Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

PRESIZNIUK, Helen. 1924 - 2004. Helen Presizniuk (Babcha) of Calgary, passed away peacefully at the Agape Hospice on Monday, January 12, 2004, in her eightieth year. Helen is remembered by her daughter and son-in-law Jean and Dave Burns; her son and daughter-in-law, George and Linda Presizniuk; Babcha to Linda and John Rigby, Sandra and Chris Rigby, and Michael and Adam Presizniuk; and Great-Babcha to Paul, Laura and Sarah. Helen was predeceased by her husband Mike Presizniuk in October 1973 and her son John Presizniuk in October 1994. Funeral Service will be held at Trinity Lutheran Church (840 - 3rd Avenue S.W.) on Thursday, January 15, 2004 at 2 p.m. with Pastor Howard Mastin officiating. To forward condolences, go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302-8 Avenue N.W., Calgary, AB, T2N 1B8. Telephone: (403) 282-6588. In living memory of Helen Presizniuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W., Calgary, AB, T2S 2L5, Telephone: (403) 243-8200. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

VILLELLA, Giuseppina and Luigi. Giuseppina, January 9, 2004 and Luigi, January 13, 2004 in Italy. Dear mother and father of Francesco (Maria), Gennaro (Maria), Antonio (Caterina), Maria (Francesco), Domenico (Santa) and Ida (Natale). Loving grandparents of Antonella (Rudy), Luigi, Luigi (Sandra), Josie (Domenic), Peter, Franco (Diana), Lidia (Mike), Luigi (Tina), Johnny, Mario, Josie, Angela (Fabio), Johnny, Josie (Mike), Lucio (Sabrina), Giovanna, Tony, Carol (Cosimo), Maria, Giovanna. Also survived by great-grandchildren, relatives and friends. They will both be sadly missed. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

D'AOUST, née Malo, Alma 1916 2004 À Brossard, le 12 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alma D'Aoust, née Malo, épouse de feu René D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Huguette (Norman), Robert (Pierrette), Monique (Tibor), Jean-Claude (Germaine), Ginette (Mike), Michel, Jean-Luc (Anna); ses petits-enfants: Daniel, Michel, Marc, Chantal, Andréa, Marie-Josée, Karine, Patrice, Yann, Roxanne, Michel, Lyne, Jean-François et Maxime; ses arrière-petits enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Fernande ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier, à 13 heures, en l'église Ste-Angélique de Papineauville et de là au cimetière pa roissial de Papineauville, lieu de la sépultu re. Heures de visites: le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/01/14 dans La Presse VGPD4792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

GIRARD-DENIS, Céline 1937 2004 De Boucherville, le 11 janvier 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Céline Girard, épouse de Serge Denis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal, son fils Eric (Danielle Désourdy), ses peti tes-filles Maeva et Océane, sa mère Lauret ta Bouchard, ses soeurs, ses frères, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Les funé railles auront lieu en présence des cendres le samedi 17 janvier à 15 h en l'église Ste Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucher ville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 14 h 30. Des dons à la Fondation du cancer du sein de Montréal, 1155 boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1003, Montréal, Qc, H3B 2J2, seraient apré ciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 Fax: 450-655-0941 Paru le 2004/01/14 dans La Presse UAWH8576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

ROBITAILLE DÉSILETS, MME GISÈLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 janvier 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Gisèle Désilets, épouse de feu M. Alfred Robitaille, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier, à 15h en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Michel St-Pierre), Denise (Jean-Guy Beau-mier) et Lucie; ses petits-enfants : Domini-que Beaumier (Serge Lavoie), Claude Beau-mier (Julie Langlais), Caroline St-Pierre et Francis Desrosiers; ses arrière-petits-en-fants: Desneiges Beaumier et Nicolas La-voie; son frère : Georges Désilets; ses belles-soeurs : Mme Rita Robitaille (feu Alide Gélinas), Mme Aurore Lafrenière (feu Armand Robitaille); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/14 dans Le Nouvelliste EQGQ9544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

Thérien, Gilberte MME GILBERTE THÉRIEN née Martineau De Gracefield, est décédée le 11 janvier 2004 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de Marcellin Thérien, la fille de feu Adolphe Martineau et de feu Christiana Joanis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 fils: Jean-Marc (Adèle Charron) de Gracefield, André de Montréal, 2 filles: Christiane (Paul Davis) d'Aylmer, Sylvie de Cantley, 4 petits-enfants: Eric, Martine, Marie-Claude et Félix; 2 arrière-petits-enfants: Erika et Mikaël; 1 soeur, Evelyne de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield le vendredi 16 janvier 2004 à compter de 10h30; suivi du service religieux à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield ou à la Société Sclérose latérale amyotrophique Québec seraient appréciés. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit YWWH6789

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

Jean Vallée 1915 2004 À Québec, le vendredi 9 janvier 2004 est décédé, entouré d’amour, M. Jean Vallée, époux de Françoise LeMay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Johanne (Roland Lavoie), Isabelle, Bernard et Marc (Nicole Trotier); ses petits-enfants, Martin, Éric et Dominique Lavoie et Maxime Vallée-Landry. Il laisse aussi sa belle-sœur Margot Tremblay-Vallée; son beau-frère Gabriel LeMay et sa belle-sœur Madeleine Bernard-LeMay, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de bons amis. La famille tient à remercier le personnel de la résidence St-Patrick pour les soins prodigués avec dévouement, respect et affection. La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 16 janvier 2004, de 19 à 22h. Le service aura lieu le samedi 17 janvier 2004, à 14h, à l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait soit à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, soit à Amnistie Internationale, Des formulaires seront disponibles au salon. Renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau Téléphone: 418-688-2411 Fax: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/14 dans Le Soleil HQXX7674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

FILLION, Raymond (1922-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Raymond Fillion, époux de feu Rita Laguë. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Sylvie Lacaille), Martine (Jeremy Dunlop), ses petits-enfants Andréanne, Maxime, Yamilé, Jean-François, Olivier, ses soeurs et frères Thérèse (Napoléon Collin), Hélène (feu Laurier Lévesque), Laurette (Feu Sylva Gagnon), Jeanne (feu Alain Morin), Lucienne, Emmanuel (Noëlla Tremblay), Fernande (Jean-Claude Bessette) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 18 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier à 11 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture : dimanche 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

Guy Caron Ne pleure pas celui que tu as perdu, mais réjouis-toi plutôt de l’avoir connu. À sa résidence de Beauport, le 10 janvier 2004, entouré de l’amour des siens à l’âge de 45 ans, est décédé monsieur Guy Caron, époux de madame Lucie Laflamme. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri -Bourassa, Charlesbourg le vendredi 16 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004, à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Espérance, chemin du Petit-Village à Beauport. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie, Émie et Vincent; sa mère Mme Madeleine Castonguay (feu Rosaire Caron); ses beaux-parents M. et Mme Claude Laflamme (Marcelle Doyon); ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Roberto Caron, Jean-Marie Caron (Diane Turcotte), Marc-André Caron, Michel Laflamme (Nicole Nolin), Bertrand Laflamme (Danielle Tanguay), Hélène Laflamme, Yvon Laflamme; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille aimerait remercier chaleureusement le personnel du CLSC Orléans pour son aide et son support indéfectibles tout au long de la maladie de Guy. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/14 dans Le Soleil MMJM6993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

Wilbrod, McAuliff LA FAMILLE McAULIFF a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR WILBROD McAULIFF de Gatineau, décédé au CHVO de Gatineau, le lundi 12 janvier 2004, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Charron; le fils de feu James ``Jim'' McAuliff et de feu Yvonne Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Suzanne Carle), Lynne (Laval St-Jean) et Carole (feu Daniel Hébert); sa fille de coeur Angèle Beauregard; ses petits-enfants: Jonathan, Patrick, Nancy, Mélissa, Renelle et Julie (Sylvain Woodbury); une arrière-petite-fille, Karina; ses frères et soeurs: Guy (Marie-Paule Bigras), Norman (Ruth Lafortune), Claudette (Jacques Beausoleil), Hélène (feu Jean-Guy Bellemare), Claire (André Malette), Louise et Diane. Il fut prédécédé par sa soeur Marguerite (Marcel Wolfe). Il laisse également un oncle, plusieurs tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'une amie très chère, Nicole Letang. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 5e étage Nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 janvier à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. En mémoire de Wilbrod, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHVO de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Paru le 2004/01/14 dans Le Droit XRBE4722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

Richard, Rollande LA FAMILLE RICHARD a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROLLANDE RICHARD (NÉE LACROIX) décédée le 11 janvier 2004 à Gatineau, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Berchmans Lacroix et de feu Rose-Alma Gauthier, ainsi que l'épouse de feu Laurier Richard et de feu Xavier Bray. Elle laisse dans le deuil ses enfants de la famille Richard: André (Diane Fortin), Jean (Hélène Marleau), Louise (Réal Beaulieu), Michel (Marlène Graham), Maurice (Sylvie Rhéaume) et Daniel (Chantal Charette); ses petits-enfants: Émilie, Charles-Étienne, Sophie, Geneviève, Fanny, Marie-Ève, Karine, Jonathan, Michaël, Mélissa et Vickie; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucie (feu Valorie Lacroix, feu Jean-Paul Vallières), Fernande (feu Alfred Daigle), Gervaise (Paul-Émile Bourque), Estelle (feu Raymond Lapointe), Jeanine (feu Arthur Lacroix), Ronald (Rita Charron), Jean (Monique Leroux), Armand (Suzanne Dinelle), Agathe (Fernand Courchesne) et Pierrette (feu Gilles Faubert, Jacques Valin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son fils Gaston Richard (Colette Pelletier) et son frère Fernand (Carmel Mangione). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le vendredi 16 janvier de 14h, à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 17 janvier de 9h à 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil, située au 400, rue Raymond, à Gatineau, le samedi 17 janvier, à 10h30. Pour renseignements: tél.: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit NQMS9553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

Sabourin, Antonio LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ANTONIO SABOURIN de Perkins, décédé le mardi 13 janvier 2004, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux bien-aimé de Yvonne Gratton, le fils de feu Isaac Sabourin et de feu Albina Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Gilles (Barbara Brady), Gaston (Jeannine Lafontaine), Denise (Marcel Lepage), Monique (Gilbert Charbonneau) et Jean (Marie David); ses 13 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants; 2 frères: Léon (Blanche) et Albert (Mary); 2 soeurs: Jeanne (feu Frank) et Valentine (feu Hervé). Il fut prédécédé par 3 frères: Valmore (feu Yvonne), Léo (Simone) et René (feu Gilberte) et par 5 soeurs: Laurence (feu Percy), Laurana, Marie-Angélina (feu Thomas), Albertine (feu Jean-Charles) et Reina. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel infirmier du 3e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à M. Sabourin. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps le vendredi 16 janvier 2004 à 11h en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. La famille recevra les condoléances après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, 30 chemin de la Montagne Sud, Gatineau, J9A 1V9 ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit EZFK4967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

Keast, Gertrude Doreen (Crawford) Of Bancroft took her final journey to the Lord at 1:00pm. Friday, January 9, 2004. Doreen in her 78th year passed away after a long bitter battle with pancreatic cancer. Doreen is survived by her loving husband Howard Keast and their family of children Robert Ley Jr., wife Susan (China), Leyton Ley, partner Wendy (Angus), Steve Ley, wife Suzanne (Barrie), Grant Ley (Barrie), Nancy Dickey, husband Stewart (Shanty Bay), Jim Ley wife Jeannie (Veneta, Oregon), Rosemary Williams, husband Brian (Chatham), Diane Keast, partner Jackie (Colborne), Joyce Jubenville, husband Barry (Chatham), Gail Browne, husband Stan (Barrie), brothers and sisters Tom Crawford wife Helen (Whitby), Verna Ablett husband Joe (Wilberforce), Thelma Adriens, husband Gunther (Elliot Lake), Carl Crawford, wife Sylvia (Collingwood), George Crawford (B.C.), Arthur Crawford (B.C.), Robert Crawford, wife Sandy (Toronto) Shirley Crawford (Oshawa). Grandmother to 19, Great-Grandmother to 9, also survived by many cousins, and special friends. Predeceased by infant daughter Deanna Rose Ley, brother Frank Crawford, sister Ida Crawford, parents William Crawford and Gertrude Crawford (Hatton). Doreen has been cremated with internment in spring at Mount Pleasant Cemetery Toronto; there will be a celebration of her life party in the spring. In lieu of flowers a donation to the cancer society or charity of your choice would be appreciated. We would like to give a special thanks to nurses of Para Med in North Hastings County, as well as the Access Centre and staff, and the staff of the North Hastings District Hospital in Bancroft for the special care they gave Doreen in her hours of need. 1/14/2004- ID3283118 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mardi 13 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Géraldine Beaulieu, épouse de feu Adrien Frenette, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Drummond en 1924, elle était fille de feu Frank Beaulieu et de feu Annie Laforge. Mme Frenette était membre des dames auxiliaires de la légion royale canadienne, filiale 52 de Saint-Léonard. Elle a été précédée par une petite-fille, Pamela, un frère, Roland et cinq soeurs, Renette, Daniella, Gena, Elizabeth et Eveline. Elle laisse dans le deuil trois fils, Gene (Darlene) de Grand-Sault, Roma (Martine) de Saint-Léonard et Stanley (Georgette) de Saint John, quatre filles, Adrienne (Johnny Vickers) de Saint John, Christine (Ronald Pelletier) de Grand-Sault, Francine (Reed Godbout) de Drummond et Sandra (Michel Beaulieu) de Fredericton, 15 petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, une soeur, Florida Castonguay de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier à 11h, en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à la société canadienne du cancer.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

THERRIEN, Hélène (née Brien) Est décédée subitement, le 11 janvier 2004, à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Benoît Therrien, ses enfants Lorraine (Jean-Pierre Boisvert) et feu Michel (Josée Bérardelli) ainsi que ses petites-filles Laurence et Marie-Hélène. Elle laisse égale ment dans le deuil ses soeurs Claire (Guy Chartrand) et Jeannette ainsi qu'autres parents et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 le jeudi 15 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 16 janvier de 9 h 30 à 11 h. Le service aura lieu le vendredi 16 janvier à 11 h en la chapelle du salon. Paru le 2004/01/14 dans La Presse TJFU4698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

PATRICK, Evan MB ChB, MRCP, FACC, FRCPC 1927 - 2004 In hospital Monday January 12, 2004. Dr. Evan Patrick age 76. Beloved husband of Mary Elizabeth (Betty). Loving father of Mary, Anne, Eileen, David and Susan and their spouses, Michael, Mark, Garth and Patricia. Cherished grandfather (DaddyPat) to Jennifer, Kate, Alex, and Stephen Eastman; Erin, Patrick, Brendan, Kathleen and John-Francis McGowan; Haley and Sarah Patrick and Ethan Patrick-Breit. Dear brother of Menai and Myfanwy. Predeceased by his parents, David and Alice Patrick and sibblings Enid and Llyfnwy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Wednesday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 pm. Funeral Thursday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa University Heart Institute Foundation - Dr. Evan Patrick Endowment Fund appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

BENOIT, Mme Réjeanne 1934 2004 À sa résidence, le 12 janvier 2004, à l'âge de 69 ans et 7 mois, entourée de sa famille, Mme Réjeanne Benoit nous a quittés en toute sérénité pour retrouver son père Arthur Benoit et sa mère Laura Ostiguy, demeurant à Granby. Elle était la soeur de Simone Benoit Lebeau (Roger Lapalme), feu Raymond (Colette Charbonneau Larocque), Lucille (Ross Swett), feu Laurent (Rachel Plourde), Jean-Guy (Réjeanne Tétreault). Elle laisse également ses neveux et nièces: Louise Benoit (Alex D'Amico) et leurs enfants Sabrina et Mario; Céline Benoit (Denis Viel) et leurs enfants Anthony, Zachary et Marc-Elie; Suzanne Swett (Marcel Gosselin) et leurs enfants Ryan et Alex; Sonia Benoit et ses enfants Karine et Vicky; Pierre Benoit et son fils Karl; Richard Benoit et son fils Kaël ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier Dr Yvan Lacroix ainsi que l'équipe du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Réjeanne tout au long de sa maladie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 h et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée, à une date ultérieure. Les heures de visites seront le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à midi. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 14-16-17 Paru le 2004/01/14 dans La Voix de l'Est WRYS8233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

Charron, Richard LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de RICHARD CHARRON décédé le 9 janvier 2004 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Nicole Charbonneau et le fils de feu Paul-Émile Charron et de feu Hedna Ash. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mario et Brigitte (Martin Sicard); ses deux petits-enfants adorés: Alexandra et Olivier; deux soeurs: Pierrette (Ronald Lafleur) et Dolorès (Rhéal Denis); un frère, Gérald (Hélène Bourgoin); une belle-soeur Nicole Beauvais et un beau-frère Julien Gagnon. Il laisse aussi dans la famille Charbonneau, ses belles-soeurs: Jacqueline, Rita (Bernard Laflamme), Liette (feu Paul Cousineau); ses beaux-frères: Bernard (Nicole Lajoie) et Guy (Hélène Cormier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il faisait partie depuis de nombreuses années des Braves du Coin et était bénévole à la ligue de quilles pour handicapés ``Les Amis du Samedi''. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Jean-Claude, Robert et Marie-Claire Charron. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de L'Ange-Gardien au 255, boul. du Progrès, secteur Masson-Angers, le vendredi 16 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire exprimer des remerciements au personnel du 6ième étage et des soins intensifs du CHVO de Hull ainsi qu'un merci très spécial à Julie Lachance qui les a très bien supportés lors de ces moments difficiles. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit QCYM4663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

PARÉ-LAMOUREUX, Cécile (1920-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Cécile Paré, épouse de feu Albert Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert C. (Pat) d'Ottawa, Marcel (Claire) d'Alma, Georges (Sandi) d'Halifax, ses petits-enfants Chris (Tracy), Marc, Steve, Johanne, ses arrière-petites-filles Raven et Sierra, ses soeurs et frères feu Antonio (Jeannine Hardy), Georges-Henri (feu Marie Madore), Gustave (feu Cécile Lafontaine), Gemma (Raymond Brulotte), Soeur Gilberte, Louisette (Raymond Godin), Bernadin (Ghislaine Asselin), Guy, Gisèle (Jacques Plamondon), Rollande (Joachim Robitaille), Nicole ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le dimanche 11 janvier, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Un remerciement tout spécial à Madame Françoise L'Heureux pour son dévouement envers Madame Lamoureux pendant les dernières années ainsi qu'au personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

LOISELLE, Bella (Carrier) Au C.H.S.L.D., Estriade, pavillon St-Joseph, dimanche le 11 janvier 2004, est décédée Madame Bella Carrier Loiselle, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Aurélien Loiselle, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: le jour des funérailles, la famille sera présente à l'entrée de la Chapelle du Foyer St-Joseph à compter de 9 h 30, afin de recevoir les sympathies des parents et amis. Funérailles, vendredi le 16 janvier 2004 à 10 h en la Chapelle du Foyer St-Joseph. Mise en terre des cendres au cimetière St-Michel. Mme Loiselle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Martine Côté), Lise (Gérard Bourque), Denise (Fernand Lemay), Jacques, Johanne (Denis Roberge), Réal (Manon Lessard), Ginette (Luc Audet), Sylvie (Nathalie), Sonia (Mario Casavant), Camille (Micheline Morrel); elle était également la mère de feu Bertrand Loiselle. Mme Loiselle laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Yvonne (feu Alphée Noël), Léopold (feu Simone), Élizabeth (feu Adrien Bourgeault), Louis (Claudette Lamotte). Ses beaux-frères et belle-soeurs: Thérèse (Jean-Charles Gauvin), Madeleine (feu Fernand Leroux), Henriette (feu Gaston Loiselle), Monique (feu Jeannot Allard), Olier (Phylis Loyd); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 5ème étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Carrier. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 9Z9, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/14 dans La Tribune YJPP8553

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

RICHARDSON, Thomas Norman, (Veteran of W.W. II R.C.N.R.) Passed away at the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, January 11, 2004. Thomas Richardson of Midland, in his 81st year. Beloved husband of Audrey. Dear father of Margaret (Steve) Ha ll of Swaziland, Southern Africa, Janet (John) Abrahamse of North Pelham and Joseph (Julie) Richardson of St. Catharines. Loved grandfather of Kate, Alison, Luke, Jessica, Sharon, Jane, Timothy and William. Great-grandfather of Isaac. Brother of the late Alice Dougall and Spence Richardson. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale after 11 a.m. Saturday. Funeral Service in the Chapel on Saturday, January 17 at 12 noon with a reception to follow at the Funeral Home. Spring interme nt Wyevale Cemetery. Memorial Donations to the Huronia District Hospital or the Georgian Shores Christian Assembly would be appreciated. Special thanks to Dr. Donald and the nurses at 2 East at Huronia District Hospital, Midland. 1/14/2004- ID3284291 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

TRUCHON, Jean-Paul À Saint-Jérôme, le 9 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Truchon, époux de madame Hermélina (Savoie) Provost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Rolland, sa soeur Rita, ses belles-soeurs, et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles le mardi 13 janvier 2004, à 10 h 00 en l'église St-François-Xavier de Prévost, et de là en crypte au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu des fleurs, des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Trudel inc. 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

ELLIOTT, James (Jim) (Professional Engineer) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, on Tuesday, January 13, 2004 in his 67th year. Cherished husband of June for 39 years. Loving father to Jill-Marie and Jeffrey. Master and best buddy of Joedy. Jim will also be missed by sister Janet (Doug), brother David (Gay) and nieces and nephews. Friends may call at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, January 15th from 6-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, January 16, 2004 at 1:00 pm, with the Reverend Dr. Robert Root officiating. Private family interment at Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the Brain Tumour Foundation of Canada would be appreciated by the family. "The work an unknown good man has done is like a vein of water flowing hidden underground, secretly making the ground green" (Carlye) 1/14/2004- ID3285960 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

LEY, Ted Unexpectedly on Sunday, January 11, 2004, in Ottawa at the age of 46. Dear father of Scott and Pamela. Son of William (Denise) and Joyce. Brother of Steve, Alan, Jimmy and Bill. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Thursday, January 15, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday at All Saints Anglican Church, Westboro, at 11 a.m. Interment to follow at Highland Park Cemetery. For those who wish, a donation to the Royal Ottawa Hospital would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

GOYETTE, Germain Subitement à Saint-Simon, le 11 janvier 2004, est décédé M. Germain Goyette à l'âge de 61 ans. Outre sa conjointe, Mme Gisèle Lépine, le défunt laisse une fille; Ninon (Gaby Bourgeois); un petit-fils; Francis; sa mére; Mme Veuve Valérien Goyette (Thérèse Caouette) de Saint-Simon. Il laisse aussi un frère; Jean-Guy (Marcelle Picard); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 14 janvier 2004 à l'église de Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-01-14) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-08

Boudreault, Karl LES FAMILLES NAULT ET BOUDREAULT ont le regret de vous faire part du décès de KARL BOUDREAULT décédé le 8 janvier 2004, à l'âge de 45 ans. Il laisse dans le deuil son père Gaston Boudreault et sa mère feu Pierrette Boulanger, sa conjointe Johanne Nault, ses enfants: Marc-Antoine (15 ans), Camille (12 ans) et Laurent (9 ans); ses soeurs: Anne, Marie-Claude et Myriam, sa cantatrice préférée Gail DesMarais, ses beaux-parents: Maurice Nault et Georgette St-Amour ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousin(e)s, nièces, neveux et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le 17 janvier 2004 à 12h00 en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, 591 Cumberland (coin Laurier Est). La famille recevra les condoléances à compter de 11h30 et invite également parents et ami(e)s à se joindre à elle pour une réception qui aura lieu dans la salle attenant à l'église. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du CHUS (Sherbrooke) pour la recherche menée par le Dr David Fortin (819)346-1110 poste 21129. Pour des renseignements ou pour laisser des messages de condoléances, veuillez communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/01/14 dans Le Droit HBMW7952BOUDREAULT, Karl On January 8th, 2004 at the age of 45 years. Beloved husband of Johanne Nault and son of Gaston Boudreault and of the late Pierrette Boulanger. Loving father of Marc-Antoine (15 years), Camille (12 years) and Laurent (9 years). Dear brother of Anne, Marie-Claude and Myriam. Also survived by many nephews and nieces. A memorial service will be held on January 17th at 12:00 in Sacre Coeur Church of Ottawa, 519 Cumberland (corner Laurier East). You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to CHUS Foundation (Sherbrooke) attn. Dr. David Fortin (819)-346-1110 ext. 21129 would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

VINET-ANCTIL, Louise 1946 2004 À Montréal, le 12 janvier 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée Louise Vinet-Anctil. Elle laisse dans le deuil sa fille Elisabeth; son frère Pierre (Francine) et sa soeur Suzanne; ses nièces Stéphanie et Sabrina, ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le jeudi 15 janvier 2004 de 18 h à 22 h et le vendredi 16 janvier dès 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 15 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Paru le 2004/01/14 dans La Presse ZQNY7955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-07

Myroslaw (Maurice) Linard, 6-9 Balsam, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 7, 2004. He was 75 years old. Mr. Linard was born on Feb. 4, 1928 in Thunder Bay. He worked in forest management for the Ministry of Natural Resources. He was a member of the Golden Age Club and enjoyed playing cards and golf. Mr. Linard is survived by brothers Edward of Eastern Passage, Nova Scotia and Eugene of Thunder Bay and niece Beverly Heaney of Maryland. Rev. Susan Best will officiate the funeral service Jan. 14, 2004 at 10 a.m. at the Guenette Funeral Home Chapel. Mr. Linard's ashes will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

BAGLIERI, Giovanni (JOHN), passed away peacefully on January 10, 2004 at the age of 78 with his family by his side. Born in Termini Imerese, Province of Palermo, Sicily to the late Salvatore and Josephine Baglieri. Survived by his wife of 52 years Rosa (Merlino), his sons Sam (Heather) of London, ON and Tony (Louise) of Chippawa. Loving and devoted grandfather (Nonno) of Shannon (Josh), Sam (Nicole) Matthew (Carey), Brandon, Adam (Heather), Jonathan (Amanda) and Evan, step grandfather to Sarah. Uncle of Sam Restivo (Mary), brother-in-law of Josephine Lallo and her late husband Louis of Niagara Falls, N.Y., Peter Merlino (Antonina) and Anna Milano (Antonio) and their families. Also survived in Italy, by sisters Giovanna, Lucia, Enza and brothers Carmelo and Salvatore as well as many nieces and nephews. John was employed at Hodgson Steel in Niagara Falls for 26 years before retiring in 1990. John was an avid gardener and we will miss sharing in the fruits of his labour. Our heartfelt thanks go out to all good friends, family, neighbours who sat with us in the hospital, sent food, called or said a prayer, and supported Rosa and her family in this difficult time. To the Rotary Club for funding the Sunrise Room on Unit D., a warm homey, comfortable place where John was able to spend his last days as quietly and peacefully as he lived his life, we thank you for your foresight. To Dr. Leung, the Niagara Falls Ambulance Service and the nursing staff of Unit D. for their kind and conscientious care, their understanding and compassion we thank you. You helped guide us through a very trying time and allowed John to leave this earth peacefully and with dignity. The family will receive friends at the Niagara Funeral Home, 5647 Main St. Mon. Jan. 12, 2004 from 3-4 & 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass to be held on Wednesday Jan. 14, 2004 at St. Ann's Church at 10:00a.m. (please note change of time) Rite of Committal to follow in Fairview Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Monday at 7:30 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

ANNABLE, Howard Leduc Annable, Howard Leduc - At his residence in Welland on Monday, January 12, 2004; in his 67th year, after many victories during 14 years sparring match with cancer, Howard's body could no longer fight. Husband, lover and soul mate of wife, Kay (Irwin) Annable. Son of the late Ken and Emelia Annable of Winchester, ON. Proud father of Thomas Howard (Kerri) Annable of Dundas and Karen Kathleen (Murray) Joss of Fort Erie. Brother of Ruth (Bill) Gibson, Perth, Winson (Jean) Annable, Kingston, Ed (Debbie) Annable, Winchester, Evelyn (Glen) Salter, Winchester, Steven (Sue) Annable, Winchester. Brother-in-law of Doris (Boyd) Taylor of Cornwall, Marni and the late Bert Irwin of Cornwall, Dr. D. June Irwin of Hudson PQ. Grandfather of Christopher Annable, Laura Annable, Katie Annable, Tanner Joss. Special buddy of grandson Cody Joss. Adored nephew of Doris (Robert) Isabel and Evelyn and the late Ben McNenley. Fishing story spinner friend of Dominic Faragalli of Fonthill. Howard graduated from Glebe Collegiate, Ottawa and Queen's University Kingston. He was employed at Stelco, Hilton works as Electrical Engineering Supervisor, Page Hershey Works as electrical Engineering Supervisor and at Welland Tubes as Superintendent of Maintenance. He retired in 1993. Howard was presently the Business Manager of Your Local Productions Inc. of Welland. Howard was a Boy Scout of Canada Leader of 44th, Hamilton and 1st Aldershot troups. He was the last leader of the Queen's Scouts and was a Scouts Commissioner. Volunteer activities included local school and theater activities in the Niagara Region. He was a Founding member of Theater Aquarius, Hamilton on the publicity team of Thorold Community Theater and has been involved with Port Colborne Operatic Society of Port Colborne. His passion for gardening and the environment were evident in his organic gardens and pesticide-free lawns. A special thanks to Dr. Hartman and the special team of palliative care workers, nurses and personnel who made it possible to let Howard spend his last days at home. Enduring thanks to Dr. Benger and staff of the Henderson Cancer Clinic, Dr. Bak and the team at Welland Hospital's emergency, Dr. Koziarz, nurses and staff of ICU and 4th floor, Welland, and the personnel at Para-Med. Donations to the Juravinski Cancer Centre (Henderson) of Hamilton or the Welland County Hospital would be appreciated, or to the charity of your choice. Friends are invited to visit at the H.L. Cudney Funeral Home, 241 West Main Street, Welland on Wednesday, January 14 from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, January 15 at Boyle Road BIC Church, Fenwick at 2:00 p.m. with visitations at the Church on Thursday from 11:00 a.m. until service time at 2:00 p.m. Cremation to follow. 1/14/2004- ID3282854

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

CAVENDISH-BENTINCK, Kathleen. Peacefully on January 10, 2004 in London, England age ninety-two. Born in Montreal to Arthur and Jessie Barry. Dearly loved wife of the late Victor (Bill) Cavendish-Bentinck, Duke of Portland. Survived by step-daughter Lady Margaret Graubard, niece Philippa Verrier, and nephews Hugh Hansard, David, Bill and Peter Barry. Private memorial service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

HAYES, France. Died peacefully at her home on Sunday, January 11, 2004, in the care and comfort of her family, after a courageous battle with breast cancer. Her bravery and love will be sadly missed and cherished by her loving husband, Lewis, their three children, Tommy, Michael, Jonathan, her sister Michele Picard and family and friends that she loved dearly and all those that had the joy of knowing her. Special thanks to Dr. Cathy Milne, Dr. Marie Leclair, Dr. Ron Hryniowski and Ann Sullivan of the V.O.N. for their help. The family will receive condolences at Aubry & Fils, 434 Main Road, Hudson on Thursday and Friday, January 15 and 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A service will be held on Saturday, January 17 at 11 a.m. at St. Thomas Aquinas church, located at 413 Main Road, Hudson. Flowers, donations to the Victorian Order of Nurses (V.O.N.) Hudson Branch, P.O. Box 187 Hudson Heights, Quebec, J0P 1J0, would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

MATHER, Teresa. Passed away peacefully at Mariann Home, Richmond Hill, Ontario on Monday, January 12, 2004, with her family by her side. Beloved wife of the late John Leslie "Les" Mather. Loving mother of John L. Mather (Marg) and grandmother of Gregory John Mather. Devoted sister of the late Mary Agnes "Mae" Kavanagh. Sister-in-law of Eileen Ganetakos and the late Douglas Mather and Doris Lavell. Aunt of Penny and George Ganetakos; Rick, James, Robert and Mary Lavell. The family wishes to thank Mariann Home for their care. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Monica's Chruch, 6405 Terrebonne Avenue on Friday at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer's Society. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto, 1-800-616-3311. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

VILLELLA, Giuseppina and Luigi. Giuseppina, January 9, 2004 and Luigi, January 13, 2004 in Italy. Dear mother and father of Francesco (Maria), Gennaro (Maria), Antonio (Caterina), Maria (Francesco), Domenico (Santa) and Ida (Natale). Loving grandparents of Antonella (Rudy), Luigi, Luigi (Sandra), Josie (Domenic), Peter, Franco (Diana), Lidia (Mike), Luigi (Tina), Johnny, Mario, Josie, Angela (Fabio), Johnny, Josie (Mike), Lucio (Sabrina), Giovanna, Tony, Carol (Cosimo), Maria, Giovanna. Also survived by great-grandchildren, relatives and friends. They will both be sadly missed. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

GUTTMANN, Paul (Pali). Peacefully, on Tuesday, January 13, 2004. Beloved husband of Veronica (Verus). Dear brother and brother-in-law of Frank and Vera, Evi and Sanyi. Predeceased by his brothers Istvan and Laszlo who perished in the Holocaust. Dear uncle of Tommy and Donna, George and Marika and family, George and Joanne and family, Amir, Irit and Doron and family of Israel. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank Doctors A. Rosenberg, A. Hirsch, S. Grossman - Linden, and P. Assimakopoulos, his nurses Andrea and Tiziana, and the staff of the Haematology Department of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 14 at 1:45 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation, Beth Yitzchok Section, de la Savane. Shiva 2680 Ekers, Montreal. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (Haematology Department), 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

EDMOND JOSEPH POIRIER March 25, 1927 - January 11, 2004 Peacefully, on Sunday, January 11, 2004, after a lengthy battle with cancer, Edmond Joseph Poirier, aged 76 years, passed away at Concordia Hospital. Edmond was predeceased by his parents, Hercule and Anne; brothers, Wilfred and Albert; sister Marion and his beloved wife of 39 years, Joyce. He leaves to cherish his memory, his son Guy (Cindy); his daughter Marianne (Irwin); grandsons, Cameron, Chad and Corey; one brother Henry (Sylvia) Poirier from Calgary, AB; two sisters, Eva Balog from Calgary, AB and Yvonne (Ed) Whelage from Milk River, AB as well as brothers and sisters-in-law, numerous nieces, nephews as well as many life long friends. Edmond was born in Hosmer, BC, where he worked for the Crow's Nest Coal Co. for three years as a miner. At the age of 19 he enlisted in the Navy and served five years on the HMCS Discovery, Stadacona and Magnificent where he received his training in aircraft mechanics. After finishing his training in the Navy, he moved to Winnipeg. He started working for MacDonald Bros. Aircraft in 1951, which later became Bristol Aerospace. He worked for them until he retired in 1991. Edmond joined the Masons in February of 1984 and was a member of the Chartered Lodge of Renewal No. 181, the Empire Lodge No. 127 and of Elmwood Legion No. 9. After retiring from Bristol Aerospace, Edmond very much enjoyed spending time out at his cottage in St. Malo. A place that now holds a lifetime of memories. He took great enjoyment in watching his grandsons, Chad and Cameron play soccer and very rarely missed a game. Edmond was a devoted husband and father. Although his work took a big part of his life, he always made time for his family. There are many fond memories of family camping trips and outings. He was very much involved in his children's sports, taking them to all of their games, and supporting them in every step of their lives. Edmond had a very unique trait, and that was the ability to touch the hearts of everyone he had come in contact with. The family would like to thank Dr. Harris and Dr. Khan for their great care, also all the staff of the 3rd floor, palliative care for all their kindness and extraordinary care. Also to all his friends that brightened his days with their visits. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Thursday, January 15 at 1:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. In lieu of flowers, donations may be made in Edmond's memory to CancerCare Manitoba, 109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

DUCHESNE (M. l’abbé Aldéi) M. l’abbé Aldéi Duchesne est décédé le dimanche 11 janvier 2004, au presbytère de Notre-Dame-de-Fatima, 3635 rue Notre-Dame à Jonquière. Il était âgé de 81 ans et 3 mois. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière à compter du mardi 13 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi matin 14 janvier 2004 à compter de 8 h 30 et les funérailles auront lieu ce même mercredi à 10 h à l’église Saint-Dominique de Jonquière. L’inhumation suivra au cimetière du Clergé diocésain, 679 rue Chabanel, Chicoutimi. M. l’abbé Duchesne laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aldéa (feu Léonce Bellemarre, feu Lucien Pronovost, Claude Beaudet), Antonin (Lucie Plourde), Antonine (Petite franciscaine de Marie), Léola (feu Laval Beaulieu), Lucien (Micheline St-Pierre), Gerry (Huguette Gobeil), Serge (Suzanne Cayer), Anys (Ginette Beaumier). Il était également le frère de feu Christiane (feu André Desbiens), feu Geneviève et feu Lorraine, Petite franciscaine de Marie. Il laisse également dans le deuil, outre ses confrères du Clergé diocésain, des neveux et nièces et des amis, spécialement des familles Boily et Gagnon. M. l’abbé Aldéi Duchesne est né à Saint-Félicien le 3 octobre 1922 de dame Marie-Louise Tremblay et de M. Edouard Duchesne. Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1939-1947). Il a commencé ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal (1947-1948) et les a continuées au Grand Séminaire de Chicoutimi (1948-1951). Il a été ordonné prêtre dans la Cathédrale de Chicoutimi, le 1er avril 1951. Comme vicaire, il a exercé son ministère successivement à Normandin (1951-1954), Saint-Bruno (1955-1956), Saint-Edouard de Port-Alfred (1956-1957), Saint-Michel de Mistassini (vicaire, 1957-1959 puis desservant 1959-1961), Albanel (1961-1967), Saint-Antoine de Chicoutimi (1967-1968), Sainte-Anne de Chicoutimi-Nord (1969-1970). A titre de curé, il a été en charge de la pastorale à Petit-Saguenay (1970-1973 et en même temps, responsable de la desserte de Saint-Isidore de Sagard, du diocèse de Québec (1973) puis curé à Notre-Dame d’Hébertville (1973-1985). Entre-temps, l’abbé Duchesne a accepté d'autres charges et d’autres responsabilités telles que celles d’aumônier de la Maison provinciale des Frères de l’Instruction chrétienne, à Dolbeau (1954-1955), aumônier des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d’Arc, secteur Dolbeau (1964-1966), étudiant à l’Institut de Catéchèse de l’Université Laval, Québec (1968-1969), responsable de la Cathéchèse des adultes, secteur Chicoutimi-Nord (1969-1970). A la retraite, à partir de septembre 1985, il a résidé au presbytère de la paroisse Saint-Dominique de Jonquière où il a collaboré au ministère paroissial selon ses possibilités jusqu’à la fin de l’année 2003. A ce moment, il a élu domicile au presbytère de Notre-Dame-de-Fatima (Notre-Dame-de-la-Paix) où il est décédé. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez faire vos dons à Entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Une personne se tiendra au salon à cette fin. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/14 dans Le Quotidien CEDN5539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

Arthur Gros-Louis «Ne regardez pas la route qui se ferme derrière moi. Regardez celle qui s’ouvre devant moi. Je vais rejoindre les gens que j’aime et qui m’attendent depuis longtemps; et du haut du ciel je guiderai vos pas dans la bonne direction. C’est juste un au revoir et non un adieu.» À l’hôpital St-Sacrement, le 12 janvier 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Arthur Gros-Louis, époux de Dame Murielle Bouchard. Il demeurait à Wendake. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9 h45 Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier 2004, à 10 heures, en l’église Notre-Dame de Lorette, 73, boul. Maurice Bastien, Wendake. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Benoît, François, Julie (Jean-François Michaud); sa petite-fille: Camille; Danny Tremblay (Chantal Veilleux), Hugo Tremblay (Vicky Simard), ses petits-enfants: Joël, Kelyann et Dania Tremblay; sa sœur, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Louise Martel (feu Michel Gros-Louis), Monique (Michel Couture), Jacques (Diane Bond), Ginette Bouchard (Rodrigue Villeneuve), Germain Bouchard (Marjolaine Tremblay), Jocelyn Bouchard (Jocelyne Bastille); ses oncles et tantes: Cécile Fontaine (feu Henri Goulet), Françoise Trudeau (feu Louis-Ar-thur Fontaine), Jean-Paul Fontaine (Monique Denis), Denise Fontaine (Jean Turgeon), Marguerite Néron (feu Victor Gros-Louis), Oscar Gros-Louis. Il était le neveux de feu Gérard Gros-Louis (feu Cécile Talbot), feu Alvine Gros-Louis (feu Onézime Allard), feu Dr Léon Gros-Louis (feu Gemma Brousseau), feu Wellie Gros-Louis (feu Anna Allard). Également laissé dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation d des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/14 dans Le Soleil EJKU9639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

POTTER, Colette Peacefully in hospital, Tuesday, January 13, 2004. Colette Bellehumeur age 85. Beloved wife of the late Frank X. Potter. Loving mother of Marie-Anne and Veronica Potter (Frank Powell). Cherished "Grand-maman" of Angela, Ashley, Amanda and Alex. Dear sister of Marie-Laure Loiselle and Gisele Loiselle. Lovingly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise Ste Famille for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation Hope Crematorium. In Memoriam donations to the Parkinson's Society or the Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

RAMSBOTTOM, Ethel R. Peacefully at Lanark Lodge with her family by her side, on Tuesday, January 13th, 2004, Ethel R. (McIntosh) Ramsbottom in her 98th year. Wife of the late Russell Ramsbottom. Loved mother of Edward (Shirley) of Milton, Gordon (Jessie) of Ottawa, Cecil (Sharron) of Thunder Bay, James (Joan) of Ignace, Dorothy (Glen) Watt of Fallbrook, Ethel (Claude) Melbourne of Cardinal, Helen (Gerald) Fox of Kingston and the late Keith Ramsbottom; sadly missed by 21 grandchildren, 33 great- grandchildren and 1 great-great-granddaughter. Dear sister of William (Grace) and Gordon (Wilma) McIntosh, Lillian Reid and Margaret (Warren) Craig all of Carleton Place and the late David, Alex, Russell and Jim McIntosh. Ethel will be fondly remembered by her sisters-in-law Edna, Eleanor and Hazel McIntosh, nieces, nephews, family and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, January 14th, 2004 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Thursday at 11:00 a.m. Interment, Pine Grove Cemetery, Lanark. In remembrance, contributions to Lanark Lodge Palliative Care, Heart and Stroke Foundation or Memorial Fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

DRAPEAU, Suzanne Ella est décédée après une longue maladie au CHSLD St. Margaret le 10 janvier 2004, à l'âge de 71 ans. Elle est née à Montréal. Fille d'Anna McDermott-Cooke et Rhéal Drapeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline Ravaris ainsi que trois neveux. Elle a étudié à St. Paul Academy, à West mount et a été comptable dans différentes firmes de Montréal. Un service funéraire pri vé aura lieu. Une contribution au CHSLD St. Margaret (50 av. Hillside, Westmount) peut être fait en sa mémoire. Direction funéraire Collins Clarke MacGillivray, White 5610 Sherbrooke O., Montréal Paru le 2004/01/14 dans La Presse RYKG4524DRAPEAU, Suzanne Ella. Passed away after a long illness at St. Margaret's nursing home on January 10, 2004 at the age of seventy-one years. She was born in Montreal, daughter of Anna McDermott-Cooke and Rheal Drapeau. She is survived by her sister Jacqueline Ravaris and three nephews. She was educated at St. Paul Academy in Westmount. She was employed as an accountant in several Montreal firms. A private funeral will be arranged. Contributions may be made in her memory to St. Margaret's nursing home (50 Hillside, Westmount). Funeral director Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke W., Montreal. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

Sharp, Larry THOMAS Passed away at home on January 10, 2004 at the age of 67, due to a lengthy battle to cancer. He leaves behind his loving Wife Jo-Anne of Oro Station. Daughter Tina (Ron) Kerr of Barrie and the late Claudette Fleury. He will be sadly missed by Grandchildren Heather and Benjamin Kerr, Brothers Wayne ( Betty), Bob (Shirley), (Predeceased Ron) (Chris) and Sister Janet (John) Craft. By request of Larry, cremation has taken place and there will be no service. 1/14/2004- ID3283117 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

CAMPBELL, Doris (nee Ryan). Montreal, Quebec (born September 30, 1908 - passed away January 12, 2004) On January 12, 2004 at St. Margaret's Residence. Widow of J. Gordon Campbell (1936); survived by sister, Rita Ryan Revay; daughter Doreen Powers (Leonard), son Tom Campbell (Marilyn Platt). Mother of the late Robert (1982 - A.L.S.) Grandmother of Gordon Powers (Ann Fahey), Jeffrey Powers (Caroline Mitchell), Scott Campbell (Heather MacDonald), Jo Ann Campbell, Dawn Waltenbury (Al) and Craig Campbell. Great-grandmother of Michael, Andrea and Rachel Powers; Mathew Mitchell, Alyson and Mac Campbell, Nicholas and Spencer Waltenbury. Also survived by many nieces and nephews. A Memorial Service will take place at a later date. Special thanks to Francine Denneny, Life Line, Staff of St. Patrick's Square, C.L.S.C., M.A.B. and St. Margaret's Home. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

JURGUTIS, Mary (nee Pocius). Passed away peacefully at the age of eighty-seven in the Lakeshore General Hospital on Tuesday January 13, 2004. Loving wife of the late Anthony Jurgutis, cherished mother of the late William, Donald (Lise Bourbonnais), and Richard (Maria Carriero), grandmother to Rosemary (Christopher), Jenny and Melissa, sister to Ann, the late Albert and the late Tony, as well as other relatives and friends. Resting at on Thursday January 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, January 16 as of 10 a.m. The funeral service will be held at the Complex Chapel on Friday, January 16 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to the Lakeshore Hospital, floor 2 South. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

GENDRON, Martin Subitement à Montréal, le 12 janvier 2004 est décédé m. Martin Gendron à l'âge de 30 ans. Outre sa conjointe, Amélie Gladu, le défunt laisse son fils Samuel. Il laisse sa soeur Chantal (Sylvain Michaud) de Saint-Hyacinthe; sa filleule; Mélissa ainsi que de nombreux amis. Des dons à un ouganisme Jeunesse seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 17 janvier 2004 à l'église de Saint-Joseph, suivies de la crémation. (2004-01-14) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

PIERRE, Jean (1925-2004 À Saint-Luc, des suites d'une longue maladie, le 12 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean Pierre, époux de Madame Régina Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Alain Duclos), Lise (Charles Thériault), Réjean (Célyne Caillé), Michel (Lorraine Choquette), ses petits-enfants, ses frères Roland (Andrée Martin), Claude, sa soeur Gisèle ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 14 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier à 11 h, en l'église Saint-Luc. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

ROY, Pierrette 1934-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 11 janvier 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Pierrette Roy, fille de feu Victor Roy et de feu Blanche Barré, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI, 17 janvier 2004, de 9 h 30 à 13 h 40. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 janvier 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Madame Roy laisse dans le deuil ses filles: Karyna Gaulin (Richard Poulin) et Louise-Andrée Gaulin (Patrick St-Louis). Ses petits-enfants: Lysa et Jérémy. Ses frères et soeurs: Huguette (Gilles St-Onge), Gérald (Céline Roberge), Fleurette, Pauline (Roland Ducharme). Sa belle-mère: Marie-Anne Hébert (feu Pierre Gaulin); ainsi que toute la famille Gaulin. Ses amis(es): Jean-Paul Lapointe, Gisèle Lapierre, Claire Gosselin et Céline Bienvenu; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Sylvie Côté, Lise Blais, Yvon St-Arnault, Gilles Forest et Jocelyne Chouinard pour leur encadrement et soutien. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/14 dans La Tribune HEVH2876

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

BELEKOVA-MAKUCH, Maria. 1922-2004. Passed away peacefully on Monday, January 12, 2004 at the age of eight-one. She leaves to mourn her children, grandchild Kelsey Makuch, family in Europe and friends. Resting at Alfred Dallaire/Memoria Funeral Complex, 3254 Bellechasse (corner St. Michel), Mtl., (514)MEMORIA, (514)636-6742. Visitation on Thursday, January 15 and Friday, January 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. Funeral Mass Saturday, January 17 at 10:30 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 10th Avenue, Mtl. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to Royal Victoria Hospital would be appreciated. Panachyda both nights at 7:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

McTAVISH, Lorna (nee Poole) Suddenly in hospital in Smiths Falls on Monday, January 12, 2004, Lorna Snider McTavish in her 75th year. Loving wife of the late Victor Snider and her 2nd husband the late Donald B. McTavish. Beloved mother of Vicky Winter (Chris) and George Snider (Sally). Cherished Bobba of Tera and Kelly Winter, Penny White (Mark) and Crista Snider. Lorna will be sadly missed by her special friends Muriel and Mike Reen, the Cowan family and by her true companion Oreo. Friends and family may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday, January 15, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, January 16, 2004 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Lorna, donations to the Canadian Diabetes Association or to the Smiths Falls District Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

IPPOLITO, Agostino. Passed away peacefully on January 11, 2004 at Santa Cabrini Hospital surrounded by his loving wife Nicolina and his children Justin, Michael, Freddy and his daughter Antoinette, their spouses and their children. Visitation will be held at Complexe Funeraire Loreto at 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard. Monday January 12, 2004 from 7 to 10 p.m., Tuesday January 13, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, January 14, 2004 at Notre Dame de Mont Carmel Church in St. Leonard at 11 a.m. In lieu of flowers, please make a donation to the Association Pulmonaire Du Quebec. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC