Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

KNOTT, Reginald (Reg) Berchmans Edwin In his 83rd year. Born to Eternal Life December 10th, 2003 at 7:05 p.m. in the Pembroke General Hospital, peacefully, as he lived, in the midst of his family. Loving husband of Teresa Catherine (Sammon) for 54 ye ars. Devoted and loving father of Catherine (David) Blakely of Nepean, Stephen (Anne) of Petawawa, Suzanne of Bath, Ont. and Christine of Kingston. Proud Poppa to Tania (David) Falls, Montreal, Que., Jamie of Petawawa, Jonathon, Jennifer, Christina a nd Michael Blakely, all of Nepean. Son of the late Henry Milford Knott and Louise Cadden. Predeceased by his sister Dorothea, and brothers Gerald, Willis, Alvin, Archie and Verner. Reggie was a retired Civil Servant (Dec. 1979) from Base Construction Engineers CFB Petawawa after a 37 year career. A strong athlete, Reggie enjoyed swimming, skating, skiing, golfing and walking his faithful friends "Rusty & Buddy". Since surviving a massive stroke on December 18th, 1996, Reggie persevered by doing everything advised in therapy to counteract his limitations. He never complained or lamented about what he could no longer do. He shared with his wife, who never left his side. and his children early at the onset of his stroke...."I'm lucky to be ali ve"! He appreciated and exemplified the Gift of every God given moment. He was known for his infectious smile and the twinkle in his eyes. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sun day from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Monday, December 15th, 2003 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Reggie, the family would be grate ful for donations to the Pembroke General Hosptial Rehabilitation Unit (Please designate on the donation "In Memory of Reg Knott"). Merciful Jesus grant Reggie eternal rest. Eternal rest grant unto Him, O' Lord and let perpetual light shine upon him, may Reggie's soul & the souls of all the faithful departed Rest in Peace. Amen. 12/12/2003- ID3144723 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

LAKINS, Dorothy Frances Good and Faithful Servant, Gone to be with her Lord At the Kingston General Hospital on Wednesday, December 10, 2003, Dorothy Frances Smith in her 89th year, beloved wife of the late Milton Lakins, dear mother of Phyllis Fish (Bob), June Rose and Jan Lakins. Lovingly remembered by her grandchildren Denise, Kevin, Brad, Michael, Beth, Daniel, Linda and Jon and 6 great grandchildren, and predeceased by one daughter Irene. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Fu neral Service on Saturday, December 13, 2003 at 2:00 p.m. Interment in Harrowsmith Cemetery. Friends will be received Friday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice in Mrs. Lakin's memory would be thoughtfully appreciated by the family. 12/12/2003- ID3144724 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

CAMERON, Donald Urquhart Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, December 10th, 2003. Don Cameron of Barrie in his 78th year was the beloved husband of Hazel (Campbell) and the late Dora Jane Gauley. Dear father of Richard Cameron (Cherie) of Kingston, Bev Plissett (Russell) of Kitchener and Whitney Cameron of Winnipeg. Loving grandfather of Cara, Colleen, Ashley Ann, Nicole, Russell Jr., Scott, Ryan and Jordan. Brother of Charlie and Harry of Barrie, Willina Handy, Jean Truman and John all of Hastings, Isobel Weale of Beaver Valley, Jessie Licence of Markham and the late Ramsey. Step-father of Allan Campbell (Marilyn), Carolyn Asselstine (Paul), Sharon Metcalf (Peter), Douglas Campbell (Ruth) and Malcolm Campbell (Bonny). Loving Step-grandfather of 7 and 6 step great-grandchildren. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Saturday, December 13th at 1:30 p.m. Interment Angus Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Essa Road Presbyterian Church Growth Fund. Words of comfort may be forwarded to the family at donaldcameron@funeralhome.on.ca 12/12/2003- ID3174665 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

TRUDEL, Roger It is with great sorrow that the family announces the passing of Roger Trudel at the Walford Residence, December 11, 2003. He was the son of George and Alice (Plouffe) both deceased. He was born in Ottawa, in 1921. He joined the army, R.C.E., at the outset of World War II in 1939, and received an Honourable Medical discharge in 1942. He retired from INCO in the mid 70's. Beloved husband of Claire Quarry, (deceased in 2000) whom he married in 1966. Upon retirement, they relocated in Burlington, Ontario. He will be sadly missed by sisters, Yolande Labbe (Raymond), Denise Trudel, Louise Parr, (husband Lester predeceased). Much loved Uncle of John Parr (predeceased 1993), Ken Parr, (friend Julie), Christopher Parr, all of Sudbury, and Andrew Parr, (wife Milena) of Thunder Bay, and numerous great-nieces and nephews, in Thunder Bay. He was a quiet, kind, and loving man, full of love, and generosity, which he shared with many. His gentleness and infectious sense of humour will be sadly missed. At his request, there will be no visitations, a memorial mass will be held at a later date. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, December 30th, 2003 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. Friend may gather after 1:45 p.m. Tuesday December 30th.-12/12/2003-ID3139959

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

CHARRON DESJARDINS, Jeanne D’Arc 1919 - 2003 À l’hôpital Sacré-Coeur, le 10 décembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne D’Arc Desjardins, épouse de feu Aurélien Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Raymonde Grégoire), Yves, Louis-Marie (Danielle Auger), Marie-Thérèse (Jean-Pierre Ménard), ses petits-enfants: Olivier, Sébastien, Philippe, Mathieu, Martin et Sophie, de même que sa soeur Annette Constantineau, ses belles-soeurs: Emilienne Charron, Monique Brault, neveux, nièces et amis. Elle est allée rejoindre ses chers disparus, sa mère, son époux Aurélien, ainsi que sa fille Jeanne-D’Arc. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Un service religieux aura lieu à la chapelle le samedi 13 décembre à 14 heures et de là au Repos St-François d’Assise. Heures des visites: jeudi 11 décembre de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

BRODEUR, Roger 1920 - 2003 À Beloeil, le 8 décembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Roger Brodeur, époux de feu Olive Harvey. Il laisse dans le deuil ses enfants Marise (André Jean), Pauline (Robert Ledoux), Jacqueline (Jean Drouin), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, son amie Micheline Noiseux, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil (450) 467-4780 le samedi 13 décembre 2003, de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 1800 rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 9Z9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

ARCHAMBAULT, Lorne 1943 - 2003 Courageusement, Lorne nous a quittés, le 10 décembre 2003. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie Trudeau; ses enfants Daniel (Yanie Martin), Julie (Stephane Rozier), sa mère Catherine Byrne, ses frères Lance et Lane, ainsi que de nombreux parents et amis. Afin de se rappeler les bons instants passés avec lui, un être rempli de rêves et de passions, la famille vous accueillera au: Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ inc. 1350, autoroute 13, Laval (514) 595-1500 le dimanche 14 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, suivi lundi 15 décembre, d’une réunion de prières célébrée dans l’intimité à la chapelle du complexe, à 11 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Cité de la Santé (Unité des soins palliatifs).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

SCIARRA, "Lou" Louis, At the St. Catharines General Hospital on Thursday, December 11, 2003, aged 82 years. Beloved husband of 58 years to Sheila (Sansford) Sciarra of Thorold. Loving father of David (Georgia) Sciarra of Thorold, Michael (Valerie) S ciarra of St. Catharines and Kathryn (Wayne) McMahon of Colorado Springs, Colorado. Loved grandpa of David, the late Danny (May 17th, 1995), Kristin, Karen, Lori, Michael Jr. (Alison) and Bruce. Dear brother of Guido (Pina) Sciarra of Ottawa and uncl e of several nieces and nephews. Lou was a Veteran of World War II, fighting with the Royal Regiment of Canada. A member of the Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold, where he received the Meritorious Service Medal. He had been Dues Officer with t he Legion for 40 years. He was a founding member of the Legion Pee Wee Baseball League, District B Sports Officer and a member of the Provincial Sports Committee. After many years, he retired in 1983 from Gino Campanelli's Mens Wear, Thorold. The fam ily wish to give special thanks for the care from Dr. Peter S. Pringle, his associates at the Thorold Medical Clinic and the nurses and staff at the St. Catharines General Hospital. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be Celebrated in the Chapel on Monday, December 15th at 11 a.m. with The Rev. Monsignor Dominic Pizzacalla officiating. Cremation with Inu rnment Lakeview Cemetery, Thorold. The Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold, will hold a Memorial Service at the Funeral Home on Sunday at 7 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Parkinson Foundation of Canada, The Muscul ar Dystrophy Association of Canada or The Multiple Sclerosis Society of Canada. 12/12/2003- ID3147480 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-11-12

FARAHIAN, Dr Raymond A Héliopolis en Égypte, le 12 novembre 2003, est décédé à l age de 65 ans, Dr Raymand Farahian, époux de Mme Sylvia Sabongui. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Rose-Marie, Paulette et Ramy ainsi que sa soeur Simone Gahel, son époux Sélim Gahel, ses neveux: Bertrand, Alfred et Ivan Gahel, ainsi que d’autres parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le 13 décembre à 13:30 h, en l’église St-Antoine de Longueuil, rue St-Charles (angle ch. Chambly).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

Suddenly at home on Wednesday, December 10, 2003, after a lengthy illness. Gregory Poole (Poupore), much loved husband of Dorothy Anne (nee Fraser). Loving son of the late Edward and Catherine (Katie Malloy) Poupore. Brother to Nora C. Poirier (the late John) of Kanata, Father James G. Poupore C.S.B of Honoeye Falls, New York, Isabel Laura Lance (the late Edward) of Pembroke and Carolyn Ann Haramis (nee Poupore) of Kanata. Also survived by many nieces, nephews and great-nieces and nephews. A Memorial Service will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road) on Friday, December 12 at 2:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

ALLARD Linda born January 14, 1945 passed away December 10, 2003 after a long courageous battle with cancer. Linda will be fondly remembered by her sons Mike (Andrea), Jack (Kathleen), grandchildren Kelsey, Fletcher, Lucas, Jordan, Rachel, brother Larry and many friends. Don't grieve for me, For now I'm free, I'm following the path, God laid for me, I took his hand, When I heard His call, I turned my back, And left it all... Be not burdened with time of sorrow, I wish you sunshine for tomorrow, My life's been full, I favored much, Good friends good times, A loved one's touch, God wanted me now, He sets me free No service by request. Flowers gratefully declined, rather, a donation in Linda's memory may be made to: Crossroads Hospice Society, 101 Noons Creek Drive, Port Moody, B.C. V3H 5J1.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

Jocelyne Genest Tes souffrances sont terminées petit ange du paradis. C’est dans le calme et la sérénité, que tu as cheminé courageusement vers l’éternité. Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes de Québec, le 10 décembre 2003, à l’âge de 57 ans et 8 mois, est décédée dame Jocelyne Genest, fille de dame Marie-Louise Thibault et de feu M. Armand Genest. Elle demeurait à Québec, autrefois à Saint-Casimir. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 15h, en l’église de Saint-Casimir, où la famille recevra les condoléances à compter de 14h, sous la direction du funérarium Lacoursière Ltée Saint-Casimir Mme Genest laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère: Agnès (Bernard Rivard), Olive, Réjane (Roméo Gagnon), Aurèle (Sylvie Tessier), elle était la sœur de feu Jocelyn son jumeau et de feu Ronaldo, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier bien sincèrement le personnel du 5e étage de Centre de transition Saint-Jean-Eudes pour les soins prodigués avec un professionnalisme impeccable à notre sœur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au C.R.D.I. de Québec 110, rue de Courcelette, Québec G1N 4T4 Pour renseignements 418-339-2212 télécopieur: 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil FEPH9775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

Aline Marchand Casault À l’Hôpital général de Québec, le 10 décembre 2003 à l’âge de 90 ans et 1 mois, est décédée dame Aline Marchand, épouse de feu Roland Casault, fille de feu Henri Marchand et de feu Gabrielle Hardy. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 13 décembre 2003 à 13h30 en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Pierre (Cheryl Graham) et Jean Casault (Hélène Dupont); ses petits-enfants Cynthia, Bernard et Carl; ses neveux et nièce Guy Marchand, Suzanne Marchand et André Marchand; sa belle-soeur Germaine Marchand; ses cousines Denise Duquet Lamonde, Micheline Hardy Fortin et son cousin Yvan Hardy. Elle était la soeur de feu Paul Marchand et de feu Raymond Marchand. La famille tient à remercier avec gratitude tout le personnel de la résidence de l’Hôpital général de Québec pour son merveilleux travail et sa grande compassion. Pour renseignements coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/12/12 dans Le Soleil XURE4726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

In Brossard, on December 8, 2003 at age ninety-four. Beloved wife of the late Frigyes Eglsaer. Loving mother of Maria-Terezia, Elizabeth (Juergen Duewel), Eva (Alex Botos), Fritz (Jo-Ann Mahar-Sauve), and Martha (John Langdale), proud grandmother of 11 grandchildren, and 4 great-grandchildren. Maria also leaves many relatives and friends. The family would also like to extend a special thank you to the emergency staff at the Charles Lemoyne Hospital for the excellent care provided and to the Centre D'Acceuil Marcelle Ferron, 5th floor staff, for the excellent care, kindness and support provided. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Chemin Cote de Liesse, St. Laurent, on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Monday from 9 to 11 a.m. Funeral service will be held in the chapel of the complex on Monday at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

CORNISH, BASIL ELWOOD The death of Basil Elwood Cornish, husband of Jocelyne (Provost) Cornish occurred on December 11, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in McGivney, NB, he was a son of the late George and Muriel (Peterson) Cornish. Mr. Cornish is survived by a son, Carl Cote of Beamsville, ON; three daughters, Kara Cornish (Andrew), and Jeannique Cote-Gillis (Daren) both of Pickering, ON and Nicole Cornish of Fredericton, NB; three grandchildren; two brothers, Perley Cornish (Kathy) Elmsdale, NS and Arnold Cornish (Judy) of Killarney, MB; one sister, Carole Cornish of Pickering, ON; several nieces and nephews. A visitation and funeral service will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB, at a time to be announced. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

LOVE, LOUISE (nee Kerr) Surrounded by her loving family at Royal Victoria Hospital, Barrie, Louise's long courageous battle with cancer ended peacefully on December 11, 2003. First born of Patrick and Teresa Kerr in Glasgow, Scotland. She leaves behind her two children whom she adored, Samantha and Patrick Love, with their father, her dear friend Bruce Love. She will be sadly missed and never forgotten by her sister Patrice, brother-in-law Mark and niece Kelly. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Yonge Street and Minet's Point Road) Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. A funeral service will be held in the chapel on Monday, December 15, 2003 at 11:00 a.m. Interment at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/12/2003- ID3174666 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

(nee Ritchie). Passed away December 10, 2003. Beloved wife of the late Roger. Dear mother of Louise and Robert (Bob). Cherished Granny of Shelley Ann. Predeceased by sisters Jean and Googie and brother Bill; Doris is survived by her loving sister Audrey Malone. She will be sorely missed by her dear friend Brenda Dezan who cared for her and helped her so kindly during her last years. Mum was a month less a day from her ninety-first birthday. She travelled, entertained and golfed for most of her long life. In lieu of flowers, donations to the Centre de Sante Memphremagog would be appreciated. A Memorial Service will be held at La Cathedrale St. Patrice, Magog, Quebec, Monday, December 15 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

(nee Tasse). Peacefully after a long battle with Alzheimer's disease, on December 10, 2003. Beloved wife of the late Frank James Marshall. Loving mother of Lorraine, Denise and the late Peter. Mother-in-law of Clarence Dolan, David Murray and Lucie Marshall. Dear grandmother of Julie, Valerie, Steffan, Tracey, Scott, Lisa, Kelsey, Adam, and great grandmother of Matthew, Rachel, Amy, Noah, Kayla, Autumn and Melissa. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Friday, December 12 from 7 to 9 p.m. The service will be held in the funeral home chapel on Saturday, December 13 at 12:30 p.m. Thence to Lakeview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The family would like to thank the staff of the C.A. Denis-Benjamin Viger for the tenderness and compassion she received while in their care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

(nee Vaintrub). Peacefully, after a lengthy illness in her eighty-ninth year, on Thursday, December 11, 2003. Devoted and loving wife of the late Nathaniel Rappaport, and the late Irving Scott. Beloved mother and mother-in-law of Stephen Scott of Montreal, Michael and Laura Falk Scott of Sausalito, CA. Caring grandmother of Julia Rose Falk Scott of San Francisco, CA. Loving sister of the late Louis and the late Sam Vaintrub. Her family offers our deepest thanks to the amazing staff at Le Strathmore in Dorval, and particularly to her dedicated caregivers Jackie, Susan, Marilyn and Regina. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 14 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal, 369-0800. She lived her life with passion, and to the fullest. She will be often in our thoughts and always in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

In his 83rd year. Born to Eternal Life December 10th, 2003 at 7:05 p.m. in the Pembroke General Hospital, peacefully, as he lived, in the midst of his family. Loving husband of Teresa Catherine (Sammon) for 54 years. Devoted and loving father of Catherine (David) Blakely on Nepean, Stephen (Anne) of Petawawa, Suzanne of Bath, Ont. and Christine of Kingston. Proud Poppa to Tania (David) Falls, Montreal, Que., Jamie of Petawawa, Jonathon, Jennifer, Christina and Michael Blakely all of Nepean. Son of the late Henry Milford Knott and Louise Cadden. Predeceased by his sister Dorothea, and brothers Gerald, Willis, Alvin, Archie and Verner. Reggie was a retired Civil Servant (Dec. 1979) from Base Construction Engineers CFB Petawawa after a 37 year career. A strong athlete, Reggie enjoyed swimming, skating, skiing, golfing and walking his faithful friends "Rusty & Buddy". Since surviving a massive stroke on Dec. 18th, 1996, Reggie persevered by doing everything advised in therapy to counteract his limitations. He never complained or lamented about what he could no longer do. He shared with his wife, who never left his side, and his children early at the onset of his stroke."I'm lucky to be alive"! He appreciated and exemplified the Gift of every God given moment. He was known for his infectious smile and the twinkle in his eyes. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Monday, December 15th, 2003 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Reggie, the family would be grateful for donations to the Pembroke General Hospital Rehabilitation Unit (Please designate on the donation "In Memory of Reg Knott"). Merciful Jesus Grant Reggie Eternal Rest. Eternal Rest Grant Unto Him, O'Lord and let Perpetual Light Shine Upon Him. May Reggie's soul & the souls of all the faithful Departed Rest in Peace. Amen.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-05

CLIFF, EDISON LEMUEL Edison Lemuel Cliff, formerly of Fredericton, passed away Friday, December 5, 2003 at Lions Gate Hospital, Vancouver, BC Predeceased by his loving wife Jean, daughter-in-law Jodi, parents Fred and Martha Cliff, and sisters Glenna Woodworth and Eileen Cliff. Survived by daughter Jennifer Biro (Dan), son Kevin Cliff, grandchildren Amanda, Stefan and Carrie Biro, sisters Marion Mitchell (Millard), Inez Cliff and Ardith Clark (Albert), brother Wayne Cliff (Norma) and several nieces and nephews. A Memorial Service will be held December 12, in North Vancouver, BC

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

Peacefully in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, December 10, 2003, aged 64 years. Daughter of the late Harry Trowsse and Lonnie Brown. There will be no visitation. Cremation. A reception in Betty's memory will be held at a time and place to be named later. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 819-647-2221.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

At the Joliette Hospital on December 8, 2003 at the age of eighty years. Daughter of the late Levis Rivest and the late Mary Jane Ryan. She will be sadly missed by her brother Clarence (Claire). Predeceased by her brothers Jerry (the late Bea), Albert (the late Beatrice), George, Harry and Walter. Survived by her sisters-in-law Desneiges, Susan and Pat as well as many nieces and nephews. Resting at Residence Labreche Funeral Home, 4283 4th Avenue, Rawdon on Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday from 12 noon until time of Service. Funeral Mass will be held in St. Julien Church at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

JUNE (nee HEISSNER) DONOLO May 31, 1925 - December 10, 2003 . On Wednesday, December 10 at St. Mary's Hospital, Montreal, too soon, at the age of seventy-eight. Her warmth, her kindness, her irreverent spontaneous sense of fun and humour lit up every life she touched. With Ernie, she had four children: Bobby, Tina, Stephen and Peter, to whom she gave a lifetime of unconditional love. And she welcomed into her embrace her son-in-law Frank and daughter-in-law Mary. To her grandchildren, Luke, Nicholas, Adam, Noon, Joe, Annie, Maggie and Michael, she was the larger-than-life Nonna, who will live on in their hearts in a thousand memories. Mom, you are with Bobby now, we love you, rest in peace. Family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday as of 9:30 a.m. Funeral service will be held on Monday December 15, 2003 at 11 a.m. at the Chapel of the Complex, thence to Mount Royal Cemetery. (Montreal Gazette, 2003-12-12) ****DONOLO (née Heissner), June Trop tôt, le mercredi 10 décembre 2003, à l’hôpital St. Mary’s de Montréal, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme June Donolo née Heissner. Sa chaleur, sa gentillesse, son irrévérence et la spontanéité de son sens de l’humour et du plaisir ont marqué la vie de tous ceux qui l’ont côtoyée. Ernie, avec qui elle a eu 4 enfants: Bobby, Tina, Stephen et Peter, à qui elle a donné sa vie et un amour inconditionnel. Elle a également accueilli dans sa famille son beau-fils Frank et sa belle-fille Mary. Pour ses petits-enfants Luke, Nicholas, Adam, Noon, Joe, Annie, Maggie et Michael, elle était la plus extraordinaire des grand-mamans et son souvenir restera à jamais gravé dans leur coeur. Maman, tu es avec Bobby maintenant, nous t’aimons, repose en paix. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com La cérémonie aura lieu le lundi 15 décembre 2003 à 11 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi le 13 décembre de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30. (La Presse, 2002-12-13)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

FALARDEAU Paul Louis Joseph. February 21, 1917-December 9, 2003. Passed away peacefully in his sleep at 86 years of age. Paul is survived by his wife of 59 years, 1 sister, 4 children, 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. He will be surely missed by his family. A private service will be held with his family on Saturday December 13, 2003.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

1911 - 2003 À la Résidence Louis Bourg de Saint-Louis-de-France, le 10 décembre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Juliette Plourde, épouse de feu Raoul Laquerre, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine (Fernand Paquin), André (Mar-guerite Pépin), Jacques (Loïs Benson), Louis (Ghislaine Chartier), Claude (Miche-line Mercier), François (Carole Proteau), Lucie (Denis Lavigne), Clément Paquin (feu Thérèse Laquerre); ses petits-enfants (con-joint(e); arrière-petits-enfants) : Francine Paquin (Laurent et Joëlle), Richard Paquin, Normand Paquin, Michel Paquin (Danielle Brunet; Catherine et Geneviève), Alain Pa-quin (Lise Lachance; Julie et Chantal), France Paquin (Gilles Jourdane; Sébastien), Christian Paquin, Daniel Laquerre (Louise Massicotte; Jean-Simon et Marc-Antoine), Sylvie Laquerre (Yvan Dupuis; Cédric et Étienne), Benoît Laquerre (Nancy Gélinas; Félix et Ariane), Martin Laquerre (Annie Deshaies; Flora et Anaïs), David Laquerre (Rosanna Carrozzi), Robert Laquerre (Brenda Adams; Justin et Kyle), Christo-pher Laquerre (Heather Bougie; Hannah), Nadia Laquerre (Robert Magnan; Samuel et Océanne), Pascale Laquerre (Guy Lantei-gne), Jean-François Laquerre (Karine Tremblay), Hugo Laquerre, Karine Laquer-re, Julie Laquerre, Mathieu Laquerre, Sé-bastien Lavigne (Caroline Goyette; Roma-ne), Catherine Lavigne; ses soeurs : Simone Plourde-Plouffe, Hélène Plourde-Cormier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste ABAN8588

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

(nee Bettega). At the Montreal Chest Institute on Wednesday, December 10, 2003, She was predeceased by her husband Marco, and is survived by her sons Paul and Stephen. Her family and friends cherish their memories of her as they mourn her passing. We are grateful to the hospital staff and the many visitors who comforted her throughout her long illness. Should you wish to express your condolences, you can reach the family at 514-481-8708 or at www. kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

1909 - 2003 Paisiblement, au Centre de santé et services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 10 décembre 2003, est décédé à l'âge de 94 ans et 7 mois, M. Clément Jacob, 6 mois après sa tendre épouse feu Mme Mar-guerite Baril, demeurant autrefois à Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 14h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Jacob laisse ses filles : Mme Louise Jacob, Mme Claudette Jacob (M. Jacques Magny) de Saint-Jean-des-Pi-les; ses 3 petits-enfants : Daniel, Isabelle et Jean-Philippe Magny; sa soeur et ses frères: Mme Denise Jacob (feu M. Louis Mailhot) de Saint-Casimir, le père Léonce Jacob, clerc Saint-Viateur de Rigaud, M. Léo-Paul Jacob (feu Mme Pauline Mongrain) de Cap-de-la-Madeleine; sa belle-soeur, Mme Eve-lyne Pronovost (feu M. Jean Jacob) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Marie-Claire Baril (M. Mauri-ce Cossette) de Montréal, M. Clément Tru-del (feu Mme Pauline Baril) de Saint-Nar-cisse, Mme Denise Fournier (feu M. Marc Baril) de Montréal, Mme Raymonde Prene-vost (feu M. Jean-Charles Baril) d'Ottawa, M. Paul-Émile Adam (feu Mme Raymonde Baril) de Saint-Narcisse; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et particu-lièrement Sylvie, Line et Jean-Pierre Adam, et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association des auxiliaires bé-névoles du Centre Laflèche seraient grande-ment appréciés. Les formulaires seront dis-ponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/12/12 dans Le Nouvelliste EERR6363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

MME PAULINE LEDUC À Buckingham, le 11 décembre 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Pauline Leduc, née Bourgon, de Montebello. Elle était l'épouse de feu Jean-Claude Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Hélène), Diane (Jean-Pierre), Michel (Marie-Josée), Daniel (Louise) et François (Stéphanie); 2 petits-enfants chéris: Audrey et Vincent; 2 soeurs: Claudette et Françoise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre 2003 à 11h, en l'église St-Fidèle de Fassett, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 13 décembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Pour vos messages de sympathie par courriel:www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/12/12 dans Le Droit MQRQ6694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

O'Neil, Patricia Mary of New Lowell, Ontario passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on Thursday December 11th, 2003 in her 71st year. Beloved wife of Jim for 51 years. Loving mother of Debbie Legault (Eric), Jane Russell and Sandy Allaby (Ken). Cherished grandmother of Christopher, Brian, Amanda, Nicholas and Ashley. Loved great-grandmother of Brett. Dear sister of Eileen Blair of Gravenhurst and Theresa Kyryluk of Barrie. Predeceased by one brother, James Lee. Patricia will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Friday December 12th, 2003 from 2-4 and 7-9p.m. Funeral service in the chapel on Saturday December 13, 2003 at 10:00a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the RVH Foundation Regional Cancer Center would be appreciated by the family. 12/12/2003- ID3174667 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

STRUDWICK, ANGELA DIANE (ANGIE) Suddenly, at home, on Tuesday, December 9th, 2003. Angie (nee Horan) was in her 35th year. Beloved wife and best friend of Ted. Cherished daughter of Clare and the late Patricia Horan. Loving sister of Greg Horan. Dear granddaughter of Terry Ferrier. Angie will also be fondly remembered by parents-in-law Bill and Sandy Strudwick and sister-in-law Susi and husband Jamie Rummy. Adoring aunt of Pam, Bailey, Dylan, and Lexi. A private memorial service will take place at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Minet's Pt. Road and Yonge St.), Barrie. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Oncology Unit. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/12/2003- ID3174670 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

(nee Starr). Passed away December 11, 2003. Beloved wife of the late Louis Katz. Stepmother of Dr. Murray and Iris Katz, and Malka and Paul Spira. Step-grandmother of Andrew, Jennifer, Emily and Peter Katz. Beloved aunt of Paul and Judy Starr and Jody and Maurice Tietolman. A graveside service will be held on Friday, December 12 at 2 p.m. at Kehal Israel Memorial Park, 4189 Sources Rd. D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-11-28

NORTHEY, Grace Lillian - A memorial service for Grace Northey, resident of Royal Gardens Retirement Residence who died November 28, 2003 will be held at 1:00 p.m., Wednesday December 17th at Trinity United Church Rubidge Street, Peterborough. The family invites friends to attend the service and reception to follow in the church parlour. Grace's ashes will be interred at a private morning service at Little Lake Cemetery, Peterborough. 12/12/2003- ID3143486 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-05

LAPOINTE ESTELLE À Saint-Nicéphore, le vendredi 5 décembre 2003 est décédée à l'âge de 63 ans madame Estelle Lapointe, fille de Antoni Lapointe et de Jeanne Sauvageau demeurant à Saint-Nicéphore. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité le vendredi 12 décembre à 13 h 30 en l'église Saint-Philippe de Trois-Rivières. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

BOLDUC FRÉDÉRIC 1935-2003 À son domicile, le 10 décembre 2003 est décédé à l'âge de 68 ans monsieur Frédéric Bolduc, époux de dame Jeanine Guérette demeurant à Drummondville. M. Bolduc repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Heures d'accueil : Dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; Lundi à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre à 15 h en l'église Saint-Pierre et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Bolduc laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanine Guérette-Bolduc, ses enfants Linda (Roger Saillaut), Michel (Denise Houle), Anne (Denis Duchesne), Laurent, Julie (François Blanchard); ses petits-enfants Mélissa et Maxime Paquette, Nancy McCarthy, Alexandre, Guillaume et Marie-Pier Duchesne, Antoine et Charles Blanchard; ses frères et soeurs Monique (Napoléon Lemaire), Madeleine (Stanislas Bélanger), Jean-Luc (Simone Soucy), feu Jacques (Madeleine Blais), feue Pauline (feu Léobrod Morin), feu Léandre (Suzanne Fontaine), Jeanine (feu Gérard Rivard), feu Raymond (Ghislaine Fradet), Lise (feu Réal Chagnon), feu André (Monique Bernard); ses beaux-frères et belles-soeurs Gilles Guérette (Doris), Guy Guérette (Anita Lévesque), feu Roland Guérette (Martine Jean); son oncle Julien Guérette (Rolande Levasseur); plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

E. Jean MacLeod VICTORIA, BC - E. Jean MacLeod (nee: MacPherson) passed away in The Royal Jubilee Hospital in Victoria, BC after a brief illness. She was the last surviving member of the MacPherson family. She was the daughter of the late Robert and Annie MacPherson of North Street, Moncton, NB. She and Carman were married in Central United Church in Moncton and took up house keeping in Yuma, Arizona, U.S.A. Later they moved to Edmonton, Alberta where Jean worked with Central Mortgage and Housing. They later retired and moved to Victoria. Jean is survived by a brother-in-law, Lionel Clarke from Moncton and several nieces and nephews. She was predeceased by her Husband Carman MacLeod. She will be sadly missed by Maxine Braben and Lillian Crosson, her very close friends. They all lived in the same apartment building and did a lot of things together. She was cremated and her ashes were placed beside her Husband, Carman.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-07

GILBERT, M. Michel Le 7 décembre 2003, est décédé à l’hôpital St-Luc de Montréal, à l’âge de 55 ans et 7 mois, M. Michel Gilbert, demeurant autrefois à Louiseville. Il était le fils de feu M. Rosario Gilbert et de feu Gilberte Guy d’Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis le samedi 13 décembre 2003 à compter de 10 h, en l’église Ste-Lucie d’Albanel. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2003 à 11 h en l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Agathe (feu Jean-Marie Gaudreault et en 2e noces de Paul Bouchard), Guy (Jeannine Boisvert), Clermont (Marie-Paule Vallée), Orietta, Cécile (Jocelyn Pelletier), Normand (Louise Ally); ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis(es). M. Michel Gilbert était le président de la Fédération des Agricotours du Québec. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la mémoire du défunt peuvent être faits à la Congrégation des Soeurs Carmélites de Dolbeau. Une personne sera sur place pour recueillir les dons. Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. Normandin et Albanel (membre de la corporation des Thanatologues du Québec)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-11

BERGERON, Huguette 1943 - 2003 À Terrebonne, le 11 décembre 2003, à l’âge de 60 ans, est décédée Mme Huguette Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric Simard (Sylvie Bordeleau) et Josée Simard (Denis Aubin), ses petits-enfants, Mathieu, Anndya, Kevin, Justin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée vendredi dès 19 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11 heures, en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Direction: Jean Marc Thuot, Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-07

CHAMPAGNE-BÉRARD, Lucienne Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 7 décembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Bérard Champagne, épouse de feu Roger Champagne, fille de Azarie Bérard et de Marie-Anne Aubin, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses deux fils, Robert (Louise Émond), René (Ginette Frigon), ses trois petits-enfants, Annie, François, Philippe Hugo, ses soeurs Marguerite, Thérèse, son frère Benoit (Marguerite Laurendeau), sa belle-soeur Anne-Marie Guilbault Champagne, plusieurs neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le samedi 13 décembre 2003 de 9 heures à 12 heures, à la : Coopérative funéraire d’Autray 100, Fafard, St-Cuthbert Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 12 heures, en l’église de St-Cuthbert. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Cuthbert. Direction: Coopérative funéraire D’Autray sous la direction de M. Claude Collard

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-07

BEAUCHEMIN, Marie À Bracebridge, Toronto, le 7 décembre 2003, est décédée Mlle Marie Beauchemin, à l’âge de 42 ans, fille de feu M. Jean-Jacques Beauchemin et de feu Mme Louise Boucher. Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, son frère Jean-Jacques et sa conjointe Nicole, Robert et son épouse Francine ainsi que leur fils François, sa soeur Hélène et son époux Neal ainsi que leur fille Gabrielle. Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11h en l’église St-Viateur, coin av. Laurier et Côte Ste-Catherine. Famille et amis pourront transmettre leurs voeux de sympathie à partir de 10 h à l’église.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-09

ZÉMANCIK, Mme Pierrette (née Dubrule) 1928 - 2003 À l’hôpital St-Mary’s, le 9 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Pierrette Zémancik, épouse de feu Anthony, suite à un cancer qu’elle a combattu dans le courage et la dignité. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Mitchell et son gendre Michael, son fils Robert et sa bru (Luisa Yapan), sa petite-fille Jennifer, ses soeurs et beaux-frères: Jacqueline (Marcel Lafond), Denise (Raymond Rivest), Carmen (Marcel Lafleur), son frère Jean-Paul (Anita Dubrule), ainsi que ses nombreux(ses) nièces et neveux. La famille tient à remercier le personnel soignant de l’hôpital St-Mary’s pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à l’hôpital St-Mary’s ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAMAN ON T’AIME! VEILLE SUR NOUS. Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval 514-636-6742 La famille recevra les condoléances le samedi 13 décembre 2003 de 14 h à 16 h 30, suivi d’une liturgie de la Parole à 16 h 30 en la chapelle du Complexe St-Martin.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

CIANTAR, (née Michel) Thérèse-Jeanne À Montréal, le 10 décembre 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée Thérèse-Jeanne Michel épouse de feu Salvatore Ciantar. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette "Sandra" (Jean-Claude Cazoria), Louise Pastore "Nathalie" (feu Jean-Marc Pastore), (Michel Paré), Hélène (Joseph Dahan), ses 8 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants, ainsi que Mme Emilienne "Mimi Painchaud, neveux et nièces en France, parents et amis. La famille tient à remercier tous les intervenants de l’hôpital Notre-Dame de Montréal. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 6700 Beaubien est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre à 10h30, en l’église St-Gilbert, 5420 rue Angevin angle Jean-Talon. Et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

NANTEL, Marielle (née Lemay) 1928 - 2003 De Boucherville, le 10 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée madame Marielle Lemay, épouse du Dr Jacques Nantel M.V. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: le Dr Pierre Nantel Md Néphrologue (Lise Charbonneau) et le Dr André Nantel Md., ses petites-filles Karine et Amélie, sa soeur Thérèse et ses frères: Roger, Robert et Jean, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et famille. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 10 h en l’église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l’église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Un grand "Merci" au personnel de l’Hôtel-Dieu de Sorel et de l’Unité Myosotis pour la qualité exceptionnelle des soins qu’ils lui ont prodigués et la sympathie qu’ils nous ont témoignée. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l’Unité Myosotis seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 - Fax: 450-655-0941

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

LARIVÉE, Paul-André 1930 - 2003 À Sherbrooke, le 8 décembre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé Paul Larivée, époux de Denise Masse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Diane (Marc), Hélène (Alban) et André (Sage), ses petits-enfants: Solstice, Tamara, Samuel, Yann, Normand, Dominga, Delphine, Sébastien et Nathaniel, ses soeurs: Denise et Thérèse (Richard), ses frères: Gilles (Suzanne), Jean-Jacques (Nicole), Yvon (Francine) et Claude (Diane), beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 décembre 2003 à 16 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 13 h à 16 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

DURAND France 1961-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 décembre 2003, à l'âge de 42 ans, est décédée madame France Durand, fille d'Irenée Durand et de Mariette Poirier, demeurant à Bishopton. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2003, à 14 h, en l'église St-Jean Baptiste et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Madame Durand laisse dans le deuil son copain François Breton; sa fille: Marie-Soleil Bergeron; ses fils: Yannick Binette et Jean-Sébastien Binette; sa mère: Mariette Poirier (feu Irenée Durand); ses soeurs: Claire Durand (Ronald Daigle); Ginette Durand; son frère: Alain Durand (Line Roberge); elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/12/12 dans La Tribune FQRP6428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-04

BLAQUIÈRE MARIE-LOUISE 1903-2003 À Drummondville, le jeudi 4 décembre 2003 est décédée à l'âge de 100 ans et 3 mois madame Marie-Louise Blaquière, épouse de feu Clément Blaquière demeurant à Drummondville. Mme Blaquière fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc., 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Blaquière laisse dans le deuil ses enfants Aldhémar (Églantine Galland) de Saint-Jean de Matapédia, Gertrude (feu Marcel St-Onge) de Greenfield Park, Thérèse (feu Gaston Plante) de Drummondville, Lorraine (Norbert Martineau) de Boisbriand, Hectorine (Marcel Gallant) de L'Ascension de Patapédia, Omer (Rachel Plante) de Drummondville, Ovila (Micheline Maillette) de Drummondville, Marie-Jeanne St-Sauveur (feu Ovide Blaquière) de Lachine, Judith (Léo Bourassa) de Drummondville, Marguerite (feu François Audet) de Drummondville, Louise (Paul Caron) de Repentigny; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Anna du Nouveau-Brunswick; sa belle-soeur Rita Gallant-Blaquière du Nouveau-Brunswick; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-06

LAVERTU AUGUSTE À Saint-Lucien, accidentellement le 6 décembre 2003 est décédé monsieur Auguste Lavertu, époux de dame Suzanne Allard demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 11 h en l'église Saint-Joseph. M. Lavertu laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Allard, ses enfants Irène (Éric Boudreau), Carl (Carole Raby), Annic (Raymond Lalonde); ses petits-enfants Florence, Jean-Simon, Amanda, Murielle; ses frères et soeurs feu Étienne (Thérèse Lafontaine), Raymond (Jeanne Ravanelle), Soeur Rose, Soeurs Franciscaines, Missionnaires de l'Immaculée Conception, Germaine (feu Raymond Charest), Donat (Fernande Lafontaine), Soeur Lucienne, Soeurs Franciscaines, Missionnaires de l'Immaculée Conception, Octave (Dolorès Laroche), Marguerite (feu Simon Rioux); ses beaux-frères, belles-soeurs Marguerite Allard (Marcel Tétreault), Marcelline Allard (Pierre Béland), Solange Allard (Paul Bourbeau), Gisèle Allard (Rolland Breton); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-07

LACHARITÉ MAURICE 1932-2003 À Sillery (Québec), le dimanche 7 décembre 2003 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Maurice Lacharité, époux de Jacqueline Lanseigne demeurant à Val Bélair, autrefois de Wickham. M. Lacharité a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 10 décembre en l'église Saint-Jean de Wickham, inhumation au cimetière Saint-Jean de Wickham. M. Lacharité laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline Lanseigne, ses enfants Lise (Claude Brown), Nicole (Pierre Leblanc), Daniel (Diane Camiré), Gaétan (Ginette Côté), Sylvie (Denis Letendre), Michèle (Jean Courchesne), Sylvain, Jocelyn (Diane Marchand), Gratien, Nathalie (Serge Guimond); ses petits-enfants Karina, Dominic, Sébastien, François, Jessy, Cynthia, Mélissa, Leïko, Mayra, Jonathan, Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants Jean-Philippe, Marc-André, Lara-Maude et William; ses frères et soeurs Lucienne (feu Édouard Bluteau), la famille de feu Léon Lacharité (feue Blanche Bluteau), Fleurette (Roger Labbé), Jeannette Périn (feu Gérard Lacharité), Aurelle et Flore Auger, Élire Évangeliste (feu Armand Lacharité), Simonne (feu Antoine Évangeliste), Robert (Thérèse Côté), Annette (Conrad Guilbert), Cécile (Gérard Gauthier), Marcel (Jacqueline Niquette), René (Yvette Duhamel); la mère de ses enfants Yvette Lacharité; ses beaux-frères et belles-soeurs Paul Lanseigne (Liette Bossy), M.Mme Gilles Lanseigne, Louise Lanseigne (Paul Gould), Claire Lanseigne (J.-Marie Gagnon), Pierrette Lanseigne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumas; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Maison Michel Sarrazin (Sillery) seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-08

TURCOTTE JEAN-PAUL 1941-2003 À Drummondville, le 8 décembre 2003 est décédé, entouré des siens dans la sérénité et dans la paix monsieur Jean-Paul Turcotte, époux de Gisèle Courchesne demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover et ancien maire de cette même municipalité. M. Turcotte a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Fils de feu Fernand Turcotte (feue Jeannette Martel), M. Turcotte laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Courchesne, ses enfants Danièle (Alain Lafleur) de Gatineau, Richard d'Ottawa; ses 2 petits-enfants Andréanne et Jérémie Lafleur de Gatineau; ses frères et soeurs Joseph (Pauline Courchesne) de Saint-Félix-de-Kingsey, Yvette (Paul Robert) de Saint-Cyrille, Noëlla (Arthur Lauzière) de Saint-Cyrille, Gérard (Noëlla Beaumont) de Pointe-des-Cascades, Roger (Francine St-Cyr) de Saint-Cyrille, Rita de Saint-Cyrille, Jacqueline Houle (feu Jules Turcotte) de Saint-Cyrille, Michel (Micheline Leclerc) de Beloeil, Mario (France Chartier) de Montréal; sa belle-mère Mélina Gauthier (feu Louis Courchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs André Courchesne de Montréal, Robert Courchesne (Claudette Dion) de Montréal, Jeannine Courchesne de Drummondville, Doris Courchesne (Michel Leclerc) de Drummondville, Lisette Courchesne (Yvon Demers) de Drummondville, Lucille Courchesne (Robert Théberge) de Drummondville, Gaston Courchesne (Réjeanne Boudrault) de Drummondville; ses neveux et nièces; une amie très chère Marie-Marthe Traversy de Saint-Cyrille; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-12-12

Date de décès : 2003-12-10

MORIN, Wilfrid J. (Woody) - (Retired Employee of Westclox, Navy Veteran of WW II) Peacefully at Peterborough Regional Health Center (Hospital Drive) on December 10, 2003. Wilfrid Morin in his 88th year. Beloved husband of the late Adele McCarthy (2001). Loving father of Cathy Morin. Predeceased by one brother Edward. Friends may call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel", 539 George St. N., on Sunday from 2-5 p.m. Funeral Mass from the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday, December 15, 2003 at 2 p.m. Reverend Fr. Joe Moran officiating. Interment Mount Carmel Cemetery, Hastings at a later date. For those that wish to commemorate Woody through donations please consider the Heart and Stroke or Cancer Society. 12/12/2003- ID3143485 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON