Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

HOGAN, Mary Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke on Wednesday evening, January 14th, 2004. Mary Magdalen Hogan (Nee Kunkel); formerly of Braeside at the age of 90 years. Beloved wife of the late Joseph M. "Joe" Hogan (February 1st, 1997). Dearly loved mother of Patricia Rehel (Rex) of Waltham, Quebec, Bernard (Roseanne) of Wolfville, N.S., James (Linda Chandler) of Braeside, Loretta Francis (late James) of South Porcupine and Elizabeth Johnson (Gerry Springall) of Halifax, N.S. Dear sister of Sr. Lauretta Kunkel GSIC, Sr. Agnes Cecilia GSIC, both of Pembroke and Kathleen Stockill (late Fred) of Powassan. Also survived by 13 grandchildren and 14 great-grandchildren. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Saturday morning, January 17th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the Miramichi Lodge Foundation, 400 Bell Street, Pembroke K8A 2K5 would be most appreciated by the Hogan family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

O'REILLY, Joseph Dennis (4th Degree Member of the Sir Aubrey Allen Assembly and Member of the Ernest J. Wolff Knights of Columbus Council 798) - At Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive, on Tuesday, January 13, 2004 in his 73rd year. Joe, beloved husband of the late Ann Marie LaPlante. Loving father of Cathy (James) of Norwood, and Mark of Ottawa. Beloved grandfather of Jennifer Ann Louise O'Reilly. Dear brother of Bernard of Montreal, Emmett of Edmonton, Sheila Kirwin of Woodstock, and Kevin of Kitchener. Predeceased by his sister Phyllis O'Connell formerly of Downeyville, and his brother Chuck formerly of Phoenix. Son of the late Catherine Sunstrum and Dr. Joseph O'Reilly. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers 3 p.m. and Knights of Columbus Prayers 6:45 p.m.) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Saturday, January 17, 2004 at 10 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Cremation to follow. Donations to the Palliative Care of Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. 1/15/2004- ID3291012 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Abbé Fernand Gingras A u Pavillon Saint-Dominique, le 14 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 81 ans et 4 mois, monsieur l’abbé Fernand Gingras, fils de feu Omer Gingras et de feu Clara Desrochers. Après avoir fait ses études au Collège Garnier, au Grand Séminaire de Québec et à l’Université Laval, il fut ordonné à la prêtrise le 22 mai 1948. Nommé au Séminaire de Québec l’année suivante, il fut pendant cinq ans maître de salle au Petit Séminaire et y enseigna les mathématiques de 1949 à 1953. De 1953 à 1956, il fut assistant du procureur au Service forestier et au Service des fermes du Séminaire de Québec et membre du Conseil pendant plusieurs années. Il fit ensuite des études en gestion des affaires à l’Université Western Ontario et, à partir de 1957, occupa plusieurs fonctions administratives à l’Université Laval comme directeur adjoint des Presses de l’Université, procureur adjoint de l’Université, procureur adjoint et directeur du Service des achats, trésorier, administrateur trésorier, vice-recteur aux affaires administratives et adjoint au recteur. Il fut membre du Conseil exécutif de l’Université, membre du Conseil de l’Université, de plusieurs comités internes, du Comité des finances et des affaires administratives de l’Université et de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec. Il fut également vice-président, puis président de l’Association canadienne du personnel administratif universitaire (CAUBO) et, à partir de 1973, membre du Conseil d’administration de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. En 1989, il devint membre du Conseil d’administration de la Société d’habitation Cardinal-Vachon, en plus d’être mandataire de l’Archevêque jusqu’en 1997, de coordonner les campagnes de souscription de 1990 et 1999 pour l’Unité de soins Cardinal-Vachon et d’agir comme directeur général de 1995 à 2003. Il reçut l’Ordre du Canada en 1990. Il exerça en outre son ministère dominical et pastoral à la paroisse Notre-Dame-de-Foy de 1954 à 1959 et de 1988 à 1999 (Chemin néo-catéchuménal) et à la Cité universitaire, chez les étudiants, de 1959 à 1967. Les prêtres du Séminaire de Québec et les membres de sa famille recevront les condoléances à la Résidence des prêtres du Séminaire, 1, rue des Remparts, le vendredi 16 janvier de 19h à 22h ainsi qu’à compter de 10h, le jour des funérailles. Stationnement dans le jardin du Séminaire, 1, rue des Remparts. Les funérailles seront célébrées à la Cathédrale Notre-Dame de Québec, le samedi 17 janvier 2004 à 14h30, et l’inhumation se fera à la crypte du Séminaire. Outre ses confrères du Séminaire, il laisse dans le deuil sa sœur Marie-Claire Gingras Letarte (feu Achille-A. Letarte); ses frères: Maurice (Suzanne Bélanger), Robert (feu Thérèse Routhier) et Léopold, père jésuite; ainsi que ses neveux: Pierre (Diane Létourneau) et Yves (Claire Caron); et ses nièces: Marguerite, Lucie, Hélène (Michel Petitclerc) et Sylvie (Pierre Morissette); et plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Cardinal-Vachon, 2900, rue Alexandra, Beauport (Québec) G1E 7C7, téléphone: 418-664-0547. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil TNEH8438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

EBERHARDT, Ferne, On Tuesday, January 13th, 2004 at Upper Canada Lodge, Niagara-on-the-Lake in her 84th year. Beloved wife of the late Clarence. Dear mother of Lee (Jean), Niagara Falls, Carolyn Durksen, B.C., and James, Toronto. Proud grandmother o f four and great grandmother of one. Survived by Barbara Grimstead and several nieces and nephews. She was predeceased by one brother and six sisters. Ferne is at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where he r family will receive friends on Friday from 2-4 and 6-8 p.m. A funeral service will be held on Saturday at 12:00 noon at the funeral home. Interment will follow at St. Andrew's Presbyterian Church Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church or to the Heart & Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com 1/15/2004- ID3295773 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

HAWKINS, Barry, Peacefully on Tuesday, January 13, 2004 at the St. Catharines General Hospital, in his 62nd year. Devoted husband of Lorraine. Loving father of Tammy and her husband Anthony Dabramo. Beloved grandfather of Aaron, Nicole and Noah. Sur vived by his brother Gerald. Predeceased by brothers Fred and William. Barry will be sadly missed by his many nieces and nephews. Barry is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., where a service to celebrate his life will be held on Friday at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/15/2004- ID3289173 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

MALTYCHUK, Theresa Mary (Black), At the Shaver Hospital, St. Catharines, on Tuesday, January 13, 2004 at the age of 89. Beloved wife of the late George Maltychuk (March 15, 1991). Loving mother of Jim (Margaret) Maltychuk. Dear sister of Margaret an d her husband the late Frank Walter, Agnes and her husband the late Bill Davies, Betty (Charlie) Soper and Dolores (Ed) Vendromin. Predeceased by brothers John Black, James and his wife Connie Black, Bill Black (survived by his wife Alva), sisters Ju ne and her husband the late Bob McPherson and Veronica (survived by her husband David Abraham). Theresa is also survived by many nieces and nephews. Theresa was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church. Theresa's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial for Theresa will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Friday at 10 a.m. Rev. Father Miro W ilk officiating. The Rite of Committal, Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers for Theresa will be celebrated at the funeral home on Thursday at 8:00 p.m. Memorial donations in memory of Theresa to the Canadian Diabetes Association would be apprec iated by the family. 1/15/2004- ID3289176 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

DELINE, Harold Nelson, Peacefully at the Niagara-on-the-Lake Hospital on Tuesday, January 13th, 2003, in his 83rd year. Beloved husband of the late Marion (May 2002). Father of Harold Jr. (Brenda), Ace and Jerry. He will be sadly missed by his grand children Roxanne, Randy, Rebecca, and his eight great-grandchildren. Cremation has taken place. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Friday, January 16th from 10:30-11:30 a.m. A Memori al Service will follow at the funeral home at 11:30. For those who wish, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. On-line guest register at www.morganfuneral.com 1/15/2004- ID3289170 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2003-12-29

VIENS, Albert À Magog, le 29 décembre 2003, est décédé Monsieur Albert Viens, à l'âge de 89 ans, époux de feu Alice Ann English, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 17 janvier 2004 à 10 h à l'église St-Patrice. Monsieur Viens laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Claire), André (Jocelyne), Normand (Caroline), Lori-Ann (Bruce); ses petits-enfants: Linda, Nancy, Valeri-Ann, Stéphane, Jason, Nelson, Sarah-Ann, Megan et leur conjoint(e); ses arrière-petis-enfants: Marie-Andrée, Éric, Francis, Jonathan, Samuel; son frère Donat; sa belle-soeur Margareth-Hannah Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION CONSTANCE LANGLOIS 1525, Principale Est Magog, J1X 1Z8. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

ALLARD, Yvonne (Vallières) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le vendredi 9 janvier 2004, est décédée madame Yvonne Vallières Allard, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Valmore Allard, demeurant à Weedon. Madame Vallières repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260, rue des Érables, Weedon (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-Janvier. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Paul Perreault), Ginette, André (Solange Thibault); ses petits-enfants: Nathalie Allard (Pierre Guitée), Martin Allard, Michel Perreault (Sylvie Bouchard), Daniel Camirand (Louise Ladouceur), Jo-Ann Camirand (Patrick Bourque), Lisa Allard (Murray), Marco Allard, Ian, Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Benoît, Keven, Francis, Camille, Charles-Antoine, Louis-Simon, Gabrielle, Skiler et Kelsey; sa belle-soeur: Denise Allard; ainsi que ses autres parents et amis. Madame Vallières était également la mère de feu Guy (Jeanne-Mance Bernier). Paru le 2004/01/15 dans La Tribune YUVR2479

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

ARCHAMBEAULT, Robert (1956-2003) À Vancouver en Colombie Brittanique, le 11 janvier 2004, est décédé monsieur Robert Archambeault, à l'âge de 47 ans et 2 mois, fils de feu Sylvio Archambeault et de feu Simone Bouthillette, demeurant à Vancouver. Monsieur Archambeault repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 450-532-2200 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: SAMEDI, le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 17 janvier 2004 à 14 h 30, en l'église Notre-Dame de Bonsecours. Inhumation au cimetière de Bonsecours à une date ultérieure. Monsieur Archambeault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Serge Denicourt), Léo (Lucie Therrien), Roger, Annette (Jean Gélinas), Denis (Manon Beauchemin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune YBFS9235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

ARIAL, Gérard 1913 2004 À Laval, le 13 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Gérard Arial. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Ardouin, ses filles Micheline et Louise (Réjean Rémil lard), ses petits-enfants Anne Marie Lemoy (Alain Matte), Julie Rémillard (Graeme Fraser) et Martin Rémillard (Amélie St Amour), ses arrière-petits-enfants Valérie, Alexandre, Chloë et Xavier, ses belles soeurs Simone, Thérèse, Fernande et Lucil le, son ami Léon Demers ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 11 h en l'église Bon Pasteur (Laval) et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Des dons à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, soins palliatifs, seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse GAAA9453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-09

BEAUDET Mme Henriette, née Proulx, est décédée le 9 janvier 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Beaudet. Soeur bien-aimée de Lucien (feu Marie-Jeanne); elle laisse ses belles-soeurs: Violet Proulx (feu Jules) et Simone Proulx (feu Hubert), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Josephat, Rosario, Yvain, Lionel, Jules, Oza, Hubert; ses soeurs: Exilina (feu Rodolphe L'Ecuyer), Jeanne (Ernest Chartrand) et Albertine (feu Adrien Madore) Le service religieux sera célébré à 11h (à confirmer) le samedi 17 janvier 2004, en l'église Ange-Gardien, Angers. Pour renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER au 241-3680. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans Le Droit BQMX4786BEAUDET, Henriette Peacefully on January 9, 2004, at the age of 83. Beloved wife of the late Jean-Paul Beaudet. Will be dearly missed by brother Lucien Proulx (late Marie-Jeanne), sisters-in-law, Violet Proulx (late Jules) and Simone Proulx (late Hubert) and several nephews, nieces and friends. A memorial service will be held at the Ange-Gardien Church, Angers, QC at 11:00 a.m. on Saturday, January 17, 2004. For more information, please call Racine, Robert & Gauthier at 241-3680. For those wishing, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

BEAULIEU, Jeanne Au C.H.S.L.D., Estriade, Centre Bromptonville, le mercredi 14 janvier 2004, est décédée madame Jeanne Beau-lieu, à l'âge de 88 ans, fille de feu Joseph Beaulieu et de feu Marie-Louise Lam-bert, demeurant à Bromptonville. La di-rection des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à la Cathédrale à compter de 9 h 30, afin de recevoir les sympathies des parents et amis. Funérail-les: le SAMEDI 17 janvier 2004 à 10 h en la Chapelle de la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Ma-dame Beaulieu laisse dans le deuil ses cousins et cousines: Béatrice Beaulieu (Adrien Legendre), Marc-André Legen-dre, Pierre Legendre, Micheline Legen-dre (Henri-Paul Felteau), Béatrice Blais (Marcel Bérubé); ainsi que plusieurs au-tres cousins, cousines, petits-cousins, pe-tites-cousines, autres parents et amis. Des remerciements vont au C.H.S.L.D., Estriade, Centre Bromptonville pour les bons soins prodigués à madame Beau-lieu. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune APHM3587

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

BEAUMIER, M. ALBERT (Henri) Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Albert Beaumier, époux de feu Pierrette Léger, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Line Mathieu), Lisette (Sté-phanne Vachon), Daniel; ses petits-enfants : Gabriel, Émilie, Raphaël; ses belles-soeurs : Hélène et Colombe; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-697-1032. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste AUXS7828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

Paul-Émile Bélanger À l’hôpital St-François d’Assise, le 13 janvier 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé Paul-Émile Bélanger. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denyse Lefrançois qui le chérissait. Il était notamment ancien combattant de la Guerre de Corée et membre de l’Association des vétérans de la Corée. Selon sa volonté, il a été confié à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec où une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 17 janvier à 14h, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h à la Coopérative funéraire de la Falaise P-É était un être exceptionnel, généreux et très attentionné envers tous ceux qu’il côtoyait. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carolle (Me Ovila Chrétien), sa soeur Marie-Jeanne, ses frères Armand Sjs, Jean-Marie (Noella Guay), Charly, sa belle-soeur Aline Lefrançois, son beau-frère, feu Jean-Charles Lefrançois (Rita Dallaire) et son fils Guy, notaire, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs compagnons d’arme et son ami Jean Paquet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil MPJN6747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Irène Thibault Bérubé A u CLSC-CHLSD Rimouski-Neigette, le 14 janvier 2004, est décédée à l’âge de 77 ans et 6 mois, dame Irène Thibault, épouse de feu Maurice Bérubé, demeurant au 645, boul. St-Germain Ouest, Rimouski, autrefois de Saint-Robert. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest à compter du vendredi 16 janvier 12h30. Son service sera chanté, en présence des cendres, en l’église de Saint-Robert-Bellarmin le 16 janvier 2004 à 14h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Suzanne Madore), Marie-Reine (Bertin Lantagne), Diane (Réjean Ouellet) et Patricia (Jean-Claude Lespérance); ses petits-enfants: Christian, Kathie, Caroline, Pierre-Luc, Marie-Andrée, Axel et Mathieu; ses soeurs: Elzire, Georgette et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces des familles Bérubé et Thibault et tous ses ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU Bas-St-Laurent RIMOUSKI 286, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski QC G5L 4J6 Téléphone: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 Courriel: coopbsl@globetrotter.net Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil NGSA8765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-10

Binet, Madeleine LA FAMILLE EMMANUEL BINET a le regret de vous faire part du décès de MADAME MADELEINE BINET décédée le samedi 10 janvier 2004, au CHVO de Hull, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Emmanuel Binet et de feu Léonie Audette. Elle laisse dans le deuil son frère Conrad F.E.C.; ses soeurs: Marie-Claire (Robert Cloutier) et Denise, ainsi que ses neveux et nièces et ses cousins et cousines. L'ont prédécédée deux frères: Jean-Paul (feu Pauline Canuel) et Benoît (Julienne Roux); quatre soeurs: Bernadette, Jacqueline (feu Maurice Proulx), Françoise (Frédéric Mackowecki) et Thérèse (Ronald Brosseau). Madeleine ``Mado'' a commencé à travailler à l'Université d'Ottawa le 1er septembre 1937. En 1951, elle devint surintendante de l'entretien ménager à l'Université d'Ottawa tout en aidant à établir le camp de l'Université au lac Petit Poisson Blanc. Pendant de nombreuses années, Madeleine s'est occupée activement de l'organisation de la cérémonie de la Collation des grades de l'Université d'Ottawa au Centre National des Arts. Elle a confectionné de ses doigts de fée le épitoges des récipiendaires de doctorats honorifiques. C'est elle qui revêtait de la toge et du béret les hauts dignitaires qui présidaient la cérémonie de la Collation des grades, ainsi que ceux et celles qui recevaient un doctorat honorifique. C'est en 1971 que Madeleine devint agent d'administration à la tenue des livres et ce, jusqu'à sa retraite le 1er avril 1983. Remerciements particuliers aux médecins Rémi de Champlain et Marie-Josée Comeau, ainsi qu'au personnel infirmier du 6e nord du CHVO; aux physiothérapeutes et au CLSC pour avoir soigné Madeleine avec dignité et professionnalisme. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 17 janvier à 10h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette, rue Bégin, Gatineau (secteur Hull), Qc. Il sera célébré par mgr Marcel Gervais, archevêque d'Ottawa. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: des offrandes de messes ou des dons à: Les Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau, Qc, J8X 3W1, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81 boul. St-Laurent, Hull, Qc J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/15 dans Le Droit MDCW3538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

BOISVERT, M. LAURIER 1920 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Christ-Roi de Nicolet, le 11 janvier 2004, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. Laurier Boisvert, époux en premières noces de feu Aline Bélisle, et en secondes noces de Lucille Côté, demeurant à Nicolet et natif de Saint-Elphège. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 11h en l'église de Saint-Elphège. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Elphège. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Lu-cille Côté; ses enfants : André (Jacqueline Gamelin), Lisette (Gilles Jutras), Dolores (Robert Côté), Denise (André Melançon), Roger (Raymonde Laforce), Léo (Louise Morin), Gilles (Évelyne Génart), Jean-Louis (Ginette Fontaine), Justin (France Plante), Julien, Côme (Carole Boisvert); ses 23 petits-enfants et ses 14 arrière-petits enfants; son frère et ses soeurs : Évariste, Soeur Isabelle et Gisèle Boisvert-Marcotte; les familles Bélisle, Lefebvre et Rousseau; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste QQAC7789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

BOLDUC, M. ROGER Le moment de mon départ est venu. Je me suis bien battu, j'ai tenu jusqu'au bout de la course, je suis resté fidèle. Je n'ai plus qu'à recevoir la récompense du vainqueur. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 janvier 2004, est décédé paisiblement à l'âge de 74 ans et 11 mois, M. Roger Bolduc, époux de Hélène Levasseur, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Hélène Levasseur; ses filles : Sylvie (Alain Saucier), Nicole (Robert Cyr); ses petites-filles : Pénélope, Rosalie et Camille; sa soeur et ses frères : Céline Bolduc (Clément Dupont), Gaston Bolduc (Henriette Ri-card), Bertrand Bolduc (feu Monique Do-naldson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Janvier (feu Noël Bolduc), Soeur Monique Levasseur, Soeur dominicaine, Berthe Levasseur (feu Jacques Bolduc, Léo-Paul Rouette), Monique Bolduc (feu Jules Levasseur), Florence Houle (feu Lionel Le-vasseur), Rita Girard (feu Bruno Levas-seur), Claude Levasseur (feu Marguerite Levasseur, Jeanne D'Arc Labonté), Lucien Bolduc (feu Marie-Reine Levasseur, Doris Simard); il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste HQXB3326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-06

Richard (Dick) Boumansour À Lévis le 6 janvier 2004, à l’âge de 59 ans est décédé monsieur Richard Boumansour, fils de feu Philippe Boumansour et de feu Fernande Duchesneaux. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie Francine Leblond; ses frères: Robert (Renée Lapointe) et Philip (Marianne Dion); sa belle-mère Francine Millette-Boumansour; sa nièce Kim Boumansour ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le samedi, 17 janvier 2004, de 14h à 16h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Rêves d’Enfants, 100 route de l’Église, Bureau 610, Ste-Foy, Qc. G1V 3V9. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil ZCHQ4224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

BOUFFARD, M. Joseph 1899 2004 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 11 janvier 2004, à l'âge de 104 ans, est décédé M. Joseph Bouffard demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anna, ses frères, Hervé (Rose Fournelle), Armand (feu Marie Larivière), Georges (Marthe Leduc); ses belles-soeurs, Mme Gisèle Audette-Bouffard et Mme Simonne Marcotte-Bouffard. Il laisse également ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Bouffard sera exposé ce vendredi, 16 janvier, à 14 h au: Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 17 janvier, à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h; samedi, ouverture à 12 h 30. (15) Paru le 2004/01/15 dans La Voix de l'Est TMQG7455

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

CHAMPAGNE, Arthur Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 13 janvier 2004, est décédé monsieur Arthur Champagne, à l'âge de 95 ans, époux de feu madame Germaine Grenache, demeu-rant à Windsor. La direction des funérail-les à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à partir de 10 h afin de re-cevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI le 17 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Ar-thur Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Ronald Destromp), Marcelle (feu Jean-Paul Richard), Colette (Jean-Guy Forcier), Michel (Karen Mi-chaud); ses petits-enfants: André, Guy, Carole, Serge, Sylvie, Michel, Guylaine, Danielle, Alain, Chantale, Marc, Daniel; ses frères: Philibert Champagne (Doris Grenache) et Ludovic Champagne; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Monsieur Champa-gne était aussi le père de feu Noëlla (feu Robert Mercier) et le frère de feu Conrad Champagne (Lucille Caron). La famille désire remercier madame Lucie Champi-gny, infirmière du CLSC de Windsor, pour les bons soins qu'elle a prodigués à mon-sieur Champagne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc, J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune VSEX6753

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

CHAMPIGNY (M. Jean-Rock) Le 12 janvier 2004, est décédé à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 77 ans, M. Jean-Rock Champigny, époux en 1es noces de feu Mme Françoise Emond et en 2es noces de Mme Gaétane Simard, demeurant au 8995 Route de Kénogami, Lac Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Larouche le mercredi 14 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h , le jeudi 15 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Gérard Magella, Larouche. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Gaétane Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Champigny (Céline Tremblay), Hélène (Serge Potvin), Céleste (Bernard Dumont), Céline (Jean-Pierre Dallaire), Anne (Réjean Fortin), Lily (Sylvain Tremblay), Sonia (Karl Côté); ses petits-enfants: Frank, Jimmy, Audrey, Mélissa, Tina, Janick, Donald, Nicolas, Emilie, Jean-Benoit, William, Roxanne, Christopher, Shawn; ses arrière-petits-enfants: Lou et Emy; les enfants de Mme Gaétane Simard: Lyne, Annie, Claire, Gilles, Evens, Sylvie. Il était le frère de: feu Martial Champigny (feu Antoinette Ménard), feu Rose-Délima (feu Ovila Larault), feu Dorilé (feu Antoinette Parent), Rébecca (feu Sylvio Morin), Antoinette (feu Roméo Martin), feu Annette Sr du Saint-Rosaire, feu Jean, feu Eliane, René (feu Marie-Ange Baillargeon), feu Jeanne-d’Arc (feu Walter Emond), feu Léo-Paul (Dolorès Dubois), Louis-Georges (Rose-Ange Ducharme), Jules (Armande Morin), Raymond (Denise Simard), Ghislaine (Bernard Emond), feu Bertrand, feu Denis, feu Marc. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Emond et Simard et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/15 dans Le Quotidien QKHA4596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

CÔTÉ, Irène (Therrien) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 janvier 2004, est décédée madame Irène Therrien, à l'âge de 95 ans et 6 mois, épouse de feu Ernest Côté, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Coleraine. Madame Côté repose à la: Maison funéraire Audet limitée 218, ave. Proulx, Coleraine (Qc) Tél.: 418-449-2500 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, responsable Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: samedi 17 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Doris Côté (Gaston Cadorette), Réjeanne Côté (Jean-Paul Fréchette), Denise Côté (feu Omer Parent), Rita Côté (feu Venant Breton), Gaétan Côté (Micheline Grenier), Claudette Côté (Émilien Fradette), Roland Côté (Andrée Paradis), Normand Côté (Johanne Dumont), Robert Côté (feu Anne-Marie Castonguay), Francine Côté (Jean-Paul Laprise), Jocelyn Côté (Denise Fradette), Alain Côté (Carole Côté), Roseline Côté (Richard Martineau); ses 51 petits-enfants et 70 arrière-petits-enfants; son frère Roland Therrien; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Côté; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Madame Côté était également la mère de feu Renald Côté (Lucille Rousseau), et de feu Jacques Côté (Denise Bourque). La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHUS Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Côté. Paru le 2004/01/15 dans La Tribune NMYD6443

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

COTE (Mme Jeannette Tremblay) Le 12 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans, Mme Jeannette Tremblay, épouse de feu M. Lucien Côté, demeurant à la Villa Montfort et autrefois de la rue de la Picardie, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 15 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 janvier 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses trois filles qui l’adoraient: Diane Côté (Claude Samson), Joscelyne (Charles Larouche), Anne (Michel Simard); ses petits-enfants: Jean-Sébastien (Dominique) et Marie-Hélène Samson, Geneviève, Philippe (Mélanie) et Thomas Tremblay, Marc-André Simard; son arrière-petite-fille: Marie-Michèle Fortin. Elle était la soeur de: feu Louisée Tremblay (Philias Labrecque), feu Ferdinand (feu Anna-Marie Gaudreault), feu Juliette, feu Bibiane (feu Philippe Gauthier), feu Jules (Lucienne Dallaire), Abel (Rose Brodeur), feu Maurice (feu Laurette Turcotte, Stella Larouche), Claire (feu Ephrem Pedneault), Vilmond (Mimie Boutin), feu Louis (Lucille Turcotte), feu Raymond (feu Gisèle Fradette), Soeur Fleurette des Augustines. Elle était la belle-soeur de: Alice Côté (feu Roger Bourdeau), feu René (feu Simone Morin), Ernest (feu Eliette Tremblay), feu Cécile, Gertrude (feu Jacques Tremblay), Marthe (feu Rock Bolduc), Sylvio (Louise Pellan), Fernand (Lucille Godin), feu Gracia (feu Alex Arnott), feu Jean. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec)., Paru le 2004/01/15 dans Le Quotidien ANRH9957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-12

DESROSIERS, Jean-Maurice 1922-2004 À Laval, le 12 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Maurice Desro siers. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Beauchesne, ses enfants Martin (Nicole Richer), Anne-Marie (Guido Renzi) et Gilbert (Hélène Pilote), ses petits-enfants Éloïse, Catherine, Guillaume, Gabrielle et Simone, ses soeurs Jeannine et Nicole, son frère Claude ainsi que de nombreux beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 janvier de 15 h à 20 h au com plexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, av. de L'Épée, Outremont H2V 3T2, seraient appréciés. Paru le 2004/01/15 dans La Presse HCYM8439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

Cyrille Fortin À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 janvier 2004, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédé monsieur Cyrille Fortin, époux de feu dame Marie-Louise Thibault. Il demeurait à la Résidence Marie Fitzbach de L’Islet et autrefois à Saint-Cyrille. Il laisse dans le deuil sa fille Fernande Gagnon (Claude Rocheleau), son petits-fils: François Houde (Nathalie Labonté); ses arrière-petits-fils: Xavier et Pascal Houde; son frère: Georges (feu Louisa Caron); ses belles-sœurs: Jeannette Dubé (feu Léofred Fortin), Gertrude Jean-Marie (feu Joseph Fortin), Marie Normand (feu François Thibault); son beau-frère: Joseph Thibault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Boulanger ainsi que le personnel du 3ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leurs bons soins et leurs attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 295, rue Principale, Saint-Cyrille de L’Islet vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 17 janvier 2004, à 14h, en l’église de Saint-Cyrille et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignementsf: 418-246-5337 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie Télécopieurf: 418-246-5115 Courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil QSPM4759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

GARIÉPY, MME ROLLANDE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rollande Gariépy, fille de feu Louis-Ovide Gariépy et de feu Alice Collins, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs bien-aimés : Henri Gariépy (feu Rolande Cousineau), Georges Gariépy (Gil-berte Villemure), Roger Gariépy (feu Lilia-ne Daneault) tous de Grand-Mère, Marcel Gariépy (Michelle Pouliot) de Longueuil, Colette Gariépy (Guy Robert) de Lac-à-la-Tortue, Lise Gariépy (Roland Gagné) de Manseau, Louise Gariépy de Grand-Mère; sa belle-soeur, Aline Dufresne (feu Gérard Gariépy); son ami fidèle, Ronald Germain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Mira ou à l'Asso-ciation pulmonaire du Québec seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/15 dans Le Nouvelliste XGYC8358 ERRATUM: Dans l'avis de décès paru le jeudi 15 janvier, on aurait dû lire : son frère, Lauréat Gariépy (feu Jeannette Gélinas). Paru le 2004/01/16 dans Le Nouvelliste JUZQ2442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

GERARD, Marcel 1922 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Gerard, époux de Elena Arceto. Il laisse dans le deuil son frère Lucien (Yvette Landry), sa belle-soeur Lilia Arceto Lachance, ses neveux et niè ces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 janvier à 9 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault et de là au cime tière Saint-Emile-de-Suffolk. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/01/15 dans La Presse WETF6494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-14

Raymonde Leclerc Germain « Ne pleure pas celle que tu as perdue mais réjouis-toi plutôt de l’avoir connue. » À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 14 janvier 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Raymonde Leclerc, épouse de M. Gilbert Germain. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le samedi 17 janvier 2004 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église Ste-Agnès, Donnacona et de là au cimetière paroissial. Mme Leclerc laisse dans le deuil, outre son époux, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Germain: Yvon (feu Charlotte Bertrand), Paul-Émile (Colette Belleau), Denise (son ami Gérard), Lilianne (Martin Faucher), Louis (Nicole Leclerc), Réjane (Guy Leclerc), André (Ginette Marcotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au Dr Mélanie St-Pierre et son équipe de l’Hôtel-Dieu de Québec. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour information: 418-285-2211 télecopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil PAXR9988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

GNASSI, Veniero 1926 2003 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Veniero Gnassi, époux de feu Ersilia Franchini. Il laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Johanne D'Iorio), Silvia (Roger Pelland), Carlo (Denise Gallant), sa petite-fille Sara Gnassi Pelland, son frère Torquato, ses soeurs Maria, Adriana et Elia (Urbano Barsetti) et notre oncle Anteo Talevi et sa famille, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la Défense et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Heures de visite: jeudi 19 à 22h vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8h30. Des dons à la Société canadien ne des maladies du coeur ou Société Alzheimer du Québec seraient appréciés Paru le 2004/01/15 dans La Presse UYBY7353GNASSI, Veniero. 1926-2004. Passed away on Tuesday, January 13, 2004 at the age of seventy-seven years, Veniero Gnassi, husband of the late Ersilia Franchini. He leaves to mourn his children Bruno (Johanne D'iorio), Silvia (Roger Pelland), Carlo (Denise Gellant), his granddaughter Sara Gnassi Pelland, his brother Torquato, his sisters Maria, Adriana, and Elia (Urbano Barsetti), and his uncle Anteo Taleui and family, as well as his nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive family and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 7388 Boul. Viau, St. Leonard. The funeral service will be held on Saturday, January 17 at 10 a.m. at Notre-Dame-de-la Defence Church, thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 7 to 10 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Saturday as of 8:30 a.m. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada, or to the Alzheimer's Society of Quebec. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

ASSELIN, Marie Anna À Châteauguay, le 13 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie Anna Asselin, épouse de Maurice Huot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lucille), André (Nicole), Jean, Michel (Louise), Francine (Serge), Johanne (Gordon). Elle rejoint dans la paix ses deux filles Louise et Ginette antérieurement décé dées. Également éprouvés, ses 15 petits enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc Tél.: 514-342-8000 1-888-342-6565 Heures des visites: vendredi 16 janvier 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 17 janvier 2004 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le 17 janvier 2004 à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. En lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québé coise du cancer 514-527-2194). Paru le 2004/01/15 dans La Presse CCVU7639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-13

Germaine Dorval Lachance 1919 2004 À l’hôpital Laval, le 13 janvier 2004, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Germaine Dorval, épouse de feu Raoul Lachance. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004 à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti de la paroisse St-Charles-Borromée (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Lise (Gilles Carrier), Johanne, Ghislaine (François Paradis); ses petits-enfants: Caroline (Dany Lamontagne), François, Yannick, Frédéric, Carolane; ses frères et ses belles-soeurs: Léo (feu Marguerite Bilodeau), Albert (Gertrude Ayotte), Paul-Émile (Jocelyne Aubin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387) ou à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638). Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil BJHS4963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-15

Date de décès : 2004-01-11

Yvon Laflamme 1935 2004 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le dimanche 11 janvier 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Yvon Laflamme, Fondateur de La Perfection du meuble et Chevalier de Colomb 4e Degré. Il était l’époux de dame Henriette Fecteau. Il demeurait à St-Benoît Labre, Beauce. La famille recevra les condoléances à la Salle l’Hôtel de Ville DE ST-BENOÎT LABRE 216, Route 271 jeudi soir de 19 à 22h, vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004, à 10h30, en l’église de St-Benoît et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Henriette Fecteau, ses enfants, Richard, Renaud (Lynda Roy) et Tony (Brigitte Morin); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, Thérèse (feu Hubert Ménard), Marguerite (feu Paul-Émile Bernier), feu Francine (Georges Gysel), feu Germain, Gérard (Patricia Poulin), Madeleine (Jean de Dieu Doyon), Roland (Marielle Bourque), Noëlla et Gisèle (feu Marcel Pageau); ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Marie-Louis (Colette Poulin), Rolland (Gaétanne Roy), Linette (Marc-Émile Bourque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Téléphone: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site web: www.royetgiguere.com Paru le 2004/01/15 dans Le Soleil HUYF3289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

MacGregor, Edith L. Peacefully at the Broadview Nursing Home, Smiths Falls on Monday, January 12th, 2004, Edith L. (Oakman) MacGregor in her 93rd year (Life Member and Past Matron of the Order of the Eastern Star). Edith was predeceased by her beloved husband Melville B. MacGregor, she was the dear sister of Jim (Paula) Oakman, and sister-in-law of Anna Oakman; predeceased by her brother Harry Oakman. Edith will be fondly remembered by several nieces and nephews, especially her niece Evelyn (Brian) Sawyer of Manotick and her nephew Clifford (Ruth) Reddick of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, January 14th, 2004 from 2 to 4 P.M. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth on Thursday at 1:30 P.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 or the Shriner's Children's Hospital, Montreal would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

WILSON, Kathleen Edna (Kay) Peacefully on Monday, January 12th, 2004, Kathleen (Campbell) of Osgoode, in her 87th year. Beloved wife of the late Fred Wilson. Dear mother of Randy (Shirley) and Frances (Alex McManus) all of Osgoode, Gloria (friend Ray Howell and wife of the late Grant Craig) of Brockville, Glen (Frances) of Ottawa and the late Sheelagh Taylor (wife of Bruce) of Osgoode. Loved by 15 grandchildren and 22 great-grandchildren. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Spring interment, Rideauvale Cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

RAMSBOTTOM, Ethel R. Peacefully at Lanark Lodge with her family by her side, on Tuesday, January 13th, 2004, Ethel R. (McIntosh) Ramsbottom in her 98th year. Wife of the late Russell Ramsbottom. Loved mother of Edward (Shirley) of Milton, Gordon (Jessie) of Ottawa, Cecil (Sharron) of Thunder Bay, James (Joan) of Ignace, Dorothy (Glen) Watt of Fallbrook, Ethel (Claude) Melbourne of Cardinal, Helen (Gerald) Fox of Kingston and the late Keith Ramsbottom; sadly missed by 21 grandchildren, 33 great- grandchildren and 1 great-great-granddaughter. Dear sister of William (Grace) and Gordon (Wilma) McIntosh, Lillian Reid and Margaret (Warren) Craig all of Carleton Place and the late David, Alex, Russell and Jim McIntosh. Ethel will be fondly remembered by her sisters-in-law Edna, Eleanor and Hazel McIntosh, nieces, nephews, family and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, January 14th, 2004 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Thursday at 11:00 a.m. Interment, Pine Grove Cemetery, Lanark. In remembrance, contributions to Lanark Lodge Palliative Care, Heart and Stroke Foundation or Memorial Fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

LUNNY, Michael John "Jack" Peacefully at the Ottawa General Hospital, Tuesday, January 13, 2004 at the age of 73. Survived by his brothers and sisters Margaret (George) Holmes of Grosse Ille., Michigan, Grace (Bernie) Brennan of Kemptville, Bernard (Fern) Lunny of Mississauga, Mary (Lloyd) Sullivan of Ottawa and William (Joanne) Lunny of Ottawa. Predeceased by brother Vincent and parents Thomas Bernard Lunny and Mary Loretta (nee Grace). He will be missed by his 23 nieces and nephews, as well as his friends and numerous relatives. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, January 15, 2004 to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Spring interment to be held at South Mountain Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

BENNETT, Eva Tuesday, January 13, 2004. Eva Levere age 68. Widow of Harold Bennett. Loving mother of Leonard (April), Shirley (Carl), Pauline (Gary) and Margaret (Dennis). Cherished grandmother of Nathalie, Corey, Travis, Justin, Amberly, Harold, Willy and great-grandmother of Liam, Trevor and Sheena. Dear sister of Rose (Freeman), Myrtle (Brock), Bernice, Shirley (Bill), Danny and Allan. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Anne, Sally, Jean and brothers Doug and Dwayne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 9 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. My dear family and friends, do not mourn for me, for I am with my beloved husband now. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-06

ENGLISH, Nancy Ann (Member of Northminster United Church UCW) - At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, January 6, 2004, in her 57th year. Loving wife of James "Jim" of Peterborough. Dear mother of Lori Ann and her husband Bryan Armour, and Julie Lynn English, all of Peterborough. Dear sister of Maxine Williams (Bob), Suzanne Galicia (Raul), Allan Hunter (Ruth Kuchinad), and Robert "Bob" Hunter (Barbara Chillcott). Daughter of the late Alma and Mel Hunter. Daughter-in-law of Caroline and Russell McIlmoyle. Sadly missed by many nieces and nephews. Many thanks to the doctors, nurses, and staff at PRHC Oncology and Palliative Care, as well as the staff and volunteers at Hospice. A private family funeral service was held at Highland Park Visitation/Reception Centre, followed by interment in Little Lake Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by her family and may be made through Newcastle Funeral Home 1-877-987-3964. 1/14/2004- ID3280638 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

Rossignol, Régine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RÉGINE LEBLANC ROSSIGNOL 1926 2004 décédée le lundi 12 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: Aimé Leblanc et Émilia Léger, son époux Rolland Rossignol, son fils Michel et sa fille Lise, elle laisse dans le deuil deux fils: Pierre et Dany (Daniel Lavoie) de Gatineau; trois filles: Murielle (Marcel Hubert), Claire (Michel Albert) et Josée (Jean-Pierre Huneault) de Gatineau; quatre petits-enfants: Martine, Julien, Antoine et Geneviève; une arrière-petite-fille, Ashley. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 16 janvier à 11h, à l'église St-Benoit-Abbé, coin Sherbrooke et Moussette, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc., J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit RZQR4666ROSSIGNOL, Regine (nee Leblanc) 1926-2004 Passed away on January 12, 2004. Predeceased by her parents, Aime Leblanc and Emilia Leger, her husband Rolland Rossignol, her son Michel and her daughter Lise. Beloved mother of Pierre, Dany (Daniel Lavoie), Murielle (Marcel Hubert), Claire (Michel Albert) and Josee (Jean-Pierre Huneault) of Gatineau. Loving grandmother of Martine, Julien, Antoine and Genevieve and great-grandmother of Ashley. She will also be sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and a lot of friends. VISITATIONS: there will be no visitation. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday, January 16 at 11:00 a.m. at St-Benoit-Abbe Church, corner Sherbrooke and Moussette, Hull, P.Q. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive the condolences after the funeral service. DONATIONS: to Mathieu-Froment-Savoie Home, 55 Couvent Street, Gatineau, QC, J9H 3C8 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC, J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at serge.legault2@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

NARDONE (nee Pocetti), Anna, Passed away peacefully with her family in St. Catharines on Monday, January 12, 2004, in her 96th year. Loving wife of the late Errico; mother of Felicia and Ernesto Natale of St. Catharines, Carmine and his wife Camilla of Toronto, Ernesto and his wife Agnes of Toronto, and the late Giuseppina and her husband Domenico in Italy. Survived by nine grandchildren, 16 great-grandchildren and many nieces and nephews. Anna was a member of St. Alfred's Church and is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. The family will receive friends Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will take place at 3 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 9:30 a.m. Thursday, January 15, 2004. Memorial remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/14/2004- ID3284288 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

EGERTER, Robyn Darleen, At St. Catharines General Hospital, on Monday, January 12th, 2004, Robyn Egerter of St. Catharines. Beloved wife of Jeff Egerter. Dear sister of Penny and Lloyd Kelly of Brampton and Colleen Gray of Cambridge. Predeceased by her parents Audrey and Doug Rosborough. Dear daughter-in-law of Orval and Marion Egerter of R.R. #1, Fonthill and niece to Jean Egerter of R.R. #1, Fonthill. Sister-in-law of Laurie Egerter and her husband David Gallagher of Mississauga, Dwight Egert er and his wife Catherine May-Egerter of Halton Hills. Loving aunt of Angela and Dean, Megan, Michael and Sarah. Dear friend of James Brown of Fonthill, Mark Wheeler of St. Catharines and Greg Holmes of Fonthill. Friends will be received by the famil y one hour prior to the funeral service being conducted in the Chapel of the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, on Thursday, January 15, 2004 at 2:00 p.m. with Reverend Frank Walker of Fonthill United Church of ficiating. Interment Fonthill Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Liver Foundation, P.O. Box 275, Guelph, Ontario N1H 6J9. 1/14/2004- ID3289172 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

HOPKINS, Alfred, Peacefully on January 13, 2004 at the St. Catharines General Hospital, in his 94th year. Cherished husband of the late Charlotte (1998). Loving father of Gary of St. Catharines and Donna (John) Dunham of Fonthill. Devoted grandfathe r of Phillip and Jeff Hopkins and Dana (Dennis) Vasko. Great-grandfather of Alexa and Olivia Vasko. Alfred was a CN Rail employee for 38 years, prior to this he was a sergeant chef of the officer's mess in the air force. He also took great pride in h is cooking and his wood carvings. At Alfred's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Thursday, January 15th, at 2 p.m. Inurnment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to a charity of your choice would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/14/2004- ID3284283 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

LALANDE, Martha Bertha, age 77, passed away January 10th, 2004. Survived by her daughter Janice and her husband Luciano and grandchildren Sabrina and Daniel and her very close friends Neil and Jennifer Phillips. She will be sadly missed by her family and her friends. A Memorial Service will be held on January 15th, 2004 at 3:00 p.m. by Trinity Lutheran Church at St. Luke Lutheran Church, 10167 - 148th Street, Surrey, B.C.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

CHARTIER, Gisèle À Montréal, le 9 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Gisèle Chartier, fille de Eugène Chartier et Gabrielle De Blois. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Pauline, ses neveux et nièces, son amie Clémence St-Onge, ses cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Une célébration de la Parole aura lieu le di manche 18 janvier à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation. Heures de visi tes: dimanche à partir de 14 h. Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur grand dévouement. Paru le 2004/01/14 dans La Presse XMCM6569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

HANSEN, Knud Passed away on January 11, 2004 in Gatineau, at the age of 95 years. Beloved husband of Sofie (Bie) Jensen. Loving father of Karen (Derrick Thomas). Dear grandfather of Katrina and Liam. He will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 1369 La Verendrye West Blvd. in Gatineau, on Friday, January 16, 2004 from 1 p.m. to 2 p.m. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the Cooperative on Friday, January 16 at 2h30 p.m. For information: tel: 568-2425, fax: 568-2426, cfam@cfo.coop The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

BENOIT, Mme Réjeanne 1934 2004 À sa résidence, le 12 janvier 2004, à l'âge de 69 ans et 7 mois, entourée de sa famille, Mme Réjeanne Benoit nous a quittés en toute sérénité pour retrouver son père Arthur Benoit et sa mère Laura Ostiguy, demeurant à Granby. Elle était la soeur de Simone Benoit Lebeau (Roger Lapalme), feu Raymond (Colette Charbonneau Larocque), Lucille (Ross Swett), feu Laurent (Rachel Plourde), Jean-Guy (Réjeanne Tétreault). Elle laisse également ses neveux et nièces: Louise Benoit (Alex D'Amico) et leurs enfants Sabrina et Mario; Céline Benoit (Denis Viel) et leurs enfants Anthony, Zachary et Marc-Elie; Suzanne Swett (Marcel Gosselin) et leurs enfants Ryan et Alex; Sonia Benoit et ses enfants Karine et Vicky; Pierre Benoit et son fils Karl; Richard Benoit et son fils Kaël ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier Dr Yvan Lacroix ainsi que l'équipe du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Réjeanne tout au long de sa maladie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 h et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée, à une date ultérieure. Les heures de visites seront le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à midi. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 14-16-17 Paru le 2004/01/14 dans La Voix de l'Est WRYS8233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

Bertrand, Marguerite LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous faire part du décès de Marguerite Bertrand Poudrier (née Robitaille) décédée le 10 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Louis-Georges Robitaille et de feu Antoinette Thibault, ainsi que l'épouse de feu André Bertrand et de feu Paul Poudrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Ginette Bélanger), Paul (Johanne Paradis), Pierre (Colette Blais), Claude (Jean-Marie Rochon) et Anne-Marie (Fred Thériault); ses petits-enfants: Stéphanie, Sophie, Benoit, Mathieu, Simon et Marc-André; ses frères: Ulric (Huguette), Jean-Charles (Micheline) et Michel (Francine); sa soeur Lise (André), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son petit-fils Philippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé le samedi 17 janvier 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit PRGA2545

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

BLANCHETTE, Micheline Giroux À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 10 janvier 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Micheline Giroux, épouse de feu M. Jean-Claude Blanchette. Elle demeurait au Lac Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils » Une Maison familiale « 738, av. Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 janvier à 14 h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Cou vent, Beauport. Elle laisse dans de deuil les 5 enfants Blanchette dont ses 2 filles: Johanne (Marcel Faguy) et Linda (Steeve Grieveson) ainsi que Marie-Josée (Yvon Scurti), Patrice (Angèle Charbonneau) et feu Stéphane; ses 7 petits-enfants : Nicholas et Danielle, Félix et Antonin, Laurence et Jade et Sébastien; ses frères et soeurs: Jeannine (Émilien Bédard), Georgette (Réjean Thibault), Germain (Thérèse Leblanc), Augustin (Francine Thériault), Lise (Pierre Girard) et Christiane (Berchmans Beaulieu); sa belle-soeur Suzanne (feu Henri Blan chette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont M. Robert Marquis. Nous remercions chaleureusement le per sonnel du Centre hospitalier de l'Enfant-Jé sus pour les soins et le support. Toute mar que de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation rêves d'enfants, 1000, route de l'Eglise, bureau 610, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/14 dans La Presse RZVQ9398

Source : Le Journal de Montréal, QC