Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

DUMAS CORONA 1922-2003 À Drummondville, le jeudi 11 décembre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans madame Corona Dumas, épouse de feu Wellie Garnier demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Columbarium J.N. Donais, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Corona Dumas-Garnier laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude Garnier (Huguette Carbonneau) de Québec, Carole Garnier (Jean-Luc Hamel) de Drummondville, Serge Garnier (Pauline Bonin) de Saint-Germain-de-Grantham; ses petits-enfants Mario, Chantale, Steeve, David, Martin, Sylvain, Alexandre et Mario; ses 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs Yvette Dumas (Raoul Mailloux), Émilienne Dumas-Gagnon; son beau-frère Charles Garnier; ses beaux-frères et belles-soeurs Claudette Garnier, Nicole Garnier, Léo Garnier, René Garnier; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-07

ROSWELL - Tabatha Julie, est décédée soudainement le dimanche 7 décembre 2003, à l'âge de 7 ans. Elle était la fille bien-aimée de Jeff et Christiane; soeur aimante de Léa; chère petite-fille de Marian Roswell de Waterford, Jean-Charles Poirier de Hawkesbury (Ont.), Nicole Kouri d'Aylmer (Qué.) et arrière-petite-fille de Laurence Poirier d'Ottawa et de Doris McLelland de Simcoe; nièce attentionnée de Julie Poirier de Hull (Qué.), de Dave Roswell de Simcoe, Larry Roswell d'Edmonton (Alberta) et Dennis Roswell de Waterford. Elle sera également regrettée par plusieurs autres membres de sa famille; ses camarades de classe à l'école élémentaire Marguerite Bourgeois, Brantford, et par ses amis. Tabby aimait danser à l'Académie de danse, ainsi que ses leçons de musique au Centre de musique Brantford. Parents et amis sont invités au CENTRE FAMILIAL FUNÉRAIRE BECKETT-GLAVES, 88, avenue Brant, Brantford, le samedi de 14h à 16h. Le service funéraire aura lieu en la chapelle à 16h et sera présidé par le Père Mario Hryniewicz; inhumation au cimetière Scotland. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Un arbre sera planté en mémoire de Tabby dans la ``Beckett-Glaves Memorial Forest''. Paru le 2003/12/12 dans Le Droit XABE3848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

1928-2003 Paisiblement au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 décembre 2003, est décédé monsieur René A. Roy, à l'âge de 75 ans, fils unique de feu Marie-Anne Choquette et de feu Austin Roy, époux de Micheline Hamel, demeurant à Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 15 décembre 2003, à 11 h, en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil sa belle-famille: Suzanne (Florian Leblanc); Bernard (Claire Lalonde); Pierre (Michèle Bernard); France (André Fecteau); Denis (Manon Cabana) et Jean Hamel; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le Dr Jacques Lacaille, Lise Tremblay et toute l'équipe de la DPAC ainsi que le personnel des soins intensifs. En guise de sympathie, des dons au CHUS, (département de néphrologie) seraient appréciés. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune NKUF8265

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

À l’hôpital Laval, le mardi, 9 décembre 2003, à l’âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M. Marcel Gosselin, fils de feu M. Jules-Aimé Gosselin et de feu dame Alphonsine Labonté, domicilié à Sainte-Marie, Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège Ste-Marie, Beauce samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 décembre 2003, à 11h30, en l’église de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Steeve (Marie-France Pearson) et Suzie (André Dubé); ses petits-enfants: Kevin, Jason et Marc-Antoine ainsi que leur grand-mère Janet Dumont; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Cécile (feu Roméo Bisson), feu Géraldine (feu Noël Drouin), feu Jean-Baptiste, feu Lévis (Adrienne Sylvain), Marguerite, Madeleine (feu Magella Allaire), Thérèse (feu Alfred Rhéaume), Gabrielle, Laurent (Véronique Vachon), Geneviève (feu Raymond Genois), Suzanne (feu René Giguère), feu Laurette (Gaston Verret), Louise (Clément Ferland), Monique (Simon Jacques); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Recherche en maladies respiratoires, chaire de pneumologie, Hôpital Laval 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Pour informations: 418-387-4080 Télécopieur : 418-387-4312 Salon : 418-387-4222 Courriel : edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil KNBK6277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

1913-2003 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 10 décembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Éva St-Laurent, épouse de feu Wilfrid Carrier, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445 rue 24 juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2003, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Madame Carrier laisse dans le deuil ses fils: Jean-Louis Carrier (Rollande); Raymond Carrier (Andrée) et Pierre Carrier (Lisette); ses filles: Jacqueline Carrier (Jean-Paul ''Jack'' Guay) et Éliane Carrier (Robert Larouche); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Foyer St-Joseph tout spécialement ceux du 5e étage pour les bons soins prodigués à madame Carrier. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune ECXR5754

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

Au CHSLD Estriade pav. St-Joseph, le mercredi 10 décembre 2003, est décédée madame Aline Manseau Crête, à l'âge de 83 ans, épouse de Gérard Crête, demeurant à Sherbrooke. Madame Manseau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, le lundi 15 décembre 2003, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France de East Angus. Outre son époux, madame Crête laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Denise); Louise; Marielle (Henri); Pauline (Marcel); Réal (Nicole); Rita (Garry); Denise (Réal); Gisèle (Marc-André); Sylvie (Michel); Richard (Chantal); André (Lucie); Johanne (François); ses 27 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Angèle (feu Gérard Turmel); Marie-Ange; Claire (Roger Duplin); Lorrain (Jeannine Tardif); Lionel; Jacqueline (Léopold Lessard); elle était également la soeur de feu Jeannette, feu Gérard, feu Émilien, feu Florence, feu Cécile et de feu Raymond; elle était également la belle-soeur de feu Gabriel (Annie); feu Roméo, feu Godias, feu Marianna, feu Valère, feu Fernand, feu Armande, feu Cécile et de feu Roger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Manseau Crête. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE, 611 boul. Queen Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 3R6, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune CAEK2684

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

À l'hôpital Laval de Québec, le 10 décembre 2003, est décédée à l'âge de 2 semaines, Alyson Hoffman, fille de Yvon Hoffman et de Julie Bourbeau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Une cérémonie des anges aura lieu le lundi 15 décembre, à 14h en l'église Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses parents : Mme Julie Bourbeau et M. Yvon Hoffman; ses soeurs : Naomie et Geneviève; son frère, Alexandre; sa grand-mère paternelle, mémé Thérèse (feu Paul Hoffman); sa grand-mère maternelle, Raymonde Parisé (Réjean Le-duc); ses arrière-grands-parents, Jacques et Lise Parisé; ses tantes et oncles : Hélène Hoffman, Serge Hoffman (Lucy Mongrain), Lucie Bourbeau (Stéphane Poitras), Lyne Bourbeau (Paul Remelgado); ses cousines : Audrey, Maude, Jennifer; sa petite-cousine, Lia. Des dons à Opération Enfants Soleil se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste FFPF5287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 10 décembre 2003, à l’âge de 96 ans et 3 mois, est décédé monsieur Léger Lemieux, époux en 1res noces de feu Léonie Carbonneau et en 2es noces de madame Jeannine Morin. Il demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh le vendredi 12 décembre 2003, de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 13 décembre 2003, à 11h, en l’église d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Eugène B. (Rollande Labbé), Normand (Hélène Marceau), feu Rosaire (Rosanne Couture), Jeannine (Benoit Domingue); ses frères, feu Omer (feu Marie Pouliot), feu Maurice (Émilia Thibault). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Ginette Lemieux, Réjean Lemieux, Richard Lemieux, Yolaine Lemieux, Yvan Lemieux, Chantale Fontaine ainsi que ses arrière-petits-enfants, Audrey et Mélissa Caron, Maude et Kelly-Anne Lemieux, Cendrine Lemieux, Marianne et Laurie Tanguay, Valérie, Olivier et Jérôme Lemieux, Élodie et Clodelle Bigras; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carbonneau, Edouard (Bernadette Coulombe), Marie-Ange, Germaine (feu Charles Martineau), Marie (feu Joseph Forgues), Thérèse (Ozanam Bernard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morin, Gabriel (Simone Robichaud), Zéphérine (Maurice Bois), Jean-Louis (Lucille Richard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à M. Lemieux. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements Téléphone: 418-466-2073 Télec: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil XTYW3745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

À la Maison Albatros, le 10 décembre 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Frederick Neve, époux de Mme Jeannine Samson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 décembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Frederick laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Samson; sa fille, Elizabeth (Carole Jeannotte); ses petits-enfants : Claude De-montigny (Brigitte Fauteux), Denis Demon-tigny (Myriam Garcia); ses arrière-petits-en-fants : Jonathan, Marie-Eve, Frederick; ses frères et soeurs : Ivy Neve, May Neve (feu Edmour Painchaud), Edward Neve (Marga-ret), Walter Neve (feu Joan), Stanley Neve (Mazie), John Neve, Connie Neve (Bruce Maxwell), Myrtle Neve (Larry Brown), Ed-gar Hopkins (feu Elsie Neve); ses belles-soeurs et beaux-frères : Brigitte Grenier (feu Clément Samson), Thérèse Samson (feu Réal Boucher), Monique Samson (feu Gilles Duchesne), Gérard Samson (Yolande Perron), Constance Samson (feu Magloire Houle), Maurice Samson (Françoise Des-chesnes), Jacqueline Samson (feu Jean-Guy Gélinas), et tante Suzanne Garceau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Ri-vières seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste CQGS2446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

1947-2003 Accidentellement à son domicile, le 10 décembre 2003, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Clément Vachon, époux de Louise Ranger, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE le 14 décembre 2003, de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 décembre 2003, à 11 h, en l'église St-Roch de Rock Forest. Outre son épouse, monsieur Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Pierre); Éric (Judith) et Nicolas; ses 2 petits-fils: Benjamin et William; ses frères et soeurs: Bernadette (feu Rosaire); Monique (Jean-Claude); Benoît (Cécile); Ghislaine (Karol); Lise (Richard) et Serge (Huguette); son beau-frère et belle-soeur: Yves Ranger (Renée) et Jacques Ranger; ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune AMEM9475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

1923 - 2003 À son domicile, le 11 décembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Balthazard, époux de Mme Lucile Cadieux, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucile, sa fille Céline (André Jeanson). Ses petits-enfants, Jean-François (Sophie), Karine (Éric). Son arrière-petit-fils Maxim. Il était le frère de feu Marguerite (feu Raphaël Lamoureux). Il laisse également ses belles-soeurs Jeanne-Claire, Carmen, Renée (Paul Lamoureux), Thérèse (feu Gérard Cadieux). Son beau-frère Claude (Lina) ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis de la famille. La célébration de la parole aura lieu le lundi 15 décembre 2003 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tel : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour de la célébration, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à l'Association de la sclérose en plaque de la Haute-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (12-13) Paru le 2003/12/12 dans La Voix de l'Est UPAN6853

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

1921-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Germaine Lauzon, épouse de feu Armand Boulay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 décembre 2003, à 11 h 15, en l'église Très-St-Sacrement et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Madame Boulay laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Richard Petit); Normand (Christine Couture); ses petits-enfants: Nancy Walsh (André Duquette); Daniel Boulay (Cynthia Belval); André Boulay (Karine Fortin); son arrière-petite-fille: Élizabeth Boulay; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Jeannette Lauzon, s.m.j.m.; Marcelle Boulay (Lucien Dion); Anita Boulay (Réal Côté); Jeannine (Wilfrid Vendette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Boulay. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune HDDU3592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

1905-2003 Au Centre Villa Maria à St-Alexandre de Kamouraska le 11 décembre 2003 est décédée à l’âge de 98 ans et 2 mois dame Annette Michaud, épouse de feu Moïse Castonguay. Elle demeurait à St-Alexandre de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 680 Principale, St-Alexandre vendredi de 19h à 22h.samedi de 12h à 13h55. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2003 à 14h en l’église St-Alexandre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Etiennette Levesque), feu Marcel (RiTa Cloutier), Louis-Georges (Ghislaine Levasseur, Jacques, Huguette (Jean Lacroix), Laurette, Lisette (Robert Henri), Carole (Gaétan Chouinard); elle était aussi la mère de feu Cécile (feu Rolland Piecken) et de feu Monique; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confié à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau St-Pascal Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil EXDM4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

LA FAMILLE DUPUIS a le regret de vous faire part du décès de MME GERMAINE DUPUIS née Turpin décédée le 11 décembre 2003 au CHSLD de la Petite-Nation, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Dupuis et fille de feu Dorima Turpin et de feu Alexina Tailleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Aurélienne) de St-André Avellin, Jean-Guy (Danielle) de Gatineau, Huguette (Jean-Claude) de Pointe-aux-Trembles, André (Mirèle) de St-André-Avellin et Gilles (France) de St-Eustache; neuf petits-enfants: Micheline, Lucie, Richard Dupuis, Karine Dupuis, Yanick Salvail, Nadine, Annie-Claude Dupuis, Josiane, Jacinthe Dupuis; deux arrière-petits-enfants: Julien Olivier et Vincent Dupuis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle reposera au Centre des Loisirs, 31, Coursol, Ripon, le samedi 13 décembre 2003 à compter de 10h. Un service religieux suivra à 14h, en l'église St-Casimir de Ripon. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426 ou cfam@cfo.coop. La famille désire remercier spécialement le personnel du 3ième étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation du CHSLD de la Petite-Nation serait apprécié. Paru le 2003/12/12 dans Le Droit TNTC3944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

1924 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 11 décembre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 5 mois, M. Lucien Villemure, époux de Mme Françoise Pelletier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son épouse, Mme Françoise Pelletier, le défunt laisse dans le deuil, sa soeur : Mar-the Villemure; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Pelletier (Antoine Géli-nas), Yvette Pelletier (en premières noces de feu Raynald Champoux) et en secondes noces, Raymond Lafontaine; Rita Pelletier (Gilles Letendre); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste RKZF2944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-04

Robert Sisk HALIFAX, NS - Robert Daniel Sisk, 52 of Halifax, NS passed away on Thursday, December 4, 2003 after a lengthy illness. He is survived by his wife, Claire (Cook) Sisk; his mother, Isabel (Munro) Sisk of Moncton; brothers, Ed (Wanda) of Halifax and Peter of Hamilton, ON; two nephews, Stephen Sisk of Vancouver, BC, Todd Sisk of Ajax, ON and two nieces, Rachel Campbell of Fort MacMurray, AB and Shannon Bigney of Moncton, several aunts and cousins. He was predeceased by his father, Edwin and his brother Michael. He was a graduate of the N.S. College of Art and Design and was a retired Captain of the H.R.M. Fire Service. No funeral service by request. Cremation has taken place.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-03

Au C.H.R.A., le 3 décembre 2003, est décédé à l’âge de 84 ans et 8 mois, M. HENRI VACHON, époux de dame Gisèle Talbot, domicilié au Manoir Frontenac et autrefois du 469, rue Lafond, Thetford Mines. Il était le père de Luce, Claude (Francine Lessard), Louis (Nathalie Paquin), le grand-père de Rosalie Vachon, le frère de feu Marcel (Claire Duclos), feue Gisèle, Rémi (feue Germaine Paré), Maurice (Charlotte Dion), Lisette (Réjean Rouleau), le beau-frère de feu Fernand Talbot (feue Fabiola Landry, Rita Roussin), Dolorès Talbot (feu Mandel Lessard), Lionel Talbot (Olivette Beaumont), feu Jean-Marie Talbot (feue Lucille Gosselin), Marie-Paule Talbot (feu Marius Laplante). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-07

Au Foyer du Sacré-Coeur d’East Broughton, le 7 décembre 2003, est décédé à l’âge de 79 ans et 4 mois, M. EUGÈNE DELISLE, époux de dame Rose-Anna Vachon, domicilié au Foyer du Sacré-Coeur d’East Broughton et autrefois de Thetford Mines. Il était le père de Julien (Denise Blouin), Rénald (Constance Pépin), Louise conjointe de Pierre Vaillancourt, feu Daniel, le grand-père de Daniel Ferland (Josée Plante), David et Christine Ferland, Charles Hubert B. Delisle, Myriam et Anthony Delisle, le frère de Blaise Delisle (Cécile Berthiaume). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

LACHANCE RÉGIS 1936-2003 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 8 décembre 2003 est décédé à l'âge de 67 ans monsieur Régis Lachance, époux de Rose-Aimée Belleau. Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées le samedi 13 décembre en l'Église Évangélique Batiste, 762, Claude de Ramesay, Marieville, a suivi l'inhumation. M. Lachance laisse dans le deuil, outre son épouse Rose-Aimée Belleau, ses enfants Suzanne (Stéphane Séguin), Francine (Sylvain Lapointe), Johnny (Chantal Noël), Nancy (Dany Boisvert) et Steve (Jennifer Bessette); ses 8 petits-enfants et une arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

BRUN ANITA 1928-2003 À Drummondville, le 9 décembre 2003 est décédée à l'âge de 75 ans madame Anita Brun-Arguin, épouse de feu Armand Arguin demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille était présente à l'église samedi à 13 h pour rencontrer parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Brun-Arguin laisse dans le deuil ses frères et soeurs Germain Brun (Paulette Sancartier) de Montréal, Madeleine Brun (feu Paul-Émile Corbeil) de Drummondville, Mariette Brun (Gérard Gauthier) de L'Avenir, Jean-Paul Brun (Madeleine Roy) de Magog, feue Pierrette Brun (Paul-André Joyal) de Drummondville, Huguette Brun de Drummondville, Claire Brun (feu Émery Létourneau) de Drummondville, Marcel Brun (Andrée Cloutier) de Drummondville, Pierre Brun (Claudette Métayer) de Drummondville, Ginette Brun (feu Claude Lainé) de Drummondville; son beau-frère Aimé Arguin (feue Estel Roy) de Drummondville; sa belle-soeur Yvonne Arguin (feu Gérard Ouellette) de Drummondville; ses filleuls Claude Corbeil, Luc Gauthier (Martine Dupuis); plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

LAMPRON RENÉ 1945-2003 À Fleurimont, le 9 décembre 2003 est décédé à l'âge de 58 ans monsieur René Lampron, époux de dame Lise Parenteau demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Lampron repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil : Samedi de 19 h à 22 h; Dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; Lundi à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lampron laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Parenteau-Lampron, ses enfants Éric, Stéphan (Julie Côté), Pascal (Julie Lemire), Yannick (Guylaine Drolet); ses petits-enfants Cynthia, Amélie, Jessica, Clarence, Coralie, Ericka; sa mère Annette Aubry-Lampron; sa belle-mère Marie-Rose Beaudoin-Parenteau; ses frères et soeurs Robert (Marie Allard), Camille (Jeannine Dostie), Gisèle (Gérard Bourret), Claude, Clément (Suzanne Lampron), André; ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Pierre Parenteau (Lisette Parenteau), René Parenteau (Jocelyne Grégoire), Michel Parenteau (Madeleine Parenteau); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

SOUTHWARD, Mr. Kenneth (Past Master of Peterborough Masonic Lodge #155) After a courageous battle with Cancer and surrounded by his family, Ken passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, December 9, 2003 in his 53rd year. Beloved husband of Debbie. Loving father of Kelly Gerolamy (John) of Mississauga and Julie Southward of Peterborough. Cherished son of Eileen and the late Ross of Havelock. Dear brother of his twin Don (Shirley) of Norwood, Jan Whitney (Don) of Havelock, Sharon Southward of Hastings, Patricia Southward of Peterborough and James (Katherine) of Mississauga. Grandfather of Juliana Gerolamy. Son-in-law of Harold and Beulah Smith and dear friend to Tom Goudy. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough) on Wednesday from 1-4 and 5-9 and Thursday from 2-5. Funeral Service will be held in the Nisbett Chapel on Friday, December 12, 2003 at 11 a.m. Masonic Service will be on Wednesday at 4:45 p.m. Interment Maple Grove Cemetery in Havelock in the Spring. In memory of Ken donations may be made to Canadian Cancer Society. 12/12/2003- ID3143481 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

DESROSIERS BERNARD 1952-2003 À Drummondville, le 10 décembre 2003 est décédé à l'âge de 51 ans monsieur Bernard Desrosiers, époux de feue Kathleen Lambert demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 décembre à 13 h 30 en l'église Saint-Simon et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Desrosiers laisse dans le deuil sa mère Yvette Turcotte (feu Ronald Desrosiers); ses frères et soeurs Raymond (Ginette Leclerc), Pierre (Madeleine Forcier), Gilles (Lisette Hamel), Serge (Jean-Louis Breton), Paul (Christiane), Luc (Francine), Carole (Michel Dubois), Jean (Louise), Nicole, Charles (Guylaine Boisvert), Denis, Line (Rocky Laterreur); ses beaux-parents Alcide Lambert et Gabrielle Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs Lambert Danielle (Jacques Sigouin), Carole (Germain Tourigny), Richard (Diane Bergeron), Sonia (Claude Letendre); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

CLOSE, Audrey (Hogg) - It is with deepest sadness that we announce the passing of Audrey Close on December 10, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, in her 79th year. Beloved wife of the late Ed Close. Cherished mother to Diana and Ray (Hardy), Gary and Karen Close, and Kathy and Dave (Morey). Beloved Nana to Caley and Erin Hardy, Abby and Colin Close, Mandi and Brad Morey. Pre-deceased by parents Ken and Madeline Hogg. Dear sister of Eric Hogg and the late Dorine Holden and Bernard Hogg. Audrey will be dearly missed by her many friends at the Peterborough Naval Association. Audrey was a long-time employee at F.W. Woolworth's. The family will receive friends at KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North from 2:00-4:00 p.m and 7:00-9:00 p.m. on Friday, December 12th. Service in the Chapel on Saturday at 1:00 p.m. Private family internment will take place on Monday at Rosemount Memorial Gardens. Friends are invited to join Audrey's family at the Peterborough Naval Association on Saturday following the Service in celebration of her life. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 12/12/2003- ID3143484 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

WATTAM, Catharine Frances, At the St. Catharines General Hospital on Wednesday, December 10, 2003 in her 90th year. Beloved wife of the late Rolston Earl Wattam. Dear mother of Shirley (Snoon) and her husband Art Platakis and their children David (S harlene), Darren (Jeanette), Beverley Lever and her daughters Ronda (Phil), Roxanne (Tom), Joan Epp and her children Rindy (Randy), Bonnie, Penny, Peter (Veronica), Linda and her husband Chris Anderson and her children Janice (Cliff), Candy and Rolan da (Randi) Cameron-Hopkins (John) and her children Shaun (Shelley) and Catharine (Audie). She is also survived by 15 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Predeceased by her sister Elizabeth Flannigan, brothers Frank, Jim Robert, Earl and Russell Savage. Mrs. Wattam is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Saturday, De cember 13th at 10 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Alzheimers Society of Niagara or the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322.Butler-P.Darte 12/12/2003- ID3140529 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

SCOVIL, GEORGE W. - The death of George Wilson Scovil of Rothesay, NB, husband of Doris V. (Emerson) Scovil, occurred on Wednesday, December 10, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, August 10, 1921, he was a son of the late Harry Hutton and Georgie Barnes (Wilson) Scovil. George graduated from Saint John High School in 1939. In 1941 he joined the Canadian Armed Forces and served for the duration of World War 11 with the rank of Lieutenant. Following the war he joined the family business of Scovil Bros. Ltd., established in 1889 by George's grandfather. He remained with the business as Vice-President until it closed in December, 1981. He was a member of St. Paul's Anglican Church, Rothesay and had formerly served on the Vestry. George was a member of Riverside Country Club and the Lancaster Golden Service Club, and a former member of Thistle Curling Club, Westfield Country Club and a 40 year member of Saint John Kiwanis Club. He is survived by his wife, Doris; sons, Dr. John Emerson Scovil (Deborah) of Saint John and Dr. Robert James Scovil (Deborah) of Halifax, NS; five grandchildren, Carolyn, Susan, Lyndsay, Alexandra and Lauren; and several nephews and nieces. He was predeceased by his brother John (Jack) Scovil and a sister, Isabel Scovil. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral will be held from Brenan's Chapel on Monday, December 15, 2003 with service at 2:00 p.m. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

CALHOUN, LEWIS CARVER of Harvey Station, passed away December 11, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Survived by three daughters, three sons, a brother and sisters, grandchildren. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station, 366-1994

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

Inez P. Swan of Harvey Station, passed away December 11, 2003 at the Oromocto Public Hospital. She is survived by five daughters, two sons, three sisters, one brother, several grandchildren, great grandchildren. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station, 366-1994

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

RODGERS, Ethel (nee Williams), Class of Mack Nursing School 1953. Peacefully in her sleep, after a lengthy illness, on Thursday, December 11, 2003, at Linhaven Home for the Aged, at 72 years of age. Loving wife of the late Joseph. Beloved mother of Robert, Paula-Jeane and husband Kenneth Murphy of Toronto, and James and wife Cathy Christmas of St. Catharines. Dear grandmother of Alexander and Brian. Dear sister of Helen of St. Anthony, NFLD and Hettie of North Sydney, NS, and David and Frank of Pool's Cove, NFLD. Predeceased by brother Vincent Williams of Merritton. Ethel is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, until Monday at 10 a.m. where a service to celebrate her life will be held in the chapel. Rite of Commi ttal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Sunday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Alzheimer's Society or Linhaven Home would be appreciated by the family. 12/12/2003- ID3147477 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

DUMOULIN-BOURQUE, Thérèse 1924 - 2003 À Laval, le 11 décembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Bourque, épouse de feu Jean-Paul Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Lise (François) et Denise (Michel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaie | MEMORIA 2159 boul. St-Martin E Duvernay, Laval 514-270-3112 le samedi 13 décembre à 9 h, suivi du service religieux à 11 h en l'église St-Yves, 2975 Saguenay, Laval et l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec. Paru le 2003/12/12 dans La Presse UWTH9863

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-01

Au CHSLD Centre Laflèche de Grand-Mère, le 1er décembre 2003, est décédée à l'âge de 94 ans et 3 mois, Mme Yvonne Grenier, épouse de feu Ovila Lafrenière, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille adoptive, Jocelyne Terriault (feu John Dec-ker) de Chicago; ses soeurs, frères et belles-soeurs : Arsèle (feu Charles Terriault) de Lachine, Flerette (feu Lionel Lemay) de L'Assomption, Angèle (feu Raymond Pelle-rin) de Mont-Carmel, Véronique d'Hallan-dale, Floride, Gaston et Suzanne Cardinal de La Prairie, André (feu Lucille Blais) de Shawinigan, Aline (feu Jean-Marie Lafon-taine) de Grand-Mère, Françoise Larivière (feu Urgel Grenier) de Shawinigan, Blanche Lafrenière (feu Gérard Lafrenière) de Rouyn; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (recherche) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste WHJW5943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

1913 - 2003 A u Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes, le 8 décembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Alma Demers. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy, le samedi 13 décembre 2003 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement pour le personnel exceptionnel du Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes pour l’attention et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes et St-Charles (105, rue Hermine, Québec QC G1K 1Y5, tél. 418-529-6571). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil TYSK8748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

Au Foyer St-Antonin, le 8 décembre 2003, est décédée à l’âge de 84 ans 11 mois, dame Jeanne Thériault, épouse de monsieur William Pelletier. Elle demeurait au 1, rue des Marguerites, apt.6, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Modeste. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Vendredi le 12 décembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré samedi le 13 décembre à 11h en l’église de St-Modeste et de là au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles le Funérarium ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil: son époux M. William Pelletier, ses enfants: Ginette (feu Laurent Dupont), Francine (Jean-Guy Hébert), Albert (Danielle Lévesque), Régis (Suzanne Désilets), Bertrand, Louise (Michel Rioux) et feu Noël, ses petits-enfants: feu Yannick, Geneviève, Anne, Karine, Mathieu, Alexandre, Jean Sébastien, Marina, William, Alexy. Ainsi que les membres des familles Thériault et Pelletier. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Comité d’accompagnement La Source, C.P. 1207, Rivière-du-Loup, G5R 4C3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 ou par courriel : info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil GNKH6878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous annoncer le décès de DENIS VILLENEUVE décédé le 9 décembre 2003 au CHSLD La Pietà, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Marcel Villeneuve et de feu Cécile Dion. Il laisse dans le deuil 3 soeurs: Francine (Jeannot Clément), Carolle, Chantale (Luc Raby), 2 frères: Mario (Julie Laurin) et Serge; 10 neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s, ainsi que le personnel, bénévoles et résidents du CHSLD La Pietà. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales le lundi 15 décembre 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHSLD La Pietà seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel, bénévoles du CHSLD La Pietà, tout spécialement celui du 5e étage qui ont su lui donner une bonne qualité de vie pendant ses 30 dernières années. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/12/12 dans Le Droit JXQJ5748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 décembre 2003, à l’âge de 42 ans, est décédé M. Serge Blouin, conjoint de dame Dominique Couët. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2003 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O., où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Raphaël; ses parents: M. et Mme Georges-Henri Blouin (Denise Brown); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères: Michel, Marie (Réal Fortier), Nicole (Daniel Létourneau), Johanne (Daniel Paquet); ses beaux-parents: Jean-Paul Couët (Simone Mallet); son beau-frère et sa belle-soeur Patrick Couët (Nicole Francoeur); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci de ta bonté et de ta générosité. On t’aime. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil PYTJ2677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

CASAULT, Annette Au Pavillon Alfred Desrochers, à Montréal, le 9 décembre, est décédée Annette Saint-Louis, épouse de feu René Casault. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Ljupko Tomic), sa belle-fille Marcelle (Jean); ses petits-fils Alain (Hélène), Stéphane, François (Isabelle) et Philippe; ses arrière-petits-enfants Rachel, Eliane, Jérémie et Dominique, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses fidèles amies Hélène Doseger et Micheline Sicotte. Un service religieux sera célébré le samedi 13 décembre à 14 h en l'église Saint-Joseph de Ville Mont-Royal, située au 1620 boul. Laird. La famille sera présente à l'église, à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marguerite-d'Youville inc., 1460 boul. Crémazie Est, Montréal (Qc), H2E 1A2, seraient appréciés. La famille désire exprimer sa reconnaissance à l'équipe du Pavillon Alfred-Desrochers pour l'excellence de ses soins et services. Direction:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) Tél.: 514-342-8000 Paru le 2003/12/12 dans La Presse ZYHQ7382

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

BOISVERT (Collette), Irène 1907 - 2003 Au CHSLD Marcelle Ferron, 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Irène Collette, épouse de feu Albert Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette (Denis Lefebvre), Pierre (Diane Bourassa), Roger et André; neuf petits-enfants et trois arrière-petits-fils, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 décembre de 19 à 22 h et le samedi 13 décembre de 9 à 11h45, suivi de la liturgie de la Parole en la chapelle de la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635 boul. Curé-Poirier O. Longueuil tél. 450-677-5203, téléc. 450-677-6221 Des dons au centre d'accueil Marcelle-Ferron seraient appréciés. Paru le 2003/12/12 dans La Presse YRFV6526

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

1951 - 2003 « C’est grand la mort, c’est plein de vie dedans. » Félix Leclerc À Saint-Augustin-de-Desmaures, le 10 décembre 2003, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Réal Leclerc, fils de feu M. Émilien Leclerc et de dame Auréa Verret, conjoint de dame Louise Côté. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Selon ses volontés, M. Leclerc ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 13 décembre 2003 à 10h30, en l’église de Saint-Basile. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée 16, place de l’Église, Saint-Basile Téléphone: 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Leclerc laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Auréa Verret et sa conjointe Mme Louise Côté, ses beaux-parents: M. Guy Côté (Mme Colette L’Espérance); sa soeur Mme Émilienne Leclerc (M. Roger Plamondon); ses frères: M. Claude Leclerc (Mme Paulette Fillion), M. Gilles Leclerc (Mme Clémence Bélanger), M. Hubert Leclerc (Mme Micheline Gignac), M. Pierre Leclerc (Mme Nathalie Picard), M. Gérard Leclerc (Mme Aline Charron); son filleul Louis-Vincent Leclerc; ses beaux-frères: M. Pierre Côté, M. Patrice Côté; sa belle-soeur Mme Anne Côté; M. Denis Desjardins (Mme Jocelyne Mallette); ses neveux et nièces: Simon et Chloé Côté-Torresan, Francis Desjardins; ses autres neveux et nièces, plusieurs membres de la famille, ainsi que ses bons amis musiciens. Des dons à L’Arc-en-Ciel prévention suicide, 331, rue Notre-Dame, Donnacona (Québec) G0A 1T0, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil QYAB4788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 dé-cembre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Simone Doucet, épouse de feu Wilfrid Lévesque, demeurant à la Résidence Grand-champ. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval. Elle laisse dans le deuil, son fils, Régis (Rita); sa fille, Denise (Denis Carignan); ses petits-enfants : Daniel, Josée, Annie; sa belle-soeur, Marie-Rose Bécotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste HRKN3982

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

1941 - 2003 À Ste-Cécile de Milton, subitement le 10 décembre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Claude Pontbriand, époux de feu Louisette Roy, demeurant à Ste-Cécile de Milton. Le défunt laisse dans le deuil son amie de coeur, Lucille Lussier Casavant; ses enfants: Joël (Josée Grenier), Gabrielle (Sébastien Martin), sa belle-mère, Laura Faucher Roy, les enfants de Lucille, Nadia (Sylvain Witty), Jonathan (Cynthia Lauzon), son petit-fils, Gabriel Witty ainsi que ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi, 13 décembre 2003. Avis de l'ouverture des salons et de l'heure des funérailles dans la prochaine édition. Des dons à SOS Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (12-13) Paru le 2003/12/12 dans La Voix de l'Est JEUC6689

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

1920-2003 À Magog, le 11 décembre 2003, est décédé monsieur Georges-Albert Bourdeau, à l'âge de 83 ans, époux de Pauline D'Arcy, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 13 décembre 2003, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Bourdeau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne; Nicole (André); Pierre (Guylaine); ses petits-enfants: Martine; Renée (Luc); Samuel; Mathieu; Amélie et Guillaume; son arrière-petite-fille: Audrey; ses frères et soeurs: Rita; Thérèse (Armand); Gisèle Rouville, f.c.; Jean-Louis; Monique, f.c.s.c.j.; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune SQRA9472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 décembre 2003 est décédé monsieur Robert St-Laurent, à l'âge de 65 ans, époux de Élizabeth Hunting, demeurant à Lennoxville. Monsieur St-Laurent repose à la: Résidence funéraire CASS Inc. 6 Belvidère, Lennoxville, Qc Tél. et téléc.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Meredith Barter, dir. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h. Funérailles, le samedi 13 décembre 2003, à 11 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Brian (Patricia); Christopher (Andrea); Deborah (David); Troy (Anne Marie); ses petits-enfants: Jasmine, James, Brittany, Brandon et Nicholas; ses frères et soeurs: Lucien (Claudette Nadeau); Jeanne (Donald Johnson); Pauline (Clarence Gray); Gérard (Fernande Bachand); Odette (feu Maurice Pouliot); Roger (Paulette Wolfe); Jocelyne (feu Michel Dupoy); Raymond (Linda Sparkes); il était aussi le frère de feu Georges (Denise Henault) et de feu Guy (feu Amelia Rene); il laisse son beau-frère: William Hunting (Joelle Charland); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune WTXN6395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

On Monday, December 8th, 2003 at age 80. Beloved husband of Annette Comtois. Son of the late Wilfred Martin and the late Blanche Henri. Dear father of Roch (Patricia), Luc (Constance), Gilles and Elaine. Loving grandfather of Andrew, Daniel and Emily. Brother of Reine-Aime, Marcelle, Marguerite and Matias. Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by his sister Marie-Paul and brothers Roland and Jean-Mathieu. The family wishes to express their appreciation to the staff of Longfields Manor Nursing Home for their care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, December 13th, 2003 at egilse Ste- Felicite of Clarence Creek at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. W., Suite B, Cornwall, On, K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, On, Tel: (613) 446-4691/Facsimile messages: (613) 446-1422/Email: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

At the Ottawa Civic Hospital on Monday, December 8, 2003. Dear sister of William Procter. Predeceased by her mother Marion and her father Dr. Henry Procter. Funeral Service to be held at MacKay United Church, 257 MacKay Street (at Dufferin), Ottawa on Saturday, December 13, 2003 at 1 p.m. Interment at a later date in Toronto. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

(nee Pepper) In hospital on Wednesday, December 10, 2003. Beloved wife of Kenneth and sister of Freda Hayes (Harold), Roger Pepper (Odette) and the late Gordon Pepper. A private family service will be held. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. Special thanks to the staff of the Victorian Order of Nurses and to the nurses on the 8th floor of the General Hospital. For those wishing, donations to the Hospice at May Court, the Victorian Order of Nurses or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

Peacefully in hospital, Perth on Thursday, December 11th, 2003, Anna J. (McDougall) Cameron in her 87th year. Anna was predeceased in 1998 by her husband Donald Cameron. She was the loved mother of Donna (Ed) Moon of Toledo, Brian Cameron of Odessa and the late Ken and Douglas Cameron. She will be lovingly remembered by her 9 grandchildren and 7 great-grandchildren, daughters-in-law Linda Bray and Brenda McTavish. She was predeceased by sisters Margaret McDougall and Mary Tennant and brother Lawrence McDougall. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, December 13th from 10:00 a.m. until 10:45 a.m. The funeral will be held in chapel at 11:00 a.m. followed by interment in Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Society of Addiction Medicine or the Lanark Lodge Memorial Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

Peacefully at Perth Hospital on Thursday, December 11, 2003 Marcia Mousseau of Rideau Ferry in her 64th year. Dear mother of James Connah of Kingston, Rosie Connah of Calgary, Ginger Matvichuk of Slave Lake. Susan Matvichuk of Edmonton and Basil Cormier of Moncton, N.B. Fondly remembered by her many grandchildren and great grandchildren. Loved sister of Ralph and George Mousseau. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Friday 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John's Roman Catholic Church on Saturday, December 13th, 2003 at 10 a.m. Interment at St. John's Roman Catholic Parish Cemetery. Donations to the GWM Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-11-22

BERNARD JOSEPH (BARNEY) GAGNON November 15, 1922-November 22, 2003 Barney died in Huntington Beach, CA, after a lengthy illness. He leaves to mourn, his beloved wife Jean (Mazur), six children, 13 grandchildren, and two great-grandchildren, all of California, and his dear sister Jacqueline Woodley of St. Boniface. Funeral services took place November 28 at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, Westminster, CA. If friends so desire, contributions may be made in Barney's memory to the Alzheimer's Society, Orange County Chapter, 2540 N. Santiago Blvd., Orange, CA 92867.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-06

(nee Brisebois). At Notre-Dame Hospital of Montreal on December 6, 2003 at the age of sixty-two years, passed way Lise Brisebois, beloved wife of Robert Ferland of Chateauguay. Predeceased by her son Jean-Luc, she is survived also by her children: Ronald (Diane) and Anne Marie (Juan Manuel); her brother Serge Brisebois (Rose-Marie); sisters and brothers-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends, in the presence of the ashes, Friday, December 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. atFuneral Service will be held in the Chapel on Saturday, December 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Quebec Arthritis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

SANDERS, Arthur J.E. 1937-2003. At home, surrounded by his family on December 10, 2003. Beloved husband of Denise Laflamme. Loving father of Alexandra, Marie-Claire and Jane. Grandfather of Rebekah and Holly-Ann. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Friday, December 12, from 6 to 9 p.m. and Saturday, December 13 from 11:30 to 12:30 p.m., followed by the Funeral Mass at St. Edmund's of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield at 1 p.m. (Montreal Gazette) ****SANDERS, Arthur J.E. 1937 - 2003 À sa résidence, entouré de sa famille, le 10 décembre 2003, est décédé M. Arthur J.E. Sanders, époux de Denise Laflamme. Il laisse également dans le deuil ses enfants Alexandra, Marie-Claire et Jane et ses petits-enfants Rebekah et Holly-Ann. Les visites auront lieu au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 ce vendredi 12 décembre de 18 à 21 h et ce samedi 13 décembre de 11 h 30 à 12 h 30. Le service funéraire suivra à l’église St-Edmund’s of Canterbury Church, 105 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, à 13 h. (La Presse, 2003-12-12)

Source : The Gazette, Montréal, QC