Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Muriel J. Palmer UPPER SALMON CREEK, NB - Muriel J. Palmer 91, of Upper Salmon Creek and formerly of Moncton passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, December 17, 2003. Born in Chipman, daughter of the late Samuel and Diadamy (Chase) Fraser. Muriel was a retired Certified Pharmacist, member of the N.B. Pharmaceutical Society and attended St. Philip's Anglican Church. Muriel will be sadly missed by her sister, Evelyn Kirkland (Dr. Bernie), Lakeland, Fl; several nieces and nephews. In keeping with Muriel's wishes there will be no visitation or Funeral Service. Interment, Elmwood Cemetery. In Muriel's memory, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

PAUL LaPIERRE Paul LaPierre passed away December 16, 2003, 81 years old, at Hinton General Hospital, Hinton, AB. He is survived by daughters, Lori and Carol; son Rick; numerous grandchildren and great-grandchildren; predeceased by wife Vera. Paul was a veteran of St. James Legion for 48 years. Service to be held in Hinton.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

Passed away at home on Thursday, December 18, 2003, Jean Greene of the Carp Side Rd., Kinburn, Ontario. Beloved wife of the late Eric Greene. Dear mother of Stanley, Stuart and Stirling. Funeral arrangements to be completed by the Boyce Funeral Home, 138 Daniel St. N., Arnprior, Ontario. 613-623-2538.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Passed away December 17, 2003 after a short illness, surrounded by his children at Santa Cabrini Hospital. Beloved husband of Madeleine (Pat). Loving father of Marguerite, Walter Jr. and John. Grandfather of Sean and great-grandfather of Sydney and Benjamin. Private cremation. Memorial service at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Passed away December 17, 1996?. Widow of Robert G. Taplin of St. Johnsbury, Vermont. Beloved mother of Caroline, Robert and Guy. Dear sister of William T. Davis of Ottawa, Hope M. Davis of Montreal, the late Mary I. Davis, the late Gertrude M. Allard and the late H. Thomas Davis. Also survived by two nephews and one niece. Funeral service at St. John the Evangelist Church, St. Johnsbury, Vermont on Friday, December 20, 1996 to Mount Pleasant Cemetery, St. Johnsbury, Vermont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

At Deep River and District Hospital on Monday, December 15, 2003. Geoffrey Dixon age 85 years. Beloved husband of the late Joyce Dixon. Loving father of Jacqueline (Jackie) Holmes and her husband Wes of Cloyne, Roger Dixon and his wife Nancy of Metcalfe, John Dixon of Ottawa, Patricia (Pat) Sova and her husband John of Deep River and Alan Dixon of Almonte. Cherished grandfather of Jeremy, Meredith, Spencer, Clarke, Chloe, Kyle, Scott, and Ashley Dixon and Jason and Laurissa Sova. Dear brother of Alan Dixon and his wife Olive of England. Predeceased by a sister Margaret Daniel. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the Valley Funeral Home, Deep River on Saturday, December 20, at 11: 00 a.m. Interment of cremated remains will be in the Deep River Community Cemetery. donations to the Deep River and District Hospital or the North Renfrew Long Term Care Centre, Deep River would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

(I.C.A.D.C.) Wednesday, December 17, 2003. Steven Oliver age 53. Dearly beloved husband of Theresa Oliver-Moore (Brethour). Loving father of Matthew, Christine Moore (Simon) and Cheryl Moore (Keith). Dear brother of Donald (Joan), Lynn, Joanne, Bruce (Monique), Geoff Davis (Anne-Marie) and Doug Seabrook (Linda). Much admired senior counsellor for Serenity House Inc. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Saturday from 7 to 9 p.m.; Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

After a brief illness, Wednesday, December 17, 2003. Michael John Quinlan, age 56. Dearly beloved son of Jack and Margaret Quinlan. Survived by his sister Mary Ellen (James H. "Jim") Dunnigan and nephews Michael and Matthew Dunnigan. Michael was an artist who saw the world in a way that most others couldn't. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. In Memoriam, donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Eleanor Madge Stein on Wednesday, December 17, 2003 at her home in Tequesta, Florida also Ottawa, Canada. Beloved wife of the late Sidney Arthur Stein. Predecased by her brother Gordon Hunter Madge of Thornhill, Canada. Survived by her sister-in-law Diana Madge, loving nephews Tony Madge and his wife Frances, John Madge and his wife Patricia both of Toronto, Canada, great-aunt to Jason, Stephen, Jennifer, Daniel and Robin. Eleanor will be greatly missed by her cousin Michael Armstrong and his wife Diana and by special friend Gayle Darville and his wife Charlene. Eleanor will be fondly remembered by her family & friends. Special thanks to Lori Petrone her caregiver and all others who assisted in her care. A remembrance service will be held at a later date in Toronto, Canada. Those planning an expression of sympathy are asked to consider Hospice of Palm Beach County, 5300 East Ave., West Palm Beach FL 33407 in Eleanor's memory TAYLOR & MODEEN FUNERAL HOME Family owned & Operated 744-2030.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

(Custom and Excise; Industry Trade and Comêmerce; C.D.P. Consulting; Kiwanis Member Thursday, December 18, 2003. Charles Pruner age 73. Beloved husband of Eleanor Larocque. Loving father of John (Yoshimi), Jody (Mustapha Echrif), Bob (Fauziah), Lauren and Casey. Lovingly remembered by 11 grandchildren. Dear brother of Reverend Father Donald, Joe Pruner and Joan Bond. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 2 to 5 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

CD, BE, AFCASI P. Eng. Colonel (Group Captain) RCAF/CAF ret'd Born Saskatoon, Sask. Oct. 14, 1917; Died Dec. 18, 2003. Son of Carl Entwhistle and Lottie May Clarke Diggle. Predeceased by his parents, his wife Mary Elizabeth Bennett, by his sister Avril Lois McCreadie (Hugh), and by three sons, Robert Marvin (Karen Hammil), Brian Christopher and Scott Clarke. Survived by son, Marshall Bennett (Diane Hughes) and daughter Marta Mary Grey (Jack Grey), by thirteen grandchildren and six great-grandchildren, and by his sister Eileen Vida Mcphie (Lou). Altogether they have been his pride and joy. His professional career spanned thirty years as engineer, trainer, director, technical administrator and commanding officer, principally in the RCAF/CAF. Each of his assignments permitted him to work with competent, loyal and dedicated men and women. His family takes pride in the result of his work as the RCAF Project Engineer in the development of the Argus, the premier submarine hunter-killer of the 1960's and 1970's, the only aircraft ever designed specifically to satisfy Canada's maritime air commitment to NATO. However his personal satisfactions that stand out above others were a) the respect of his peers; b) initiating and authorizing the Maple Leaf the RAF red circle in the RCAF roundel; and c) serving as the thirty third Commanding Officer of RCAF Station Camp Borden, the "Birthplace of the Royal Canadian Air Force". When he retired from the Armed Forces he was called to the ministry, serving as an itinerant elder for the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (now known as the Community of Christ), principally in the Ottawa and North Saskatchewan districts. There will be a memorial service held at 11:00 a.m. Monday, December 22, 2003 in the church at 888 Byron Ave., Ottawa. Donations to World Accord, 145 Columbia St. W., Waterloo, Ont. N2L 9Z9 would be much appreciated. His body will be cremated; his ashes will be interred with those of his wife Mary in Pinecrest Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-14

Mikhail and Larissa It it with the deepest sadness that we announce the tragic death of Mikhail (37) and his wife Larissa (38). The couple lost their lives in a car accident on December 14th, 2003. Mikhail was EMS employee since 1998. They will be forever missed by family and friends in Ottawa and Russia, and co-workers at EMS Technologies. They will be returned for a family burial in Russia.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

ALFRED HUGUES (RED) BLANCHETTE 1922-2003 Red was born November 9, 1922 in Ste-Anne-des-Chenes, MB. After a relatively brief illness, he passed away at Tache Centre on December 16, 2003. Red was predeceased by his parents, Raymond Blanchette (1951); his mother Aurore (Lanthier) (1986); and an infant brother Marcel (1921). Red grew up in the St. Boniface area, attending Provencher School. He joined the Air Force and later moved to Calgary. He owned and operated Inglewood Plumbing and Heating. He was a member of the Canadian Rifleman's Association and represented Canada at the British Commonwealth Marksman Competition in Bisley, England in 1955-1960. In 1964, Red had a brain tumour removed which left him with partial paralysis. In 1966, he moved back to Winnipeg after a partial rehabilitation where he adapted to his disability with courage, determination and independence. After returning to Winnipeg, he later went to work selling lottery tickets outside on the corner of Portage Avenue and Hargrave Street. Once again, "Lucky Red" excelled at entrepreneurship. Red is survived by his sons, Robert (Monica), Raymond (Lynn), Richard (Karen) of Calgary and daughter Sandra Van Meer of Surrey, BC. Red is survived by eleven grandchildren and his special friends, Madame Jeanne Bretecher, Jennie and Walter Romaniuk; and his sisters, Raymonde Tascona, Lucille Blanchette; his brother Hubert (Yvette), as well as numerous nephews and nieces. A special thanks to Dr. Wollner, Dr. Albi and Catherine Chernesky; to the 4 ABC staff at the Tache Centre and the Pastoral Care personnel for their kindness and excellent care. Funeral mass will be celebrated at Precieux-Sang Church, 200 Kenny St. at 10:30 a.m. on Saturday, December 20 with Father Isaie Blanchette, O.M.I. officiating. Cremation has taken place and burial will be in the St. Boniface Cemetery. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB, R3L 0K6 or to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

RENE "DUKE" BRELAND Peacefully, with his family at his side, on Tuesday, December 16, 2003 Rene "Duke" Breland passed away at the age of 85 years at the Percy E. Moore Hospital in Hodgson, MB. Rene was born on November 4, 1918 in St. Francois Xavier, MB, the third child of Alexandre and Alexina Breland where he grew up and went to school. As a young man in the 1930's, Rene moved to the Burnt Lake (Chatfield) area in the Interlake to work and he remained in this area farming and raising his family. Rene is survived by his wife of 54 years Cecile; his daughter Linda Wilson (John); his sons, Robert and David (Lorna); and his grandchildren, Trevor Wilson (Tracie), Nicole Wilson (Darren) and Deanna Breland. Rene is also survived by in-laws Berthe Breland, Violet Welsh, Yvonne Seneshen, Agnes Klippenstein, Helene McRae, Therese Leochko, Teddy (Annette) Welsh and Rita Newman; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Leah; his brothers, Guy, Phillippe, Leon, Robert, Roman and Roland. He was predeceased by brothers-in-law Jim Houston, Frank Welsh, Leo Welsh, Albert Welsh, Charles Browning, John Seneshen, Ed Klippenstein, Albert Lavallee, Louis Lamoureux and Walter Leochko. Rene served with the Canadian Army throughout Europe during the Second World War and he was an active Legion member with the Arborg Legion Branch No. 61. After returning to Canada, Rene married Cecile and they lived and farmed in the Burnt Lake area until 1975 when they moved to Poplarfield. While farming in Burnt Lake, Rene also worked as a truck driver on many construction projects throughout northern Manitoba and made many friends during his travels. Rene enjoyed people when they would drop by to visit, he was a great story teller particularly about the long-ago days or his time spent overseas, he liked old-time music and dancing, especially the Red River Jig, he liked playing crib with his family and with his local group of friends always teasing when he won, and becoming serious when he lost. The family would like to thank medical staff and the nursing staff at the Percy E. Moore Hospital for giving Rene and his family care, kindness and compassion these last few days. A memorial service will be held at 1:00 p.m. on Saturday, December 20 at the Eriksdale Recreational Centre and the service will conclude at the hall. A private graveside service will take place at a later date. Active pallbearers will be Teddy Welsh, Wayne Lavallee, Tony Welsh, Mike Leochko, Frank Sikora, and Trevor Wilson. Honorary pallbearers will be Mike Leduchowski, Norman Shaw, John Sinclair, Darren Toth, Joan Marquette, Lorna Klippenstein, Daniel Lapka and Bernice Smith. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba or to the Canadian Cancer Society of Manitoba. Arborg (MacKenzie) Funeral Home, in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

ALDOUANE - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 18 décembre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé Ernest Robichaud, époux de Diana (Daigle) Robichaud, domicilié à Aldouane. Né à Aldouane, il était fils de feu Wilfred Robichaud et de feu Lorette (Daigle) Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Linda Vautour (Réginald LeBlanc) de Saint-Charles, Johanne McCaie (Emile) de Fredericton et Nola Robichaud (Paul) d’Oshawa, Ont.; six fils: Gilles (Rosalie) de Sainte-Anne-de-Kent, Paul, Eugène (Irma) et Charles (Anna), tous d’Aldouane, Bernard (Charline) et Gary (Dot), tous deux de Richibouctou; quatre soeurs: Lucille Daigle (feu Emile) de Richibouctou, Jacqueline Richard (Normand) et Rita Richard (Alfred), toutes deux de Richibouctou-Village et Yvette Barrieau (feu Arthur) d’Iqaluit, NU; deux frères: Arthur (Jeannine) d’Aldouane et Jacques de Worcester, Mass., ainsi que 21 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Bernice Arsenault, ainsi que deux frères: Maxime et Jim, l’ont précédé dans la tombe. M. Robichaud était pêcheur. Il était membre de la Légion royale canadienne, section no 30, de Richibouctou. Il a servi avec l’armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le samedi 20 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 19 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 20 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Ernest Robichaud (1926 - 2003) ALDOUANE, NB - Ernest Robichaud, 77, husband of Diana (Daigle) Robichaud of Aldouane, NB passed away at Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Thursday, December 18, 2003. Born in Aldouane, NB he was the son of the late Wilfred and Lorette (Daigle) Robichaud. He was retired and he had been a Fisherman all his life. Also he was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 30, Richibucto. He served with the Canadian Army during WWII. Mr. Robichaud was survived by his wife, Diana (Daigle) Robichaud; three daughters, Linda Vautour (Reginald LeBlanc), St. Charles, Johanne McCaie (Emile), Fredericton, Nola Robichaud (Paul), Oshawa, ON; six sons, Gilles (Rosalie), Ste. Anne de Kent, Paul, Aldouane, Eugene (Irma), Aldouane, Charles (Anna), Aldouane, Bernard (Charline), Richibucto, Gary (Dot), Richibucto; four sisters, Lucille Daigle (late Emile), Richibucto, Jacqueline Richard (Normand), Richibouctou-Village, Rita Richard (Alfred), Richibouctou-Village, Yvette Barrieau (late Arthur), Iqaluit, NU; two brothers, Arthur (Jeannine), Aldouane, Jacques, Worcester, Mass; 21 grandchildren; seven great grandchildren; several nieces & nephews. Mr. Robichaud was predeceased by a daughter, Bernice Arsenault and two brothers, Maxime and Jim. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday from 9:00 am until time of funeral. The funeral mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Saturday, December 20, 2003 at 11:00 am. Internment will be in the Parish cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-14

À son domicile, paisiblement entouré de toute sa famille, le dimanche 14 décembre 2003, à l’âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M. Ovide Labrecque, époux de dame Lauriette Therrien. Il demeurait à Saint-Bernard, Beauce Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2003, à 11h. Départ du funérarium du centre paroissial à 10h45, pour l’église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261 RUE SAINT-THOMAS, SAINTE-MARIE La famille recevra les condoléances au funérarium du CENTRE PAROISSIAL 551 RUE VAILLANCOURT, SAINT-BERNARD Le vendredi 19 décembre, de 13h30 à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Clermont (Louise Drapeau), Gaston (Lucie Lachance), feu André (Ghislaine Boivin), Jean-Denis (Réjeanne Bégin), Michel (Micheline Savoie), Noël (Georgette Flammand), Yoland (Rita Labonté), Madeleine (Michel Ferland), Louise (feu Guimond Vachon), Jean-Guy (Sylvie Sylvain), Lorraine (Jacques Cantin), Jeannine (Gaétan Lessard), Léandre (Aline Bernier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille Labrecque désire remercier tous les parents, amis et le personnel médical pour leur support moral et les bons soins prodigués à notre père Ovide tout au long de sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190 rue Dorchester, Bureau 50, Québec Qc G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418-387-3511 Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/19 dans Le Soleil MCQY7778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

KEDGWICK - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mercredi 17 décembre 2003, à l’âge de 23 ans et sept mois, est décédé Kevin Sinclair, domicilié à Kedgwick. Il était fils de André Sinclair et de Denise Coulombe.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

At New Orchard Lodge, Thursday December 18, 2003. Elsie Emma Laughren, age 91. Widow of Paul Joseph Brule. Dear mother of Emma ((Emmaline) late Douglas White), Gayle (Robert Faubert) and Brian (Vicki). Lovingly remembered by her daughter-in-law Mary Joanne, 9 grandchildren, 14 great grandchildren, sisters and brother-in-law; Jean Laughren of Carleton Place, Beulah and Colbert Brule of Ottawa and Beatrice Cournoyer of Montreal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

In Renfrew Victoria Hospital on Thursday, December 18, 2003, Mabel Hodges, in her 94th year. Wife of the late James Pulcine; dear mother of Donald (Patricia), Gravenhurst, James (Veronica), Collingwood. Dear grandmother of 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear sister of Florence Fearon & Frances Wilson. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday; 2-4, 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Saturday December 20th at 9:30 a.m. Interment Parish Cemetery in the spring. Donations: Renfrew Victoria Hospital Palliative Care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-13

1919 - 2003 À Montréal, le 13 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Cléroux, épouse de feu Paul Ricard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie (feu Jean Bisson), Marie-Paule, Jacqueline (Yvan Pinsonneault), André (Huguette Comtois), Lise et Francine, ses sept petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, également sa soeur Marie-Ange Turcot, sa bellesoeur Fernande Ste-Marie ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h au complexeAlfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse (coin St-Michel), Mtl (514) MEMORIA 514-636-6742Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 11 h en l'église Ste-Bibiane située au coin du boul. St-Michel et Dandurand, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/12/19 dans La Presse PMDP3635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

1929 - 2003 De Boucherville, le 17 décembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Rosaire Dupuis, époux de Mme Louise Dufort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles Manon (Stéphane), Annie (Sébastien) et Nancy (Michel), ses petits-enfants Simon, Emile, Mikaël, Kathy, Jasmine et CaroleAnne, ses frères Bernard et Théo, sa soeur Jeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée en la chapelle du complexe funérairele samedi 20 décembre à 11 h. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou Au Bon Dieu dans la rue seraient appréciés. Paru le 2003/12/19 dans La Presse ZPRP9378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

ST-AMANT M. PAUL-ÉMILE À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 décembre 2003, en toute sérénité est décédé à l'âge de 69 ans et 1 mois, M. Paul-Émile St-Amant, époux de Mme Suzanne Martel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre, à 13h 30 en l'église de Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne; ses enfants; France (Yves Arseneault) de Shawinigan-Sud et Maryse (Pierre Brissette) de Rivière-du-Loup; ses petits-enfants : Claude et Vincent Arseneault, Catherine, Olivier et Laurence Brissette; sa mère : Marie-Rose Baril-St-Amant; ses frères et soeurs; Jean-Grégoire (Armande Rompré), Marie-Rose (religieuse SP), Jacqueline (religieuse SP), Marius (Diane Lefebvre), Lisette (Léo Gervais), Albert (Lizonne Béland), Diane (François Lafrenière), Denise (Jacques Lafrenière), Micheline (Jean-Luc Morin), Michel (Jacynthe Arsenault), Claire (Jean-Pierre Lafrenière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Benoît (Marie-Marthe Auger), Angela (Maurice Vermette), Gemma (Maurice Cloutier), Gilberte (feu Wellie Lavoie), Paul-Aimé (Solange Delisle), Jacques (Hélène Lavoie), Jacqueline (Charles-Auguste Fiset), Mariette (Benoit Dolbec), Madeleine (feu Jean-Guy Devault); ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/12/19 dans Le Nouvelliste SJER4895

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-10

LÉONARD Raymonde 1922-2003 Le 10 décembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Raymonde Léonard-Chartrand, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Charles-Auguste Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Liette Archambault), Louise (Daniel Caya) et Louis (Monique Marier); ses petits-enfants Eveline, Étienne, Jérôme, Fanny et Frédéric; ses arrière-petits-enfants Nicolas et Olivier; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Le 10 décembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Raymonde Léonard-Chartrand, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Charles-Auguste Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Liette Archambault), Louise (Daniel Caya) et Louis (Monique Marier); ses petits-enfants Eveline, Étienne, Jérôme, Fanny et Frédéric; ses arrière-petits-enfants Nicolas et Olivier; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

FOURNIER - Mme Jacqueline est décédée paisiblement le mercredi 17 décembre 2003, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de François Fournier depuis 39 ans. Elle fut la fille de Rose-Aimée et feu Leopold Ladouceur; chère mère de Michel (Brigitte), Denis (Line), Diane (Marc Philippe), Steve (Josée Emond) et Dave (Sophie Blondin); grand-mère dévouée de 9 petits-enfants; chère soeur de Denise Massey, Lorraine Guilbeault (Richard) et Henri Ladouceur (Christiane); belle-soeur de Louise Ladouceur. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que samedi après 8h15. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Notre-Dame-des-Champs, Navan, à 10h; suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph, Orléans. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/12/19 dans Le Droit ZBCR5833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

At the Winchester Hospital on Thursday, December 18, 2003, Dalton Dawley of Morrisburg, age 80. Beloved husband of Phyllis Abbott for over 58 years. Dear father of Bryan (Karen) of Mariatown, Tom (Wanda) of Morrisburg, and Kent (Carol) of Morrisburg. Dalton will be fondly remembered by granddaughters Laura (Derek) Lowson of Morrisburg and Shanna Dawley (Chris Lalonde) of Cornwall, and a great-grandson Kaeghan Dawley Lowson. Predeceased by a grandson Jason Dawley, a sister Ruth Dougall, and a brother Rudolf. Also survived by nieces, nephews, and many friends. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday, from 2-4 and 7-9 p.m. A Legion Service will be held on Friday at 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, December 20th at 11 a.m. Interment Fairview Cemetery, Mariatown. Donations to the Diabetes Society or Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Passed away at the Valleyfield Hospital on December 17, 2003 at the age of seventy-six years. Ms. Rita Laplante from Huntingdon. She leaves to mourn her daughter Ruth (Tom Gillespie), her granddaughters Samantha and Jennifer, several nephews and nieces, also many relatives and friends. Visitation will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon on Monday, December 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the Huntingdon St. Andrew's Presbyterian Church on Tuesday, December 23 at 11 a.m. Burial at the Huntingdon Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Huntingdon St. Andrew's Presbyterian Church or to the Meals on Wheels of Huntingdon, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-10

DUFOUR Marie-Anne 1910-2003 Le 10 décembre dernier, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Marie-Anne Dufour, épouse de feu Roméo Meilleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (feu Wilfrid Boies), feue Raymonde, Raymond (Louise Boisvert), Pierrette, Jeanne-d'Arc (Jean-Claude Bernatchez), feu Jean-Gilles, feu Jean-René (Patricia Venne), Rodolphe, Gaétan (Michèle Guilbault), feue Gaétane, feu Ghislain, feu Gaston, Andrée (Claude Fleurant) et Martin (Diane Piché); trente petits-enfants, trente-et-un arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 13 décembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière de Lac-Saint-Paul. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

Au C.H.R.A., le 15 décembre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 5 mois, M. ROLAND SIMONEAU, époux de dame FranÁoise Fortier, domicilié au 141, 2e Avenue, St-Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Serge Fréchette), Rock (Nicole Grégoire), Nicole (Guy Provencher), Hélène, Micheline (André Gagnon), Lise (Luc St-Pierre), le grand-père de 13 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Le Courrier Frontenac

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-14

Le 14 décembre 2003, est décédée à Hébertville, à l’âge de 91 ans et 11 mois, Mme Laurette Gagné, fille de feu M. Adélard Gagné et de feu dame Élodie Lavoie, épouse de feu M. Mézano Renaud, demeurant au 640, rue Villeneuve à Hébertville, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 19 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 décembre 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2003, à 11 h, à l’église Saint-Jude d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Couture), Jovette (Gilles Naud), Rose-Marie (Jean-Noël Dallaire), Roch (Ginette Ouellet), Vincent (Ange-Marie Girard), Mézano (Renée Romeril), feu Louis (Faby Larouche) et Benoit (Lise Côté); ses petits-enfants: Caroline, Claude, Michel, Johanne, Éric, Stéphane, Marie-Josée, Mélanie, Karine, Isabelle, Jean-François, Luc, Marc, Carl, Dany, Sylvain, Marie-Chantale et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Pascal, Isaac, Michaël, Nicolas, Keven, William, Xavier, Jacob, Charlotte et Laurie; sa belle-sœur dame Rose-Anne (feu René Gagné); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il laisse également dans le deuil M. Bertrand Audet et Mme Hélène Verreault. Nous aimerions signifier au personnel oeuvrant au Pavillon Le Pionnier toute notre estime et notre satisfaction concernant la qualité des soins et l’amitié manifestée à notre mère lors de son séjour chez vous. En toute amitié, merci. La famille Renaud. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/19 dans Le Quotidien VHQJ8393

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Roland St-Hilaire Au CHUL, le 17 décembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland St-Hilaire, époux de dame Réjeanne Labrecque. II demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (ex-conjointe Rachel Labrie), Nicole (Guy Genest), Sylvie (Yvon Paquet), Johanne (Ray Grenier), Josée (Pierre Bourassa) et Michel; ses petits-enfants: Nicolas, Étienne, Alexandre, Dominic, Camille et Laura ; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Maurice Raymond), feu André (Irène Lachance), Louise (Richard Bourassa), Jean (Ghislaine Proulx), feu Robert (Nicole Mailloux), Jacques (Carole Pelletier), Marc Labrecque et Raymond Labrecque (Gisèle Drapeau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre à 11 h, en l’église Sainte-Jeanne-d'Arc (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 5270, rue St-Laurent, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie, et de là au COLUMBARIUM GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

NAULT Roger Au CHUS site Fleurimont, le jeudi 18 décembre 2003, est décédé monsieur Roger Nault, à l'âge de 80 ans, époux de Thérèse Deslauriers, demeurant à Bromptonville. Monsieur Nault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles: samedi 20 décembre 2003 à 11 h, en l'église Ste-Praxède, 35 rue Larocque, Bromptonville. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Nault laisse dans le deuil sa première épouse: Lucille Côté; ses enfants: Réjean (Suzanne Morissette), Réal (Lucie Bolduc), Joanne (Mario Madore), Luc (Carolle Gamache), Claude (Nicole Auger), Lucien (Diane Auger), Benoit (Nathalie Hamel), Maryse (Jean-Noël Foucault); les enfants de son épouse: Daniel Barbeau (Linda Mourmans), Inez Barbeau (Pierre Dubuc), Carl Barbeau (Ginette Foisy), Éric Barbeau; ses frères et soeurs: Germain (Pauline), Georgette (feu Marcel Groulx), Aurèle (Dolorès), Rachel (feu Léo Doyon), Robert (Madeleine Larochelle), Edgar (Céline Bouchard), Clément (Lyane Turgeon), Solange (Émilien Héneault). Il était également le frère de feu Raymond (Jeannette Marchand). Monsieur Nault quitte aussi ses belles-soeurs de la famille Côté: Jeanne Morissette, Aline Roy, Marie-Reine Côté, Suzanne Morissette; son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Deslauriers: Gaétan (Lorrainne Power), Yseult; ses nombreux petits-enfants et son arrière-petite-fille: Édyth; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Pierre Rouleau ainsi que Judith Grimard, infirmière, pour les bons soins prodigués à monsieur Nault. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/12/19 dans La Tribune KQYZ8857

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-19

CHUDYK, Mary, Peacefully at Rapelje Lodge in Welland in her 97th year. Beloved wife of the late John (1980). Dear mother of Mary (Ernie) Longo of Niagara Falls, N.Y. and Richard (Maureen) Chudyk of St. Catharines. Special grandmother "Baci" of Kelly Chudyk, Karen Dwyer and Darren Longo. A private family service will be held with interment at Holy Sepulchre Cemetery, Hamilton. As expressions of sympathy, donations to Rapelje Lodge, 277 Plymouth Ave. Welland would be appreciated by the family. BU TLER (905) 646-6322. 12/19/2003- ID3175864 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-07

Au CHSLD, Foyer Valin d’Adstock (secteur St-Méthode), le 7 décembre 2003, est décédée à l’âge de 86 ans et 6 mois, Mme ROSE-ALMA ROBERT, épouse de feu M. Damase Mercier, demeurant à Adstock. Elle était la mère de Laurette (Jean-Guy Bellavance), Jean-Denis (Diane Poulin), Madeleine (Réal McCutcheon), Fernand (Gracia Lachance), Dolorès conjointe de Mario Desroches, Paul-Urbain (Céline Martin), Céline (Jean-Pierre Roy) et Diane (Richard Deshais. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rita Tardif (feu Adrien), Thérèse (feu William McCutcheon), Alcide (Rose-Blanche Dostie), Anna-Marie (feu Victorien Marois), Réal Fortin (feue Simone Robert), Antonio (Lucille Marois), Bernadin (Fernande Jacques), Réjeanne Fortin (feu Jean-Paul Robert), Emmanuel (Fernande Fortin), Adam (Antoinette Tardif), Émilienne (Ange-Aimé Dubord), Gisèle (Alexandre Marois), et Gilles (Madeleine Bolduc), sa belle-soeur Marie-Blanche (feu Alcide Marois), ses 23 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré le vendredi 12 décembre 2003 en l’église d’Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-08

À Miami Floride, le 8 décembre 2003, est décédée à l’âge de 80 ans, Mlle CÉCILE MCDONALD. Elle était la soeur de feu Wellie, Philippe, Thomas, Laurette et Marie-Anna McDonald. Elle laisse dans le deuil 2 belles-soeurs ainsi que 12 neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu à Miami, Floride le 18 décembre 2003.  CÉCILE MCDONALD of Miami Floride passed away December 8 at the age of 80. She was the sister of Wellie, Philippe, Thomas, Laurette and Marie-Anna McDonald. Left to mourn her loss two sisters in law and 12 nephews and nieces. Funeral service in Miami Floride December 18.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-12

Accidentellement à Disraeli, le 12 décembre 2003, est décédé à l’âge de 32 ans, M. MARQUIS MORIN, conjoint de Annie Poulin-Lehoux et fils de M. André Morin et de Mme Françoise Bourgault, demeurant à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Luce de Disraeli. Outre sa conjointe Annie et son fils Darik Dion ainsi que ses parents, M. Marquis Morin laisse dans le deuil sa fille Mégane Morin, il était le frère de feu Martin Morin (Joëlle Dion), il laisse sa grand-mère Elisabeth Carrier (feu Adrien Bourgault), ses beaux-parents Sylvain Lehoux et Irène Poulin, sa belle-soeur Cindy Lehoux (Martin Payeur), ses oncles et tantes des familles Morin: Marie-Paule, Mariette (Roger Daigle), Gaétan (Louisette Bolduc), Claudette (Denis Lefebvre), Diane (Réjean Couture), des familles Bourgault: Gérard (Luce Gagné), René (Lise Martel), Céline (José Guillemette), Jean-Louis (Lorraine Chrétien), Fernand (Débra Haskell), Cécile (Mario Lachance), François (Sandra Haskell), Luc (Lise Provost), Ghislain (Caroline Dussault), Linda (Sylvain Bilodeau), Solange (Benoît Lessard), Germain (Nathalie Laflamme), Jean (Marjolaine Jacques), Angèle (Jim Graham), Éric (Monia Poulin), il était le neveu de feue Sylvie (Adrien Gouin) et feu Denis Bourgault. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

Au CHSLD, Marc-André Jacques, le 16 décembre 2003, est décédée à l’âge de 96 ans et 6 mois, Mme MARIE-ANGE LESSARD, épouse de feu Joseph Morin, demeurant à East Broughton, autrefois de Tring-Jonction. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église, Tring-Jonction le vendredi 19 décembre 2003 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2003 à 10 h 30 en l’église de Sainte-Famille de Tring-Jonction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jules (Émma Doyon), Madeleine (Réal Groleau), Armand (Carmelle Mathieu), feu Jean (Madeleine Poulin, ami Ronaldo Champagne), Thérèse (Lucien Poulin), Noëlla (feu Raymond Giguère, ami Pamphile Cliche), Reine Ange (Roger Poulin), Jeanne-Mance (Paul-André Gagné), Jeanne D’Arc (feu Jean-Marc Giguère), Carmelle (Gaston Blondeau), Fernande (André Lessard), Gisèle (feu Jean-Denis Gouin, conjoint Jean-Marie Dulac), Rose-Hélène (Claude Labrecque), ses 50 petits-enfants, ses 106 arrière-petits-enfants, ainsi que ses 9 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(es). Direction des funérailles confiée à la Maison funéraire Armand Plante inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

MAJOR, Denis (Sir Knight) Peacefully after a courageous battle, on December 17th surrounded by loved ones at the West Island palliative care residence. Beloved husband of Adele (Villeneuve), Loving and devoted father of Tina, Karen (Jim), Leslie (Jason), Kevin (Jess). #1 Papa to David, Austin, Hannah, Nolan and Paten. Brother of the late Claudette Tyo and Robert (Carmen). Family and friends would like to thank the V.O.N., especially Heather Wood and the staff and volunteers of the West Island palliative care residence for their endless hours of loving care. Visitation will be held Friday, December 19th at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Hwy. 20 Pointe Claire (exit Cartier) between 2 pm - 5 pm and from 7 pm - 9 pm. Funeral service to be held at St-Patrick of the Island church on Saturday, December 20th at 1 p.m., 278 Shamrock, Pincourt. In lieu of flowers, donations may be made to the V.O.N. or to the West Island palliative care residence. 12/19/2003

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

FRASER, Bruce T. - With his loving family at his side Bruce passed away peacefully on December 17, 2003 at the Greater Niagara General Hospital in his 67th year. Loving husband of Helen for 43 years. Dear father of Cyndie MacKinnon and her husband Daniel. Grandfather of Connor and Rhiannon MacKinnon. Brother of the late Kenneth Fraser, Gloria Sorley (Bob), Niagara Falls and Suellen Bradfield (Michael), Halifax, N.S. and brother-in-law of Emily Fraser of Owen Sound. Bruce served in the Royal Canadian Navy and was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch #51. For the last fifteen years, Bruce lived his life "One Day at a Time". Mr. Fraser is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, Niagara Falls, where his family will receive friends on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Services under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch #51 will be conducted at the funeral home on Saturday evening at 7 o'clock. A service to celebrate Bruce's life will be held on Sunday at 2 o'clock at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

ALLABY, WARREN MCLEOD - On December 17, 2003, Warren M. Allaby, our father, passed peacefully into Heaven to meet his Saviour while enjoying fellowship with Carollers from the church he loved. Warren was a life long resident of Midland where he ran a general store, trucking and farming business for many years. He was a life long member of the Midland Baptist Church where he played an active role in his younger years. Warren also served as a school trustee for the local school district for many years. Warren is survived by son; Roland (Lynda), Saint John, daughter; Louise Snow (Wayne), Kingston, grandsons; Darren, Kelowna, BC, Dennis (Michelle), Halifax, NS and granddaughter; Pamela Bovaird (Tim), Fort MacMurray, AB, great-grandchildren; Tyler and Spencer Bovaird, stepson; Thomas Mulray, Montreal, PQ, brother-in-law; Ernie Fanjoy, sister-in-law; Arlene Allaby (Henderson) Woodstock, NB and Marge Allaby (Gray), Sussex, and numerous nephews and nieces. Born July 13, 1913 Warren was the last surviving member of his family. He was predeceased by his first wife Grace (Price), his second wife Minnie (Webster); brothers James, Laverne and Ardon; sisters Pauline, Oressa Anderson, Grace Richardson, Ethel Buchanan, Mildred Fanjoy and Millicent Jones. Resting at the Midland Baptist Church, 4 Upper Midland Road, Friday, 2 - 9 PM. Funeral Service will be held from the Midland Baptist Church, Saturday, December 20, 2003 at 11:00 AM. Interment will be in the Midland Cemetery. Memorial donations may be made to the Midland Baptist Church, Sussex Crisis Pregnancy Centre, Children's Wish Foundation or Memorial of Donor's choice. Sherwood's Funeral Home entrusted with arrangements. (839-2156). www.sherwoodsfuneralhome.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

YOUNG, ALLAN - Mr. Allan Young, 77, passed away at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB on Wednesday, December 17, 2003. He was born in Glasgow, Scotland on September 14, 1926 to George and Jane (Shaw) Young, and resided in St. George, NB. He is survived by his wife, Jeanne (Armstrong) Young and her family. By Allan's request, there will be no visitation and no service. In lieu of flowers, donations to the Charlotte County Cancer Society or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Roy Lirette SACKVILLE, NB - The death of Roy Lirette, of Sackville, occurred in Amherst on Wednesday, December 17, 2003 at the age of 69. Born in Sackville, he was the only child of the late Edward and Regina "Jane" (Landry) Lirette. He was formerly employed with General Electric in Sackville, and was a member of St. Vincent's Roman Catholic Church. He will be sadly missed by his three sons, Aurelle (Sue) of Oromocto, Allan (Robin) of Greenwood, NS, and Andrew (Linda) of Edmonton, Alberta; one daughter, Anne (Donald) Steeves of Sackville; their mother, Aline Beal of Amherst; daughter-in-law, Sheila of Cold Lake, Alberta; five grandchildren, Keri-Lee (Peter) Jansen, Tara-Lynn, both of Mass, USA, Rebecca and Amanda, Sackville and Brandon of Cold Lake, Alberta. The remains are resting at the Jones Funeral Home, Sackville (506-3641300), 70 Bridge St., on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral mass will take place on Saturday, December 20, 2003 at 11 am from St. Vincent's Roman Cathoic Church, Father Alban Thibodeau officiating. Burial will take place at the Holy Rosary Cemetery in the spring. If desired, donations may be made to the VON, Amherst Branch or the Cumberland County Hospice/Palliative Care Society. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

PRATT, Barbara, At St. Catharines General Hospital on Wednesday, December 17, 2003. Barbara (Casnig) Pratt of Thorold in her 73rd year. Beloved wife of the late Clare Pratt, dear sister of Ann Harner of Thunder Bay, Alex Casnig of Port Colborne, Sis ter Julianna of Carmalite Sisters, Rose Dewling and Margaret Chrest of St. Catharines, Bill Csanig and James Csanig of Wainfleet and Roger Csanig of Lowbanks. Predeceased by her parents Barbara and Antol Csanig, her brother Tony and sister Mary Marti neau. Resting at The LAMPMAN FUNERAL HOME 724 Canboro Rd., Fenwick for Funeral Service in The Lampman Chapel on Saturday, December 20th at 10:00 A.M. Interment at Maple Lawn Cemetery in Wainfleet to follow. Visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. 12/19/2003- ID3175874 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

PHILBRICK, Kenneth, Peacefully, with his loving family by his side, after a courageous battle with Parkinson's Disease, on Wednesday, December 17, 2003, at Deer Park Villa in Grimsby, Kenneth Philbrick of Vineland aged 80 years. He leaves to mourn h is beloved wife Patricia. Dear father of Briane and Leah Philbrick, Kim and Norman Dickson, Terry and Chris Philbrick. Predeceased by a son Kevin in 1966. Proud Grampa of Brianne, Kevin, Kendra, Corey, Jenna and Holly. Brother of George and Jean, Har old and Jean, Alan and Alice Philbrick. Predeceased by a brother Jack and sister Betty. Ken was a veteran of World War II. The family will receive friends at the Vineland Chapel of THE TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Fu neral service will be held in the Chapel on Monday, December 22nd at 11 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to West Lincoln Memorial Hospital Building Fund. 12/19/2003- ID3181668 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

Joanne St-Amand 1944 - 2003 À sa residence, le jeudi 18 décembre 2003, à l`âge de 59 ans, est décédée Joanne St-Amand, épouse de David Hushyn, domiciliée à Villa Park, Illinois. Née à Saint-André en 1944, elle était fille de feu Paul St-Amand et de feu Rose Anna Parent. Outre son mari elle laisse dans le deuil une fille, Gina (Raymond) Dubé de Chicago, un garçon, Glenn aussi de Chicago, deux petits-enfants, Louis et Ramsey Dubé, cinq soeurs, Azilda Cyr (Fernand) de Notre-Dames de Lourdes, Ginette Rogenshy (Albert) de Wood Bridge, VA, Imelda Soucy (Leon), Noella Morin, Philima McCormack (Edward) tous les trois de Grand-Sault, cinq frères, Robert, Arthelin (Gloria) tous deux de Chicago, Euclide de Bristol Ct., Bernard de Montreal, et Fernand (Rachel) de Saint-André, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu le lundi 22 décembre 2003, à 10 a.m. en l`église St-John Apostle, Villa Park, avec inhumation au cimetière Queen of Heaven. Heures de visites dimanche 2-9 p.m. et lundi 9:15- 10 a.m. au Steuerle Funeral Home Ltd, 350 S. Ardmore Ave., Villa Park, Illinois.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

HALL, ALAN C. Alan C. Hall of Lower Woodstock, on Thursday, December 18, 2003 at the Carleton Manor, Woodstock, NB. Alan was the son of the late Herbert H. and Mary I. (Campbell) Hall. Born at Bedell Settlement on September 7, 1914. He is survived by his wife Evelyn (Price) Hall, sister-in-law Elva Hall and nephew Sheldon Hall. Predeceased by a sister Anna Bell, brother Harold Hall. Alan operated the original family farm in Bedell Settlement for most of his life. He took pride in his farming and woodlot operations. His quality hay and oats were successfully marketed in the eastern USA. Following retirement he and wife Evelyn moved to Lower Woodstock. He built his own carpenter shop and garage and for several years made furniture and other wood products. Alan found great satisfaction in working with wood and was so pleased when recipients of his work placed it in their homes. Remains resting at The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB (506-325-1130) with visitation on Saturday, December 20, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Sunday, December 21, 2003 at 2 p.m. from The Culberson Funeral Chapel, Woodstock. Pastor Leonard Cousins officiating. Interment will be at McKenzie Corner United Church Cemetery in the spring. In Alan's memory donations can be made to the donors choice. The Culberson Funeral Home in care of funeral arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-13

1931 - 2003 Subitement, à son domicile, le 13 décembre 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Guy Bourque, célibataire, fils de feu M. Camille Bourque et de feu Mme Emma Marchand, de-meurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Bourque laisse ses soeurs : Mme Jeannette Bourque (feu M. Gérard Levasseur), Mme Denise Bourque (feu M. Aldéric Désilets), Mme Marie-Paule Bour-que (M. Dominique Gélinas); ses belles-soeurs : Mme Louise Chamberland (feu M. Pierre Bourque), Mme Jeannine Dubois (feu M. Joseph-Louis Bourque); son beau-frère, M. Martin Brunelle (feu Mme Thérè-se Bourque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/12/19 dans Le Nouvelliste PYVW4624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-14

LACAS Thérèse (Lebeau) Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 14 décembre 2003, est décédée madame Thérèse Lacas (Lebeau), à l'âge de 76 ans. La famille recevra les condoléances, le VENDREDI 19 décembre 2003 à compter de 13 h 30 en: l'Église Saint-Joseph de Valcourt Le service religieux suivra à 14 h. L'inhumation au cimetière de Maricourt aura lieu à une date ultérieure. Madame Lacas laisse dans le deuil ses enfants : Michel Lebeau, France Lebeau, Nicole Lebeau (Daniel Lussier) et Guy Lebeau (Annick Péloquin); ainsi que ses petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2003/12/19 dans La Tribune GHVW7843

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

Éva-Marie Paquet Côté Au Foyer de Saint-Apollinaire, le 15 décembre 2003, à l’âge de 95 ans et 7 mois, est décédée dame Éva-Marie Paquet, épouse de feu M. Aldège H. Côté. Elle demeurait à Saint-Agapit. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale, Saint-Agapit le vendredi 19 décembre de 19h à 22h, le samedi 20 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre à 10h30, en l’église de Saint-Agapit et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louise-Anna (Alphonse Dubois), feu Adrien, feu Alphonse (Jeannine Baron), feu Gisèle (feu André Bédard), feu Thérèse (Laurent Demers), feu Germaine (feu Armand Côté), Jeannine (Lionel Beaudoin), Raymond (Marguerite Huot), feu Léon, Jean-Guy (Lucie Robert), Denise (Gérard Côté), feu Gilles (Carmelle Vachon), feu Georgette (Marcel Dumont), feu Marc-André (Suzanne Charest), feu France (Évariste Méthot), Rosanne (Harold Landry), Lisette (Robert Demers), ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Nous tenons à remercier tout le personnel du Foyer de Saint-Apollinaire et le Dr Marchand pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués à notre mère. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951 Paru le 2003/12/19 dans Le Soleil WSCM6858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

1928 -2003 À l’Hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 15 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Giguère, époux de Dame Donate Giroux. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2003 à 11h en l’église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils adoptif André Duchesne (Dany Roy); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (feu Robert Bergeron), Olivette (feu Robert Hunter), Gaston (Jeannine Cloutier), Fernand (Huguette Plante), Réjean (Ghislaine Bussière), Michel (Nicole Gilbert), Ginette (P.A. L’Archer), Marcel Villeneuve (feu Jeannine Giguère), Noël Giroux (feu Rachelle Labrecque), Oréa Savard (feu Emilien Giroux), Pauline Giroux (feu Lorenzo Hallé), Françoise Giroux (feu Gérard Demers), Ghislaine Giroux (feu Benoit Martel, Paul Corcoran), Pierrette Giroux, Gilles Giroux (Michelle Miller); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Mme Armande Roy, ainsi que ses compagnons de travail de Québec Ready Mix et Béton Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/19 dans Le Soleil CHMW7595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

Au pavillon St-Joseph du CHRTR, le lundi 15 décembre 2003, est décédé, à l’âge de 69 ans, M. Pierre Lacerte, époux de feu Jeannine Letendre. Il demeurait à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières le samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2003, en l’église St-François d’Assise, 740 Ste-Catherine, Trois-Rivières, à 13h30. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Jean-Claude Pronovost), Louise (Alain Everell); ses petits-enfants, Jessica, Michaël, Stéphanie et Marie-Pier Pronovost; Vincent, Francis et Étienne Lacerte; ses soeurs, beaux-frères belles-soeurs, Monique Lacerte (Jacques Boisvert), Denise Lacerte (Guy Jolin), Suzanne Livernoche-Lacerte, Rose-Hélène Letendre, Charles Letendre (Jeannine Arseneault), Denise Letendre (Gérard Arel), Félicien Letendre (Carmen Bouvette), Élise Letendre (François Marcoux), Marcel Letendre (Johanne Hubert), Réjeanne Letendre (Claude Roux) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec, 450 St-Roch, Trois-Rivières G9A 2L8, seraient appréciés. Pour renseignements centre Rousseau: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1 819-374-6227 Courriel: condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/12/19 dans Le Soleil NBRA2843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC