: Yollande Bisson de Gatineau, Ghislaine de Hawkesbury, Cécile (Edgar MacGregor) de Hawkesbury, Raymond (Gloria Durocher) de Gatineau, Gilles (Micheline Dufort) de St-Jérôme, René (Micheline Monette) de Hawkesbury. Prédécédée par une soeur Gemma Sirois, lui survivent également un beau-frère, plusieurs belles-soeurs, une tante, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Aline a marquée sa communauté par son dévouement en tant que membre fondatrice du mouvement Jeannette de Hawkesbury en 1950, Cheftaine Jeannette Hawkesbury de 1950-1952, Assistante Cheftaine Guide Hawkesbury 1952-1953, membre du comité protecteur Guides de Hawkesbury, commissaire au commissariat de district 1970 à 1980, commissaire hors Québec 1981-1982 du Mouvement Guides du Canada. Elle a oeuvré dans ce même groupe pendant 58 années. Membre du Cercle des Anciennes Guides de Hawkesbury depuis 1997, elle a aussi fait du bénévolat auprès de l'hôpital Général de Hawkesbury, Dames auxiliaires de la Résidence Prescott Russell. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le samedi 17 janvier 2004 à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury le samedi 17 janvier 2004 à 11h; inhumation au printemps au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3, et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2004/01/15 dans Le Droit CHFB4824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

ROE, Audrey, Passed away in Longwood Florida on Sunday January 11, 2004 following a brief illness. Predeceased by her husband John Roe. Dearly loved mother of 2 daughters, Nancie (John) Grant, Jacquie (Richard) Savard, 4 grandchildren Angeline, Leah , Beth and Maggie and 3 great-grandchildren. A private family funeral will be held. 1/15/2004- ID3289180 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

COUSINEAU, GRACE ELLEN-at Trout Creek, Ont. on Sunday, January 11, 2004; in her 94th yr. Grace (nee: McMullen), formerly of Orillia, beloved wife of the late Joseph Cousineau (1979). Dearly loved mother of Terrence and wife Donna of Maryhill, Marilyn Brockbank and husband Gerry of Pickerel Lake, Richard and wife Brenda of Scarborough. Devoted grandmother of Timothy Brockbank and Sandra Sherri-Lynn (Thorsten) Bueck, and Christopher & Benjamin Cousineau. Dear sister of Verna Colburn of Orangeville, Harry, Louise, and Gladys, all predeceased. Cremation will be followed by a Memorial Funeral Service to be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia, on Saturday, January 17th, 2004 at 7 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be sincerely appreciated. Messages of condolence are welcomed at mundell@on.aibn.com. - 1/15/2004 - ID3289637

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

Évangeline Deschênes Desjardins 1929 2004 À Moncton, Nouveau-Brunswick, le 12 janvier 2004, est décédée Évangeline Desjardins, à l’âge de 74 ans, épouse de David-Luc Desjardins, demeurant à Shediac River, Nouveau-Brunswick. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Giuseppe Merenda), David Desjardins, Linda Desjardins et Dédé (Robert Murphy); ses petits-enfants: Mélanie Merenda, Tristan et Chantal Murphy. À sa demande, aucun visionnement, visitation ou service d’enterrement. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur du Nouveau-Brunswick, 110, rue Crown, bur. 340, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 2X7 ou à la Société canadienne du cancer, division du Nouveau-Brunswick, 133, rue Prince William, C.P. 2089, bur. 201, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 3T5. Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil WQXD8372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2003-12-16

MILLER, Edna, Passed away peacefully into Heaven, on Tuesday, December 16, 2003, at the age of 81, after a brief illness. She leaves to mourn a loving husband of 57 years, Bill, a caring daughter Myrna Harley (Winston), the loves of her life, her gr andchildren Stacie and Derek (Jennifer), also a loving niece Marlene, in Toronto, sister Helen McDonald, in Hamilton, two brothers, Roy and Douglas Rushton, a nephew and loving nieces, in Nova Scotia. Cremation has taken place. A Memorial Service wil l be held on Saturday, January 17, 2004 at 1 p.m., at Lakeshore Baptist Church, 65 Lakeshore Rd. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Arrangements entrusted to THE H ULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 1/15/2004- ID3289178 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2003-12-31

JOFFRE (DIT JOHNNY) HUARD 1915-2003 VAL-D'OR Est décédé le 31 décembre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 88 ans, M. Joffre (dit Johnny) Huard, domicilié à Val-d'Or, époux de feu Berthe St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Jacques Beaulieu) de La Sarre, Sylvie (Guy Martel) de Val-d'Or; ses quatre petits-enfants : Valérie, Guillaume, Étienne et Vincent; un arrière-petits-fils : Jean-Simon; ses soeurs : Pauline (Jean-Paul Guimond) de Rouyn-Noranda, Charlotte (Roland Morin) de Chicopee, Massachusetts; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier à 14h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

Véronique Gagné Bérubé Ouellet À St-Pacôme, le 12 janvier 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée accidentellement Mme Véronique Gagné, épouse en premières noces de feu M. Henri Bérubé et en deuxièmes noces de feu M. Pierre Ouellet. Elle demeurait à St-Pacôme, Cté Kamouraska. Mme Gagné était résidante et co-fondatrice de la Framboiserie des 3 Inc. entreprise familiale spécialisé dans la production de vin artisanal (Le Pacômois). Le service religieux de Mme Gagné sera célébré, en présence des cendres, en l’église de St-Pacôme, le samedi 17 janvier à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire viateur gallant enr. 192, boul. Bégin, St-Pacôme pour recevoir les condoléances, vendredi de 18h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 13h50. Elle laisse dans le deuil son fils Michel Bérubé; sa fille Darie Bérubé (François Pelletier); son fils Jean Ouellet (Marie-Josée Bois) et ses petits-enfants: Raphaël, Charles-Antoine, Pierick, Arnaud, Zoé et Simon. De plus, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Florence (feu Georges Langlais), Thérèse (Robert Marquis); de la famille Ouellet ses belles-soeurs: Hélène (Guy Rouleau), Rita (Camille Taillon), Claire (René Denis), Claire Grand-Maison (feu Victor Ouellet), Jacynthe Desjardins (feu André Ouellet); ses beaux-frères: Richard (Colette Desjardins) et Roger (Gisèle Massé); de la famille Bérubé: son beau-frère Gilbert Bérubé (Yvette Lévesque) et ses belles-soeurs: Annette, Lucienne (Marc Gagnon), Rachel Gagnon (feu Amédée Bérubé), Réjeanne Bérubé (feu Léo Bérubé), Yvonne Lauzier (feu Albert Bérubé), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L’Arc-en-ciel du coeur, C.P. 5015, La Pocatière G0R 1Z0. Tél. 418-856-2282. Direction des funérailles MAISON FUNÉRAIRE VIATEUR GALLANT INC. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements: Tél. ou télécopieur: 418-498-3382 Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil WHQJ3454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

AYOTTE, Marcel 1931-2004 À Drummondville, le lundi 12 janvier 2004 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Marcel Ayotte, époux de Denise Ruest demeurant à Drummondville. M. Ayotte a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 janvier en l'église Immaculée-Conception et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Ayotte laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Ruest, ses enfants Serge (Dominique Arès), Mario (Marie-Claude Fréchette), Nathalie (Serge Sylvestre); ses petits-enfants Vincent, Camille, Akhim, Karell, Philippe, Simon et Éliane; ses beaux-frères et belles-soeurs Rose-Aimé Ruest (Germain Bélanger), René Ruest (Louise Parent), Huguette Ruest et Cécile Dumont; ses filleuls Roger Ruest, Richard Giguère et Denis Cloutier; plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

MARCEL LEMIEUX December 22, 1946- January 12, 2004 After battling diabetes for 44 years, Marcel went home to meet his maker on Monday, January 12, 2004, at the age of 57 years. Marcel was diagnosed with diabetes when he was 12 years old but that never stopped him from living a good life. He obtained his B.A. degree from the College Universitaire de Saint-Boniface and his B.L.S. degree from l'Universite d'Ottawa. He then came back to Manitoba and worked for 28 years as librarian at the College de Saint-Boniface where he met many friends. Unfortunately, Marcel had a stroke in 1994 but with great determination, he returned to work for a short period of time. Everyone will remember Marcel for his sense of humour, his generosity, his love of life and his ability to make everyone laugh with his favourite song, "En revenant de Rigaud." He enjoyed travelling which he did much of during his short life. He left this world to be with his mom and dad, George and Rose; his brother Roland; a nephew "Little Ricky;" a niece Sandra; and numerous aunts and uncles. He leaves to mourn his passing his brother Fernand and wife Marlene; sister Gabrielle; two nieces, Bonita and her husband Emile and Melissa; two nephews, Peter and Christopher; a special nephew Shawn; and special niece Diana; uncle Adrien and wife Eva; as well as numerous cousins and friends. Fern and Gaby would like to thank the staff of 4 ABC at the Tache Centre, as well as friends and relatives who visited Marcel. At Marcel's request, cremation has taken place. A celebration of his life will be held at the St. Adolphe Roman Catholic Church in St. Adolphe, MB, on Friday, January 16 at 1:30 p.m. Interment of Marcel's cremated remains will take place in the St. Adolphe Parish Cemetery following the service. "Adieu Marcel, Repose en paix." Donations may be made in Marcel's memory to a charity of one's choice. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

MARIE MARGARET LEVEQUE (nee LARUE) Suddenly, but peacefully, and with family, Marie passed away at the age of 101 years, at the Concordia Hospital on Monday, January 12, 2004. She is survived by her daughter Kathy Bungardt and husband Bernie; grandchildren, Paul Dryden and wife Liz; Danielle Savage and husband Kieran; Kelly Birrell and great-grandchildren, Andrew and Robert Dryden and Jordan Birrell; as well as many, many, beloved cousins, nieces and nephews. She will also be fondly missed by Bernie's daughters and grandchildren: Kim, Desi and Jordan Pierce and Tammi Bungardt. She was predeceased by the love of her life, Euclide Leveque; her brothers, Tom, Martin and Louis; and sisters, Leda Leveque and Rose Cooke. Marie was born on November 8, 1902 in Winnipeg, MB but moved to Ste. Anne, MB as a child. She was the first of six children born to Rose (nee Moran) and Gilbert LaRue. Marie had a very happy childhood in Ste. Anne and moved to Winnipeg as a young woman in 1922. She worked for Bulman Brothers printing company in Winnipeg as a proof reader from 1922 until 1938 when she moved to Montreal to marry Euclide Paul Leveque who was working there at the time. Upon Euclide's death in 1946, she returned to Winnipeg with her daughter Kathy to live with her sister Rose and her husband Ed Cooke. Bulman Brothers told her they would love to have her back at work and she stayed with them until she retired in 1969. Marie was a devoted mother to Kathy and the world's best grandmother to Paul, Danielle and Kelly. She treasured her role as great-grandmother to her "boys" Andrew, Robert and Jordan. She was also Aunty Marie to so very many nieces and nephews who will also miss her very much. She was a devout Roman Catholic and a long-standing member of the Catholic Women's League even having served as president over the years. She was also a member of the Winnipeg Symphony Orchestra's Women's Committee and was still involved in their phoning committee shortly before her death. Marie was always there for everyone she knew - to lend an ear, a helping hand, and some no nonsense advice. She also loved to laugh and would do so until the tears rolled down her face - especially if the joke was just a touch "naughty." She loved the Liberal Party of Canada, Pierre Trudeau, the Montreal Canadiens, Kurt Browning, chocolate and a good ol' fashioned debate. The family would like to thank Dr. Welch, Father Ron Leger and the following nurses from Concordia Hospital - Nancy, Marcy, Darlene, Lori, Dana, Donna and Jeannine - for all the kindness they showed to Marie during her final hours. Funeral services will be held on Friday, January 16 at 2:00 p.m. at Holy Family Church, 778 Archibald, with Father Ron Leger officiating. Interment will follow at St. Boniface Cemetery. There will be a reception after the interment at Holy Family Church. Official pallbearers will be Paul Dryden, Andrew Dryden, Kieran Savage, Gil Leveque, Ted LaRue and Andres Villafana. In lieu of flowers, donations may be made to either Villa Rosa Inc., 784 Wolseley Ave., Winnipeg, MB R3G 1C6, or Osborne House, P.O. Box 397, Winnipeg, MB R3C 2H6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. "I will spend my heaven doing good upon earth. I will let fall from heaven a shower of roses."

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

GAUVREAU, Michel 1950 2004 À Mascouche, le 12 janvier 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Gauvreau, époux de Mme Denise Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudie, Anne-Marie et Charles, son père Pierre-Paul, sa mère Jeannette, sa soeur Francine, son frère Richard, ainsi que leurs conjoint(e)s, sa belle-mère Marie-Paule et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne veux, nièces, parents collègues et ami(e)s. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 11 h en l'église St-Henri de Mascou che. Heures des visites: vendredi 16 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 17 janvier dès 9 h. Des dons à la Société cana dienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse GGHY7385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

PELLERIN-FEURER JOHN 1997-2004 À Drummondville, le 9 janvier 2004 est décédé à l'âge de 6 ans et demi John Pellerin-Feurer, fils de Josée Pellerin et frère de Jimmy Pellerin-Moreau demeurant à Drummondville. John a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 janvier à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. John laisse dans le deuil sa mère Josée Pellerin; son frère Jimmy Pellerin-Moreau; ses grands-parents Monique Côté et André Martel, Yvon Pellerin et Micheline Arseneault; son arrière-grand-mère Hortense Côté; sa tante Nathalie Pellerin (Pierre Lefebvre); son parrain Rolph Feurer; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Maison Rose-des-Vents, organisme venant en aide aux femmes victimes de violence conjugale et à leurs enfants, seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

ARBIC-QUEVILLON, Cécile 1909 2004 À Laval, le 12 janvier 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Cécile Quevillon, épouse de feu Aldéric Arbic. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Trudeau), Julienne (Jean-Luc Lapointe), Marguerite (Jean-Guy Dubé) et Claude (Roger Vandal), ses petits-enfants Kevin, Kim, Kelly-Anne et Xavier. Elle laisse égale ment son beau-fils Philippe Arbic (Geneviè ve Tremblay) ainsi que les enfants, petits enfants et arrière-petits-enfants de la famille Arbic. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice situé à l'ar rière du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le dimanche 18 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service commémoratif, en présence des cendres, aura lieu le samedi 24 janvier à 11 h en l'église l'Annonciation de Oka, 181, rue des Anges, Oka. La famil le sera présente à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse TFWE9662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-10

Denis, Ronald M. RONALD R. DENIS (Retraité du Bureau du Conseil Privé) est décédé subitement à sa résidence la samedi 10 janvier 2004, à l'âge de 66 ans. Ronald Denis était le fils de feu Hormidas et de feu Evelina Denis (Poulin). Il laisse dans le deuil 5 frères: Lucien (Vivian), Jean-Guy (Thérèse), Gaston (Betty), Rolland (Yvette) et Léo-Paul (Diane); 4 soeurs: Rita Hansen, Jeannine Charron, Lucille et Réjeanne (Jean-Louis Longpré). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 16 janvier 2004 à 11h, en l'église St-François d'Assise (angle Wellington et Fairmont). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne des diabètes seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/15 dans Le Droit BBMK5348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

DESJARDINS, Guy 1923 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Guy Desjardins, retraité des Postes Canada, époux de feu Florence Thibault. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite Desjardins Lauzon, Berthe Desjardins Morin, Cécile Desjardins Parent et Rolande, plusieurs neveux et nièces, ainsi que sa grande amie Marie Claire Riel. Il sera exposé au salon: vendredi le 16 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 20 h et samedi dès 9 h. Les funérailles suivront à 10 h au salon et de là au cimetiè re Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhuma tion. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/01/15 dans La Presse RKAB8835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Raymonde Leclerc Germain « Ne pleure pas celle que tu as perdue mais réjouis-toi plutôt de l’avoir connue. » À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 14 janvier 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Raymonde Leclerc, épouse de M. Gilbert Germain. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le samedi 17 janvier 2004 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église Ste-Agnès, Donnacona et de là au cimetière paroissial. Mme Leclerc laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Germain: Yvon (feu Charlotte Bertrand), Paul-Émile (Colette Belleau), Denise (son ami Gérard), Lilianne (Martin Faucher), Louis (Nicole Leclerc), Réjane (Guy Leclerc), André (Ginette Marcotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Mélanie St-Pierre et son équipe de l’Hôtel-Dieu de Québec. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour information: 418-285-2211 télecopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil PAXR9988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

FEURER BRUNO 1972-2004 À Drummondville, le vendredi 9 janvier 2004 est décédé à l'âge de 31 ans monsieur Bruno Feurer, fils de Hans Feurer et de Régina VonNiederhausern demeurant à Drummondville. La direction de funérailles a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 janvier en l'église Immaculée-Conception. M. Feurer laisse dans le deuil ses parents Hans Feurer et Régina VonNiederhausern; sa soeur Yolanda Feurer; son frère Rolf Feurer (Annie Lauzon); ses neveux et nièces Samantha, Claudie, Stéphane et Brandon; et plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-10

HAMEL LÉO 1912-2004 À Drummondville, le 10 janvier 2004 est décédé à l'âge de 91 ans et 10 mois monsieur Léo Hamel, époux de feue Ada Duquette demeurant à Drummondville. M. Hamel a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 janvier à 15 h 30 en l'église Saint-Simon, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Hamel laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Anne-Alice Lemaire), Sylvia (Jean-Guy Courchesne), Sonia (Réal Manseau), Louise (Serge Proulx), Angèle (Réal Henri); ses petits-enfants Lucie et Jean-Martin Hamel, Chantal et Élaine Courchesne, France et feu Pierre Manseau, Michel, Hugo et Sébastien Proulx, Caroline et Judith Henri; ses arrière-petits-enfants Geneviève, Marc-Antoine, Louis-Alexandre, Marie-Laura, Katia, Marianne, Lauriann, Audrey, Charles-Étienne, Sarah-Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs Marcelle Bellefeuille (feu Armand Houle), Robert Duquette (feue Thérèse Trahan), Rodney Duquette (Mariette Watkins), Lucille Forest (feu Phil Duquette), Anita Duquette (Marcel Blanchard); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond ou en Offrandes de Messes seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

POINTE-VERTE Au Centre hospitalier de Hull, QC, le dimanche 11 janvier 2004, à l’âge de 55 ans, est décédée Marcella Guitard, épouse d’Ernest Comeau, domiciliée à Gatineau, mais autrefois de Pointe-Verte. Elle était fille de feu Maurice Guitard et de feu Adélia Comeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux enfants: Marie-France de Chicoutimi et Marc-André de Gatineau; cinq frères: Patrice (Roseline) de Nigadoo, Ronald (Bernice) de Petit-Rocher, Gaétan (Louise) et Daniel (Lise), tous deux de Laval et Denis (Sylvie) de Pointe-Verte; quatre soeurs: Lilianne Angers de Laval, Raymonde Guitard de Verdun, Edith (Mario Castonguay) de Memramcook et Jacinthe Guitard (Donald) de Petit-Rocher; sa belle-mère, Adélia Comeau de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le samedi 17 janvier, à 11h. Comme témoignage, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

LARAMÉE FÉLICIEN 1920-2004 À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 12 janvier 2004 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Félicien Laramée, époux de feue Marie Biron demeurant à Montréal. M. Laramée a reposé au Salon Alfred Dallaire, 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 janvier à 13 h en l'église Saint-Marc et de là, au Crématorium Alfred Dallaire inc. à Laval, lieu de la crémation. M. Laramée laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle et Mariette Laramée de Drummondville; son frère Jean-Guy Laramée (Claudette Boivin) de l'Île Perrot; ses nièces Micheline Laramée de Laprairie, Christiane Laramée de Boucherville, Lyne Laramée de Sudbury, Maryse Laramée de Hull; ses neveux Ghyslain et Richard Laramée de Hull; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire Salon Alfred Dallaire inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

LIBER, Joseph Solomon. With the greatest courage and dignity, on Wednesday, January 14, 2004. Cherished husband of Lilly Stern. Adoring father of Shaya Dov, and Efraim Yitzchak. Beloved son of Ethel and the late Chaim, and dearest son-in-law of Martin and Margaret Stern. Loving brother and brother-in-law of Betty and Tommy Schwartz, Lionel and Miriam, and Katherine Hoff. Very special uncle of Joshua, Elka, Ryan, Jonathan, Julia, Ben-David, Eliran, Rivka, and Naphtali. He will be greatly missed by his cousins, family, friends, and all those whose lives he touched. Special thanks to all the doctors, nurses and staff at the Jewish General Hospital and Royal Victoria Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 15 at 11 a.m. Burial at the Beth Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the "Joseph Solomon Liber Memorial Fund", C/O the Hebrew Academy. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC