Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

CÔTÉ M. LÉO est décédé paisiblement au Island Lodge le samedi 3 janvier 2004, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucienne; père adoré de Gisele, Denise et Michel; cher grand-père de Marc, Elaine, John, Darrell, Sylvie et Alex, ainsi que l'arrière-grand-père de 8 arrière-petits-enfants. Lui survit sa soeur Anita Dalpe. Une messe des funérailles sera célébrée le mardi 13 janvier 2004, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons en sa mémoire à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit HFEW3387COTE, Leo Peacefully at Island Lodge on Saturday, January 3, 2004 at the age of 92 years. Beloved husband of Lucienne. Loving father of Gisele, Denise and Michel. Dear grandfather of Marc, Elaine, John, Darrell, Sylvie and Alex, also great-grandfather of eight. A funeral mass will be held on Tuesday, January 13, 2004 in Notre Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Deschatelets, Roméo NANCY DESCHATELETS a le regret de vous annoncer le décès de son père MONSIEUR ROMÉO DESCHATELETS de Gatineau, décédé le mercredi 7 janvier 2004, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Hélène Fortin, le fils de feu Zotique Deschatelets et de feu Albertine Aubin. Il laisse 1 fille, Nancy (Marc Riel); ses 2 petits-enfants qu'il adorait: Pierre-Alexandre et Jean-Michel; 4 soeurs: Marie, Eugénie, Thérèse et Marie-Rose; 1 frère, Alcide (Madeleine). Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi qu'un ami très cher, Daniel O'Brady. Un service religieux aura lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi pas de visites au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit QZST7876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Cyr, Rhéault LA FAMILLE CYR a le regret de vous annoncer le décès de M. RHÉAULT CYR décédé le 8 janvier 2004 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Émile Cyr et de feu Ludgerine Larocque. Il laisse dans le deuil 1 frère, Yves (Lise Fortier); 1 soeur, Liliane (Benoit Guilbeault); 5 neveux: André Cyr, Yannick Cyr (Elise Couillard), Mario Guilbeault, Sylvain Guilbeault et Stéphane Guilbeault. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. À la volonté du défunt, il n'y aura pas de célébration. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier et médical du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit HRXC6575

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Marie Goupil Gagnon Au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, le mercredi 7 janvier 2004, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédée madame Marie Goupil, épouse de feu Louis-Philippe Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le dimanche 11 janvier 2004, de 14 à 16h et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier 2004, à 11h, en église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Adrien (Pierrette Bilodeau), Clément (Edith Fortier), Suzanne (Jean-Marc St-Jean), Bibianne, Gisèle (Jacques Boutin), Monique, Françoise (Gérard Marceau), Jean-Marie (Jocelyne Fecteau), Hélène (Benoit Royer); ses petits-enfants, Frédéric et Marie-Eve Gagnon, Isabelle et Jean-Philippe Gagnon, Maryse et François St-Jean, Denis Carrier, Stéphane, Jérôme et Nicolas Boutin, Sébastien, Steeve, Martin, Christian, Richard, Julie et Guillaume Marceau, Dominique, Jean-François et Gabriel Gagnon, Pascal et Amélie Royer ainsi que leur conjoint et conjointe. Il laisse également dans le deuil ses 11 arrière-petits-enfants, Sarah-Jeanne, Charlotte, Etienne, Laurence, Xavier, Charles, Anthony, Coralie, Hannah, Sophie et Pierre-Olivier; son frère Henri (Alice Fortier); sa sœur Gertrude (feu Julien Labrecque); ses belles-sœurs de la famille Goupil ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Gagnon et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Accueil-Sérénité de Bellechasse, 101, rue Principale, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0. Un merci spécial au CLSC de Bellechasse et au personnel du Pavillon de L’Âge d’Or de Saint-Anselme pour leur soutien ainsi que leurs bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements, tél.: 418-883-3715 Téléc: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil SVXW4394

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Rita Drolet Hudon Au CHUQ, pavillon CHUL, le 8 janvier 2004 à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Rita Drolet, épouse de feu Paul Hudon, fille de feu Hébert Drolet et de feu Alexandrine Guy. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle sera exposée au salon nérée-Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le lundi 12 janvier 2004 de 10h à 11h30, suivi d’une liturgie de la parole qui sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, le lundi 12 janvier 2004 à 11h30. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Martin Tremblay), Michèle (Pierre Racette); ses petits-enfants: Nicolas Tremblay (Annie Arseneau), Annie Tremblay (Pascal Mercier), Patrick Racette (Nathalie Desaulniers), Karl Racette (Marianne Sawyer), Stéphanie Racette (Dominic Fontaine); ses arrière-petits-enfants: Philipe, Angelina; ses soeurs: Lucille (feu James Murphy), Aline (feu Raymond Samson), Marthe (feu André Turgeon), Clara (feu Fernand Deblois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, bur. E-1-152, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil HDZC827 CORRECTION: Rita Drolet Hudon Dans l’avis de décès de Mme Rita Drolet, nous aurions dû lire, en secondes noces: feu Maurice Pilote; son fils feu Denis Hudon; sa petite-fille Jessika Boucher. Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil HUFD2886

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

Laroche, Mariette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE MARIETTE LAROCHE 1920 2004 décédée le vendredi 9 janvier 2004, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents: Maurice Laroche et Gilberte (Verville), elle laisse dans le deuil trois neveux: Jean Gagnon, Denis Gagnon (Sonia) et Alain Gagnon (Anne); une nièce, Christine Gagnon; deux belles-soeurs: Isabelle Letarte-Gagnon et Carmen Denis-Gagnon. Elle laisse également un ami spécial, Philippe Blais ainsi que plusieurs cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 12 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, coin St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau, 103, Gatineau, Qc., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit HDKQ2976

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LEBOEUF (St-Ours), Marie-Anne 1924 2004 À Montréal, le 8 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Anne St-Ours, épouse de Donat (Léo-Paul) Leboeuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette et Francine (Réjean), sa petite-fille Roxane (Stéphane), ses beaux frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 12 janvier à 10 h en l'église Jean XXIII, 7101, de l'Alsace (les Galeries d'Anjou), Anjou. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2004/01/10 dans La Presse KHSV9677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LÉPINE, M. JACQUES À Montréal, le 8 janvier 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jacques Lépine, conjoint de Mme Thérèse (Monique) Giroux, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h, suivi de la crémation; lundi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Mme Thérèse (Monique) Giroux; sa mère, Mme Léa Lépine; ses frères et soeurs : Claude Lépine, Marcel Lépine (Jeannette Lavigne), Jean-Marc Lépine, Lise Lépine (Claude Lessard), Guy Lépine et Johanne Lépine; ses belles-soeurs : Gilberte Giroux et Yvette Giroux; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste AEAB7984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

MARCHAND, Pierre 1942 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Marchand. Il lais se dans le deuil ses soeurs Louise (André Lussier), Mireille (André Duchesne) et Nico le (Gaston Champagne) ainsi que ses niè ces Nathalie et Valérie Jodoin, Anabel et Delphine Trempe. La famille accueillera pa rents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8900, boul. Maurice-Duplessis Rivière-des-Prairies Tél. 514-727-2847, téléc. 514-494-0504 Une réunion de prières aura lieu au salon le mardi 13 janvier à 20 h 30. Heures de visi tes: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2004/01/10 dans La Presse SQUY6678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

MARTIN (Mme Gilberte Boudreault) Le 7 janvier 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 8 mois, Mme Gilberte Boudreault, épouse de feu M. Hermel Martin, demeurant au 2309 rue Saucier, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 10 h 30 à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire Martin (Yvan Pelletier), Richard (Jacqueline Lauzé), Guy (Françoise Lévesque), Violaine (Germain Lavoie), feu Benoit, feu Mario, Gaston (Rosanne Brassard); ses petits-enfants: Louise, Steeve, Daniel, Yoan, feu Jean-François, Eric, Kim, Mélanie, Lysanne, Katherine, Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants: Sophie, Thomas, Alyssa. Elle était la soeur de: feu Lucien Boudreault (feu Marie-Luce Simard), feu Gérard (Gaby Ruel), feu Germaine (Adélard Lapointe), feu Lucie (feu Robert Tremblay), feu Louis-Joseph (Rita Baillargeon), feu Oscar (feu Anita Boudreault, Thérèse Girard), Robert (Esther Voyer), Jeannette (Hubert Doré), Solange (feu Clément Voyer), Egide (Lorette Bellavance), Marina (Constant Larouche), Claire (Normand McNicoll). Elle était la belle-soeur de: feu J. Eugène Martin (Bertha Fortin), feu Paul-Emile (Anne-Marie Côté), feu Antoine (feu Jeannette Girard, Juliette Bolduc), feu Arthur (feu Marie-Paule Fortin, Madeleine Ouellet), Georges (Céline Néron), feu Jacques (Gaétane Belzile), feu Antoinette (feu Fernand Croft), Eliette (feu J. Baptiste Potvin), Raymonde (feu François Ferland), feu François, Maurice (Marie-Joseph Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Groupe d’entraide Grandir Ensemble. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/10 dans Le Quotidien TRGE9427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

NOBERT, Yvonne, née Perron 1911 2004 À Montréal, le 8 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvonne Perron Nobert, épouse de feu Laurent Nobert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Nico le, Claudette, Diane, Pierre, Lucie, Suzanne et leurs conjoints(es) ainsi que 15 petits-en fants et 7 arrière-petits-enfants, son frère Henri et ses soeurs, Jeanne, Marguerite et Thérèse, son beau-frère et ses belles soeurs et de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien Est Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 11 h, en l'église St-Ambroise, 1215 Beaubien Est et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/01/10 dans La Presse MJHR6669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PAPINEAU, Bernard 1934 2004 À Rosemère, le 8 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Papineau, époux de feu Mme Marie-Lyse Beauchesne. Il laisse dans le deuil ses enfants Bernard jr et Josée, ses petits-enfants Alexandra, Ca therine, Frédérique, Julien, Nicolas, Sarah, son frère Pierre, sa soeur Irène, ses beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ain si que plusieurs autres parents et ses pré cieux amis (es). Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le diman che 11 janvier à 16 h au complexe. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h. «Continue ce merveilleux voyage avec Marie-Lyse.» Paru le 2004/01/10 dans La Presse XCKV6543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

PAYEUR, Gabriel 1934-2004 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le vendredi 9 janvier 2004, est décédé monsieur Gabriel Payeur, à l'âge de 69 ans, époux de Monique Mongeon, demeurant à Drummondville. Monsieur Payeur repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame, Drummondville (Qc) Tél.: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, v.p.d.g. thanatologue diplômé Marie-Josée Letarte, dir. thanatologue diplômée Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de 9 h. Funérailles, mardi le 13 janvier 2004, à 11 h en l'église Saints Pierre et Paul de Drummondville, suivi de la crémation. Outre son épouse, Monsieur Payeur laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Danielle Courchesne), Lyne, Eric (Kathleen Belval); ses petits-enfants: Sébastien, Raphael et Anthony; sa soeur Doris Payeur (Lauréat Martin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Mongeon (feu Paul Carignan), Adrien Mongeon (Gilberte Cloutier), Raymond Mongeon (Cécile Cliche), Robert Mongeon (Hélène Asselin); ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Paru le 2004/01/10 dans La Tribune VDAA5489

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

RACICOT, Julien 1931 2004 À Longueuil, le 8 janvier 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Julien Racicot, époux de Mme Gisèle Beauchemin, fils de feu M. et Mme Napoléon Paul Racicot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Sylvie) et Sylvain (Ginette), sa soeur Pierrette, ses petits-enfants Mathieu (Sté phanie), Benoît (Véronique) et David (So phie) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier de 10 h à 13 h 30 à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Tél. 450-677-5203 Téléc. 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église St-Pie-X (1355, Laval lée, Longueuil). Un don à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher serait ap précié. Paru le 2004/01/10 dans La Presse GQQT8659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

ROCHON, Robert (Bob) 1925 2004 Né à Ville St-Laurent, décédé à Montréal, le 5 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, fils de feu Harry Rochon Sr et de Germaine Goyer, frère de feu Harry Jr. Il laisse ses deux fils, Patrick et Stéphane, leur mère Lise Normand, sa soeur Patricia, son frère Daniel, ses cousins et cousines et amis. «À tous ceux qui ont partagé ma joie de vivre, je vous dis à la prochaine« Paru le 2004/01/10 dans La Presse YDHT78

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

THÉORÊT, Caroline 1966 2004 À Ste-Adèle, le 3 janvier 2004, à l'âge de 37 ans, est décédée Caroline Théorêt, fille de Ghislaine Lessard et de Guy Théorêt. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs Véronique (Gaétan Char bonneau) et Martine, ses neveux Alexandre, Rafael et Emilien Charbonneau, sa nièce Gabrielle Théorêt Gagnon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Elle fut confiée aux: Salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon Ste-Adèle Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à l'église de Ste-Adèle. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, bureau du Québec, 666 rue Sherbrooke Ouest, bureau 1500, Montréal, H3A 1E7, seraient appréciés. Paru le 2004/01/10 dans La Presse TNUM2938THEORET, Caroline. 1966 - 2004. In Ste-Adele on January 3, 2004 at the age of thirty-seven. Beloved daughter of Ghislaine Lessard and Guy Theoret. She also leaves to mourn her sisters Veronique (Gaetan Charbonneau) and Martine, her nephews Alexandre, Rafael and Emilien Charbonneau, her niece Gabrielle Theoret Gagnon and also many uncles, aunts, cousins, relatives and friends. A Funeral Service will be held at Ste-Adele Church at a later date. Donations to Multiple Sclerosis Foundation (Quebec Division), 666 Sherbrooke Street West, Suite 1500, Montreal, H3A 1E7 would be appreciated. Funeral arrangement entrusted to Guay Funeral Home, 955 Grignon, Ste-Adele. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-06

VACHON (Durocher), Denise 1921 2004 De LeMoyne, le 6 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Denise Durocher, épouse de feu M. Pierre Vachon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Dyane Huberdeau), François (Ghislaine Lamothe), Ginette (Michel Séguin), Jean-Pierre (Chan tal Lachance), ses petits-enfants Mathieu (Geneviève), Jean-François, Marie-Josée, Philippe, Sonia, ses arrière-petits-enfants David et Alexis; ses beaux-frères, belles soeurs. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 1058, rue Cartier, angle St-Louis, LeMoyne info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 12 janvier, à 11 h, en la paroisse St-Maxime et de là au cimetière St-Maxime. La famille re cevra les condoléances ce dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/10 dans La Presse PCPX5345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

Est décédé, a Rouyn-Noranda le 5 janvier 2004 a l’aube de ses 82 ans, Monsieur Jean-Paul Dion époux de Madame Bernadette Perreault Dion. Monsieur Jean-Paul Dion laisse dans le deuil, son épouse Madame Bernadette Perreault Dion, ses enfants Ronald conjoint de Claudette Gagnon, Richard, Rosane, Chantal conjointe de Roger Guillemette, Ginette conjointe de Claude Gaudet, Robert conjoint de Josée Lyonnais, Jocelyn conjoint de Diane Ricard, Corine conjointe de Irénée Allaire, Bernard, ses 17 petits enfants et 13 arrières petits enfants, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 8 janvier 2004 en la Cathédrale St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

A Rouyn-Noranda le 5 janvier 2004. Est décédé à l’âge de 90 ans, Monsieur Gérard Jacques époux de Madame Desneige Bélanger Jacques. Monsieur Gérard Jacques laisse dans le deuil, ses enfants Raymond conjoint de Idelle Caya, Normand conjoint de Réjeanne Brillon, Robert conjoint de Éliane Mattey, sa bru Paulette Baril conjointe de Feu Magella Jacques, son frère Benoît, ses sœurs, Jacqueline, Bibiane et Nora, ses 9 petits enfants et ses 9 arrières petits enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 10 janvier 2004 en l’église Sacré Cœur de Jésus. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

CHEVALIER, Maurice 1925 2004 Nous avons le regret de vous faire part du décès de Monsieur Maurice Chevalier, résidant à St-Bruno de Montarville, le 8 janvier 2004. Il était le fils de feu Alexandre Cheva lier et de feu Hulda Koch. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Langlois, ses filles Hélène (Michel Caron), Jo (Jean Marc Lanctôt), Sylvie (Trevor Jones) et Cla rie, ses huit petits-enfants Alex et Christine Chevalier-Caron, Catherine, Gabrielle et Charles Lanctôt, Emilie, Christopher et Tay lor Chevalier-Jones. Il laisse également pour le pleurer ses frères et belles-soeurs Jacques et Nicole Chevalier, Norman et Norma Chevalier, ses beaux-frères et bel les-soeurs Gérard et Lorraine Bruchés, Léa Langlois, Sylvia Langlois, Jacques et Deni se Langlois ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier 2004 à 10 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de la pa roisse. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appré ciés. Paru le 2004/01/10 dans La Presse MHTG6367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

BARABY DESBIENS, Lucille À Mont-Saint-Hilaire, le 5 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucille Baraby Desbiens, épouse de feu François Lauréat Desbiens. Elle laisse dans le deuil son fils unique Paul-André Desbiens (Johanne Bouchard), et ses trois petits-en fants: Sophie (Martin Lévesque), Andrée Anne et Manuel-Isaya Bouchard-Desbiens, sa soeur Suzanne Baraby-Bertrand ainsi que ses neveux, nièces et ami/e/s. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Demers 234 ch des Patriotes, à Mont-Saint-Hilaire (Près de l'église du même nom) Une liturgie de la Parole se tiendra diman che le 11 janvier à 15 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les heures de visites sont : samedi le 10 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et dimanche le 11 janvier de 13 h à 15 h 30. Paru le 2004/01/10 dans La Presse CJNU8528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

DUPONT MME YOLANDE au Centre Rothwell Heights Terrace d'Ottawa, le 5 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mlle Yolande Dupont. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lucille Dupont Cyr (feu Ovila Cyr), Marie-Laure Desjardins (Albert) et Lise Legault (Henry), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents Patrick Dupont et Hermine Alie, sa soeur Lucienne Dupont et ses frères Ernest et Gaston Dupont. À la demande de Mlle Dupont, il n'y aura pas de visites ni service religieux. L'inhumation des cendres aura lieu à Maniwaki, Québec, à une date ultérieure. Des dons à la Fondation canadienne des maladies pulmonaires seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, (613)748-1200. Pour des dons ou condoléances: www.mcgarryfamily.ca. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit NXCU9863DUPONT, Yolande Peacefully at the Rothwell Heights Terrace, Ottawa on Monday, January 5th, 2004. Yolande Dupont, in her 75th year. Loving daughter of the late Patrick Dupont and Hermine Alie. Dear sister of Lucille Dupont Cyr (late Ovila Cyr), Marie-Laure Desjardins (Albert), and Lise Legault (Henry). She was predeceased by her sister Lucienne Dupont and her brothers Ernest and Gaston Dupont. She will be sadly missed by many nieces and nephews. At Miss Dupont's request, there will be no funeral services or prior visitation. Interment of cremated remains in Maniwaki to take place at a later date. Memorial donations to the Ontario Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

GOULET, S. Alice S. Edouard-de-la-Croix, c.s.c. À Montréal, le jeudi 8 janvier 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Alice Goulet c.s.c. de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte-Vertu, Montréal le dimanche 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le diman che 11 janvier, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouvertu re du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/10 dans La Presse JBMS2993GOULET, Sister Alice Sister Alice Goulet, 96, of St. Laurent, Que. Sister Alice Goulet was born September 27, 1907 in Manchester, New Hampshire, U.S. She died peacefully on January 8, 2004 at St. Joseph's Pavilion in St. Laurent, Quebec. A Memorial Service will be held on Thursday, January 22, at 11:00 a.m. in St. Joseph's Church, Grande Prairie, AB. Sr. Alice left us with these words: "Tell them I still love them, my heart is still with them. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Joseph's Building Fund, 10113 - 103 Avenue, Grande Prairie, Alta., T8V 1C2. 139975 -GOULET, Sister Alice Sister Alice Goulet, (S. Edouard de la Croix) c.s.c. passed away on January 8, 2004 in St. Laurent, Quebec. Sister Alice Goulet, a Sister of Holy Cross, was 94 years old. Born in Manchester, New Hampshire, USA in 1907 she died peacefully on January 8, 2004 at the community infirmary (Pavillon St. Joseph) in St. Laurent, Quebec. Sr. Alice spent most of her life in Alberta, in particular in the Grande Prairie area. She had many friends among her former students. Sr. Alice left us with these words: "Tell them I still love them. My heart is still with them." A Memorial Service will be held Thursday, January 22, 2004 at 11:00 a.m. at St. Joseph's Church in Grande Prairie, Alberta. In lieu of flowers, donations may be made to the Grande Prairie St. Joseph's Church Building Fund, 10113 - 103 Avenue, Grande Prairie, AB T8V 1C2. Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Labelle, Roberte LA FAMILLE LABELLE vous fait part du décès de MME ROBERTE LABELLE (BÉLANGER) 1933 2004 Le 8 janvier 2004 à Hull, Roberte Labelle (Bélanger), épouse de Paul (Jos Labelle), nous as quittés paisiblement, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Alice Perras et feu Aldège Bélanger. En 1953, Roberte et Paul se sont mariés et ont fondé une famille de 3 enfants: Marthe (Denis Filiou), Monique et Guy (Nicole Bourdages). Elle était la grand-mère de 7 petits-enfants: Ian, Jonathan, Christophe, Francis, Jérémy, Éloïse et Guillaume. Elle laisse ses frères et soeurs: Paul-Émile, Jean-Guy, Jacques, Simone, Thérèse, Gisèle, Marie-Paule et Louise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle laisse aussi un de ses meilleurs amis Jacques Richer. On se souviendra de Roberte pour sa compassion, sa simplicité, sa grande générosité et son regard moqueur. Selon les volontés, une cérémonie pour la famille et les proches aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 16 janvier 2004 à 11h. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Nous remercions sincèrement le personnel soignant du CHVO pour leur remarquable soutien. Nous vous invitons à témoigner de votre sympathie en faisant un don à la Société canadienne du cancer, 1-888-939-3333. Telle une rivière paisible, tu demeureras à jamais dans nos coeurs. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit EZTZ8882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Léo Leblanc À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 janvier 2004 à l’âge de 74 ans est décédé M. Léo Leblanc, époux de dame Colette Lapointe. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Jean, Ginette (Benoit Laberge), Claude (Georges Dorval); ses petits-enfants: Emilie, Mathieu, Maryane, Arnaud et Hugues; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Adélard Leblanc (Andrée Rainville), Rolande Leblanc (Pierre Gaulin), Claude Leblanc (Marcelle Girard), Fernand Lapointe (Jeannine Hudon), Conrad Lapointe (feu Laurette Delagrave), Gaetane Lapointe (Benoit Létourneau), Dorette Lapointe (feu Jules Talbot), Françoise Lapointe (feu Guy Caron), Gervaise Talbot (feu Marc Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil KUJM4275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Léveillé, Nélida MME NÉLIDA LÉVEILLÉ NÉE LANDRY 1939-2004 décédée le 8 janvier 2004 au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de M. Robert Léveillé et la fille de feu Hervé Landry et de feu Simone Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 enfants: Jacques et Lynne (Mark Little); 4 petits-enfants: Stéphannie Léveillé Christine, Robert et Jonathan Little; 2 soeurs: Huguette (Gérard Parker) et Francine Landry; 1 beau-frère, André Léveillé (Mireille Bouliane); 2 belles-soeurs: Hélène (Lionel Lalonde) et Pauline Léveillé ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 13 janvier à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage Nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit MGXS5697

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PELLETIER Blanche, est décédée paisiblement le 8 janvier 2004, à l'âge de 98 ans. Fille de feu Herman Pelletier et de feu Bernadette Gélinas, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Ouimet; sa filleule et nièce Odile Gérin (Jacques); ses neveux: Paul (Évangéline), Pierre (France) et Michel (Carole) Ouimet. Elle laisse également plusieurs petits neveux et nièces, des cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service commémoratif aura lieu le mardi 13 janvier à 11h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, secteur Vanier, à Ottawa (241-3680). La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Des remerciements sincères sont adressés au personnel de la Résidence Saint-Louis, ainsi qu'à Richard et Lise qui ont accompagné Blanche au cours des derniers mois. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Saint-Louis seraient appréciés. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit PHRV7722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

SYLVAIN (Mme Rose-Yvonne Morel) Le 5 janvier 2004 est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, à l’âge de 90 ans et 9 mois, Mme Rose-Yvonne Morel, épouse de feu M. Arthur Sylvain, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 439, rue de l’Église Sainte-Jeanne d’Arc le vendredi 9 janvier 2004, de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004, jour de funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Rose-Yvonne Morel seront célébrées le samedi 10 janvier 2004, à 11 h, à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hemry (Antoinette McNicoll), Renel (Denise Lamontagne), Olivain (Murielle Gauthier) et feu Louis-Philippe (Gaétane Tremblay); ses petits-enfants: Steeven, Dany, Marie-Chantale, Valérie, Maxime, Emmanuel, Jasmine, Éric, Audrey, Bruno, Barbara, Josée et Marilyne Sylvain; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Vicky, Jonathan, Danick et Alexandre Sylvain; ses frères et sœurs de la famille Morel: Antoinette (feu Arthur Boulianne), feu Henri (feu Georgette Larouche), feu Rosario (feu Simone Fortin), Marie-Jeanne (feu Louis Gauthier), feu Clémence (feu Arthur Gauthier), feu Paul-Émile (Hélène Bouchard), feu Élliette (Charles-Eugène Simard) et Rose-Ida (feu Henri Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sylvain: feu Angéline et feu René (feu Marie-Luce Coulombe); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction des funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et Sainte-Jeanne d’Arc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/10 dans Le Quotidien HHCA3225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

MERRILL, Delmore (Del) D. - At Campbellford Memorial Hospital on Thursday, January 8, 2004 in his 75th year. Beloved companion of Diane M. Frederick of R.R.#1 Campbellford. Loving father of Lindsay Merrill of Ottawa and Judith Pintaric of Stirling. Loving grandfather of Stefan, Ashley and Christopher. Brother of the late Lloyd and Mel Merrill. A Graveside Service of cremated remains will be held in Mount Pleasant Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 1/10/2004- ID3269809 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

PALMER, John Gordon Peacefully at home on Monday, January 5th, 2004. In his 76th year. Beloved husband of Barbara and Loving father of Neil. Member of the Royal Canadian Legion; Montgomery Branch. In keeping with Johns' wishes; cremation has taken place. Donations in Johns' memory to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-06

GENEST, Aline (Helen) Peacefully on Tuesday, January 6, 2004 at the Island Lodge, Ottawa, Ontario, in her 100th year. Predeceased by her loving sister, Jeannette Johnston (William). She leaves a devoted nephew Philip Johnston (Gail Power) of St. Pacome, Quebec, and a cousin Georges Genest (Dorothy Morehouse) of Ottawa, Ontario. There will be no visitation. Funeral service was held in the Chapel of Racine, Robert and Gauthier, in Vanier, Ontario. Heartfelt thanks to the staff at the Island Lodge. Interment at the Notre-Dame Cemetery in Gatineau, Hull, Quebec. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

PALMAROLLEEst décédée, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores, Centre Hospitalier de La Sarre, le 05 janvier 2004 à l’âge de 58 ans, MME Gabrielle Audet, née Gabrielle Aubin, domiciliée à Palmarolle, épouse de Jérôme Audet. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Judith et son conjoint Michel Rancourt de Palmarolle, Christian et sa conjointe Lina Fournier de Val-d’or, François et sa conjointe Sandra Côté de Palmarolle, Philippe et sa conjointe Marie-Ève Savard de Palmarolle, 8 petits-enfants, sa mère, MME Belzémire Aubin de Palmarolle, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le jeudi 08 janvier 2004 à 16H30 en l’église Notre-Dame-de-la-Merci de Palmarolle, suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et l’inhumation des cendres au cimetière de Palmarolle.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

LA SARREEst décédé, au General Hospital d’Ottawa, le 03 janvier 2004 à l’âge de 52 ans, M. Jocelyn Doire, domicilié à Ottawa, fils de Gérard Doire et de feue Marguerite Thibeault.. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Ghislaine Rochon d’Ottawa, son père, M Gérard Doire de La Sarre, sa sœur, Doris et son conjoint Benoît Bédard de La Sarre, sa nièce Jessica, son neveu Jérémie, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le vendredi 09 janvier 2004 à 16H30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’inhumation au cimetière de La Reine.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 3 janvier 2004, à l’âge de 89 ans, Mme Laura Galipeau Desjardins, domiciliée à Mc Watters, épouse de feu Léo Desjardins. Mme Laura Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Rod Maillé), Jeannine (Albert Gosselin), Ronald, Aurèle, Ovide (Diane Pépin), Jean Noël (Aline Laroche), Diane (Gilles Cyr), Monique (Vincent Drolet), Micheline (Gilles Lafrenière), Michel (Maryse Pépin), Ghislaine (Jean-Marie Charette); ses 19 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 6 janvier 2004 à 16h00 en l’église St-Guillaume quartier Granada. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Granada.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-02

ROQUEMAUREEst décédé, au Réseau de la Santé et Services Sociaux des Aurores Boréales, Centre Hospitalier de La Sarre, le 02 janvier 2004 à l’âge de 75 ans, M. Claude Garneau, domicilié à Roquemaure, époux de feue Rita Morin. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Lyne et son conjoint Lucien Gagné de Palmarolle, Benoît et sa conjointe Huguette Plourde de Roquemaure, Jacynthe et son conjoint Michel Tétreault de Gatineau, Liette et son conjoint Joselyn Pellerin de Roquemaure, 10 petits-enfants, France, Hélène, André, Patricia, Catherine, Claudia, Geneviève, Amélie, Annie, Caroline, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 janvier 2004 à 10H30 en l’église Ste-Anne de Roquemaure suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et l’inhumation des cendres au cimetière de Roquemaure.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-01

LA SARRE: Est décédé le 1 janvier 2004 à La Sarre, à l’âge de 65 ans, M. Luc Lapointe, domicilié à La Sarre et chiropraticien de 1964 à 2002, époux de Gisèle Drouin. M. Luc Lapointe laisse dans le deuil son épouse: Gisèle Drouin; ses enfants: François, Josée (Marc Labranche); ses 2 petits-enfants: Sabrina et Olivier; sa mère: Alida Lapointe; ses frères: Gilles, Daniel, André (Diane Nadeau), feu Marc (Claudette Chayer), son neveu: Jayson Lapointe et plusieurs autre neveux et nièces, ainsi que nombreux parents et amis(es). Une cérémonie a eu lieu samedi, le 3 janvier 2004 à 16h0, au salon de la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre, L’inhumation suivra au cimetière de La Sarre

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-01

LA SARRE : Est décédé le 1er janvier 2004 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l’âge de 79 ans, M. Oscar Richard, domicilié à La Sarre, époux de feu Yolande Larivière. M. Oscar Richard laisse dans le deuil ses enfants: feu Lionel de Maniwaki, Fernand (Claire Darveau) de Val St-Gilles, Ubald (Solange Beaudouin) de Maniwaki, Noël de Val St-Gilles, Liette (Rosaire Goulet) de La Sarre, Yvette (Maurice Blais) de Québec, Lisette (Hermile Richer) de La Sarre, Mireille (feu Gaston Corriveau) de La Sarre, Denise (Gilles Joly) de La Sarre, Raynald (Carole Jacob) de Val St-Gilles, Léo (Suzanne Lefebvre) de D’Alembert, Diane (Jean-Paul Chouinard) de La Sarre, Annette (Gérarld Delage) de Val St-Gilles, Rita (Gérald Bruneau) de La Sarre, Liliane (Michel Desrivières) de St-Vital, ses 32 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 3 janvier 2004 à 10h30, en l’église St-Gilles de Val St-Gilles. L’inhumation suivra au cimetière de Val St-Gilles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-06

THUOT, JULIETTE 1941-2004 À Drummondville, le mardi 6 janvier 2004 est décédée à l'âge de 62 ans madame Juliette Thuot, fille de Alexandre Thuot et de feue Pauline Cousineau demeurant à Drummondville. Mme Thuot a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 janvier en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Juliette Thuot laisse dans le deuil son ex-époux Roland Meunier de Drummondville; ses enfants Jean-Guy de Drummondville, Bernadette (Yvon Primeau) de Brossard, Marie de Drummondville, Lucie (Réjean Richer) de Saint-Barthélémy, François de Saint-Nicéphore, Alexandre (Rachelle Bernier) de Saint-Nicéphore, Gilbert (Sylvie Fleurant) de Saint-Nicéphore, Antoine (Magalie Roux) de Saint-Nicéphore, Maria (Gino D'Astous) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Denis Thuot (Ginette Durand), Thérèse Thuot, Marie Thuot (Michel Brasseur), Richard Thuot (Pierrette Brasseur), Lucille Thuot (Yvan St-Onge), Diane Thuot (Alain), Robert Thuot (Nathalie Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Meunier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-01

À Rouyn-Noranda le 1 janvier 2004. Est décédé à l’âge de 80 ans, Monsieur Gérard Trépanier époux de Feu Madame Rollande Lamothe Trépanier. Monsieur Gérard Trépanier laisse dans le deuil, ses enfants Pauline conjointe de Benoît Croteau, Pierre conjoint de Lise Gauthier, Rock, Jocelyne, ses sœurs, Sœur Blandine Trépanier, Sœur Béatrice Trépanier, Sœur Pauline Trépanier, ses petits enfants Roxanne conjointe de Nicolas Lizotte, Alice et Virginie, son arrière-petit-fils Jérémie, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier 2004 en la Cathédrale St-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium familiale du cimetière St-Michel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

POEPPLAU, Louise On Thursday, January 8, 2004 in her 87th year. Long time companion of the late Harold Shenkman. Mother of Ursula Carnie (Bob), Hans-Dieter and Kurt (Dianne). Grandmother of Kurt, Keith, Tim, Karin, Gavin and Brent. Great grandmother of 8. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 12, 2004 at 10 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-10

PHILIP SCHUGMANN In loving memory of Philip Schugmann of Emo, Ont., who passed away Jan. 10, 2004 in Emo. He was born Sept. 6, 1935 in Cudworth, Sask. Prayers were held Wednesday, Jan. 14, 2004 at 7 p.m. at Stevens Funeral Homes “Red Lake Chapel.” A funeral mass was held Thursday, Jan. 15, 2004 at 11 a.m. in St. Francis Xavier Roman Catholic Church in Balmertown, Ont., with Fr. Stanley Anozie officiating. Eulogists were Crystal McKenzie and Amanda Tougas. Interment services will be held at a later time. Pallbearers were Brad Johnson, Wilbert Hayward, Jack Goodwillie, Ken Proskiw, Don Cogjhil, and Jim McLelland. Honourary pallbearers were Phil’s grandchildren, Geoff Schugmann, Rene Tougas, Kevin Tougas, Caitlin McIsaac, Crystal McKenzie, Jessica Schugmann, Joy Branconier, Jamie Martin, Amber Turner, Holly Turner, Amanda Tougas, and Tyler Schugmann. A memorial luncheon followed at St. Francis Xavier R.C. Church Hall. Phil was raised in a small farming community of St. Benedict, Sask. After leaving the farm at a young age, he started working for the railway. Life on the railway brought him to many locations. One location was Allenwater, where he met and married his first love. After working for the railway, Phil moved on to employment with Ontario Hydro in Ear Falls, Ont. This is where his love for the north grew. Phil then moved to Cochenour with his wife and six children, where he began to work for the mine and he began his business, Sugair Electric and Sugair Minnows. For health reasons, he sold his businesses and with his second love in life, moved to Emo, Ont. to fulfill his last dream of farming. Phil is survived by his companion of 17-and-a-half years, Lorna Bruchkowski; daughters, Peggy Turner (Rikk), Gail (Hal), Sally Tougas (Rene), and Sandra (Danny); sons, Gerry (Cheryl) and David; 12 grandchildren, great-grandchildren, Reese and Dustin; brothers, Ted (Loretta) and Tony; sister, Theresa Skeith; two nieces; and one nephew. Phil was predeceased by his mother in 1977 and father in 2003. Should friends desire, in memoriam donations may be made to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation through the Stevens Funeral Homes “Red Lake Chapel,” Box 237, Red Lake, Ont., P0V 2M0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

BUREAU, M. CAMILLE Son bienveillant sourire et son coeur généreux resteront parmi nous. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 janvier 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Camille Bureau, époux de feu Thérèse Baribeau, fils de feu Josephat Bureau et de feu Alice Saucier, demeurant à Sainte-An-ne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Luc (son amie Carole Gauthier); son petit-fils, Antoine Bureau; son amie, Rachel Brunet; ses soeurs : Jeanne-Darc (feu Rosario Pi-card), Bernadette (feu Horace Lapointe), Aline (André Grondin); son frère, Jules (Thérèse Morin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, rue Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste BXQQ8678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

BOSLEY, Alvin Lawrence (Employee of Kraft for 36 years) Peacefully in Cornwall General on Wednesday, January 7, 2004 in the presence of his niece, Carol-Ann Bosley, following a constant vigil by longstanding "Chosen Family" members: Meilleur, Racine, Helmer & Gaston. Born June 21, 1922. Predeceased by his parents Adolphus and A. May Bosley, brother J. Arthur Bosley, two infant Beausoleil sisters and step-nephew Leonard J. Delore (Oshawa). Survived by Carol-Ann J. Bosley, daughter of J. Arthur Bosley and Eileen M. Prevost (Tweed), grand-niece Heather Hirst-Wayner, grand-nephew Brian J. Arthur S. Hirst, both of Ottawa. Step-Uncle to Hazel Delore-O'Brien (Gerald-Peterborough), Dorothy Delore-Gaebel (Harry-Marysville) and Margaret-Anne Delore (wife of Leonard-Oshawa); and their nine living children. Alvin is survived by his cat Gizmo and many "chosen family" and friends who reside in the Tweed and Cornwall areas. Following cremation, a Memorial Service (Time of Joyful Sharing 1:00-2:30 *Funeral Mass 2:30) will be held at Our Lady of Grace Roman Catholic Church in Ingleside on Saturday, January 17, 2004. Memorial Service and Reception take place at the church. Interment in the spring at St. Edmunds (Stoco), to join his parents. Memorial donations may be made to your local Humane Society. Our lives are forever changed due to Al's presence...which is eternal. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

FLEURY, Iris (nee Moloughney) Wednesday, January 7, 2004. Beloved wife of Francis Fleury. Loving mother of Francis Jr. (Gwen Todd). Dear sister of William "Bill" (Lila), Michael (Carol) and Marlyn (Ron McAndrew). Sister-in-law of Helen Galbraith, Lucille Fraser and Pauline (Doug Brewster). Predeceased by her parents James Moloughney and Veronica (Kavanagh) and her brothers Alfred, Wilmot and Edgar. Special thanks for Dr. Lemmex. A Mass in Memory of Iris will be held Tuesday, January 13, 2004 in St. Elizabeth's Church at 10:00 a.m. In memoriam donations to the Lung Association. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

WILLIS, Eileen Margaret (nee Mitchell) Peacefully at home on Wednesday January 7, 2004, with her family at her side, age 78 years. Beloved wife of the late H. L. (Hal) Willis. Dear mother of Scott (Vera), Stephen both of Ottawa and Mary Deborah (Jean-Noel Pouget) of Cabestany, France. Cherished "Nanny" of Chelsea, Courtney and their mother Carol, all of Ottawa and Manel, Lucain and Bastian of Cabestany, France. Also survived by her brother Muir Mitchell of Oshawa and nieces Heather Chiesa, Carolyn Edson, Bonnie Barned, Judy Born, Nan Cummins and Heather Ek. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Monday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at Trinity United Church 1099 Maitland Avenue (off the Queensway) on Tuesday, January 13, 2004 at 11 a.m. Special thanks from the family to Heather Durant for her care and devotion. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. "God has recalled his angel home" The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

BENTON, Malcolm Douglas R.C.A.F. Veteran Quietly at the Cornwall Community Hospital Second Street on Thursday, January 8, 2004 aged 86. Retired employee of Domtar Fine Papers. Resident of Woodland Villa Long Sault formerly of Ottawa. Dear father of Allan (Jean) of Summerstown, and Joan Locey (Larry) of Cornwall. Loving grandfather of Christopher and William Benton, and Glen Wereley. Son of the late Alonzo Benton and the late Jessie (MacCrimmon) Benton. Predeceased by his sisters Nora Moss, and Mary McRae and his brother John. Also predeceased by his daughter Diane Wereley. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home 18 Front Street Finch on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm. (A PRIVATE FAMILY SERVICE IN CELEBRATION OF MALCOLM BENTON'S LIFE WILL BE HELD IN THE FUNERAL HOME ON MONDAY JANUARY 12, 2004). Spring interment at Paul's Hill Cemetery Avonmore. Memorial donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. Special thanks to the staff of Woodland Villa for their kindness and care, and to the nurses and doctors at the Cornwall Community Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

DRAGOJEVICH, Peter, M.A. RCAF (Retired) (PETE THE DRAGON) It is with sadness and deep loss that the family announces his passing on January 8, 2004. Peter leaves behind his loving wife Jean, sister Helen "Bunny", niece Catherine (Gordon), nephew Michael, sister and brother-in-law Pat and Geoff and niece Sallyanne. Private family service. In lieu of flowers a donation to the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

HAMILTON, Edith Agnes Of Almonte (November 25, 1925 - January 8, 2004) Peacefully at Almonte Country Haven with her family by her side on Thursday, January 8, 2004 at age 78. Edith Agnes Virgin beloved wife of the late H. Francis (Frank) Hamilton. Dear mother of Allan (Barbara) Hamilton, Heather Clement, Sandy (Patricia) Hamilton and Gwen (Kevin) O'Connell all of Almonte. Dear sister of Jeanette (the late Wm. J. Stewart), Almonte and Nathan (Laura) Virgin, Clayton. Loving grandmother of Clayton, Neil, Peter, Jennifer, Jamie, Jonathan, Allison, Angela, Rebecca, Tim, Jason, Ryan and great-grandmother of Kelsey, Harrison, Samantha, Owen and Isabelle. Predeceased by 2 children Ivan and Pamela. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Monday at 11 a.m. with Rev. Barry Goodwin officiating. Spring interment at Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Edith to Almonte Country Haven or the Alzheimer Society of Lanark County would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LEHNEN, Joanna Danuta Peacefully in hospital on Thursday, January 8, 2004, age 80. Beloved wife of the late Camille Joseph. Loving mother of George Nickel (Marilyn) and their children Andrew and Christopher, Doris House (Dennis) and their children Michael and Gregory of Lake Centre, Nova Scotia. Dear aunt of Marguy Hoffmann of Luxembourg. A Private Service will be held. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

McGRATH, Guy Edmond Leonard Passed away at home on January 8th, 2004 with his family at his side, age 64 years. Beloved husband of Anita Bellemare McGrath and loving father of Don, Lise (Jean-Guy), Michel (Manon), Tina (Ken), Sonya (Micheal), Larry, Shelly (Sonny), Guy (Michelle), Nathalie. Loving brother of Dianne (Loyd), Gerry (Suzzanne), Dolores (Andre), Linda. Predeceased by his parents, Helene Lachance and Edmond McGrath, his brother Donald and sister Nola. His 29 grandchildren and 9 great-grandchildren will miss him dearly. Guy will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends. On behalf of the family, we would like to thank everyone who cared and loved him. Special thanks to Dr. Farncombe and the staff of the Ottawa Civic Hospital Palliative Care Unit, as well as the staff of St-Elizabeth's Health Care Centre, who offered compassion and support during our father's last weeks of life. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (241-3680) on Friday, January 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of Service at 11 a.m. at the St. Francoise d'Assise Church, 20 Fairmont Ave. For those wishing, donations may be made to the Civic Hospital Palliative Care Unit. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON