Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 20 novembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Bertrand Tremblay, époux de dame Lise Gagnon. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault, St-Romuald Le lundi 24 novembre 2003, de 11 à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003, à 13h, à l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Francine (Mario Côté), Michel (Elizabeth Gagné), Claude (Sandra); ses petits-enfants, Sophie (Steeve Verrette), Valérie (Christian Lévesque), Julie (Sébastien), Christian; ses arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs, Sr Lucille (Sr servante du Sacré-Cœur de Marie), Maurice (Gemma Jacques); ses beaux-frères, ses belles-sœurs, Gilles (Georgette Bolduc), feu Yves (Aline Guay), Micheline (Paul-André Picard), Jacques (Huguette Lejeune), Henriette (Omer Laflamme), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(es). Un remerciement aux personnels du Pavillon St-Joseph (8e étage) de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil PBRN2486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-18

Au CHSLD, Estriade, pavillon St-Joseph, le mardi 18 novembre 2003, est décédée madame Thérèse Blanchette Vachon, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Joseph-Alfred Vachon, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Blanchette Vachon, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'entrée de la chapelle à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 29 novembre 2003 à 10 h 30, en la chapelle du Foyer St-Joseph. Inhumation au cimetière Les jardins du souvenir. Madame Blanchette Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Monique (feu Roland Rheault), Claudette (Marcel Lauzon), Madeleine (Jean-Paul Lacroix), Pauline (André Gagnon), Louisette (André Gingras), Nicole V. Demers. Elle était aussi la mère de feu Raymond et de feu André. Madame Blanchette Vachon quitte également ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Blanchette Ouellette; ses belles-soeurs: Liane (feu Gerry Blanchette), Adrienne (feu Fidèle Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4ème étage du Foyer St-Joseph ainsi que le Dr. Y. Turmel pour toutes les attentions et les bons soins prodigués à madame Blanchette Vachon. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE FOYER ST-JOSEPH 611, boul. Queen Nord, Sherbrooke, J1H 3R6, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune XBZZ6255

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Le 19 novembre 2003, est décédé subitement à Alma, à l’âge de 43 ans et 2 mois, M. Daniel Bélanger, fils de M. Lucien Bélanger et de dame Cécile Théberge, conjoint de dame Lucie Chevalier demeurant à St-Marc sur le Richelieu, autrefois de Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc. 863 rue Hébert Desbiens le vendredi 21 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 novembre 2003, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à  11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Lucien Bélanger et sa mère dame Cécile Théberge, il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lucie Chevalier; ses sœurs: Denise (Gilles Gagnon), Suzanne (Sylvain Fortin); son ex-épouse: Linda Desmeules; ses neveux et nièces: Maryse Gagnon (Michel Desmeules), Stéphane Gagnon, Guillaume Fortin, Sébastien Fortin; sa filleule Marilou Fortin et son petit neveu Alexis Desmeules; ses oncles et tantes; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Il était également le frère de feu Raymond Bélanger. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien YRDE6594

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

1930 - 2003 À St-Zotique, à la suite d'une longue maladie, le 19 novembre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rita Larrivée, épouse du Dr Raymond Benoit, résidant à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Michel Laurence), Jacques (Christiane Leblanc), Ariane, Marie-Eve et Julie (Michel Lauzon), ses petits-enfants: Simon, Olivier, Audrey, Véronique, Guillaume et Justine, ses frères et soeurs: Jacqueline, Ronald, Jean-Roch, Lise et leurs conjoints (es), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au salon funéraireJ.A. Larin et Fils inc. 124, Montée du Comté, Les CoteauxFunérailles le samedi 29 novembre à 11 h en l'église de St-Zotique. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Des dons à l'O.V.P.A.C. de Valleyfield ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/22 dans La Presse MVXC8797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Au Jardin des Aînés de St-Édouard (Lotbinière), le 19 novembre 2003, est décédée, à l’âge de 92 ans, Mlle Édouardina Brisson, demeurant à St-Édouard et autrefois à Parisville. La famille accueillera parents et amis, le samedi 22 novembre de 11h à 13h45 à la SALLE MUNICIPALE DE PARISVILLE 1260, St-Jacques, Parisville sous la direction du Funérarium Charland & Soucy Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003, à 14h en l’église de Parisville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Blanche (feu Raymond Barabé), Patrice Brisson (Yvette Lemieux), Sr Géralda Brisson s.c.q., Fernande Brisson (feu Charles-Eugène Lemay) et Aimé Brisson (Madeleine Roux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Pour informations: 819-292-2115 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil UDSP3863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Est décédée au centre Tshishemishk Mashteuiatsh, le 19 novembre 2003, à l'âge de 93 ans et 8 mois Mme Rose-Aimée Skeene, fille de feu M. Robert Skeene et de feu Mme Marie-Louise Siméon, épouse de feu Johnny Robertson, demeurant au 1823 rue Amish, Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 21 novembre 2003 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 22 novembre 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh. Mme Rose-Aimée sera inhumée au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Yves (Angèle Bonneau), Nicole (Armand Roussy), Danielle (feu Florent Bouchard), Guy, Martha (Jacques Daigle), Maryse; ses petits-enfants: Diane, Sylvain, Manon, Johnny, François, Mélissa et Tania; ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de Mme Fleurette (feu Welly Robertson), Marie-Paule, feu Arthé, feu Patrick (feu Mary Robertson), feu Georges (feu Rose Launière), feu Laurent (feu Laurette Siméon), feu Charles-Henri (feu Lily Robertson), feu Welly, feu Cécile (feu Roland Robertson). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robertson, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax). Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien CBHT6493

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien, le 20 novembre 2003, est décédé à l'âge de 98 ans et 10 mois, M. Josaphat Bergeron, époux de feu Mme Régina Allard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 novembre, à 10h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. L'a précédé, sa fille, feu Georgette (feu Richard Tremblay). Il laisse dans le deuil, ses filles : Denise (Jean-Paul Duchemin), Nicole (Michel Dubord); se 3 petits-fils : Yves Duchemin (Josée Laforce), Marc Du-chemin, Carl Tremblay (Nathalie Rioux); ses 6 arrière-petits-enfants : Dave, Matthieu et Simon Duchemin, Carl-Étienne, Félix et Thomas Tremblay; ses deux belles-soeurs : Marie-Rose Montambeault (feu Armand Allard) du Connecticut, Cécile Bédard (feu Léo Allard) de Floride; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s du Club de l'âge d'or Saint-Eugène, Julie, Michel, le personnel et ses anciens compagnons et compagnes de la Résidence des Marguerites de Trois-Riviè-res. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste AXVE6583

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Le 20 novembre 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 87 ans et 8 mois, M. Edward James (Eddy) Bonenfant, époux de feu dame Annette Tremblay et de dame Esther Simard, demeurant au 336 Rang Lac Vert, Hébertville. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N., Alma à compter du dimanche 23 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 novembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 novembre 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au cimetière de La Tuque. Outre son épouse dame Esther Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne (Les Anderson), Harold (Martine Goberge), Sylvie (Gérard Thomas), Richard (son fils Hugo), France (son fils Zachary); ses petits-fils: James, Nicholas, Eric, Yann et Thania; les enfants d’Esther: Daniel Aubé (Agathe), Pascal (Claudine), ainsi que leurs enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bonenfant, Tremblay, Aubé et Simard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien SYZK4859

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

LA FAMILLE Cayer a le regret de vous faire part du décès de Mme Cécile Cayer (née Duguay) décédée le 20 novembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Alfred Duguay et de feu Dinora Cayer et l'épouse de feu Royal Cayer. Elle laisse dans le deuil son fils Paul (feu Sylvie Pelland); sa petite-fille Jessica (Jason Séguin); son petit-fils Steven Platt; ses frères: Joseph et Jean-Paul d'Ottawa et Yvon (Gilberte Gauthier) de Hull, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son fils Gerry; son petit-fils Sylvain Cayer; ses soeurs: Bernadette, Gabrielle, Marie-Paule, Gilberte et Germaine; ses frères: Jacques, Charles-André, Arthur et Aurèle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le mardi 25 novembre 2003, à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop Paru le 2003/11/22 dans Le Droit JZQJ7242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1924 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 novem-bre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Jean-Jacques Desbiens, époux de feu Mme Jeannine Pellerin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Syl-vain; ses frères et soeurs : Gabrielle Des-biens (feu Georges Carrier), Lionel Des-biens (Angèle Robert), Doris Desbiens, Gilles Desbiens (Estelle Boucher), Jocelyne Desbiens; ses beaux-frères et belles-soeurs : Juliette Pellerin (feu Clément St-Pierre), Yolande Pellerin, Marcel Pellerin, feu Mau-rice Pellerin (Gisèle Chevalier), feu Made-leine Pellerin (Roland Corriveau), Paul-Émile Pellerin (Elliette Houde), feu Geor-ges Pellerin (Réjeanne Plouffe), feu Roland Pellerin (Jeanne Darchen); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation et/ou à l'Associa-tion de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste CAMM4436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1922 - 2003 A u centre de santé de Portneuf, le 20 novembre 2003, à l’âge de 81 ams. est décédé M. Léandre Forget, époux de dame Françoise Savary. Il demeurait à Lac Sept-Iles. La famille recevra les condoléances à la r résidence funéraire st- raymond inc. 209, rue St-Jacques, St-Raymond le lundi 24 novembre de 9h à 10h45, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église St-Raymond. L’hinumation se fera au cimetière Laval à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Fernand Potvin), François (Éléanor Riesen), Luc (Jacinthe Dansereau), Renée (Joël Cartier), Andrée (André St-Laurent); ses petits-enfants: Dominique et Jean-Philippe Potvin; Vanessa et Michelle Forget, Jonathan Forget, James Patrick et Emmanuel Cartier, Pascal ou Rose St-Laurent; ses frères et soeurs: feu Arthur (Micheline), Marie (Normand Bourdon), Margot, Pauline (feu Paul Pichette), Tnérèse (Roland Tranchemontagne), Claude, feu Madeleine, feu Solange (feu Réjean Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savary: Thérèse Savary Aubin (Frank Pyatt), Colette, Raymond (Louisette Bérubé), André (Odette Lemelin), Jean (Lucie Boivin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190 Dorchester Sud, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil ZBQE9476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Au Centre hospitalier de Lanaudière, le 20 no-vembre 2003, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Michel Lamy, époux de Hélène Robert, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Michel laisse dans le deuil, outre son épouse, Hélène Robert; ses enfants : Pier-Alexandre et Élizabeth; ses parents : Claude et Irène Lamy; son frère, Jean-Paul Lamy (Line Boily); ses beaux-parents : Guy et Colette Robert; ses belles-soeurs et beaux-frères : Diane Robert (Gilles Chalifour), Danielle Robert (Yves Fortin), François Robert (Danielle Gadbois); ses neveux et nièces : Jean-David, Anne-Marie, Pierre-Yves, Marc-André, Sophie, Jean-François; un proche ami, Stéphane Lamy; toute la grande famille Dessureault, Leblanc, Lefeb-vre, c.a., ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de réa-daptation Interval ou à la Fondation Mira seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste TAQV5867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Le 20 novembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans 8 mois, Mme Rollande Lapointe, épouse de feu Anatole Lapointe, demeurant au Beaumanoir 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 21 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Jean Lapointe et de feu Marie-Jeanne Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lapointe (Michèle Duhaime), Jocelyne, Hélène (Guy Tremblay), Louis, Benoît, Françoise, Martin (Diane Dallaire), André (Suzanne Tremblay); ses petits-enfants: Thierry, Christine, Sonia, Sophie, Line, Martine, Simon, Stéphanie, Camille, Tommy et Marc; son arrière-petit-fils Chad. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Noëlla Lapointe (feu Rosaire Brisson), Isabelle Brisson (feu Pierre Lapointe), Marthe Brisson (feu Vincent Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Coulombe (feu Joseph-Edmond Lapointe), Jeanne Plourde (feu Adolphe Lapointe), Marguerite Lapointe, Huguette Morin (feu Fernand Lapointe), Gabriel Lapointe (Chantale Gravel), Anne-Marie Gauthier (feu Gérard Lapointe), Bernadette Lapointe (feu Marcel Ouimet), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien UTCT2744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 novembre 2003, est décédée madame Jeanne Péloquin, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Earl Gregory, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiés à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Jacques Laberge, dir. La famille sera à l'église à partir de 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI le 29 novembre 2003 à 10 h 30, en l'église catholique St-Philippe de Windsor. Inhumation des cendres au cimetière de la Paroisse St-Philippe de Windsor. Madame Péloquin laisse dans le deuil ses enfants: Carolle, Réginald (Willa Watson), Michael (Hélène Ruel), Linda (Luc Ouellette) et Marlène; ses petits-enfants: Caroline et Nicolas Bourget, Steven, Carolyn et Christopher Woolgar; son arrière-petit-fils Devyn Tobin Woolgar; ses soeurs: Pauline Péloquin Lebel, Gisèle (Lauréat Cloutier); ses belles-soeurs: Antoinette Bouchard (feu Anatole Péloquin), Bertha Morin (feu Marshal Gregory); ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille désire remercier l'équipe médicale de l'UCDG pavillon Argylle et l'équipe des soins palliatifs du CLSC de l'Hôtellerie Beaucéjour. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune MNQY9786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

M. GEORGES VERDIER est décédé le jeudi 20 novembre 2003, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Pierre Verdier et de feu Clémence Boyer; cher époux en premières noces de feu Janine Bouvier. Outre son épouse en secondes noces Jeannine Touchette, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Guy Renaud) ainsi que 4 petits-enfants: Karissa, Nicolas, Maxime et Jérémie. Il laisse également 5 soeurs: Laurence, Georgette, Paulette, Fernande et Marcelle. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680), le dimanche 23 novembre 2003 de 19h à 21h et lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu lundi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. r-r-g@telus.net. Paru le 2003/11/22 dans Le Droit KJPZ2575Passed away on Thursday, November 20, 2003, at the age of 82. Son of the late Pierre Verdier and the late Clementine Boyer. Dear husband of the late Janine Bouvier by first marriage. Survived by his beloved wife Jeannine Touchette. Cherished father of Sylvie (Guy Renaud). Loving grandfather of Karissa, Nicolas, Maxime and Jeremie. He will also be sadly missed by his five sisters, Laurence, Georgette, Paulette, Fernande and Marcelle. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa, on Sunday, November 23, 2003, from 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. until time of service at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. R-R-G@Telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Au CHUS Fleurimont, le 21novembre 2003, est décédé monsieur Roger Desruisseaux, à l'âge de 75 ans, époux de Shirley Nicholson, demeurant à Coaticook. Monsieur Desruisseaux repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles: lundi le 24 novembre 2003, à 11 h, en l'église Green Ridges, 47, rue Queen, Lennoxville. Inhumation au cimetière Mount Forest. Outre son épouse, monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil ses enfants: Allan (Nancy) et Angela (Luc); ses petits-enfants: Laetitia et Justin; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Éric Auclair), Rachel (feu Liguori Dubreuil), Martha (feu Lloyd Schofield). Il était également le frère de feu Robert (Merle Sutton). Monsieur Desruisseaux quitte aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Florina (Stanley Drew), Edna (feu René Rodrigue, feu Georges Soutière), Léona (Leslie Cook), Doris (feu Bill Cunnington, son amie Ellie) Alice (Harvey Malcolm), Marianne (Gilles Desmarais), Ernest (son amie Marilyn); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était également le beau-frère de feu Ida (feu Garnet Howes). En guise de remrciements, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 ou à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, boul. de Maisonneuve, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9, seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune CABQ9349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

M. ROLAND ETHIER De Gracefield, est décédé le 21 novembre 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Morin, le cher fils de feu Wilfrid Ethier et de Florence Fortin de Gracefield; très cher père de Monique (André Perrier) de Cantley et de Sylvie de Gatineau; grand-père adoré de Valérie, Stéphanie et Annie. Il laisse également ses soeurs et son frère: Claudette (Jacques Thériault), Denise (Charles Fortin), Suzie (Denis Charbonneau), tous de Gracefield et Paul (Marthe Lapointe) d'Aylmer; ses 3 belles-soeurs: Adéline (Raymond Gamache), Adèle (feu Fernand Larcher), toutes de Gracefield et Denise (feu Alcide Larcher) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 soeurs et 2 frères: Colette (Jacques Courchaine), Jean-Guy (Mireille Rondeau), tous deux de Gracefield, Pauline (Pierre Galipeau) de Chelsea et Léo (Hélène Vernier) de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué. Tél. 819-463-2999, télécopieur 819-449-7437. Heures de visites: le dimanche 23 novembre 2003 de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Les visites seront suivies du service religieux à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield et de l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial aux docteurs Pierre Clément et Sonia Brisson du Centre hospitalier de Gatineau, ainsi qu'à leurs équipes et au personnel du centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués à Roland. Paru le 2003/11/22 dans Le Droit GVDA2499

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

À la Maison Aube-Lumière, vendredi le 21 novembre 2003, est décédée madame Monique Morin Plante, à l'âge de 68 ans, épouse de Guy Plante, demeurant à Stratford. Madame Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles: de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles: LUNDI 24 novembre 2003 à 11 h en l'église St-Gabriel de Stratford. Outre son époux, madame Morin laisse dans le deuil son fils Alain Plante (Mariette Bricault) et sa fille Johanne Plante (Steve Thomson); ses petits-enfants: David, Patrick et Magalie; ses frères et soeurs: Pierrette Morin (Jean-Nil Domingue), Yvan Morin (Johanne Aubey), Sr Michelle Morin, Suzanne Morin (Claude Lessard), Louise Morin (Jean-Paul Binette), Richard Morin (Dianne Mellon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Plante (Jeanne Boisvert), Thérèse Plante (Adolphe Gaudette), Gertrude Plante (Adolphe Gagnon), Lucille Plante (Réginald Pelletier), Françoise Plante (Adrien Prévost), Jacqueline Plante (Claude Boisly), Jean-Marc Plante (Nicole Fortin), Gaston Plante (Francine Tardif), Gisèle Couture Plante, Roger Brosseau, Jeannine Plante; ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Morin. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune SDWA2327

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

R.N. Capt. (N/S) Canadian Armed Forces, Retired. Peacefully in hospital, November 20, 2003, in her 69th year. Sister of Terry (Kathryn) of Ottawa and Douglas (Lynda) of Toronto. Predeceased by her parents, Georgie and Bill. After graduating from the Ottawa Civic Hospital (56B) and following several years of hospital nursing, Shirley joined the RCN, with twenty years of service, including postings at HMCS Stadacona (Halifax), Naden (Victoria), Cornwallis, Comox, Sumêmerside, Holberg, Masset, Penhold, Moose Jaw, Trenton and Petawawa, specializing in medevac's and SAR recoveries. She returned to Ottawa where she completed her career at the West End Villa and the Cdn. Corps of Commissionaires, as well as caring for her parents in later years. Special thanks to Dr. Sharon Morrin, Dr. Linda Lacroix and the caring and compassionate staff of the Queensway Carleton Hospital. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Tuesday, November 25, from 10:30 a.m. until time of Memorial Service in the chapel at 11:30 a.m., followed by a reception celebrating and remembering her life. In lieu of flowers, donations in Shirley's memory to the Canadian Cancer Society or the Queensway Carleton Hospital Development Fund would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-18

(Retired, Air Canada Captain) Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Tuesday, November 18, 2003 after a long courageous battle Roy Cartwright at the age of 81 years. Beloved husband of the late Margaret Lindsley. Loving father of Janice of Halifax, Michael of Vankleek Hill and Lori (Joel Cowan) of Guelph. Fond grandfather of Kathryn (Peter Jekill) of Alberta, Lindsley, Taylor and Erin Cowan all of Guelph and great-grandfather of Brock Jekill of Alberta. Dear brother of Ruth Crane of British Columbia. Roy was born on April 14, 1922 in Creston, British Columbia. He joined the RCAF and flew in India during World War II. After the war he became a pilot with Air Canada for 32 years. During that time he met and married Margaret Evelyn Lindsley in 1949. They were married for 50 years until her death in April 2000. After his retirement from Air Canada, Roy and Marg operated a beef farm in Vankleek Hill, Ontario. He was a passionate and active member of many associations. He held positions with the Canadian Airline Pilots Association. The Canadian and Ontario Hereford Association and the Vankleek Hill Agricultural Society. Friends are invited to a Graveside Service on Monday, November 24, 2003 at the Cassburn Cemetery, Cassburn Road, L'Orignal at 11 a.m. Followed by a reception at Roy's home on Pearl Road to Celebrate his life. In lieu of flowers donations may be made to the Parkinson's Society, 1053 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 4E9, Heart & Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1H3 or Hawkesbury & District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 would be appreciated. For expressions of sympathy to the family by fax 678-2045 or by e-mail hillcrest.fh@sympatico.ca. Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario 678-2002.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

CHRETIEN, Claire (née Lajeunesse) 1910-2003-C'est avec tristesse que la famille annonce son décès, vendredi, le 21 novembre 2003 à l'Hôpital général de Nipissing Ouest. Epouse bien-aimée de feu Carolus (1978). Tendre mère de feu Florent (Rosa), feu Raymonde Shultz (Alfie); Germain (Pauline) et Jeannine Savarie (Stanley); Arlette Lalonde (feu Rhéal) et feu Laurent (Rollande); Laurianne Piquette (Joseph), Suzanne Lafreniere (Maurice) et Marielle Gaudet (Jean-Pierre). Soeur chérie de feu Lévis, feu Henri, feu Joseph et feu Rosaire Lajeunesse; Dollar et Léo Lajeunesse; feu Marie-Ange Desjardins et feu Gertrude Rousseau; Flore Poulin et Alice Dicaire. Se souviendront d'elle avec affection ses 17 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants. Les visites de condoléances auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT de Verner, dimanche, le 23 novembre, de 19h à 21h et lundi de midi à 13h 30 environ. La célébration eucharistique, en action de grâces pour la vie de Claire, sera présidée par le Révérend Robert Lavoie en l'église Notre-Dame de la Visitation de Lavigne, lundi, le 24 novembre à 14h. En signes de condoléances, des dons à une oeuvre de bienfaisance de votre choix seraient appréciés. CHRÉTIEN, Claire (née Lajeunesse)-1910-2003-In loving memory of Claire Chrétien who passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital, Friday, November 21, 2003. Dear wife of the late Carolus (1978). Beloved mother of the late Florent (Rosa) and the late Raymonde Shultz (Alfie); Germain (Pauline), Jeannine Savarie (Stanley); Arlette Lalonde (late Rhéal) and the late Laurent (Rollande); Laurianne Piquette (Joseph), Suzanne Lafrenière (Maurice) and Marielle Gaudet (Jean-Pierre). Cherished sister of the late Lévis, Henri, Joseph and Rosaire Lajeunesse, all predeceased. Dollar and Léo Lajeunesse; the late Marie-Ange Desjardins, and the late Gertrude Rousseau. Flore Poulin and Alice Dicaire. She leaves to treasure her memory, 17 grandchildren and 32 great-grandchildren. Visitation at the THÉORæT FUNERAL HOME, 2 Racette Street, Verner, Sunday, November 23, from 7 to 9 p.m. and Monday from 12 until time of funeral service. The Eucharist in Thanksgiving for Claire's life will be celebrated by Reverend Robert Lavoie at Notre-Dame de la Visitation Church in Lavigne on Monday, November 24 at 2 p.m. Donations to a charity of choice would be kindly appreciated.-11/22/2003-ID3028503

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1913-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 novembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Donald Blais, époux de Juliette Beaudette, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Outre son épouse, monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Clifford King), Claude (Marilyn Gaudreau), Yvon (Micheline Lavoie), Thérèse (Roger Bourque); ses petits-enfants: Kathleen, Christine, Kimberly, Richard, Nicole, Michael, David, Lisa, Johane, Jean-Sébastien, Elaine, Marcel; ses arrière-petits-enfants: Kourtney, Kody, Brittany, Mathew, Ashley, Marc, Gillian, Jake, Laurence, Tannisha, Kayla; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Rosario Lemieux), Lucienne (feu Lionel Mathieu), Émilien (Émilienne Desjardins), Simonne (feu Rolland Fortin), Anita, Sr. Mariette f.c.s.c.j, Fernande (feu Gérard Demers), Jeannine (Jean-Paul Goulet), Gérald (Rolande Duquette), abbé Marcel, Marie-Claire (Benoit Poirier). Il était également le frère de feu Marie-Jeanne (feu Rolland Therriault), feu Germaine, feu Jean-Louis (Marie-Anna Lemieux), feu Cécile, feu René (Jeanne-d'Arc Beaudry), feu Gaston (Gabrielle Rouillard), feu Raoul (Doris Aubé). Monsieur Blais quitte aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Beaudet (Noëlla Labbé), Doria Beaudet (Léo Lachapelle), Jeannine Beaudet (feu Noël Chiffe), Gérard Gauthier (feu Fernande Beaudet), feu Liliane Beaudet (feu Léo Cabana); ainsi que plusieurs enfants d'accueil, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune SKBJ3248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

À la Résidence La Petite Plaisance, le 20 no-vembre 2003, est décédée à l'âge de 98 ans et 4 mois, Mlle Aurore Brouillette, fille de feu Herman Brouillette et de feu Edwidge Pa-quette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Marthe; sa filleule dévouée, Françoise Mas-sicotte (Réjean Bolduc); ses belles-soeurs et son beau-frère : Antoinette Mongrain (feu Dieudonné Brouillette), Noëlla Thériault (feu Paul-Émile Brouillette), Gérard Laro-che; elle laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Françoise Girard (Jacques Deslauriers), Mélissa, le personnel dévoué et les résident(e)s de La Petite Plai-sance. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste ZQMM8668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Founder of Big Bud's, Bank Street In hospital on Thursday, November 20, 2003, Ulric John "Bud" Martineau, aged 73 years, beloved husband of Helen Devlin. Loving father of Brian, Jackie, Kathy, Michelle, Frances, Bob, Michael, Jeffrey, Laura, Chris, Courtney and Brandon. Loving grandfather of 18 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear brother of Eileen and Monsignor Robert Martineau. Predeceased by his parents Katherine Ryan and Frank Martineau. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday from 7 - 9 p.m. and Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica, 220 Kent Street, Ottawa. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec. In lieu of flowers, donations in Bud's memory to Saint Patrick's Basilica Restoration Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-10-30

THEODORE PLOUFFE Theodore (Teddy) Plouffe passed away on October 30, 2003 at the Central Park Lodge, 440 Edmonton St., at the age of 75 years. Cremation has taken place with interment in Assumption Cemetery. There will be no funeral service. THOMSON Funeral Chapel-669 Broadway

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

HUMPHREYS, DORIS AUGUSTINE (NEE SMALL) Peacefully on November 19, 2003 in her 90th year. Lovingly remembered by Walter her husband of 66 years. Dear mother of David and his wife Molly of Timmins, Peter and his wife Rita of Fresno, California and Linda of Orillia. Dear Grandmother of Matthew, Beaugart, Elizabeth and Robert. Sadly missed by her sister Muriel and her husband Joseph Brown. Doris was predeceased by her infant daughter Marilyn Doris and her brother Donald Small. A Memorial Service will be held at Central United Church on Saturday November 22, 2003 at 7:00 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/21/2003- ID3021278 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

Peacefully at the Argenteuil Health Centre, Lachute, Quebec. Beloved husband of the late Alice Morrow. Dear father of Sandra Steere and Rosemary Reasin (Sparky). Loving grandfather of Jeremy, Alicia and Jarret. Also survived by his sister-in-law Helena Morrow Dodge and her husband John and his nephews Calvin Morrow and Ian Walker and his wife Wendy. Predeceased by his sisters Ivy Wheeler, the eldest, who passed away at the age of eighty-seven in 2000 and Dolly Walker, the second eldest, who passed away at the age of eighty-seven in 2002. Frank, the youngest of the three passed away at the age of eighty-seven on Thursday, November 20, 2003. Frank's beautiful tenor voice will always be remembered. The family would like to thank Ralph Atkins for the kindness, help and support given over the years. Funeral service Saturday, November 22, 2003 at 11 a.m. at the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Saturday from 10 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

It is with deep sorrow the family of Doreen E. (Tedford) Roche announce her passing at the Perth Community Care Centre on Thursday November 20th, 2003 at the age of 79 years. Beloved wife for 57 years of W. Donald Roche of R.R. #1 Ompah. Loved mother of John Roche and Marthe (Glen) Bucci of Ottawa. Cherished grandmother of Jodi Roche and Kimberley (Larry) MacDonald. Dear sister of Audrey (Gordon) Rombough of Gananoque and the late Donald and Garnet Tedford of Lansdowne. Doreen will be sadly missed by her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Friday, November 21st, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel, Saturday at 1:30 p.m. imêmediately followed by a reception for family and friends in the hall of Elphin Presbyterian Church. Interment will be held at Crawford Cemetery, Tuesday November 25th at 1:30 p.m. In remembrance, contributions to Alzheimer's Society of Lanark County or Snow Road Presbyterian Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

QUINLAN, Raymond William Peacefully at the Kingston General Hospital with his family by his side, on Thursday, November 20, 2003. Raymond, beloved husband of 50 years to Reita. Survived by his 2 daughters Bonita and Theresa. Brother-in-law of Ella Qu inlan (Ottawa), June and Paul Church (Kingston), Frank and Vivian MacGillivray (Perth Road) and Bruce and Eleanor MacGillivray (Victoria, B.C.). Sadly missed by several nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Friday between the hours of 3-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial Holy Name of Jesus, Kingston Mills Saturday at 10 a.m. Rite of Committal with Prayers St. Mary's Cemetery. Donations fo r those wishing may be made to Holy Name Parish or to Access Home Care. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/21/2003- ID3027442 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-20

RENE POIRIER 1914-2003 The family announces with sorrow his passing at the Golden Manor on Wednesday, November 20, 2003 at the age of 89 years. Beloved husband of Antoinette Poirier (nee Chenier). Loving father of Andre Poirier (wife Ninfa) of Montreal, Qc, Jean-Louis Poirier (wife Raymonde) of Natachquan, Qc, Janine Cor (husband Stan) of Porcupine, Roger Poirier (wife Lolita) of Amgerstburg, Michel Poirier (wife Rejeanne) of Timmins, Francois Poirier (wife Denise) of Timmins as well as a sister-in-law Lilianne Poirier (late Omer) of Timmins. Dear grandfather of 23 grandchildren and 14 great grandchildren. Brother of Romeo Poirier (wife Nora), Jeanne Laroque, Beatrice Bourque, Aline Robertson, Jacques Poirier (late Edeze), Rollande Laurin (husband Guy) and Marcel Poirier (wife Jacqueline). He will be missed by many nieces and nephews. Predeceased by his daughter Denise McGrath, his son Omer Poirier, his brothers Maurice, Armand, Rolland and a sister Clara. The family would like to thank Dr. Smith, the nursing staff at the Golden Manor from West Wing 1, West Wing 2 and the Palliative Care. Mr. Poirier was a loving husband and loving father. They recently celebrated 64 years of marriage. A funeral mass will be held on Saturday, November 22, 2003 at 12:00 noon from St. Dominique Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery will be held at a later date. In lieu of flowers, remembrance donations to the Golden Manor would be appreciated. The family will receive friends on Friday, November 21, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

Wife of Ancil, mother of Anthony; and Samuel Baptiste, died on Monday, November 17 at Lasalle Hospital at the age of sixty-four. A Memorial Service will be held on Saturday, November 22, 2003 at 1 p.m. at the Kingdom Hall of Jehovah Witnesses, 2100 Shevchenko Blvd., in Lasalle. She will be loved and missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

(nee Schlosser). Passed away on Wednesday, November 19, 2003 at the age of eighty-four years. She leaves to mourn her niece Nitza Sananes. A funeral service will be held at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De La Foret, Outremont, H2V 2P9 (514) 279-6540) on Friday, November 21, 2003 at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

À Québec, le 18 novembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Julien Foucault, époux de madame Cécile Dubois. La famille recevra les condoléances en présence du corps à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 23 novembre 2003 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean (Lise Grondin); sa fille Danielle (Jean Lemieux); ses petits-enfants: Alexandre, Karel, Katia et Gabriel; ses frères et soeurs: feu Laurette, feu Marcel, Édith, Louis-Georges, feu Yvon (feu Dolorès Houde); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubois: feu André (Colette Paré), Léopold (Françoise Tardif), feu Jean-Marc (Éliane Blouin), Gilbert (feu Charlotte Lévesque), Pierre (Gisèle Picard), Claude (Claudette Trudelle) et Lisette; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Né à Saint-Léonard d’Aston, diplômé de la faculté des Sciences de l’Administration de l’Université Laval en 1950, il oeuvra pendant 34 ans pour la compagnie NCR Canada. Depuis l’obtention de son diplôme en 1950 jusqu’à aujourd’hui, il a été très actif comme bénévole au sein de sa faculté. Nous désirons exprimer toute notre reconnaissance à l’équipe du 6e étage du centre hospitalier Jefferey-Hale pour son professionnalisme et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des Amis du Jeffery-Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Des formulaires seront disponibles à la Coopérative funéraire ainsi qu’à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil TEHS8555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-21

MACKENZIE, Dorothy Suddenly at Kingston General Hospital in her 76th year. Cherished wife to Robert. Loving mother to Wayne, Robert (Susan) and Brian. Sadly missed by grandchild Shannon and sister Marjorie. Friends will be received at the Central Cha pel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy), on Friday, November 21, 2003 from 1-2 p.m. Service will be held in our chapel following the visiting at 2 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Diabetes Association. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/20/2003- ID3018179 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-13

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 13 novembre 2003, est décédé à l’âge de 60 ans et 7 mois, M. GILLES (JULOT) ROBERGE, époux de dame Lise Côté, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Roberge (Sandra Hamel), Louise Bolduc (Francis Dubreuil), Sylvie Bolduc (Pierre Lessard) et Mario Bolduc; ses petits-enfants: Karol-Ann et Maxime Roberge, Sébastien et Claudie Dubreuil, Justine et Laurence Lessard, Tania et Jérémie Bolduc; ses soeurs: Noëlla Roberge (André Létourneau) et feue Éliane Roberge (feu Roger Labranche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Côté (Johanne Gagnon), Marielle Côté (Robert Brochu), Gérard Côté (Denise Angers), Michel Côté (Carole Duguay), Doris Côté (Laurent Cryans), Aline Côté (Daniel Labbé), Alain Côté (Sylvie Dupont), Guy Côté (Lise Perreault) Benoît Côté (Mona Blanchard) et Dany Côté (Nadia Faucher). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-12

1923 - 2003 À St-Eustache, le 12 novembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gabrielle Beaulieu, épouse de M. Joseph-Adélard Boulé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Estelle Desormiers), Ginette (Jean-Paul Lavigne) Mireille, Lise (Leslie Hecht), Claude (Michelle Turcot), Denise, Danielle, Carole (Marcel Beaulieu), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces; ainsi qu'autres parents et amis. Elle fut confiée au:Complexe funéraire Goyer Ltée 147 Sauvé à St-EustacheUn service religieux aura lieu samedi 22 novembre à 11 h, en l'église mère de St-Eustache. La famille sera présente à 10h30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. Paru le 2003/11/21 dans La Presse UFDG7586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-15

À son domicile, le samedi 15 novembre 2003 à l’âge de 76 ans et 7 mois est décédé M. Gaston Bernard, époux de feu Doris Fournier, demeurant à Sainte- Claire autrefois de Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 141, rue Principale, Frampton Le samedi jour des funérailles à compter de 9 h à 11:45 h . Le service religieux sera célébré le samedi 22 novembre 2003 à 12 h en l’église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton, sous la direction de Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil son fils Gervais (Francine Martineau). son unique petite fille: Audrey Bernard Il était le frère de: feu Gilberte (Réal Bernard), Lauréanne (feu Jean-Paul Bolduc), Charles-Auguste (Gabrielle Soucy), feu Jean-Marie (Juliette Jacques), feu Ghislaine (Charles-Eugêne Rancourt), Denis (Louiselle Vachon), feu Paulin (Laurette Veilleux), Fabien (Pauline Doyon), Thérèse (Jean-Noël Poulin), feu Jacques (Eve-Reine Vachon), Gabriel (Hélène Beaudoin), Maurice (Andrée Dutil), Michel (Monique Thibodeau), Josette (Gilles Drolet). Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Léon Champagne), Madeleine (Léandre Lecours), Jean-Guy (Aline Baillargeon), feu Jean-Noël , feu Claude , Réal feu Betty (Jean-Guy Drainville), Germain (Gisèle Rodrigue), Jeanne D’Arc (Jean-Marie Simoneau), Pierrette, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation de L’Hôtel Dieu de LévisVous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour renseignements composez le 418-397-6948. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec f Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil RFSE7765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1933 - 2003 À Québec, à la Villa Montcalm, le 18 novembre 2003, est décédée, à l’âge de 70 ans, dame Raymonde Jean. Elle était la fille de Cécile Dumas et de feu Maurice Jean. Outre sa mère Cécile, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Prémont; son ex-belle-sœur Louise Prémont; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Avocate à la retraite, elle a été par-dessus tout une mère aimante et dévouée. Elle était également reconnue pour sa grande foi et son bénévolat au sein de sa communauté. Catholique convaincue, elle a, entre autres, collaboré à la mise sur pied de la chapelle d’adoration perpétuelle de la paroisse Saint-Jean-Baptiste (située au 480, rue St-Jean, Québec) ainsi qu’à l’élaboration des cours d’évangélisation Alpha au sein de cette même paroisse. Elle a également œuvré activement au sein de la Ligue catholique féminine. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le dimanche 23 novembre de 19h à 22h et le lundi 24 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette coin des Braves, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa Montcalm pour sa chaleur humaine et la grande qualité des soins prodigués. Nos remerciements s’adressent également au Dre Paule Boisvert ainsi qu’au Dre Marjolaine Tremblay. Toute marque de sympathie pourra se traduire par l’offrande de messes ou par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur.214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil BEHR4299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

(MBE) In New Edinburgh Square on Tuesday, November 18, 2003, three weeks short of his 93rd birthday after a short battle with cancer. Predeceased by his beloved wife Eileen (nee O'Donoughue). Dear father of Patrick (Patricia Gossen), Kathryn (Paul Vincent), Fergus (Nadine Delbeke) and Henry (Carrie Bolton). Proud grandfather of Joseph, Amy (Oliver Lee), Dylan, Veronica Vincent (Malcolm Symonds), Eileen Vincent, Melanie (Lloyd Berry), Olivia (Paul Burns), Juliette, Nicholas, Oliver and great grandfather of Marissa Lee. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, November 24, 2003 from 1 p.m. until Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Salvation Army, 301-56 Sparks Street, Ottawa K1P 5A9 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

Peacefully at the Centre D'Accueil Roger Seguin Nursing Home, on Wednesday, November 19, 2003 at age 87. Beloved husband of the late Genevieve (nee Deschenes). Brother of Yvette, Germaine, Henriette, Marie, Augustine, Fernand, Armand and Joseph. Predeceased by 1 sister Irene and 4 brothers Lionel, Ernest, Hector and Rheal. The family wishes to express their appreciation to Dr. Pelletier and the staff at the Centre D'Accueil Roger Seguin for their special care and comfort. There will be no visitation at his request. A Memorial Service will be held on Friday, November 28, 2003 at St. Theresa Church, 95 Somerset Street West, Ottawa, Ontario at 11 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery, Ottawa, following the service. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario, K1Z 9Z9 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Facsimile messages (613) 446-1422. Email: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-17

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, lundi le 17 novembre 2003, est décédé Monsieur Serge Gauthier, à l'âge de 58 ans, époux de feu Diane Robillard, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi le 22 novembre 2003 à 9 h en la Chapelle des Soeurs Missionnaires, Notre-Dame-des-Anges. Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges, Montréal. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil sa mère: Jeannette Brochu (feu Roméo Gauthier). Ses frères et soeurs: Jacques, Guy (Suzanne Gagnon), Yvan (Madeleine Roy), Paul, Francine (Charles Lavoie), Monique, Sylvie. Son beau-frère et sa belle-soeur: Gilles Robillard, Hélène Robillard; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 10ième C du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 3001, 12e Ave Nord, Fleurimont, (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune AUUA3979

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

TREMBLAY FERNANDE 1927-2003 À Drummondville, le 14 novembre 2003 est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois madame Fernande Tremblay Dionne, fille de feu Joseph Tremblay et de feue Yvonne Tremblay, demeurant à Drummondville. Mme Tremblay Dionne a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre 2003 à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, la crémation a suivi. Mme Tremblay Dionne laisse dans le deuil ses enfants Daniel de Drummondville, Donald de Drummondville, Rémi (Johanne Daneau) du Cap-de-la-Madeleine, René (Francine Tremblay) de Saint-Nicéphore, Roger (Danielle Parenteau) de Drummondville, Manon (Laval Teasdale) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Stéphanie, Karine, Rémi Jr, Sonia, Katy, Annie, Dany, Carmel, Michael, Marie-Pier, François, Mathieu, Mathias; son arrière-petit-fils Gabriel; ses frères et soeurs Gertrude Tremblay (feu Rolland Raymond) de Montréal, Irène Tremblay (Lucien Voyer) de Saint-Nicéphore, Simone Tremblay (feu Jean Langlois) de Montréal, Jeanne D'Arc Tremblay (feu Roger Traversy) de Saint-Nicéphore, Armand Tremblay (feue Olivette Manseau) de Granby; sa belle-soeur Simone Dionne (Gérard Blanchette) de Sainte-Séraphine; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1922 - 2003 De Laprairie, le 18 novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Rita Bibeault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, ses deux frères: Gaston (Yolande) et Réal (Denise); ses trois autres bellessoeurs: Ghislaine, Claire et Lise; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles, en présences des cendres, seront célébrées le samedi 22 novembre à 11 h 30 en l'église Christ-Roi de Laprairie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Société pour la sclérose en plaques serait apprécié. Direction:La Maison Darche Paru le 2003/11/21 dans La Presse RQUZ2288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

Le 18 novembre 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 85 ans et 4 mois, M. Georges Cloutier, époux de feu Mme Cécile Tremblay, demeurant autrefois rue St-Jérôme, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 21 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 novembre 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 10 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette Cloutier (Julien Néron), Roger, Louisette (Gérard Gagnon), Lise, Madeleine (Maurice Ouellet), Michel (Suzanne Laforge), Claudette (Christian Gagné), Daniel (sa compagne Martine Tremblay), Johanne. Il était le frère de: feu Maria Cloutier (feu Pierre-Eugène Bergeron), feu Anna-Marie (feu Albert Gagnon), feu Edgar (feu Eliette Perron), feu Henri (feu Cécile Jean), Simone (feu Joseph-Henri Renaud), Eczélia (feu Vilmont Côté), feu Jeanne, feu Eugénie (feu Henri Truchon). Il était le beau-frère de: feu Edgar Tremblay, feu Olivine (feu Léo Fortin), feu Joseph (Ursule Bouchard), feu Charles-Eugène, feu Roland, feu Léopold, feu Armand (Gisèle Audet), feu Gérard, feu Albert, feu Yvonne (feu Gérard Gagnon), feu Antoinette (feu Paul Dufour), Louis-Henri (Aurore Dallaire). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien SECW9556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-11

1931 - 2003 Subitement, le 11 novembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Léonard Fournier, natif d'Amos. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Décarie, ses enfants Hélène (Marc Jutras), Charles, Antoine (Josée Abud) et François. Il laisse également ses petits-enfants chéris Alexandre, Laurent et Philippe Jutras ainsi que Frédérique et Étienne Fournier. Ses dernières volontés étaient d'être incinéré dans la plus stricte intimité.Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/11/21 dans La Presse NTEX7349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

“En chacune des larmes s’attarde un espoir. Une force qui s’exprime que par un amour tendre et sincère.” Ta femême et tes enfants Le 19 novembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 44 ans et 9 mois, M. Evans Laberge, époux de Mme Guylaine Lapointe, demeurant rue des Ormes, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 20 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 novembre 2003 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre 2003 à 14 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Guylaine Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: François Laberge (Alexandra Arseneault), Karine Laberge (Tommy Bilodeau); sa mère: Mme Monique Verreault (feu Gérard Laberge, Lionel Bernier); ses frères et soeurs: feu Steeve Laberge, Manon (feu Mario Perron), Andrée (Yves Belley), Sandra (Jean-Guy Arcand), Annick (Gino Lapointe); sa belle-mère: Mme Jacqueline Brousseau (feu Charles-Eugène Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Lapointe (Lise Tessier), Doris (Camil Beaudoin), Ghislain, Marie-Thérèse (Michel Tremblay), Denise (Gabriel Fortin), Diane (Claude Malenfant), Brigitte (Robert Tremblay), Rémi (Lauren-Ann Bordelon), Linda (Gaétan Bourgeois), Edith (Rémi Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/21 dans Le Quotidien XBBG3335

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-14

(1919-2003) À Longueuil, le 14 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Rosaire Dumas, fils de feu Gaudias Dumas et de feu Rose-Alma Auger. Une liturgie de la Parole sera célébrée, SAMEDI, le 22 novembre 2003 à 14 h à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Qc) Tél.: 1-877-677-2230 - Téléc.: 450-677-6221 Monsieur Dumas laisse dans le deuil son épouse: Noëlla Couture; ses fils: Lucien, Jacques et Jean. Son frère: Marcel (Jeannette) et sa soeur: Reina; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un don à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , (2075, rue De Champlain, Mtl. 514-527-2194) seraient appréciés. Paru le 2003/11/21 dans La Tribune BFCJ3727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-18

1912 - 2003 À Montréal, le 18 novembre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Lacombe, épouse de feu Marcel Morinville. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean-Pierre), ses petits-enfants: Marie-Claude (JeanFrançois) et Éric (Sophie); ses arrière-petitsenfants: Émile, Alice et Louis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 23 novembre à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche à compter de 13 h. Paru le 2003/11/21 dans La Presse MVUF3986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 19 novembre 2003 à l’âge de 83 ans, est décédée dame Yvette Vézina, épouse de feu M. Lionel Tremblay. Elle demeurait à Beauport secteur St-Grégoire. La famille vous accueuillera à la Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le vendredi 21 novembre 2003 de 19h à 22h de même que le samedi 22 novembre de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h en l’église de St-Grégoire de Montmorency, 2, rue de l’église, Beauport. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Herman (Gaëtane Potvin), Doris, Denise (Renald Vézina); ses petits-enfants: Dominic Tremblay (France Bergeron), Nadine Tremblay (Pascal Caron), Vincent Legendre, Stéphane Vézina (Carine Coutaz), Myriam Vézina (Karl Tremblay); ses trois arrière-petits-enfants: Marie-Maude Caron, André-Anne Caron, Amélie Tremblay; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel (feu Adrien Fortin), Aristide (Béatrice Roussel), Murielle (Jean-Paul Bourdages), Violette (Marcel Lachance), Louisette, Laurien (Thérèse Roy), Agnès Pilotte (feu Philippe), Simone Breton (feu Willie); de la famille Tremblay: Yolande (Richard Côté), Gérard (Jacqueline Bourdeau), Huguette (feu Charles Dulac), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/11/21 dans Le Soleil AJMV9637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-21

Date de décès : 2003-11-19

(nee Doyle). It is with deep sorrow that Alicia announces the passing of her cherished mother Margaret in her ninety-sixth year on November 19, 2003. Beloved wife and 'sunshine' of the late Paul E. Coffey. Predeceased by her much loved and only son Dermit (Ann). She leaves to mourn her devoted daughter Alicia (Vicente), grandchildren Julian Paul, Shawn (Inga), Lisa and Glenn (Christine), her two great-grandsons Nicholas and Dylan, her sister-in-law Betty Doyle, nieces and nephews. The family thanks the many good staff at St. Margaret's Residence. Alicia wishes to thank her husband Vicente for the many years of devotion to her mother. May you rest in peace mother. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church on Monday, November 24 at 11 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC