Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

SPARKS, Clyke Ella Mae. 1912 - 2004. In Montreal, on January 12, 2004, at the age of ninety-one years, passed away peacefully after a long illness. She is survived by her daughter, grandchildren and great-grandchildren. A private Memorial Service will follow later. Under the direction of Magnus Poirier Funeral Inc. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

EDGINGTON (YEO), Lillian. 1917-2004 In Laval on January 13, 2004 at the age of eighty-six years, passed away Lillian Yeo, wife of the late Arthur Edgington and mother of the late Bernard. She leaves to mourn her cousins Forbes (Perry), Bill (Helen) and Foster (Olga), her good friend Dorothy (Richard) as well as many other friends. Resting at Complex Funeraire Alfred Dallaire-MEMORIA, 2159 Boul. St. Martin E., Duvernay, Laval, 514-270-3112 on Thursday January 15 as of 6 p.m. followed by a prayer service at the Salon at 8 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

VINEBERG, Rose (nee Marcovitch). In her ninety-ninth year on Tuesday, January 13, 2004. Beloved wife of the late Morris, devoted mother and mother-in-law of Jack and Gwen, and Donald and Betty. Cherished and loving nana/bubbie of Nancy and Brian Sher, Joel and Susan Vineberg, Joy Vineberg, Jody David, Shari Vineberg (Will Epstein), Honey and Menashe Levi, Davida Vineberg (Ian Jacobson); great grandmother of twelve children. Special thanks to the staff of Maimonides Hospital for their compassion and outstanding care. Graveside service Thursday, January 15, 2004 at 11 a.m. at the Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane, First entrance West of Victoria. No shiva. Donations in her memory may be made to Maimonides Geriatric Hospital, 483-2121 or 5795 Caldwell Avenue, C.S.L., H4W 1W3. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

Hébert, Jean-Paul LA FAMILLE HÉBERT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-PAUL HÉBERT décédé le 12 janvier 2004 à Montréal à l'âge de 83 ans. Anciennement de Gatineau, il a oeuvré durant plusieurs années au sein de la communauté gatinoise, notamment en tant que Maire de l'ancienne ville de Touraine et comme conseiller municipal. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Pauline Dinelle, ses enfants: Diane (Michel Ranger), Danielle (Gaston Ouellette), Carole (Vern Roberts), Luc (Christiane Desrochers), Jean-Guy (Ginette Hupé), Anne (Guy Bigonesse) ainsi que ses 15 petits-enfants et arrière-petits-enfants. La cérémonie religieuse aura lieu à 11h, le jeudi 15 janvier à l'église St-Joachim, 2, rue Sainte Anne à Pointe-Claire, Qc. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Une réception suivra à compter de 13h au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit GFRG6768

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

MORIN, Albert - At the Tendercare Nursing Home on Monday, January 12, 2004 Mr. Albert Morin in his 78 year. Beloved husband of Therese Morin and dear father of Rene (Karen), Lise Reid (Horst), Leo (Delores) and Welles. Dear grandfather of 10 and great grandfather of 7. Dear brother of Alex (Kay) and Florent (Edna). Predeceased by Clement (Juliette), Claudia Clement (Fred), Valada Robitaille (Adrien), Teles (Mary) and Roger (Sasha). Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Thursday, January 15, from 10:00 a.m. until 12:00 noon Funeral and committal prayers in the chapel at 1:00 p.m. with Rev. Josef Niesyto officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the March of Dimes would be appreciated. - 1/14/2004 - ID3280935

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

Racine, Jean-Paul LA FAMILLE RACINE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-PAUL RACINE 1919 - 2004 décédé le 13 janvier 2004, à l'âge de 84 ans. Époux bien-aimé de feu Flore Leduc; il laisse dans le deuil ses trois enfants: Jean-Jacques (Claudette), Florian (époux de Colette Villeneuve) et Ginette (épouse de Mike Patenaude); ses cinq petits-enfants: Jean et Manon Racine (leur mère Yvette), Sylvie Racine (Mario Dicaire), Kevin et Kim Patenaude (Marc LeBrun); trois arrière-petits-enfants: Yanick et Jérémy Dicaire, ainsi que Emma LeBrun. Il laisse également trois belles-soeurs: Réjeanne Campeau d'Orléans, Annette Campeau du Vermont, N.Y., et Cécile Cloutier Leduc de Vero Beach, Floride. Il fut prédécédé par ses parents: Ernest Racine et Elizabeth Laflèche; par son frère Lucien Racine (Simone Souligny) et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 janvier 2004, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Un remerciement spécial au personnel du Foyer St-Viateur de Limoges. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit NZNS8983

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

TOUSSAINT (Fortin), Yolande À Saint-Jérôme, le 10 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé madame Yolande Laporte, épouse en première noces de feu monsieur Léo Toussaint et en secondes noces de feu Wilfrid Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Gilles Lambert), ses belles-filles Ginette Dumont (feu Pierre Toussaint) et Louisselle Piché (feu Luc Toussaint), ses cinq petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles le jeudi 14 janvier 2004, à 14 h 00 en la cathédrale et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Mercredi dès 11 h 00. Direction funéraire Trudel inc. 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-08

PARADIS GUÉRIN, Aline (MEUNIER) À Saint-Hyacinthe, le 8 janvier 2004 est décédée Mme Aline Meunier à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse en 1ière noces de feu Hubert Guérin et en 2 noces de feu Antoine Paradis. La défunte laisse deux frères et une sœur; Graziella (feu Paul-Émile Donais); Conrad (feu Thérèse Giguère; Marcel; phusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le mardi 13 janvier 2004 à l'église de Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de l'inhumation au cimetière du de Motre-Dame-du-Rosaire. (2004-01-14) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

BOLDUC, M. Leslie 1937 2004 Paisiblement à l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le vendredi 9 janvier 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Leslie Bolduc, époux bien-aimé de Madame Suzanne Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Aline (Fabris Lagacé) et son fils, Marc (Nancy Coderre), ses petits-enfants, Maxime, Samuel et Vanessa, sa mère, Madame Mary St-Martin (Omar Rico), et sa belle-famille, ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville, QC J2K 1K9 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 info@desourdywilson.com le samedi 17 janvier 2004 de 14 h à 16 h. Une brève allocution et lecture auront lieu, suivies par la mise en place des cendres au columbarium de la maison funéraire. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 rue Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (14-15-16) Paru le 2004/01/14 dans La Voix de l'Est MNXU7649

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

Bertrand, Marguerite LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous faire part du décès de Marguerite Bertrand Poudrier (née Robitaille) décédée le 10 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Louis-Georges Robitaille et de feu Antoinette Thibault, ainsi que l'épouse de feu André Bertrand et de feu Paul Poudrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Ginette Bélanger), Paul (Johanne Paradis), Pierre (Colette Blais), Claude (Jean-Marie Rochon) et Anne-Marie (Fred Thériault); ses petits-enfants: Stéphanie, Sophie, Benoit, Mathieu, Simon et Marc-André; ses frères: Ulric (Huguette), Jean-Charles (Micheline) et Michel (Francine); sa soeur Lise (André), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son petit-fils Philippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé le samedi 17 janvier 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit PRGA2545

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

Cousineau, Léo LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO COUSINEAU décédé le 11 janvier 2004 au CHVO de Hull à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Mme Jeannine Marsan et le fils de feu Edouard Cousineau et de feu Elvina Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille, Lyne (Marc Raizenne); 2 petits-enfants adorés: Yanick et Fanny; 2 soeurs: Evelyne (feu René Poirier), Hélène (feu Claude Deslauriers); 1 belle-soeur, Marie-Rose (Robert Marcoux), 2 cousines très chères: Simone (feu Roger Grégoire) et Gisèle (Jacques Desrochers), 1 cousin très cher, René Rose (Madeleine Larivière), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s du camping. L'ont prédécédé: 2 soeurs: Blanche (feu René Brazeau) et Yvette; 2 frères: Henri (feu Jacqueline Laprade) et René (Paulette Beaudry). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, 30 rue St-Onge, le vendredi 16 janvier 2004 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Pierre Fortier et le Dr Gilles Aubé ainsi que les infirmières de l'urgence et du 8e étage du CHVO et Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit SZSZ7567

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

DELAGE (née Maynard), Françoise 1922 2004 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 9 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, après une brève maladie, est décédée Mme Françoise Delage (née Maynard), épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Delage. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Louise Hébert) ainsi que ses petits-fils Jean-François (Quer Fabrès) et Simon-Olivier. Une cérémonie commémorative aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Collins Clarke 307, Riverside Drive, St-Lambert le samedi 17 janvier à 15 h. La famille ac cueillera parents et amis à partir de 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appré ciés. Paru le 2004/01/14 dans La Presse AWXX8598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

BERNIER, Sister Marcelle Sister Marcelle Bernier passed away at peacefully at St. Joseph's Convent in Red Deer on January 13, 2004 at the age of 86 years. Services will be held at Sacred Heart Catholic Church ( 5508 - 48A Avenue) on Friday, January 16, 2004 at 10:00 a.m. E-mail condolences may be sent to condolences@reddeerfuneralhome.com and will be forwarded directly to the family. Funeral Arrangements in Care of the Red Deer Funeral Home & Crematorium (403) 347-3319.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-07

LINARD, MYROSLAW (MAURICE) – Des funérailles auront lieu le 14 janvier 2004 pour Myroslaw (Maurice) Linard de Kapuskasing, décédé le 7 janvier à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 75 ans. Né le 4 février 1928 à Thunder Bay, il a été à l'emploi du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Il était membre du Club de l'Âge d'Or et il aimait jouer aux cartes et au golf. Il laisse dans le deuil deux frères : Edward de Eastern Passage en Nouvelle-Écosse et Eugene de Thunder Bay, ainsi qu'une nièce : Beverley Heaney de Maryland aux États-Unis.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

HANSEN, Knud Passed away on January 11, 2004 in Gatineau, at the age of 95 years. Beloved husband of Sofie (Bie) Jensen. Loving father of Karen (Derrick Thomas). Dear grandfather of Katrina and Liam. He will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 1369 La Verendrye West Blvd. in Gatineau, on Friday, January 16, 2004 from 1 p.m. to 2 p.m. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the Cooperative on Friday, January 16 at 2h30 p.m. For information: tel: 568-2425, fax: 568-2426, cfam@cfo.coop The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

MORIN (M. Félix) Le 10 janvier 2004 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 77 ans et 5 mois, M. Félix Morin, époux de Mme Gilberte Bussières, demeurant au 1108, rang Nord, Normandin. Il était le fils de feu M. Paul-Arthur Morin et de feu Mme Bernadette Rainville. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140, rue de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 13 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, 14 janvier 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Félix Morin seront célébrées le mercredi 14 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Christian Plamondon), Gilles (Murielle Landreville), Christianne (Yvon Larouche), Régis et Denise (André Lamothe); ses petits-enfants : Marc Larouche (Cindy Flamand), Diane Larouche, Julie Morin (Darren Fehr), Dominic Morin, Robin Larouche (Mélanie Vallée), Steeve Larouche et Isabelle Larouche; ses frères et sœurs : Marguerite (feu Donat Martel), Robert ( première noces : feu Thérèse Villeneuve et compagnon de Jeannine Verreault), Berhmans (Alfredine Tremblay), feu Joseph (Gisèle Tremblay), Léo (Georgette Painchaud), Béatrice (Léonard Lamontagne), Antoine (Rena Cossette), Germain (Pierrette Harvey), Bernard (feu Lise Roussel); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bussières : Cécile (Castule Larouche), Hermance (feu Henri Laprise), Claude (Solange Larouche), Jeannine (feu Camil Claveau), feu Irène (Édouard Larouche); ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Maison Colombe-Veilleux seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca . Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/13 dans Le Quotidien EPWQ8432

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

GAZALEH, Georges 1919 2004 À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Georges Gazaleh, époux de Pierrette Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Gazaleh Coussa, ses belles-soeurs Gabrielle Gouda Gazaleh, Monique Beauchamp (Pierre Papillon), Nicole Beauchamp, Lise Beauchamp (Philip Joyce), son beau-frère Jacques Beauchamp (Gloriette Baril), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 11:30 h en la chapelle du centre funéraire. Heures de visite: vendredi le 16 janvier de 19 à 22 h et samedi le 17 janvier de 10 à 11:30 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/01/14 dans La Presse NVJV3543GAZALEH, Georges. In Montreal on January 13, 2004 aged eighty-four years. Beloved husband of Pierrette Beauchamp. Dear brother of Yvette Gazaleh Coussa, also survived by his sisters-in-law Gabrielle Gouda Gazaleh, Monique Beauchamp (Pierre Papillon), Nicole Beauchamp, Lise Beauchamp (Philip Joyce), his brother-in-law Jacques Beauchamp (Gloriette Baril) as well as many nieces and nephews. Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote des Neiges, Montreal - (514) 342-8000 on Friday, January 16 from 7 to 10 p.m. and on Saturday, January 17 from 10 to 11:30 a.m. Funeral service will be held on Saturday, January 17 at 11:30 a.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart Fund would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

GIROUARD, Soeur Gertrude 1922-2003 À l'infirmerie de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 13 janvier 2004, est décédée à l'âge de 81 ans et après 59 ans de vie religieuse, Sr. Gertrude Girouard, des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe. Soeur Gertrude Girouard repose à la: MAISON GÉNÉRALICE DES SOEURS DE LA CHARITÉ 16 470, Bourdages S., St-Hyacinthe sous la direction du: Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages N. Saint-Hyacinthe (Qc) Téléphone : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 Heures de visite: VENDREDI, 16 janvier 2004 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu, samedi le 17 janvier 2004 à 13 h 30 en la Chapelle de la Maison Généralice des Soeur de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr. Gertrude Girouard laisse dans le deuil: quatre soeurs, deux frères et une belle-soeur: Rose-Alma Girouard, Yvette Girouard, Hélène Girouard, Léopold Girouard; M. Mme Jean-Marie Girouard, tous de Sorel-Tracy et Marie-Claire Girouard de Longueuil. Lui survit également un demi-frère: M. Mme Édouard Farly (Yolande Boucher) Sorel-Tracy et quelques neveux et nièces. Paru le 2004/01/14 dans La Tribune PDGD4957

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

GRAVEL LAFLAMME, MME LUCILLE 1927 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Lucil-le Laflamme, épouse de M. Alphonse Gravel, demeurant à Shawinigan, autrefois de La Tu-que. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier, à 14h en l'église Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Outre son époux M. Alphonse Gravel, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Line (Jacques-Émile Paultre), Johanne (Dany Amstrong); ses petits-enfants : Julie, Catherine, Jean-Philippe, Karine, Alexan-dre, Jimmy, Steeve; ses belles-filles : Claire Baillargeron (feu André Gravel), Monique Bordeleau (feu Serge Gravel); sa soeur; Ca-mille Laflamme (Russel Bourassa); son frè-re : Lorenzo Bélanger (Rachel Légaré); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maria Gravel (feu Maurice Larouche), Rita Gravel (feu Guillemette Alarie); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/14 dans Le Nouvelliste KCDQ2273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

Gérald Hennessey A u centre hospitalier Robert-Giffard, le 12 janvier 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Gérald Hennessey, époux de dame Barbara Dayton. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 16 janvier à 14h, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père Lelièvre, Duberger. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Brenda, Catherine (Patrick Poulin) et Dennis; ses petits-enfants: Alixe, Xavier, William et James; ses frères et sœurs: Francis (Helen), Stella Maris (feu Charles King), Géraldine (Frank Bell) et Murray (Doreen) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’aile 6200 du centre hospitalier Robert-Giffard pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5 téléphone: 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/14 dans Le Soleil FJJQ9922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

LECLAIR, Jean 1938 2004 À Montréal, le 12 janvier 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean Leclair, époux de Lise Bucci, fils de feu Paul Leclair et Juliette Guérard. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Sylvie, Caroline, Paul, Marc-André, leur conjoint, ses petits-enfants Jean-Fran çois et Philippe, son frère Pierre, ses soeurs Louise, Michèle et Jocelyne, ses beaux-frè res et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Remerciements à l'équipe du service hépato-biliaire de l'hôpital St-Luc. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 11 h en l'église de la Paroisse Saint Laurent, 805 Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand ou à la Fondation centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Heures des visites: mercredi 14 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/01/14 dans La Presse UZRP4498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

MARTIN, Francine (Lacroix) À Sherbrooke, le 13 janvier 2004, est décédée Madame Francine Lacroix, à l'âge de 61 ans, épouse de Léo Martin, demeurant à Sherbrooke. Madame Martin repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI, 14 janvier 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, jeudi le 15 janvier 2004 à 14 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son époux, Mme Martin laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Marie-Ève), Sylvain (Stephany), François. Ses frères et soeurs: Bernard, Hélène, Rita. Sa belle-mère: Èva Castonguay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonie Martin (Roger), Marie-Jeanne Martin (David Couture), Annette Martin (Jacques Lapointe), Laurette Martin (Denis Breton), Jean-Marie Martin (Danielle Robillard), Albert Martin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/14 dans La Tribune HSTM2597

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

Potter, Colette COLETTE POTTER est décédée à l'hôpital le mardi 13 janvier 2004 à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Frank X. Potter. Elle laisse ses filles: Marie-Anne et Veronica Potter (Frank Powell). Elle était la grand-maman chérie de Angela, Ashley, Amanda et Alex. Elle laisse également ses soeurs: Marie-Laure Loiselle et Gisèle Loiselle, ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset (Centre-ville) jeudi de 14h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le vendredi 16 janvier 2004, en l'église Ste-Famille à 11h, suivie de l'incinération au Crématorium de l'Espoir. Pour ceux qui le désirent , des dons à la Société du Parkinson ou à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/14 dans Le Droit FQKS9662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

TREMBLAY (Peltier), Laurette 1926 2004 À Boucherville, au Centre Jeanne-Crevier, le 9 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Laurette Peltier, épouse de feu Jacques Tremblay, demeurant autre fois à Varennes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gino), Jocelyne (Pier re), Robert (Nathalie), Luc (Danielle), Richard (Line) et Serge (Julie), ses douze petits-enfants Valérie, Martine, Marc, Éric, Émilie, Simon, Stéphanie, Jérémie, Francis, Vincent, Jonathan et Frédérick, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ne veux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le vendredi 16 janvier de 19 à 22 h au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier à 11 h en la basilique Ste-Anne-de Varennes. La famille vous accueillera à la basilique à compter de 10 h. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec se raient appréciés. Paru le 2004/01/14 dans La Presse WMUS7272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

GAULD, Neil Wade. December 4, 1932 - January 12, 2004. In loving memory of Neil who passed away in Montreal on Monday, January 12, 2004 at the age of seventy-one, surrounded by his family. Neil is survived by his wife Jean of Chateauguay, children: Wendy (Al), Jeff (Lee), Bryan (Lorna) and loving grandchildren: Tonya, Christopher, Trevor, Evan, Ryan, Matthew, Nicholas, Kyle and Kayla. He will be sadly missed by all those who had the good fortune to know him. The family will receive family and friends in the presence of the ashes at Visitation Wednesday January 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, January 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

GAUTHIER, Lionel À Rosemère, au centre Hubert Maisonneuve, le 9 janvier 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Lionel Gauthier, époux de madame Juliette Taillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantale et Jocelyn (Guylaine), ses 5 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente à l'église à compter de 15 h00 pour recevoir les condoléances. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Drapeau Deschambault, Centre Hubert Maisonneuve (Unité rez-de-chaussée) seraient appréciés. Les funérailles le samedi 17 janvier 2004, à 15 h 30 en l'église Ste-Paule, 920 rue Labelle, Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers et Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

MESSIER-ROY, Gertrude De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Gertrude Messier, épouse de feu Roger Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Hélène Bergeron), Louise, Annette (Guy Bergeron), Hélène (Raymond Bessette), Jean, Laurent (Claudine Gamache), Normand, Pauline (Jean-Pierre D'Amours), Denise (André Morissette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Doris Messier, sa belle-soeur Rachel Roy-Tremblay ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 14 janvier à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier à 14 h, en l'église de L'Acadie. Heures d'ouverture : mercredi de 19 h à 22 h et jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

DUPRAS, Rénald À Saint-Jérôme, le 10 janvier 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Rénald Dupras, époux de madame Louise Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane et Sylvain, ses petits-enfants Kevin, Kim et Sylvia, sa mère Madame Laurette Pilon Dupras, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le mercredi 14 janvier 2004, à 11 h 00 en l'église Ste-Paule de là au crématorium de Saint-Jérôme. Au lieu des fleurs, des dons pour les maladies pulmonaires seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers et Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

HARVEY (M. Laurent) “Seigneur, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.” Le 12 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans 6 mois, M. Laurent Harvey, époux de dame Bernadette Grenon, demeurant au 364 Chemin de la Réserve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité, 825 Avenue Bégin (coin des Champs-Elysées) Chicoutimi Heures d’accueil: le mercredi 14 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 15 janvier 2004, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Antoine de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant plus de 43 ans. Il était le fils de feu dame Valérie Talon et de feu M. Antoine Harvey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Bernadette Grenon, ses enfants: Ginette Harvey (Normand Quirion), Michel (Hélène Saucier), Daniel (Madeleine Savard), Sylvie (Alain Morin); ses petits-enfants: Carl et Sandra Quirion, Frédérick et Audrey Harvey, Julie et Nicolas Harvey, Marie-Christine et Alexandra Morin; ses frères et soeurs: Claire Harvey (feu Robert Côté), Marie-Paule (Bertrand Perron), Gaétane, Judith (Laurent Ringuette), Raymond (Réjeanne Simard), feu Rénald (Lise Tremblay), André (Lise Halley). Il était le gendre de feu Albertine Goyette et de feu François Grenon. ll laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Grenon (Patricia Tremblay), Jacqueline, feu Robert (feu Thérèse Boucher), Céline, feu Denise (Gérard Néron), André (Murielle Boucher); ses filleuls: feu Renald Harvey, André Grenon, Renée Côté, Lyne Ringuette, Lorraine Grenon, Johanne Néron, Carl Quirion; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association des personnes aphasiques du Saguenay, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/14 dans Le Quotidien CUGE3

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

DEWAR, Helen (R.N., A graduate of Royal Victoria Hospital) Peacefully at the Bayfield Lodge, Kemptville on Saturday, January 10th, 2004. Helen Dewar (nee Stewart) of Kemptville, in her 101st year. Beloved wife of the late Gordon Dewar and loving sister of the late Anne Russell, Mina Snyder, Edith Collinge and Wilma Stanton. Survived by her nephews Brodie Snyder (Pat), James Collinge (Bonnie) and her nieces Judith Collinge and Helen Phillips (Ross), as well as several great and great-great-nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, January 17th from 10:30 a.m. until the time of service, in the chapel at 11:30 a.m. Cremation with interment of cremated remains at Mount-Royal Cemetery, Montreal in the spring. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Humane Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

ROSAIRE DESROSIERS January 25, 1923 - January 12, 2004 Peacefully, at the Ste. Anne Hospital, surrounded by love, on January 12, Rosaire entered his eternal home. Rosaire will be sadly missed by his wife Alice of 58 years; his children, Louis (Linda), Denis (Suzanne), Marie (Roland) Petit, Andre (Merle), Carmelle (Daniel) Bernard, Colombe (Ben) Kehler, Jacques (Helena), Mariette (Rolland) Sarrasin, Claude (Denise); as well as his 26 grandchildren, six great-grandchildren, two brothers and three sisters. Rosaire was predeceased by his parents Magloire and Desneige; his sisters, Orise and Hortense; his infant daughter Marie-Ange; his son-in-law Norbert Lemoing; and his granddaughter Josephine. Prayers will be held on Thursday, January 15 at 7:30 p.m. in the Ste. Anne Catholic Church with viewing at 7:00 p.m. A Eucharistic celebration of Rosaire's life will be held on Friday, January 16 at 10:30 a.m., also at the church, with Father Rene Chartier officiating. Interment will follow in the Parish Cemetery. The family would like to thank the doctors of the Ste. Anne Hospital, especially Dr. Bissonnette and Dr. Lemoine for their compassionate care, as well as the nurses for their support and tender loving care. Special thanks to the homecare workers at the Villa Youville for their caring and love. We would also like to thank Sr. Rioux, Sr. Forest, Father Rene Chartier, Father Gerald Michaud and Father Isaii Blanchette for their love and prayers. In lieu of flowers, donations may be made to the Ste. Anne Hospital Fund, for the palliative care room at the Ste. Anne Hospital, 52 St. Gerard St., Ste. Anne, MB R5H 1C4. As we say goodbye for now, we thank you, Dad, for your unconditional love. You have shown us how to live life to the fullest, to trust in God's way and to love each other. Farewell - Rosaire, Papa, Pepere The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

Pilon, Ghislaine LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de MME GHISLAINE PILON À Gatineau, le 11 janvier 2004 est décédée à l'âge de 74 ans Mme Ghislaine Pilon, née Aubin de Chénéville. Outre son époux M. Jean-Marie Pilon, elle laisse dans le deuil son fils Guy (Michelle); sa petite-fille Caroline (Daniel); 4 frères, 5 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 janvier 2004 à 11h, en la chapelle Shields du Complexe funéraire de la Petite-Nation de St-André-Avellin. La famille recevra vos condoléances le samedi 17 janvier à compter de 10h au Complexe Funéraire. La famille tient à remercier tout spécialement Mme Armande Chartrand pour son dévouement envers MMe Aubin. Pour vos messages de sympathie, par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/01/14 dans Le Droit EURH6853

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

ST-LOUIS, Florence (Veilleux) À la Maison Aube-Lumière, dimanche le 11 janvier 2004, est décédée Madame Florence Veilleux St-Louis, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Maurice St-Louis, demeurant à Sherbrooke. Madame Veilleux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi le 17 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Immaculée Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Mignonne, Marielle (feu Richard Houde), Madeleine (Jacques Préfontaine), Marcel (Louise Raymond); ses petits-enfants: Danielle, Sonia et Steve Poulin; Nathalie, Martin et Caroline Houde; Rock, Danick et Carl Préfontaine; François et Marie-Josée St-Louis. Elle était également la grand-mère de feu Stéphane. Elle laisse aussi 14 arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Ida (feu Chester Dupuis), Hélène (feu Omer Vallières), Marie (feu Ludger Jones), Jeanne d'Arc (feu Léo Vallières), Thérèse (feu Laurent Dandonneau); elle était aussi la soeur de feu Marie-Rose (Yvan de La Fontaine). Elle laisse aussi sa belle-soeur: Yvette (feu Armand St-Louis); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins Gilles Bachand et Jean-Marc Bigonnesse; ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Madame St-Louis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/14 dans La Tribune JZJV7869

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2003-12-12

BRUNEAU, Marie-Ange (CORDEAU) À Saint-Hyacinthe, le 2003 est décédée Mme Marie-Ange Cordeau à l'âge de 85 ans, autrefois de Upton. Outre son époux M. Conrad Bruneau, la défunte laisse six fils et deux filles; ; Jeannine; Denise; Réjean (Diane Dufresne); Michel (Lise Martin); Paul-André (Denise Tétreault); Fernand (Angèle Dostie); Richard (Micheline Beaudru) Alain (Sylvie Martel); une brue Monique Gendron (feu Bernard Bruneau); dix-sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère; Aimé; deux belles-sieurs; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles , sous la dorection de lqa Maison Marcel Boisvert Ltée, 1150, rue du Marché, Acton Vale, auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à l'église Saint-Éphrem D'Upton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-01-14) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2003-12-21

Wood, Judith Peacefully, with her family by her side, on Sunday, December 21, 2003. Daughter of Lucille Wood and the late Allan Wood. She will be deeply missed by her two sons Shaun and Jason Sauvé. She leaves her brother Leigh Wood (Carol) and sister Alana McCoig (Jim). Friends and family are invited to a Celebration of Judy's life to be held at the Britannia Yacht Club, 2777 Cassels Street on Thursday, January 29th from 6 to 9 p.m. For messages and/or information: ssauve@qpsoftwaresystems.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

SANDERSON, Valerie (nee Nadeau). In Montreal on January 12, 2004 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Frederick G. Sanderson and loving mother of Doris (Robert Thibault), Patricia (Yves Perron), Raymond (Louise Dupuy), Gerald (Marilyn Reardon) and Michael (Patricia Crepeau). She will be sadly missed by her grandchildren Roxane, Marie-Josee, Myriam, Serge, Lisa, Bonnie, Eric, Kevin, Valerie, Jamie, William, Lori, Kayla, Amanda and Joey, and her great-grandchildren Elissa, Samuel, Brandon, Jasmin and Matteo. Predeceased by her grandson Daniel. Also survived by her sister Claire (Raymond Fecteau). Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 3955 Cote de Liesse Road, St. Laurent, Thursday, January 15, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9 to 11 a.m., followed by a Funeral Mass to be held at Notre Dame du Bois Franc Church, 2220 Patricia Street, St. Laurent. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

MacGregor, Edith L. Peacefully at the Broadview Nursing Home, Smiths Falls on Monday, January 12th, 2004, Edith L. (Oakman) MacGregor in her 93rd year (Life Member and Past Matron of the Order of the Eastern Star). Edith was predeceased by her beloved husband Melville B. MacGregor, she was the dear sister of Jim (Paula) Oakman, and sister-in-law of Anna Oakman; predeceased by her brother Harry Oakman. Edith will be fondly remembered by several nieces and nephews, especially her niece Evelyn (Brian) Sawyer of Manotick and her nephew Clifford (Ruth) Reddick of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, January 14th, 2004 from 2 to 4 P.M. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth on Thursday at 1:30 P.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 or the Shriner's Children's Hospital, Montreal would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-07

ANNA SZLAUKO Anna Szlauko, 100, of Rainycrest Home for the Aged, Fort Frances, Ont., passed away peacefully at her residence on Wednesday, Jan. 7, 2004. She was born June 26, 1903 in Rakamaz, Hungary and came to Canada in 1930. She was united in marriage to Paul Szlauko on Dec. 19, 1931 in Saskatoon, Sask. They had lived in Stratton, Ont. and Patullo, Ont. for a short while, then homesteaded in Deerlock, Ont. for several years. They moved back to Stratton to dairy farm until they retired in 1962, when they moved to North Surrey, B.C. She was predeceased by her husband, Paul, on Feb. 7, 1974. Anna returned to Rainy River, Ont. in 1987. Her hobbies included crocheting and sewing, and she had a green thumb for gardening. She often said she just loved to work. She is survived by her sons, William (Gayleen) of Rainy River, Ont. and John (special friend Eleanor) of Endako, B.C.; six grandchildren, Bob Szlauko of Rainy River, Ont., Sandy Hopkins (Tim Spence) of Fort Frances, Ont., Coreen (Ken) O’Connor of Thunder Bay, Ont., and Anna, Ronnie, and Richard in British Columbia. Also surviving are nine great-grandchildren and two great-great-grandchildren. A private family service was held Monday, Jan. 12, 2004 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Pat White officiating. Interment will take place in the Stratton Municipal Cemetery in Stratton in the spring. Should friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice. At this time, the family would like to thank Dr. Nugent, and the staff and nurses at Rainycrest Home for the Aged for the wonderful care they gave mother while she was a resident there.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-13

HOPKINS, Alfred, Peacefully on January 13, 2004 at the St. Catharines General Hospital, in his 94th year. Cherished husband of the late Charlotte (1998). Loving father of Gary of St. Catharines and Donna (John) Dunham of Fonthill. Devoted grandfathe r of Phillip and Jeff Hopkins and Dana (Dennis) Vasko. Great-grandfather of Alexa and Olivia Vasko. Alfred was a CN Rail employee for 38 years, prior to this he was a sergeant chef of the officer's mess in the air force. He also took great pride in h is cooking and his wood carvings. At Alfred's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Thursday, January 15th, at 2 p.m. Inurnment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to a charity of your choice would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/14/2004- ID3284283 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

LANGLOIS, Robert Mark Feb. 28, 1955 - Jan. 12, 2004 It is with great sadness to announce the sudden passing of our beloved Bobby. Cherished son of Geraldine and Alfred Renaud and the late Glen Langlois. Predeceased by his grandparents Evelyn & John Banks. Loving companion to Dieter Paul and Tim Larocque. Adored by stepson Bruce and wife Maria Paul. Precious brother of Lynda Amonite (Langlois), Richard Langlois, Kathy Renaud, and Julie (Renaud) and husband Otto Lepera. He will be sadly missed by nieces and nephews Lisa, Rick, Jennifer, Ricardo, Jason, Karl, Erick, Krystal, Ottavia, Dominic and John. Great uncle to Elizabeth and Olivia, Perry, Taylor, Morgan and Alicia. Loving master of his "baby" Bella. Also survived by his uncle John and wife Barbara Banks, the late James Banks, aunts Audrey and husband Albert Hazel, Kathy and husband Don Hood. Robert will be sorely missed by his dear cousins and many, many friends. He was employed with Liberty Realty and loved what he did. Robert was a great motivating mentor to many who lived life passionately and to the fullest. He will be sorely missed and can never be replaced nor forgotten. In kindness memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation as your expression of sympathy. Visiting Wednesday 7-9pm and Thursday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Friday January 16, 2004 at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 11am. Cremation with interment in Victoria Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Robert Langlois in the Janise Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.The family invites you to sign a book of condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

DUFRESNE RACINE, Martine À Longueuil, le 11 janvier 2004 est décédée Mme Martine Dufresne à l'âge de 43 ans. Outre son époux Claude (Racine), la défunte laisse un fils Vincent; sa mère Lucile Touchette (feu Roger Dufresne) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-parents; M. Robert Racine (Lucile Dubic) de Trois-Rivières, son frère Mario (Carole Halsted) de Saint-Césaire; ses trois soeurs Diane (Réjean Bruneau) de Saint-Liboire; Sylvie (Daniel Beaudoin) de Saint-Césaire; Brigitte. (Stéphane Hudon) de Saint-Lambert; sa belle-soeur Suzanne Racine et son beau-frère YvonRacine (Charlotte Gosselin) de Sherbrooke; ses neveux et ses nièces et sa filleule Fanny. Les funérailles sous la direction du Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, ch. Chambly, St-Hubert (autoroute 30, sortie 115) auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à l'église Saint-Éphrem D'Upton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 janvier 2004, à 14 h, en l'église StEphrem de Upton

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

CHAMPAGNE Frank A. - Peacefully, at Leisure World on Monday, January 12, 2004, in his 81st year; beloved friend of Helen Murphy; loving father Linda and her husband Bernie Morrissey and Brian Champagne; grandfather of Courtney, Tabitha, Dallas, Chrystal, Aimee and Katie-Joe. He will also be sadly missed by the Murphy Family. At Frank's request, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street. - 1/14/2004 - ID3279755

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

KNUD, Hansen. Longtime resident of St. Bruno, passed away on January 11, 2004 in Gatineau, at the age of ninety-five years. Beloved husband of Sofie (Bie) Jensen. Loving father of Karen (Derrick Thomas). Dear grandfather of Katrina and Liam. He will be resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, at 1369, La Verendrye West Blvd., in Gatineau, on Friday, January 16, 2004 from 1 to 2 p.m. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the Cooperative on Friday, January 16 at 2:30 p.m. For information: Tel: 819-568-2425, Fax: 819-568-2426, cfam@cfo.coop. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-09

VIENS, Roger À Saint-Jérôme, le 9 janvier 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Roger Viens, époux de madame Lise Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fille Chantal (Ronald Bonami) son petit-fils Simon, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, sa copine Thérèse L?Abbé. Il la été exposé. Les funérailles le mardi 13 janvier 2004, à 10 h 00 en l?église St-Antoine-des-Laurentides. Des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Trudel inc. 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-11

LAPOINTE, Marcel Au RSRY (Honoré-Mercier), le 11 janvier 2004 est décédé M. Marcel Lapointe à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Rollande Sawyer. Le défunt laisse deux fils et deux filles; Jean-Pierre (Élyse Létourneau) de Québec; Bertrand (Lynn Rocheford) de Drummondville; Hélène (Yves Lussier); Sylvie ((Paul Bourgault); tous de Saint-Hyacinthe; huit petits-enfants; ainsi que M. Claude Cloutier (Monique Dupré) de Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 14 janvier 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation. (2004-01-14) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-10

Aurore Cantin (Soeur Marie-Augustine s.c.s.l.) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, le samedi 10 janvier 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée Soeur Aurore Cantin (en religion, Soeur Marie-Augustine), fille de feu M. Augustin Cantin et de feu dame Elmire Roberge. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 janvier, à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, à Lévis, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale des S.C.S.L., à Lévis, située au 6670, rue St-Louis-de-France, le mercredi 14 janvier de 14 à 17h et de 19 à 21h; le jeudi 15 janvier, à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Mme Jeanne Cantin Lapointe; sa belle-soeur Mme Aline Roberge Cantin; ainsi que plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces. Paru le 2004/01/14 dans Le Soleil QTVN7998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-12

Richard Laroche Cécile Cécile Richard Laroche À l’hôpital St-François-d’Assise, du CHUQ le 12 janvier 2004, à l’âge de 93 ans est décédée dame Cécile Richard, épouse de feu monsieur Lucien Laroche. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 16 janvier à 14h en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Elzéar (Anita Poliquin); sa sœur Della ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Richard, Laroche et Villeneuve. Un remerciement au personnel du B500 de l’hôpital St-François-d’Assise et au Dr Warren pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François-d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/14 dans Le Soleil BDXQ4862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-08

BERNARD, Edgard Au RSRY (Honoré-Mercier), le 8 janvier 2004 est décédé M. Edgard Bernardà l'âge de 82 ans. Outre son épouse, mme Laurette Lemieux, le défunt laisse deux fils et trois filles; Simone (Jean-Claude Thériault); Gérald (Diane Mercier); Blanche (Gabriel Deslandes ); Gilles (Sylvie Pelletier); Sylvie; quinze petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants. Il laisse aussi deux sœurs; Claire et Hélène; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 10 janvier 2004 à l'église de La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-01-14) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-06

BEAULIEU, Rémi À Saint-Jérôme, le 6 janvier 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur Rémi Beaulieu, époux de madame Liza Vézina. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents : Jeanne-d'Arc Gagné et Romain Beaulieu, les enfants de Liza : Jérémy, Rose Lapierre, ses frères et soeurs : Claude, Clément, Caroline et Hélène et leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles le jeudi 8 janvier 2004, à 12 h 30 en la cathédrale et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-14

Date de décès : 2004-01-08

MITCHELL, Pamela (Pam) (nee Mellish). Passed away suddenly on January 8, 2004 at her home in Burnaby. Dearly beloved daughter of Mabel and Leslie Mellish of White Rock, BC; dear sister of Alan and his wife Lucy; loving companion of Ken Chamberlain; loved and remembered by cousins Kathleen and John of Scotland; niece Christine and her family; nephews Randy and Jimmy; and she leaves many cousins in Toronto, England, and Scotland. A Memorial Service will be held at 11 a.m. on Friday, January 16, at Burquitlam Funeral Home, 625 North Road, Coquitlam. In lieu of flowers, donations to the MS Society or the BC Cancer Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC