Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-01

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 1er janvier 2004, est décédée à l’âge de 79 ans et 5 mois, Mlle MARIE-MARTHE CARLOS, fille de feu Joseph Carlos et de feue Léda Bélanger, domiciliée au 534, rue Poulin, Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: feu Aimé Carlos (feue Antoinette Lavallière), feue Célina Carlos (feu Joseph Champagne), Noëlla Carlos (feu André Champagne), Jacqueline Carlos (feu Gaston Tousignant) et Rose-Aimée Carlos (feu Luc Bourassa). Elle laisse également dans le deuil: Louis-Philippe Champagne (Hélène Vachon), Louis-Philippe Champagne Jr, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-01

À sa résidence, le 1er janvier 2004, est décédé subitement à l’âge de 72 ans et 4 mois, M. JEAN-CLAUDE TURGEON. Il était l’époux de Cécile Dubuc, domicilié rue Magnan, Black Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marco Turgeon conjoint de Lucyanne Gélinas, sa fille Julie Turgeon conjointe de Luc Côté, sa petite-fille Ariane, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères: feu Donat Turgeon (Annette Dostie), feue Irène Turgeon (feu Maurice McCrea), feu Lauréat Turgeon (Simone Dodier), Jeanne d’Arc Turgeon (feu Léopold Girard), Marie-Blanche Turgeon (feu Alphée Fortier), Thérèse Turgeon (Hilaire Goulet), Laval Turgeon (Aurélia Beaulieu), Maurice Turgeon (feue Géralda Cliche, ami Constance Gilbert), Wilfrid Turgeon (Claudette Roy). Les membres des familles Dubuc: feu Jean-Denis Dubuc, feu Alphée Dubuc (Anne-Ida Audet), Lucille Dubuc (Hildège Rousseau), feu Léopold Dubuc (Yolande Doyon), Gisèle Dubuc (Gabriel Dubois), feu Origène Dubuc (feue Rita Turcotte) ainsi que de nombreux autres parents, neveux, nièces et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

McLEISH, Walter McDonald At home, in Baltimore, Maryland on January 5, 2004. Dearly loved by his wife Robin Lee, and his sons Watson and Duncan, Ian (June) of Ottawa, and Robin (Ann) of Whistler B.C. Dear brother of Glen (Fayet) of Kingston. Loving Grandfather of Eila, Wilson, Haley and Madison. Also survived by his mother-in-law and father-in-law Bunny and Forbes Monroe and niece Carol (Frank) McKeown and nephew Charles (Nanda) Fayet. Friends may attend a Memorial Service on Monday, January 12, 2004 at 1 p.m. at the Central Chapel of Hulse, Playfair, McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Canada's Aviation Hall of Fame, (Box 6360 Wetaskiwin, Alberta, T9A 2G1) would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

PARK, Stanley B. Korean War Veteran, Royal Canadian Engineers, Ret'd Energy/Mines/Resources In hospital on Wednesday January 7, 2004. Predeceased by his beloved wife Adora Arnold and his brother Jim. Survived by his sisters Betty Jackson and Lois Hyland. Uncle of Wendy (Marc Fortier), Peter (Evelyn) Jackson, Brenda (Jim) Tripp and Janet (Ted) Busby. Great uncle to one great-niece and seven great-nephews. Friends are invited to assemble for a Memorial Service in the Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road on Saturday January 10 at 11 a.m. Charitable in Stanley B. Park's memory may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

BARON, Léo 1952-2004 Au Complexe St-Vincent, le 8 janvier 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Léo Baron, époux de Ginette Lévesque, fils de feu Pierre Baron et de feu Anne-Marie Rousseau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, le 9 janvier 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 7 h 30 à 8 h 30. Le service religieux sera célébré, le samedi 10 janvier 2004 à 9 h en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Baron laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Jacques Moreau), Brigitte (Luc Comeau), Bruno (Isabelle Meunier); ses petits-enfants: Mélanie et Sébastien Moreau, Alexandre Després, Cederick et Yan Baron; ses frères et soeurs: Diane (Raymond Filion), Patrick, Jeannine (Robert Déroche), Gaetane (Bruno), Lise, Johanne Vallée (feu René Baron), Guy (Sylvie Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Lévesque, Réal Lévesque (Claudette), Claudette (Henri Lauzon), Thérèse (André Dupuis), Lise (Robert Grenier), Diane (Paul Roy), Jacques (France Duchesneau), Pierre (Céline Chamberland) et Johanne (Gaetan Goulet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune PTHQ2846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

Mrs. May Jean Targett SAINT JOHN, NB - The death of Mrs. May Jean Targett, of Loch Lomond Villa Nursing Home, loving wife of Cecil Hart Targett, occurred on Thursday January 8, 2004 at her residence. Born March 7, 1912 in River Hebert, NS she was the daughter of the late John and Alice (Vance) Sinton. She had worked for Stanfields in NS and Sylvania Electric in Massachusetts. She is survived by one sister Rebecca Allain (Frederic) of Moncton; one aunt; several cousins, nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by brother Raymond Sinton and sisters Hazel Stathart, Mary Sinton and Ina Wharton. By request there will be no visitation or funeral service. A private family interment will take place in Zion Presbyterian Church, West Branch at a later date. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424). www.fundyfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

GARCIA, DAVID - On January 8, 2004, his earthly body gave up his gentle spirit to journey to a new and painless place. It is with great joy that he celebrates his evolution, but it is with immeasurable sadness that he departs the side of his cherished wife, Lisa Bourque. Lisa was, and is, his best friend soul mate, whose own gentle spirit guided his, from this place to the next, with profound dignity, respect, and love. David and Lisa spent three and a half years together in Mexico, where they married in 1999, and four years in Canada, where they married again in 2003, just for good measure. Through it all, they have enjoyed the good company of many stalwart friends. David was born to parents David Garcia Claro and Patricia Garcia de la Peña on May 12,1977 in the city of Torreon, in the state of Coahuila, Mexico. He will miss them dearly, and knows they will miss him. To his sister Adriana, Angelica, Sofia, and to his brother Julian, David would say, "Do not weep. Celebrate my life through living. Look for me in all that I loved in my native country, and there you will find me, again and again." To his grandmother Maria de la Luz, and his extended family in Mexico, David is profoundly thankful for their refuge, and guidance. He would acknowledge the monumental difference they have made to his full, albeit short, earthly life. To his Canadian friends and family, and his friends within the Latin American community in Saint John, David is eternally thankful for their warm, enduring friendships, and welcomed hospitality. They helped turn the geographical transition into a natural evolution of David's ongoing journey. Throughout life, both here and in Mexico, David enjoyed the good company of many friends in activities such as backpacking, classical music, playing guitar, solving puzzles, and playing computer games. He would ask them to think of him occasionally, when they do these things, and smile. He will smile back. To his friends and colleagues at Genesys, who spent so much time with him, and came to understand the depth of his strength of character, sense of humour, limitless courage, and gentle compassion for all, know that he valued his time with you, and feels privileged to name you colleagues. Raise a glass occasionally. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row , Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, January 12, 2004, at 12:00 Noon, from the Cathedral of the Immaculate Conception followed by cremation. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com Once the bitter husk Of suffering Is shed, New tapestries, Of finest weave, Will be there in its stead. Such is David's tapestry, Shed of pain, Freed in flight, Called by gentle Artisan, Who waits to cloak him In the Light.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

BRONSARD, M. JEAN-MARIE Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pé-rade, le 7 janvier 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Marie Bronsard, époux de dame Fernande Fortin, demeurant à Sainte-Gene-viève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu à une date ultétieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Fernande Fortin; ses enfants : Esther (Gé-rald Lévesque), Martine, Marc (Josée La-moureux); ses petits-enfants : Stéphanie, Pierre-Marc, Julien, Audrey-Ann, Michael, Isabelle Lévesque, Olivier et Laurence Kemp, Philippe et Catherine Bronsard; ses frères et soeurs : Maurice (Pierrette Massi-cotte), Claude (Jocelyne Germain), Jacque-line, Soeur de la Providence, Simone (feu Eugène Dublanski), Colette (Jean L'Espé-rance); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin; une tante, Marie (feu Auguste Bronsard), et de nom-breux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Foyer de La Péra-de inc. (60, rue de la Fabrique, C.P. 217, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste SPFE96

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

Florence LeBlanc MAMRAMCOOK, NB - Florence LeBlanc passed away on Thursday January 8, 2004 at the Foyer St-Thomas Nursing home at the age of 89. Born in La Montain, she was the daughter of the late Oscar LeBlanc and the late Sara Leger. She is survived by one daughter Julia (Gerard) Gallant of Dieppe; two sons, Raymond (Jeanne) LeBlanc of Memramcook and Laurie (Anna) LeBlanc of Memramcook Lake; four sisters, Anise (late Gerard) Charron of Hartford, Conn, Lucille (late Frank) Bourque of St-Joseph, Marguerite (late Amedee) Boudreau of Waltham, Mass, Euphimie (late Stanley) Brideau of Dartmouth, NS; two brothers, Reginald (Corinne) LeBlanc of St-Joseph and Adolphe (Geraldine) LeBlanc of La Montain; eight grandchildren; three great grandchildren and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Jude in 1997; two sisters Juliette and Marie; one brother Jules and one grandchild Luc in 1995. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Friday January 9 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday January 10 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St. Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday January 10 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

CAMPEAU, Roland 1923 2004 À Repentigny, le 7 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland Campeau, époux de Mme Marie Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Gilbert), Yoland (Diane), Danielle (Laurent), ses petits-enfants, Stéphanie, Marjorie, Olivier, Sara, Guillaume ainsi que leurs conjoints(es), ses arrière-petits-en fants, Pierre-Antoine, Raphaëlle, Anthony et Alexis, ses frères, ses soeurs, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces, parents et amis. Les arrangements fu néraires furent confiés au salon funéraire Guay inc 384, Notre-Dame, LeGardeur Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11 h, en l'église Sts-Simon-et-Jude, Charlemagne. La famille recevra vos condo léances à l'église dès 9 h. Des dons pour la Fondation de l'hôpital LeGardeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/09 dans La Presse KSKW8623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

DESCHENES (Mme Monique Lalancette) Le 6 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 58 ans, Mme Monique Lalancette, épouse de M. Angelo Deschênes, fille de feu M. Roland Lalancette et de feu dame Georgette Bonneau, demeurant au 122 Octave, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 10 janvier 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Angelo Deschênes, ses frères et soeurs: Jacques Lalancette (Lise Hould), feu Jean-Guy, Claire (feu Gervais Simard), Colombe et Rémi (Valéry Lagacé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne Deschênes, Serge (Louise Morissette), Christiane (Jean-Louis Vachon) et Germain (Zélia Tremblay); ses filleul(e)s: Josée Lavoie et Steeve Langlois, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien PESU9773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

LAFRAMBOISE, Barry – At the Ottawa Civic Hospital on Monday, January 5, 2004. Barry Rupert Laframboise of Lunenburg; age 55 years. Husband by a previous marriage of Debra Thibeault. Dear father of Brandon Laframboise (Lise) and Joshua Laframboise both of Cornwall. Predeceased by one daughter, ErinRose Laframboise. Loving grandfather of Alan, Candace, Ashley and Joseanne. Dear son of the late Rupert Laframboise and the late Mary Jane MacDonald. Dear brother of Alexander Laframboise (Catherine) of Toronto and Roger Laframboise (Anna) of Thunder Bay. Predeceased by one brother, Andy Laframboise. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) followed by cremation. Funeral was held on Thursday, January 8, 2004 with Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 1/9/2004 - ID3256179

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

Fleury - Honorable Jean-Jacques Fleury est décédé soudainement à sa résidence de Welland le 7 janvier, 2004 à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Gisèle (Deneault) Fleury. Outre son épouse, il laisse ses enfants Marc (épouse Noel), ses 2 petits enfants Echo et Morgaine et sa fille Josée de Baltimore, MD Il fut predecedé par son pere feu Donat Fleury. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Lucille (Soucy). Son frère Daniel (Céline) ainsi que sa soeur Monique Seng (Korn) d'Ottawa. M. Fleury est né à Ottawa en 1944 et arriva à Welland en 1971 o? il était avocat pour 12 ans avant de devenir juge pour la ville de Welland en 1983 jusqu'en 2001. Il était impliqué dans les mouvements de Marriage Encounter et du Cursillo, membre de Cinéfest Niagara et présentement étudiant dans le programme de théologie offert par l'Université St. Paul et aussi rédacteur d'une chronique du Bulletin paroissial de l'Église du Sacré-Coeur. M. Fleury sera exposé au Salon funéraire Welland,827 rue Main Est., Welland vendredi de 2 à 4 et 7 à 9 heures. Il y aura un temps de priéres à 8 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures à l'Église de Sacré-Coeur. L'incinération suivra. En témoignage de sympathies des dons à la Fondation de Parkinson du Canada ou au Fonds Foyer Richelieu seront appréciés par la famille. 00020000050B00000521 - 1/9/2004 - ID3256385

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

BELZILE LAGACÉ, MME JEANNE 1920 2004 Au Centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 7 janvier 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne Belzile, épouse de feu Georges-Henri Lagacé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 10 janvier, à 13h 30 à la coopérative funéraire. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil, ses deux filles : France (Denis Plante), Diane (Denis Bergeron); ses 3 petits-enfants : Geneviève (Carl), David (Gabrielle), Jean-Philippe; une arrière-petite-fille, Rose; ses soeurs et frères : Imelda (feu Victor Roy), Anicet (feu Thérèse Gagné), Marius (feu Alberte Rouleau), Mariette, Soeur Jésus Marie, Marie-Rose (Arthur Rioux), Rachel, Gisèle, Marcel (Lise Cassidy), Bruno (Viviane Ma-ninguy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Dubé (feu Anita Belzile), Thérèse Pelletier (feu Gérard Belzile), Lucille Bois-vert (feu Gervais Belzile), Thérèse Côté (feu Sylvio Belzile), Françoise Pratte (feu Jean-Noël Lagacé), Émilien Lagacé (feu tante Mira); plusieurs neveux et nièces, ainsi que sa grande famille de la Résidence Després. Des dons à l'association de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste TVKA9923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-03

LANDRY, M. DOMINIQUE 1914 2004 Paisiblement, à la Résidence de la Saint-Mau-rice du CLSC-CHSLD de l'Énergie de Shawi-nigan, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 89 ans et 4 mois, M. Dominique Landry, époux de Mme Françoise St-Arnaud, demeurant à Sha-winigan, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, M. Landry laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Françoise St-Ar-naud Landry; ses enfants : Mme Henriette Landry (M. François Mercille) de Québec, M. Michel Landry (Mme Louise Bénard) de Louiseville, M. Jean-Pierre Landry (Mme Micheline Fortier) de Trois-Rivières-Ouest, M. Yvon Landry (Mme Marielle Fortier) de Mont-Carmel; ses huit petits-enfants : Ca-therine et Charles Mercille, Isabelle et Jean-François Landry, Dominic Landry, Marie-Claude, Pierre-Marc et Gilles-Philippe Lan-dry; deux arrière-petites-filles : Daphnée et Rose; son frère : M. Jean-Baptiste Landry (Mme Françoise Lamontagne) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Paul St-Arnaud (Mme Yvonne Frigon) de Shawinigan, Mme Lucienne St-Arnaud (feu M. Fernand Vivier) de Shawi-nigan-Sud, M. Pierre St-Arnaud (Mme Ma-riette Bonin) de Trois-Rivières-Ouest, M. Denis St-Arnaud (Mme Thérèse Darveau) de Verchères, Mme Simone St-Arnaud (feu M. Fernando Héon) de Shawinigan-Sud, Mme Julienne Morand (feu M. Florent St-Arnaud) de Shawinigan, Mme Anaïs Trem-blay (feu M. Joachim St-Arnaud) de Grand-Mère, M. Alphonse Frigon (feu Mme Cécile St-Arnaud) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste TACH4987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

PAQUIN, M. MARCEL 1918 - 2004 De Longueuil, le 7 janvier 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Marcel Paquin, époux de Mme Marcelle Maréchal. La famille recevra les condoléances, en pré-sence des cendres, à : La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul, Curé-Poirier-Ouest Longueuil Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 janvier, à 15h en la chapelle de la résidence funéraire Père bien-aimé de Denise (Gilles Gauthier) et André; grand-père de Éric, Simon et My-riam; il laisse aussi son arrière-petite-fille, Chloé-Anne; il était le frère de Anita, feu Roland, Thérèse et Roger; il laisse égale-ment plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal. Renseignements : 1-800-261-5246. Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste WYGY8722

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

MORNEAU, M. LÉO 1922 2004 À Laval, le 7 janvier 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Léo Morneau, époux de feu Fernande Couture. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, Saint-Martin-Est Duvernay, Laval Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h, dimanche, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 janvier, à 13h en la chapelle du complexe Il laisse dans le deuil, son amie, Carmen Forest; ses filles : Lisette (Jean Manuel), Su-zanne (Jean-Claude Théberge); ses petits-enfants : Dominique (Myriam St-Gelais), André, Caroline, Claudine (Martin Bour-don) et Robert; ses arrière-petits-enfants : Guillaume et Mickael; ses frères : Lucien (Adrienne), Philippe (Cécile); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Renseignements : (514) MEMORIA Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste DCTB3359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

BOMBARDIER RACICOT, Mme Gabrielle 1918 2004 À Granby, le 6 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gabrielle Racicot née Bombardier, épouse de feu Fernand Racicot, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Colette Laramée), Alain (Diane Morin), Ghyslaine (René Houle). Ses petits-enfants : Christian, Jocelyn, Danny, Charles (Katy Valcourt), Martine Racicot, Martin (Julie Provencher) et Benoit Houle (Annick Lussier). Ses arrière-petits-enfants : Pamylie, Alycia, Jeffrey, Angélique, Jérémy et Laurence. Son frère et sa soeur : Raoul (Jeannette Dostie), Rollande (feu Olivier Paquette). Son beau-frère Roland Bibeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (8-9-10) Paru le 2004/01/08 dans La Voix de l'Est UQUN7274

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-04

RICARD DE CHARETTE, MME GERMAINE À Trois-Rivières, le 4 janvier 2004, est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Germaine de Charette Ricard, épouse de feu M. Jacques Ri-card, demeurant autrefois à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Germaine de Charette Ricard laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (Gilles Poulin) de Boucherville, Yolande (Jacques Lapointe) de Québec; ses petits-enfants : Pierre (France Bélanger), Michel (Louise Talbot), Geneviève (Patrick Lacroix), Louis, Mathieu et Catherine; ses arrière-petits-en-fants : Isabelle, Philippe, Sophie, Jacques, Michel, Pierre-Paul, Florence et Julia; sa soeur : Soeur Thérèse de Charette, s.a.v. de Nicolet; ses belles-soeurs : Monique (feu Gaston Trussard) de Saint-Vincent-de-Paul, Madeleine (feu Roland Ricard) de Hull, Su-zanne (Oséa Bacon) de Verdun, Fleurette Fréchette (feu Rémi Ricard) de Grand-Mère; son beau-frère : Gaétan Dubois (feu Alma de Charette) de Sainte-Thérèse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste UFHZ3798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

GAUDETTE, Raymond Aldege In loving memory of Raymond Aldege Gaudette, 60 years, who passed away peacefully after a short battle with cancer, Thursday morning, January 8th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Dianne (McFadden) Gaudette of Estaire. Loving father of Gilles (wife Angie) of Coniston, Gisele (husband Grant McVittie) of Hanmer, Gerald (wife Lina) of Wahnapitae, Gabriel (wife Ginette) of Garson, and Michelle (husband Mike Lahti) of Sudbury. Dear grandfather of Derek, Carley, Cameron, Alyssa, and Jamie. Dear son of Edmond and Eglantine Gaudette both predeceased. Dear brother of Amanda, Claire (husband Ray Guenette), Linda Stewart, and Maggie all of Sudbury, Eglantine Rochon of Timmins, Andre (wife Susan) of Estaire, Therese (husband Lucien Perreault) of St. Charles, Aline (husband Leonard Larabie) and Ronald (wife Diane) of Markstay, Pauline (husband David Szalay) of Blezard Valley. Predeceased by Donald, Rheal and Paul. Born and raised in Estaire, he owned and operated Ray's General Repair Shop for 30 years. He loved fishing, camping, and operating heavy equipment. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Mathieu's Church, 1608 Pioneer Rd., Sudbury, Saturday, January 10th, 2004 at 1 pm. Interment in the Civic Cemetery. Donations to N.C.R.F., Diabetic Association or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 6-9 pm Friday). - 1/9/2004 - ID3260614

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

GERVAIS, Lorraine (Lavallée) At the Welland County General Hospital on January 6th 2004, Mrs. Lorraine (Lavallée) Gervais of Welland in her 58th year. Beloved wife of Réal Gervais. Loving mother of Joanne (husband Tim Savage) of Aurora. She will be sadly missed by her 2 grandchildren Jean Claude Violette and Liam Savage and many nieces and nephews. Predeceased by her son Ronald (1977). Cherished daughter of Mathilda (Gervais) Lavallée of Warren and the late Frederic Lavallée. Dear sister of Rita Lapalme (friend Steve Juranics) of Welland, Madeleine (husband Armand Violette), Diane (husband James Dumont), Donald Lavallée (wife Rita Ranger), Suzanne Dumont all of Warren. Mrs. Gervais was born in Warren, Ontario in 1946 and moved to Welland in the 60's where she worked at Wabasso Cotton Mill for several years and also at Nabisco Ltd. in Niagara Falls. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main St., Welland Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Friday at 10 am in Église du Sacré Coeur. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Mrs. Gervais will be celebrated at the funeral home in Thursday at 8:30 pm. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated by the family. - 1/9/2004 - ID3260612

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-03

MacDONALD, Robert. 1979 - 2004. At Laval on January 3, 2004 at the age of twenty-four, passed away Robert MacDonald. He will be sadly missed by his beloved parents Gerald MacDonald and Joyce Burriss and his sister Jennifer-Lynn. Will also be missed by his grandparents Nora Lucy Simmons, Rollande Daoust, and Robert C. Burriss, his aunts MaryLinda (Ron Brom), Anne Lorraine (Boris Snirch), Pamela (Don Haggart), Elizabeth-Ann Burriss, his cousins Melissa Robbie, Christopher Haggart, Nicole Haggart and many friends. The family will receive the condolences, in the presence of his ashes, on Saturday, January 10, 2004 from 10 a.m. at the funeral home, followed by a prayer celebration at 11 a.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Quebec Mental Health Foundation, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

DIXON POINT, BOUCTOUCHE À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 7 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Lionel Boudreau, époux de Julia (Hasselman) Boudreau (63 ans de mariage), domicilié à Dixon Point, Bouctouche. Il était fils de feu Anthime Boudreau et de feu Vitaline LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Joseph Alyre de Waltham, Mass.; un frère, Donat (Germaine) de Bouctouche, ainsi que trois petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Anthime et Arthur; quatre soeurs: Evangeline, Léa, Octavie et Alice, ainsi que cinq frères: Edouard, Alfred, Arthur, Alyre et Félix, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 11 janvier, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 12 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 11 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 janvier, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -Lionel Boudreau BOUCTOUCHE, NB Lionel Boudreau, 93, of Dixon Point, Bouctouche, passed away on Wednesday, January 7, 2004 at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, after a lengthy illness. Born on December 6, 1910, in Bouctouche, he was the son of the late Anthime Boudreau and Vitaline LeBlanc. He was a carpenter and attended SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife of 63 years, Julia (Hasselman) Boudreau; one son, Joseph Alyre Boudreau of Waltham, Mass; one brother, Donat (Germaine) of Bouctouche; three grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by two sons, Anthime and Arthur; four sisters, Evangeline, Léa, Octavie and Allice; five brothers, Edouard, Alfred, Arthur, Alyre and Félix. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, with visiting hours on Sunday, January 11 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Monday from 9 to 10:45 am. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, on Monday, January 12, 2004 at 11am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

RIVIÈRE-DU-PORTAGE À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 7 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé Alphée Mallais, époux de Florence Vienneau, domicilié à Sainte-Marie-de-Kent, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Né le 6 avril 1918, il était fils de feu Augustin Mallais et de feu Suzanne Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Reginald (Marjorie) de Miramichi, Réjeanne (Aldérice Cormier) de Sainte-Marie-de-Kent, Chantal, Romuald, Florent et Wilfred (Diane), tous de Moncton et Florentine de Québec; quatre petits-enfants: Guillaume, Jacques, Jean-Guy et Michel, ainsi que quatre soeurs: Alvina (feu Roméo Richard) et Elda (Gérald Savoie), toutes deux de Saumarez, Suzanne (feu Mathurin Losier) de la Villa Saint-Joseph et Cécile (Joseph Sonier), toutes deux de Tracadie-Sheila. Ses soeurs: Jeanne (Mathurin Basque), Lucille Mallais, Liza (William Savoie) et Helen (Rhéal Mallais), ainsi que deux frères: Basil et Alfred (Clara Mallais), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 9 janvier, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 9 janvier, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne de l’arthrite serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

COULAS, Susan Susan Coulas, surrounded by family, passed away peacefully on Wednesday January 7th, 2004 at Laurentian Hospital in Sudbury after an illness fought with positive strength and courage. Born Susan Czarnik on January 1st 1968 as Brantford's New Years baby, Sue leaves behind loving husband, Stephen, and adoring daughters Emily and Larissa; mother and father, Bernice and Stanley Czarnik; brothers and sister, Byron (Janis), Bob (Diane), David (Kira), and Sandra (John); mother-in-law and father-in-law, Juliana and Raymond Coulas, sisters and brothers-in-law, Dave (Katrin), Angela (Linda), Linda, and Peter; ten nieces and nephews; and many loving relatives and friends. In memory of her life and in lieu of flowers, wishes are that you give to the blood donation program. Donations also appreciated to Early Years North (Walden Nursery School) or Lively Branch of City of Greater Sudbury Public Library. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. A celebration of Susan's life will be held in the R. J. Barnard Chapel Sunday, January 11th, 2004 at 1pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call 7-9 pm Friday, 2-5 and 7-9 pm Saturday and after 11 am Sunday). 1/9/2004- ID3265591 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

BUCHANAN, Marguerite On Monday, January 5, 2004 in her ninetieth year at The Edinburgh Retirement Home. Predeceased by her husband of 60 years William (Bill) Buchanan. Loving mother of Lillian (Paul Gorecki), James (Cheryl Hanniman), Heather (Ray Werry) and Enid (Pat O'Malley). She will be fondly remembered by her grandchildren; Erika and James (Jim) Werry, Mathew and Wanda Gorecki and Kevin, Brian and William (Willy) O'Malley. Predeceased by her sister Helen Warwick. Marguerite will be sadly missed by her many Buchanan nieces and nephews. Michael Warwick, Graham Warwick and Susan Clark (nee Warwick) and their families will miss her kind and generous nature. The family thanks the staff at The Edinburgh who lovingly cared for their mother the past four years and also thanks her many friends who were so supportive. Marguerite taught school in Manitoba and many years later at Ottawa Technical High School. Former students will remember her love of the English language. Her other great passion was gardening. A family memorial service will be held at a later date. In remembrance Marguerite would have appreciated donations to the Salvation Army. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

PRICE, Bernice Amelia (Sparling) Suddenly on Monday January 5, 2004 in her 83rd year. Born in Thorne PQ. Beloved wife of the late Frederick B. Price. Loving mother of Glenn (Lise) and Allen of Ottawa. Nanny of Robert of Ottawa, Craig (Irina) of Toronto, Scott (Sophie), Shelley, Jamie of Ottawa and great-grandmother of Anabelle. She also leaves her sister Evelyn (late Melvyn) Frost and brother Ron (Laurie) Sparling of Ottawa. Predeceased by father Silas and mother Sybil of Campbell's Bay PQ, and brother Ken Sparling and sister Doris (Vern) Morris. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday January 10, 2004 and Sunday January 11 from 3 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment to follow at St. George's Anglican Cemetery, Campbell's Bay PQ. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

SHILLINGLAW, James Nolan At Almonte on Tuesday, January 6, 2004. Nolan Shillinglaw of Fitzroy Harbour, age 80 years. Much loved husband of Stella Coe. Predeceased by his parents; Aletha (nee Nolan) and Linton Shillinglaw; his sister Margaret Hicks and nephew Linton Hicks. Brother-in-law of Mrs. Iris Hellard (late Don), late Ruth Grace and Noreen Irvine (late Nybert). Uncle of Harry and Brenda Grace and family and Robert Irvine. A private family Service will be held in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte, 256-3313 Ven. Rev. Rob Davis officiating. Spring interment Burnbrae Cemetery, Campbellford, Ontario. Donations in memory of Nolan may be made to the Parkinsons Society and would be much appreciated by his family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-04

Vandemeulebroecke Montpetit, Rosette Alméria 27 juin, 1918 4 janvier, 2004 Partie vers un autre univers, elle laisse derrière elle beaucoup d'amour, de courage et d'espoir. Merci d'avoir été si forte et perspicace. Nous t'aimons et t'aimerons tous les jours. Tu es un exemple pour tous ceux qui restent. Une messe sera célébrée samedi le 10 janvier à 11 h au centre communautaire St François-de-Sales, 1545 Jacques-Cartier Est à Longueuil. Paru le 2004/01/09 dans La Presse SZVS5572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

NAPIER, George William "Bill" In loving memory of George William "Bill" Napier, 86 years, who passed away Wednesday, January 7th, 2004 at the Ottawa General Hospital. Beloved husband of Reta (Thomas) Napier of Capreol. Loving father of Gail (husband Barclay Johnston) of Ottawa. Proud grandfather of Scott (Jane) and Jennifer all of Ottawa. Dear son of William Sr. and Rhoda (McKinnon) Napier (both predeceased). Dear brother of Jean of Oakville (husband Allen Hughes, predeceased). Sadly missed by many nephews and nieces. Fondly remembered by many friends in Capreol. Bill was a long time resident and businessman in Capreol. He founded and operated his own insurance firm for many years, retiring in 1979. Bill will be remembered by many as a fine piano player who performed at many dances and functions in the area. The Bill Napier Orchestra was started by him when he was a young man. Bill was a past member and Grand Musician of The Odd Fellows and an Honourary Life Member of the Royal Canadian Legion, Capreol Branch. He will be missed by his wife and friend of almost 60 years, Reta, when he married in 1944, and his family who remember many years of hard work and family times. Funeral Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer / Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive, Hanmer, Saturday, January 10th, 2004 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A memorial service will be held at 7:30 pm on Friday under the auspices of The Royal Canadian Legion, Capreol Branch. Donations may be made to the charity of your choice. (Friends may call from 6-9 pm on Friday and after 9:30 am on Saturday). 1/9/2004- ID3265597 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

Françoise Pouliot Vallée À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Françoise Pouliot, épouse en premières noces de monsieur Wilfrid Vallée, fille de feu monsieur Alexandre Pouliot et de feu dame Zorila Gosselin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 10 janvier 2004 à 12h, en l’église Notre-Dame-des-Victoires, 32, Sous-le-Fort, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Claude (Ghislaine Petit), Robert (France Poulin), Lise Pellerin (feu Marc Vallée), feu René et feu Ginette, Linda (Gilbert Bilodeau), Lucie (Michel Minguy); ses petits-enfants: Jean-François (Mélanie Chabot), Jean-Philippe Vallée, Nancy Vallée (Christian Forgue), Karine (Francis Higgins), Marise, Valérie, Vincent, Anne-Marie et Guillaume Bilodeau, François, Audrey, Olivier et Christine Minguy; son arrière-petit-fils Marc-Olivier; ses frères et soeurs: Madeleine Pouliot (feu Victor Hodgson), Jean-Robert Pouliot (Adrienne Chevarie), Suzanne Pouliot (Nelson Wagner), Magella Huard (feu Marie-Paule Pouliot); son beau-frère Émile Vallée (Èva Gingras); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/09 dans Le Soleil YHJC9769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

LETOURNEAU, Ellen Gerd (Knutson-Timewell) July 4, 1936 - January 6, 2004 Ellen Gerd passed away with the grace of the Lord. She was a wonderful mom, grandma, sister, auntie and friend to us all. We will remember her in our hearts and see her in our dreams. She is forever with us. Memorial Service will be held Wednesday, January 14, 2004 at 2:00 p.m. at Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel, 10530 - 116 St., Edmonton with Reverend John Adamyk officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel, 10530-116 Street, Edmonton. Phone 454-8088. "Our Family Serving Your Family"

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

TREMBLAY (M. Richard) Le 6 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 41 ans et 10 mois, M. Richard Tremblay, fils de M. Sylvio Tremblay et de feu dame Thérèse Lapointe, demeurant rue Albanel, autrefois de la rue Richmond. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 9 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son père M. Sylvio Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sylvie Tremblay, Dominique (Georges Thibeau), Lilianne, Francine (Claude Beaudoin), Guylaine (Daniel Desbiens), Christian (Isabelle Lessard) et Josée (Richard Ouellet). Il laisse également ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien JBJK7769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

SAMSON, Real Passed away on Tuesday, January 6th, 2004 at the age of 59. Beloved husband of Jeannette Cronier. Survived by his loving daughter Tammy (Stuart Johnston), his son Bobby (Josee Paquette) and one grandson Jakob Nicholas Samson. Dear son of the late Lucien Samson and the late Rosina Lalonde. Stepson of the late Laurent Rivet. He will be sadly missed by three brothers, Wilfrid, George and Andre; one sister, Louise (Albert Trudel) and one stepbrother, John Way. He will also be missed by many nieces and nephews. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa, on Saturday, January 10th, 2004 at 11:30 p.m. until time of Service which will be held in our Chapel at 2:30. For messages of condolence please email us at rrg@infonet.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

MARTEL (M. Louis-Henri) Le 7 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 81 ans, M. Louis-Henri Martel, époux de feu dame Lucie Houde, demeurant au Manoir Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi, autrefois de l’Anse St-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 9 janvier 2004 à la résidence funéraire de l’Anse St-Jean Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Jean-Baptiste de l’Anse St-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Edmond Martel et de feu Martine Dallaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien Martel (Rachel Saucier) et leurs enfants: Frédéric (Judith Lavoie), Yanik, Patrice (Marie-Hélène Traversy); André-Anne Martel (1ères noces feu Liane Dufour, Sylvie Gagnon), leurs enfants: Karine (Hugo Bouchard, Isabelle (Denis Bernier), et Anthony; Louis-Marie Martel (Michèle Langevin), leurs enfants: Martine, Cindy, Sébastien (Caroline Hardy); Dany Martel (Ginette Gagné), leurs enfants: Lucy (Jean-Michel Goupil), feu David; Chantale Martel (Rodrigue Jean), leurs fils: Marc-André et Pierre-Luc; Manon Martel (Roger Lavoie), leurs enfants: Marie-Eve et Jean-Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Lydia et Jérémie Bouchard, Alex Martel. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Rita Martel (feu Uldéric Lepage), Eugène (Rita Brassard), Idola (Elsey Poulin), Gaston (Rose-Aimée Côté), feu Conrad (Normande Côté), Gérard (Noëlla Dufour), Lise. Il était le gendre de feu M. Barnabé Houde et de feu dame Anne-Marie Bergeron. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette Houde (Philippe Gagné), Roland (Carmelle Houde), Isidore (Thérèse Dallaire), Marie-Ange (feu Emilien Houde), Eva (Yvon Gagné), Maurice (feu Jeannette Lavoie), Magella (Diane Pelletier), Marie-Claire (Viateur Gagnon), ainsi que son amie Mme Reine Gagné, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien XXWX6945

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-04

Au C.H.R.A., le 4 janvier 2004, est décédé à l’âge de 69 ans et 10 mois, M. ADOLPHE CARRIER, époux de dame Jeanne d’Arc Bégin, demeurant à La Guadeloupe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Gaétane Fortin) et Manon (Louis Ménard), ses petits-enfants: Marc-André et Sébastien, ses frères et sa soeur: Lionel, Marie-Louise, Andréa (feue Rose-Hélène Jacques), Adrien (feue Marcelle Lessard), Paul-Eugène (Madeleine Fortin), ses beaux-frères et belles-soeurs Bégin: Roméo (Thérèse Bilodeau), feu Léopaul (Alice Vigneault), feu Albert (feue Madeleine Vigneault), feu Rosario (Simone Bilodeau), feue Blanche (feu Florian Poulin), Rose (feu Georges Mathieu), Léodard (feue Rose-Alma Boutin), Thérèse (Marcel Ouimet) et feu Lucien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame de La Guadeloupe. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

THORNTON-TURNER, Karen Peacefully in Ottawa, after a courageous battle with cancer on Wednesday January 7, 2004 surrounded by her loving husband and daughter, Karen Anne Thornton-Turner is survived by her husband Scott, her daughter Laura, her parents Phillip and Pamela Thornton, her brothers John (Elaine) and Donald (Donna) and nieces. A memorial service will be held on Monday January 12th at 12 noon at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean followed by a reception. In lieu of flowers, donations may be made to the Bone Marrow Transplant Foundation of the Ottawa General Hospital, 501 Smyth Road, Ottawa, ON, K1H 8L6 or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www. tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

MORELL, MARJORIE HARVEY TAYLOR Marjorie Harvey Taylor, wife of the late Frank Hains Morell, passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on January 8, 2004, after a period of failing health. The daughter of Alton DesBrisay Taylor and his wife, Roberta Barnes Wisely was born in Fredericton on December 2, 1918, and was a life-long resident of Minto. Mrs. Morell was a member of the first (1935) graduating class of Minto - Newcastle Consolidated School and later attended Mount Allison University, Saint John Business College, NB Teachers College and the University of New Brunswick. Prior to her marriage, she worked as her father's secretary. In 1958, after her children were grown, Marjorie returned to school and, in 1959, began a new career teaching at schools in Minto and Plaster Rock for several years. Marjorie was active in community, educational and provincial affairs. A lifelong supporter of the Progressive Conservative Party and member of many community groups, in 1995 she received the United Nations award for her community service. She was a wife, mother, teacher and author - publishing her history of the Minto coal industry in 1980 - and, most important, grandmother extraordinaire. Marjorie Morell is survived by four daughters, Roberta Kilfillen (Garnet), Janet Drost (Calvin), Ruth Drost-Barton (Eldon) and Mary Scribner (Alvin); two sons, Richard Morell (Frances) and Alton Morell; six granddaughters and six grandsons; 14 great grandchildren; one sister, Constance Findlay of Winnipeg; one sister-in-law, Vesta (Mrs. James) Morell of Fredericton; one cousin, John Pitblado, Liverpool, NS; many nephews and nieces. As well as her husband and parents Mrs. Morell was predeceased by her youngest son, Hugh and her eldest grandchild, Jane Drost-Cichello; two sisters, Catherine Taylor and Shirley Sutherland and her brother, William Taylor. Arrangements (entrusted to Minto Funeral Home - 327-3490) are incomplete at this time. If you so wish, in remembrance of Marjorie, the family suggests donations to the Minto Public Library or St. Michael & All Angels Anglican Church Building Fund.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2003-12-29

PATENAUDE, KENNETH Born march 10, 1942, passed away on December 29, 2003. Remembered by his daughters Brenda Lee (Richard), Dawna Lee (Ferd), Lori Anne (Ian), and his son Jeff and their mother Barb. Also remembered by his children Brandon and Tonya and thier brother Jesse and their mother Pat. Also remembered by his brothers Maurice, Willard, Joseph, Willis, Melvin and sisters Helen and Mildred. Also remembered by his six Grandchildren. A family service was held by Speers Funeral Capel on January 2, 2004.

Source : Prince Albert Daily Herald, SK

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

FORTIN (M. Charles-Auguste) Le 7 janvier 2004, est décédé au Foyer de Métabetchouan, à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. Charles-Auguste Fortin, époux de feu dame Eliette Gagnon, demeurant rue Dequen St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 8 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 10 janvier 2004, à 11 h à l'église de St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (feu Gisèle Blackburn, Linda Gauthier), Madeleine (feu Pierre Duplessis), Roger (Carole Guérin), Gaston (Louise Landry); ses petits-enfants: Annie, Suzie, Nancy, Josée, Danny, Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Charles, Jamy, M.-André, Marie-Joëlle; son frère feu Benoit; ses sœurs: Loraine, Domicienne, Céline, Jeannine, Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Fortin et Gagnon, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien ETGS5494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

GILBERT, Marcelle (Demers) Au CHUS Fleurimont, le jeudi 8 janvier 2004, est décédée madame Marcelle Demers Gilbert, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Lionel Gilbert, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au sous-sol de l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 10 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Michelle Gilbert (son ex-conjoint Michel Marchand), Pierre Gilbert (Françoise Prince), Francine Gilbert (Jacques Rioux), Lise Gilbert (Michel Roy), Ginette Gilbert (Réal Sévigny); ses petits-enfants: Carl Marchand, Julie Gilbert (Patrick Cayer), Nathalie Rioux (Daniel Fortier), Daisy Lachance, Yannick Sévigny, Sabrina Sévigny; ses frères: Gilles Demers (Carmen Peterson), Jean Demers (Georgette Bisson); son beau-frère: Marcel Laliberté (feu Huguette Demers); et sa belle-soeur: Laurette Latendresse (feu Guy Demers); ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 7e du CHUS Fleurimont. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune FBCY9545

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-04

LABRIE, Benoît 1966 2004 Soudainement à son domicile, le dimanche 4 janvier 2004, à l'âge de 37 ans est décédé Monsieur Benoît Labrie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Rivard, ses enfants Colin et Merlin, ses parents Georges-Aimé et Solange Labrie, ses beaux-parents, Jacques et Claudette Rivard, ses frères : Pierre (Lise), Alain (France) et Marc, sa soeur Lucie (Léonard), son oncle Jean-Marie et sa tante Jeannine, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. Notez Bien : Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 heures. Des dons en sa mémoire à la Fondation Québécoise de l'Épilepsie, 1015, Côte du Beaver Hall, Bureau 111, Montréal, QC H2Z 1S1 ou à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine, 3175, Côte Sainte-Catherine, Montréal, QC H3T 1C5, seraient appréciés par la famille (8) Paru le 2004/01/08 dans La Voix de l'Est RSJC5289

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2003-11-29

LAPORTE, Gayle Marie From Notre-Dame du Laus died November 29, 2003. Relatives are asked to communicate with notary Mrs. Lucie Charbonneau, 2 rue Morin (Notre-Dame du Laus) Quebec, J0X 2M0 (819) 767-3009; fax (819) 767-3092. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

KNUEPP, Johanne 1959 2004 À St-Hubert, le 8 janvier 2004, à l'âge de 44 ans, est décédée Johanne Knuepp, conjoin te de André Houle. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie, son frère Marc, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-277-2136 Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier à 11 h en l'église St-Edouard, angle St Denis et Beaubien et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/01/09 dans La Presse ZYMY7754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2003-12-28

MARCOUX, Robert (Prêtre) À la Maison Aube-Lumière, dimanche le 28 décembre 2003, est décédé Prêtre Robert Marcoux, à l'âge de 82 ans, fils de feu Emery Marcoux et de feu Ida Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi le 10 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Jean Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Marcoux laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Gilberte (feu Lucien Leblanc), Gertrude (feu Tony Minotti), Camille (Réjeanne St-Louis) et Roland. Il était le frère de feu Gilles (Aurore Dubois), feu Ronald (Germaine Gauvin), feu Jean-Paul (Yvette Vaillancourt), feu Roma. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur: Irène Théberge; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. Ordonné prtre en 1948, il fût ensuite curé de St-Mathias et Notre-Dame de Bonsecours. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune YGYA7694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

REID, Evyleen May, A.R.C.T. (Royal Conservatory, Toronto) nee Stewart Suddenly at Ottawa Civic Hospital on January 6, 2004. Beloved wife of the late Rev. A. Newton Reid and loving mother of Janet. Cherished aunt of Mary Munro (Alastair), Jill Hyde-Clarke, Betty Kempe (Jim), Bruce Stewart (deceased), Dr. Keith Mills (Patsy), Dr. Donald Mills (Sarah) and Glen Hyde-Clarke (Christina) and by grandnieces and nephews, Alexandra and Amy Munro, Jennifer Mills, Sefton Hyde-Clarke, Brock Stewart, Reid and Jay Kempe, Jennifer Morrison, Michael Emory, Karen Dailey, Margo Moore and Lesley Emory. Predeceased by her parents James and Margaret Stewart of Richmond, her brothers Garnet, George and Sefton and her sisters Eva Stewart, Clystal Mills, Ivy Seabrook and Norma Hyde-Clarke. An exceptional musician of the piano and organ, she was the organist of the Richmond Presbyterian Church where she met her husband. Together they served the Presbyterian Church charges in Colborne, Avonton, Chesley and Holstein and then they retired to the Prescott area. She was a beloved piano teacher for students of all ages. She was also an organist of Johnstown United Church and Cardinal Anglican Church whose members' friendships she deeply treasured. A gracious hostess with a flair for entertainment. A woman of faith, she served her God with diligence. She will be forever missed. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa on Sunday, January 11, 2004 from 1 p.m. to 4 p.m. and at St. Andrew's Presbyterian Church, Centre Street, Prescott on Tuesday, January 13, 2004 from 11 a,m. to 2 p.m. with the Funeral Service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute or the Heart and Stroke Foundation. Cremation will follow with burial at Norway Bay, Quebec. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

FRENCH, Sherry (nee Clay) - Suddenly at Peterborough Regional Health Care Facility on Wednesday, January 7, 2004 in her 45th year. Sherry, beloved wife of David French of Bailieboro, formerly of Port Perry. Loving mother of Jonathan, Ben and Jacqui. Loving grandmother of Kayleb and Kolby. Dear sister of Joanne Clay. Much loved daughter of Valerie and John Chapman and John and Carrie Clay. Loving daughter-in-law of Pearl and Fred French. Friends and family may pay their respects at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St., Bowmanville on Friday, January 9 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the MORRIS CHAPEL, on Saturday, January 10, at 11 a.m. Interment Bailieboro Cemetery. Donations to the Diabetes Association or Ontario Heart and Stroke Foundation in Sherry's memory would be appreciated. www.morrisfuneralchapel.ca 1/9/2004- ID3256729 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

NEARY, Alma Marie - At Marycrest Home on Wednesday January 7, 2004. Alma, beloved wife of Lionel Clarence Neary. Dear mother of Mike Neary & his wife Cathy (nee Speck) of Omemee, Larry Neary & his wife Peggy (nee: Crook) of Toronto and Rita McQuade & her husband Pete of Stouffville. Grandmother of Shannon and Patrick. Daughter of the late Herman & Martha "Daisy" LaPlante (nee: Bartley). Sister of Noreen LaPlante of Springdale Home and the late Aileen, Raymond, Vernon, Margaret, Armand, Dorian, Yvonne, Dorothy, Ann & Donald. Will be remembered by Nancy Neary and numerous in-laws, nieces and nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-5 & 7-9pm Friday. Funeral Mass will be held at ST. JOHN THE BAPTIST CHURCH, 300 Wilson Street on Saturday, January 10, 2004 at 10:00 am. Father Bernie Heffernan will be officiating. Interment St. Peter's Cemetery. In memory of Alma, donations to the St. Joseph's @ Fleming would be appreciated by the family. 1/9/2004- ID3269805 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-01

LUCIER, Wilhelmina (nee Goossens) passed away peacefully on January 1, 2004. Born in Uden, Holland January 3, 1917 she was predeceased by her loving husband Emile in 2001. She is survived by her children Hennie, Marie (Ed), Jody (Wayne), Sharon (Matt), Emily (Dave), Larry, foster children, Emery, Arlene and Darlene, seven grandchildren, four great-grandchildren, one sister and several nieces and nephews. The family would like to express their gratitude to the staff at Shirley Dean Pavilion in Surrey for their care and compassion of our Mom. Funeral service will be held at 1:00 p.m. on Friday, January 9, 2004 at Immaculate Conception Parish, 8842 119th St., Delta. Burial to follow. In lieu of flowers a donation to the Alzheimer Society of B.C. would be greatly appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

Mckinnon, Marie, Published: 01/09/2004 MCKINNON_Marie ""Agnes"" McKinnon, (nee Deschene) late of Regina, SK passed away peacefully after a lengthy illness, on January 6, 2004 at the age of 72 years. She will be greatly missed by family and friends. Marie is survived by her two sons Greg and Mark. She is also survived by brothers, sisters, grandchildren, and many nieces and nephews. The Memorial Service will be held on Sunday, January 11, 2004 at 2:00 pm, in the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina, SK., with Pastor Henry Friesen officiating. The family would like to extend a special thank you to the Doctors and Staff at the Regina General Hospital. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HO0ME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK