Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Le 20 novembre 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 87 ans et 8 mois, M. Edward James (Eddy) Bonenfant, époux de feu dame Annette Tremblay et de dame Esther Simard, demeurant au 336 Rang Lac Vert, Hébertville. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N., Alma à compter du dimanche 23 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 novembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 novembre 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au cimetière de La Tuque. Outre son épouse dame Esther Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne (Les Anderson), Harold (Martine Goberge), Sylvie (Gérard Thomas), Richard (son fils Hugo), France (son fils Zachary); ses petits-fils: James, Nicholas, Eric, Yann et Thania; les enfants d’Esther: Daniel Aubé (Agathe), Pascal (Claudine), ainsi que leurs enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bonenfant, Tremblay, Aubé et Simard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien SYZK4859

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1924 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 novem-bre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 3 mois, M. Jean-Jacques Desbiens, époux de feu Mme Jeannine Pellerin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Syl-vain; ses frères et soeurs : Gabrielle Des-biens (feu Georges Carrier), Lionel Des-biens (Angèle Robert), Doris Desbiens, Gilles Desbiens (Estelle Boucher), Jocelyne Desbiens; ses beaux-frères et belles-soeurs : Juliette Pellerin (feu Clément St-Pierre), Yolande Pellerin, Marcel Pellerin, feu Mau-rice Pellerin (Gisèle Chevalier), feu Made-leine Pellerin (Roland Corriveau), Paul-Émile Pellerin (Elliette Houde), feu Geor-ges Pellerin (Réjeanne Plouffe), feu Roland Pellerin (Jeanne Darchen); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation et/ou à l'Associa-tion de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste CAMM4436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

RITA DUPONT NÉE LEGENDRE C'est entourée de l'amour de sa famille que Rita est décédée le 20 novembre 2003 au Centre hospitalier Gatineau Memorial, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Alfred Legendre et de feu Berthe Barrette et la tendre épouse de feu Raymond Dupont. Elle laisse en héritage une belle famille de 5 enfants, 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; sa fille Danielle (Michel), leurs 3 enfants: Julie (Patrick), Isabelle (Stéphane) et Sébastien, ainsi que leurs 3 petits-enfants: Mikaël, Bianka et Samuel; sa fille Andrée (Raymond), leurs 2 enfants: Stéfanie (Dean) et Dominic; son fils Robert (Ginette), ses 2 enfants: Marie-France (David) et Alexandre; sa fille Céline (Michael) et leurs 2 enfants Josiane (Ian) et Jérémy; son fils Clément (Suzanne) et leur fils Clément. Elle laisse également ses 2 soeurs: Lucille et Jeannette, ses 3 frères: Jean, André et Gérard; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s de la Coopérative d'habitation de St-Joseph, de l'Habitat Urbain et des clubs d'âge d'or tel que le Club des métiers Notre-Dame-de-Grâces de Hull, le Club Diamant au Sacré-Coeur, les quilles et le Club les amis de St-Joseph. Un service religieux aura lieu le mercredi 26 novembre 2003 à l'église St-Joseph, à Hull (boul. St-Joseph), à 11h. La famille sera présente à l'église à 10h30 afin de recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Un merci spécial au Docteur Mark Rogers de l'hôpital Montfort, ainsi qu'aux anges du Centre hospitalier Gatineau Memorial pour les excellents soins prodigués à notre mère. Merci également à sa tante Madeleine et à sa fille Louise pour leur support tout au long de cette épreuve. En mémoire de Rita Legendre, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial seraient appréciés. Faire parvenir vos dons à C.P. 160, Wakefield, QC, J0X 3G0. Paru le 2003/11/22 dans Le Droit ZYCC9852

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1946 - 2003 À Montréal, le 20 novembre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Maurice Favreau, conjoint de M. Yvon Pinsonneault, demeurant à La Salle. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2003. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à Épilepsie Montréal Métropolitain seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil: Outre son conjoint Yvon, ses frères et soeurs: Estelle (feu Edgar Labrie), Florence (feu Rolland Hétu), Jean-Guy (feu Pauline Maheu), Jeannine (Yvon Gendron) et Huguette (Jacques St-Germain). Sa tante Agnès Blanchard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (22-28-29) Paru le 2003/11/22 dans La Voix de l'Est YXQJ7465

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1922 - 2003 A u centre de santé de Portneuf, le 20 novembre 2003, à l’âge de 81 ams. est décédé M. Léandre Forget, époux de dame Françoise Savary. Il demeurait à Lac Sept-Iles. La famille recevra les condoléances à la r résidence funéraire st- raymond inc. 209, rue St-Jacques, St-Raymond le lundi 24 novembre de 9h à 10h45, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église St-Raymond. L’hinumation se fera au cimetière Laval à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Fernand Potvin), François (Éléanor Riesen), Luc (Jacinthe Dansereau), Renée (Joël Cartier), Andrée (André St-Laurent); ses petits-enfants: Dominique et Jean-Philippe Potvin; Vanessa et Michelle Forget, Jonathan Forget, James Patrick et Emmanuel Cartier, Pascal ou Rose St-Laurent; ses frères et soeurs: feu Arthur (Micheline), Marie (Normand Bourdon), Margot, Pauline (feu Paul Pichette), Tnérèse (Roland Tranchemontagne), Claude, feu Madeleine, feu Solange (feu Réjean Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savary: Thérèse Savary Aubin (Frank Pyatt), Colette, Raymond (Louisette Bérubé), André (Odette Lemelin), Jean (Lucie Boivin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190 Dorchester Sud, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil ZBQE9476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Soudainement, le 20 novembre 2003, à l'âge de 74 ans, époux bien-aimé de Lucille (née Laurin). Cher père de Manon (Claude) et Stephen (Bessie). Grand-père bien-aimé de Jackie, lui survit son frère Helmut. Il sera regretté par sa famille et tous ses bon amis. Exposé auCollins Clarke MacGillivray White 222 autoroute 20 (Cartier, sortie 49) Pointe-Clairelundi le 24 novembre de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h. Paru le 2003/11/22 dans La Presse DXVC8977Suddenly on November 20, 2003 age seventy-four years. Beloved husband of Lucille (nee Laurin). Dear father of Manon (Claude) & Stephen (Bessie). Loving grandfather of Jackie. Survived by his brother Helmut. Herman will be sadly missed by family and all his good friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Monday, November 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1930 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby le jeudi 20 novembre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Thérèse Lalumière épouse de Gaston Dépeault, demeurant à Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Télécopieur : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Dépeault. Ses enfants : Ginette (Pierre Dagenais), Diane (Daniel Leduc), Gilles, Marise (Yvan Touchette). Ses frères : Henri (Jeannine ), Marcel (Madeleine), André (Fleurette). Ses petits-enfants : Marco (Cindy), Marie-Pier, Annie (Richard), Karine, Valérie, Catherine, Roxane. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins cousines, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. (22-24) Paru le 2003/11/22 dans La Voix de l'Est FYBF7446

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1945 - 2003 D'une joie de vivre sans égale, il a su nous transmettre ses passions, son amour pour les enfants de toutes origines, son dévouement pour le travail bien fait, ses connaissances de fin somêmelier. Avec le temps, sa musique s'imprégnée dans nos vies. Le 20 novembre , subitement , il nous a quitté. Cet homme de grand coeur laisse dans le deuil sa compagne de 35 ans de vie, Louise Raymond et sa fille Elyse, sans compter bon nombre de parents et amis parmi les familles Lamothe et Raymond et une grande foule d'amis. Nous t'aimons, veille sur nous... La famille recevra les condoléances auComplexe Funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont (VMR) www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le mardi, 25 novembre 2003, à 14 h en l'église Ste-Cécile (7390, Henri-Julien). Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal. Heures des visites mardi dès 12 h. Paru le 2003/11/22 dans La Presse MRDU5586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Au Centre hospitalier de Lanaudière, le 20 no-vembre 2003, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Michel Lamy, époux de Hélène Robert, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Michel laisse dans le deuil, outre son épouse, Hélène Robert; ses enfants : Pier-Alexandre et Élizabeth; ses parents : Claude et Irène Lamy; son frère, Jean-Paul Lamy (Line Boily); ses beaux-parents : Guy et Colette Robert; ses belles-soeurs et beaux-frères : Diane Robert (Gilles Chalifour), Danielle Robert (Yves Fortin), François Robert (Danielle Gadbois); ses neveux et nièces : Jean-David, Anne-Marie, Pierre-Yves, Marc-André, Sophie, Jean-François; un proche ami, Stéphane Lamy; toute la grande famille Dessureault, Leblanc, Lefeb-vre, c.a., ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de réa-daptation Interval ou à la Fondation Mira seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste TAQV5867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1928 - 2003 À Montréal, le 20 novembre 2003 est décédé à l’âge de 75 ans, M. Maurice Lemieux, époux de feu Anita Lemieux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda, Lise, Donald, Sylvie et Marc, leur conjoint(e); ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 26 novembre à 21h. Heures des visites: mercredi 26 novembre de 16h à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association intégration sociale-Québec (5225, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 6G6 ou pour le cancer ou les maladies cardiaques seraient appréciés. Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil ATCG6684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1932 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 novembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Ronald Nickner, époux de Madame Gabrielle Gamache, demeurant à Granby. Outre son épouse, Gabrielle, il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (Daniel Sicotte), Bernard (Diane Bernard), Serge (Louise Côté), Marcelle (Jean-Yves Gingras), Gérald (Julie Charbonneau), Nancy (Martin Trottier). Elle était également la mère de feu Gilles (Manon Grégoire). Elle laisse aussi ses petits-enfants, Sandra, Mélanie, Gabriel, Jessy, William, Karine, Alexandre, Bobby, Tony, Élodie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 27 novembre 2003, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (22-26-27) Paru le 2003/11/22 dans La Voix de l'Est UNJE9775

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1934 - 2003 À Montréal, le 20 novembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. René Paquette, époux de Mme Gisèle Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves et Pierre (Sylvie), ses petits-enfants Simon, Anne, Noémi, Marie-Laurence et Gabrielle. Il laisse également de nombreux frères et soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, MontréalLes funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 10 h en l'église St-André Apôtre. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Au lieu de fleurs, il vous est possible de témoigner votre sympathie par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Paru le 2003/11/22 dans La Presse QMRM5397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 novembre 2003, est décédée madame Jeanne Péloquin, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Earl Gregory, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiés à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Jacques Laberge, dir. La famille sera à l'église à partir de 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI le 29 novembre 2003 à 10 h 30, en l'église catholique St-Philippe de Windsor. Inhumation des cendres au cimetière de la Paroisse St-Philippe de Windsor. Madame Péloquin laisse dans le deuil ses enfants: Carolle, Réginald (Willa Watson), Michael (Hélène Ruel), Linda (Luc Ouellette) et Marlène; ses petits-enfants: Caroline et Nicolas Bourget, Steven, Carolyn et Christopher Woolgar; son arrière-petit-fils Devyn Tobin Woolgar; ses soeurs: Pauline Péloquin Lebel, Gisèle (Lauréat Cloutier); ses belles-soeurs: Antoinette Bouchard (feu Anatole Péloquin), Bertha Morin (feu Marshal Gregory); ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille désire remercier l'équipe médicale de l'UCDG pavillon Argylle et l'équipe des soins palliatifs du CLSC de l'Hôtellerie Beaucéjour. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune MNQY9786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Albert Ross est décédé le 20 novembre 2003, heurté près de chez-lui, en revenant d’une partie de cartes avec ses amis du village. Centenaire, Albert Ross était un homme de métier. Toujours actif, Albert Ross a été de tous les chantiers: églises, écoles et bâtiments sont marqués de son talent et de sa vaillance. Retourné aux études à 63 ans, il obtenait ses cartes de compétence en menuiserie en 1966. Aiguiseur et limeur, il a formé et inspiré une relève. Certains disent que tous les godendards, égoïnes et scies de la Gaspésie le connaissent… À l’été de ses 100 ans, il gagnait encore des championnats de pétanque. Sa plus grande, sa fierté la plus inébranlable a toujours été celle qu’il portait à ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était l’époux de feu Annette Ouellet. Albert laisse dans le deuil ses enfants: Irène Mc Mahon (Jean Vidal), feu Léona Mc Mahon (Guy Bernard), Thelma Mc Mahon (Edgar Dupuis), Muriel Mc Mahon, Jacques Mc Mahon (Estelle Sénécal), Léonard Ross (Louise St.-Martin), Nicole Ross (Origène Dufour), Diane Ross (Claude Fortin) et Danielle Ross (Réjean Desgens), ses petits-enfants: Christiane, Jean, Claude, Nathalie, Benoît, Patrice, Daniel, Isabelle, Jean-François, Martin, Marie-Alice, Élise, Émile-Oivier, Hélène-Aurélie, Julien et sa chère Emma. Il laisse tous ses amis, partenaires de cartes et de pétanques ainsi que tout Saint-Ulric qu’il affectionnait tant. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre de 19h à 22h, le dimanche 23 novembre de 14h à 17h, de 19h à 22h, et le lundi 24 novembre de 9h à 10h45, à la résidence funéraire Lucien Rouleau et fils inc. 253, Ulric-Tessier à St-Ulric Les funérailles de Monsieur Albert Ross auront lieu en l’église de St-Ulric, le lundi 24 novembre à 11h, et de là au cimetière de St-Ulric. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et fils inc. 205, rue Thibeault, Matane Pour renseignements: 418-562-2166 Télécopieur: 418-562-8655 Courriel: lucienro@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil RVTE6885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

En ce vingtième jour de novembre, à l’invitation de Dieu le Père, s’est présenté aux portes du Paradis, M. Albert Trépanier, alors qu’il entamait sa 91e année. Et pourtant son rendez-vous avec le Christ nous chagrine tous et plus particulièrement notre mère qui a partagé ses joies comme ses peines pendant plus de 56 ans. Nous, ses enfants: Jean, Claude, Pierre, Lise, Jacques et Denis, qui lui avons donné des tracas mais aussi moult joie. Fraternellement unis dans le Christ, nous tenons à lui rendre un dernier témoignage religieux en l’église Saint-Louis-de-France, 1576, rte de l’Église, Sainte-Foy, ce mercredi 26 novembre 2003, à 11h a.m. et de là au cimetière Belmont. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église une demi-heure avant la célébration. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée Tremblay, Sainte-Foy Pour informations Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil JWZC5222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

M. GEORGES VERDIER est décédé le jeudi 20 novembre 2003, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Pierre Verdier et de feu Clémence Boyer; cher époux en premières noces de feu Janine Bouvier. Outre son épouse en secondes noces Jeannine Touchette, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Guy Renaud) ainsi que 4 petits-enfants: Karissa, Nicolas, Maxime et Jérémie. Il laisse également 5 soeurs: Laurence, Georgette, Paulette, Fernande et Marcelle. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680), le dimanche 23 novembre 2003 de 19h à 21h et lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu lundi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. r-r-g@telus.net. Paru le 2003/11/22 dans Le Droit KJPZ2575Passed away on Thursday, November 20, 2003, at the age of 82. Son of the late Pierre Verdier and the late Clementine Boyer. Dear husband of the late Janine Bouvier by first marriage. Survived by his beloved wife Jeannine Touchette. Cherished father of Sylvie (Guy Renaud). Loving grandfather of Karissa, Nicolas, Maxime and Jeremie. He will also be sadly missed by his five sisters, Laurence, Georgette, Paulette, Fernande and Marcelle. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa, on Sunday, November 23, 2003, from 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. until time of service at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. R-R-G@Telus.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

1903 - 2003 À St-Brigid’s Home, le 21 novembre 2003, à l’âge de 99 ans et 11 mois, est décédée Dame Jeanne Gosselin, épouse de feu Léopold Beaudette . elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois lundi 24 novembre de 10h à 13h30 . Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003 à 14h en l’église du très St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy QC), et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Laurent (Micheline Genest); ses petits-enfants: Josée (Stéphane Morand), Éric; ses arrières-petits-enfants: Béatrice, Juliette et Édouard-Mathieu Morand, ses soeurs: Marguerite (feu Jean-Louis Desjardins), Rita (feu Auguste Huot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de St-Brigid’s Home pour les bons soins, l’amour et l’attention prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation St-Brigid’s Home (1645, ch. St-Louis, Sillery Qc G1S 4M3) (enveloppes disponibles au salon) . Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil GVAB8644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

1925 - 2003 À Verdun, le 21 novembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Croteau Cardinal, épouse de Gérard Cardinal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Mario Bruneau), Raymond (Selma Tischer), Guy et Christian, son petitfils Bruno, son frère Henri (Colette Poulin) et ses soeurs Alice, Eva et Rose, son beaufrère Clément ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée. Paru le 2003/11/22 dans La Presse TZGG2773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Au CHUS Fleurimont, le 21novembre 2003, est décédé monsieur Roger Desruisseaux, à l'âge de 75 ans, époux de Shirley Nicholson, demeurant à Coaticook. Monsieur Desruisseaux repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles: lundi le 24 novembre 2003, à 11 h, en l'église Green Ridges, 47, rue Queen, Lennoxville. Inhumation au cimetière Mount Forest. Outre son épouse, monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil ses enfants: Allan (Nancy) et Angela (Luc); ses petits-enfants: Laetitia et Justin; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Éric Auclair), Rachel (feu Liguori Dubreuil), Martha (feu Lloyd Schofield). Il était également le frère de feu Robert (Merle Sutton). Monsieur Desruisseaux quitte aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Florina (Stanley Drew), Edna (feu René Rodrigue, feu Georges Soutière), Léona (Leslie Cook), Doris (feu Bill Cunnington, son amie Ellie) Alice (Harvey Malcolm), Marianne (Gilles Desmarais), Ernest (son amie Marilyn); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était également le beau-frère de feu Ida (feu Garnet Howes). En guise de remrciements, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 ou à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, boul. de Maisonneuve, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9, seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune CABQ9349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-15

After a long period of ill health, Joan Davies-Lyngseth passed away peacefully in her sleep at her home during the night of November 15th, 2003. She will be greatly missed by her son Blake Lyngseth, her husband Delmar Lyngseth, her sister Marion Zelman and in England her mother Emily and brother Eric. A Memorial Wake will be held at the Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Sunday November 30 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Wednesday, November 19, 2003. Florence Mary Pett age 87. Widow of Rene. Loving mother of Flo and Victor Boyko, Pat and Bob Monette, Rene and Debbie, and Jeanette and Don Lampman. Cherished grandmother of Leah, Michael, Darren, Ron, Joanne, Rick, Colin and Bryan. Caring sister of George in Yorkshire, England and her late sister Kitt. Florrie served in the British Army (ATS) during WWII in Great Britain. As a war bride, Rene brought her to Canada where they raised their family together. After Rene passed away she volunteered at the Miller's Oven, in Manotick enjoying her role and the friendship of the other elder volunteers. The family appreciates the kind and patient care provided by the staff of the Queenswood Villa and the Montfort Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Monday, November 24, 2003 for a Visitation in Memory of Florrie from 7 to 9 p.m. donations to the Men In Charitable Endeavour, c/o Mr. A. Mortimer, Chairman, 17 Woburn Street, Hull, Yorkshire, England, HU35LW and the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

R.N. Capt. (N/S) Canadian Armed Forces, Retired. Peacefully in hospital, November 20, 2003, in her 69th year. Sister of Terry (Kathryn) of Ottawa and Douglas (Lynda) of Toronto. Predeceased by her parents, Georgie and Bill. After graduating from the Ottawa Civic Hospital (56B) and following several years of hospital nursing, Shirley joined the RCN, with twenty years of service, including postings at HMCS Stadacona (Halifax), Naden (Victoria), Cornwallis, Comox, Sumêmerside, Holberg, Masset, Penhold, Moose Jaw, Trenton and Petawawa, specializing in medevac's and SAR recoveries. She returned to Ottawa where she completed her career at the West End Villa and the Cdn. Corps of Commissionaires, as well as caring for her parents in later years. Special thanks to Dr. Sharon Morrin, Dr. Linda Lacroix and the caring and compassionate staff of the Queensway Carleton Hospital. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Tuesday, November 25, from 10:30 a.m. until time of Memorial Service in the chapel at 11:30 a.m., followed by a reception celebrating and remembering her life. In lieu of flowers, donations in Shirley's memory to the Canadian Cancer Society or the Queensway Carleton Hospital Development Fund would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

After a long and courageous battle with cancer, peacefully at home, with her family by her side, on Thursday, November 20, 2003 in her 55th year. Loving wife of Bob. Dear mother of Christine (Barry Armstrong) and Derrick. Proud grandmother of Andrew, Natasha and Joshua. Survived by her mother Therese Tremblay, her brothers Pete (Sharon), Claude, and Richard, and sisters Lise (Moe) and Danielle (Bob). Predeceased by her father Pierre, brother Jacques and sisters Nicole and Lynn. She will be missed by her several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Monday, November 24, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

At Deep River on Thursday, November 20, 2003. Joyce Dixon, age 84 years. Beloved wife of Geoffrey Dixon. Loving mother of Jacqueline "Jackie" and her husband Wes Holmes of Cloyne, Roger Dixon and his wife Nancy of Metcalfe, John Dixon of Ottawa, Patricia "Pat" and her husband John Sova of Deep River and Alan Dixon of Almonte. Cherished grandmother of Jeremy, Meredeth, Spencer, Clarke, Chloe, Kyle, Scott and Ashley Dixon and Jason and Laurissa Sova. Dear sister of John Broderick and his wife Jacqueline of England. Predeceased by a sister, Molly Moore and a brother, Michael Broderick. By request, there will be no visitation. Cremation. A private interment service will be conducted at a later date. donations to the North Renfrew Long Term Care Centre, Deep River or the Deep River and District Hospital would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Thursday, November 20, 2003. Diane Louise Duggan age 53. Beloved wife of Wayne. Loving mother of Sandra (Eric), Janet and Susan. Predeceased by her parents Louise and Harold Duggan and her parents-in-law Helen and Leonard. Caring sister of Thomas (Ellie), James, Lynn (Steve), Susan (Gilles) and Nancy (Gary). Sister-in-law of Arthur (Joanne) and Douglas. Diane will be missed by her nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Children's Treatment Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

At her residence, Ottawa, on Thursday, November 20, 2003, Marja Liisa (Karlstrom) Timber (formerly of Smiths Falls). Wife of the late Knute Timber. Loved mother of Leila. Friend of Ottawa and Kim Timber of Montreal. Sister of Mikko (Tyyni) Vanto and Anna Vanto all of Finland. Also fondly remembered by numerous nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 12 noon Monday, November 24. Followed by service in the chapel at 2 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Lanark County Food Bank would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Peacefully at Carleton Lodge, on Friday, November 21, 2003, age 87 years. Beloved wife of the late Garnet Marshall. Dear mother of Doreen, Dorothy, Brian, Alice and Mary. Loving grandmother of 11 grandchildren. Sister of James Morrison, Dorothy Lloyd, and Viola Splane. Predeceased by three sisters. Special thanks to the staff at Carleton Lodge for their care and support. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, (east of Hwy 416), Kars, on Monday,from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Union Cemetery, Prescott Rd. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

CHRETIEN, Claire (née Lajeunesse) 1910-2003-C'est avec tristesse que la famille annonce son décès, vendredi, le 21 novembre 2003 à l'Hôpital général de Nipissing Ouest. Epouse bien-aimée de feu Carolus (1978). Tendre mère de feu Florent (Rosa), feu Raymonde Shultz (Alfie); Germain (Pauline) et Jeannine Savarie (Stanley); Arlette Lalonde (feu Rhéal) et feu Laurent (Rollande); Laurianne Piquette (Joseph), Suzanne Lafreniere (Maurice) et Marielle Gaudet (Jean-Pierre). Soeur chérie de feu Lévis, feu Henri, feu Joseph et feu Rosaire Lajeunesse; Dollar et Léo Lajeunesse; feu Marie-Ange Desjardins et feu Gertrude Rousseau; Flore Poulin et Alice Dicaire. Se souviendront d'elle avec affection ses 17 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants. Les visites de condoléances auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT de Verner, dimanche, le 23 novembre, de 19h à 21h et lundi de midi à 13h 30 environ. La célébration eucharistique, en action de grâces pour la vie de Claire, sera présidée par le Révérend Robert Lavoie en l'église Notre-Dame de la Visitation de Lavigne, lundi, le 24 novembre à 14h. En signes de condoléances, des dons à une oeuvre de bienfaisance de votre choix seraient appréciés. CHRÉTIEN, Claire (née Lajeunesse)-1910-2003-In loving memory of Claire Chrétien who passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital, Friday, November 21, 2003. Dear wife of the late Carolus (1978). Beloved mother of the late Florent (Rosa) and the late Raymonde Shultz (Alfie); Germain (Pauline), Jeannine Savarie (Stanley); Arlette Lalonde (late Rhéal) and the late Laurent (Rollande); Laurianne Piquette (Joseph), Suzanne Lafrenière (Maurice) and Marielle Gaudet (Jean-Pierre). Cherished sister of the late Lévis, Henri, Joseph and Rosaire Lajeunesse, all predeceased. Dollar and Léo Lajeunesse; the late Marie-Ange Desjardins, and the late Gertrude Rousseau. Flore Poulin and Alice Dicaire. She leaves to treasure her memory, 17 grandchildren and 32 great-grandchildren. Visitation at the THÉORæT FUNERAL HOME, 2 Racette Street, Verner, Sunday, November 23, from 7 to 9 p.m. and Monday from 12 until time of funeral service. The Eucharist in Thanksgiving for Claire's life will be celebrated by Reverend Robert Lavoie at Notre-Dame de la Visitation Church in Lavigne on Monday, November 24 at 2 p.m. Donations to a charity of choice would be kindly appreciated.-11/22/2003-ID3028503

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-18

GRATTON Stanley George, born October 28, 1924 in Squamish, BC, passed away peacefully at VGH on Tuesday November 18, 2003. Predeceased by his wife, Madeleine Gratton and survived by his loving daughters, Colleen (Bill) MacLeod, Colette Gratton, and Claudette (Gary) Smith; grandchildren, Deanna, Lisa and Bryan. At Stan's request no service will be held and in lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Lalonde, Denise, Published: 11/22/2003 Weyburn, SK. LALONDE—On Friday, November 21st, 2003, Denise Lalonde, late of Weyburn, Sk passed away at Weyburn, Saskatchewan at the age of 41 years. Prayer Service will be held on Sunday, November 23rd, 2003, 3:00 p.m. from Boire Funeral Home Chapel, Estevan, SK. Funeral Mass will be held on Monday, November 24th, 2003, 10:30 a.m. from St. John the Baptist R.C. Church, Estevan, with Rev. Fr. L. Crozon the celebrant. Interment will follow in the Souris Valley Memorial Gardens, Estevan, SK. If friends so desire donations may be made to the MS Society of Canada, Saskatchewan Division, in memory of Denise Lalonde. Arrangements are in the care of Boire Funeral Home, Estevan, Saskatchewan.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

ROLAND (ROLLY) MANAIGRE It is with deep sadness that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather, brother, uncle and friend on November 19, 2003 at St. Boniface General Hospital at the age of 76 years. Rolly will be lovingly remembered and deeply missed by his wife of 51 years, Laurette; daughter Brigitte Hildebrand and her husband Lou, grandchildren, Laura and Myles; daughter Michele Manaigre-Sims and her husband Derek, grandchildren, Gabriel and Olivia; and son Marc Manaigre. He was also predeceased by his infant son in 1963. He leaves four sisters, Yvette (Marcel) Aubin, Lucienne Dumaine, Annette (Gerald) Gobeil, and Jeanine (Joe) Bielik; six brothers, Rene, Maurice (Yolande), Patrice (Yvette), Lucien (Leona), Louis (Pierrette), Claude (Joanne); and numerous nieces, nephews, relatives and close friend Norm Lagimodiere. Rolly lived his life with integrity and commitment. He valued family and friends. Rolly was a man of strong convictions who enjoyed lively discussions. His wisdom and strength will be missed. Funeral mass will be celebrated, Monday, November 24 at 11:00 a.m. at St. Bernadette Parish, 820 Cottonwood Rd., with M. l'abbe Leo Couture presiding. Private family urn placement will be held in Green Acres Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Association of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-16

(nee Motherwell). 1948-2003. At home on November 16, 2003 passed away Mrs. Mary-Lynn Sheldon at the age of fifty-five years. Wife of David Andrew Sheldon, mother of Cassandra Anne and Roanna-Leah, her grandsons Austin, Ethan and Foster and many relatives and friends. Cremation took place the November 19, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-17

Peacefully on November 17, 2003 at the age of ninety-eight. Daughter of the late Ernest Francis and Eloise Tennyson, sister of the late Pauline. A special thanks to the staff at C.H.S.L.D., Dollard des Ormeaux, Vigi Sante. A funeral mass will be held at St. Edward The Confessor Mission, 98 Aurora, Pointe Claire, on Thursday, November 27 at 11 a.m. Followed by interment at Lakeview Memorial Gardens, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Peacefully on Friday, November 21, 2003. Beloved husband of the late Molly Anne Bercovitch. Loving father and father-in-law of Roslyn Swirsky, Jeffrey and Bonnie Marcus, and Marilyn and George Polsky. Devoted grandfather of Brian and Annick, Suzanne and Mitchell, Jamie, Julie, Gessica, Mitchell, Stewart, and David. Proud great-grandfather of Thomas, and Samuel. Dear brother of Joe, Mona Mazoff, the late Mark, and the late Ben. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 23 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery. Shiva at 6620 Parkview, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers donations in his memory may be made to the "Hyman and Molly Marcus Memorial Fund" c/o Mount Sinai Hospital Foundation. 369-2222 ext: 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

(nee Nathanson). On Friday, November 21, 2003. Beloved wife of the late Ben. Loving sister and sister-in-law of Nathan and Freda, and the late Moe and the late Bess Nathanson, the late Ray and the late Jack Rappaport. Cherished and devoted aunt of Nat and Claire, and Lionel and Frances Rappaport, Vicky and Leo Steinberg, Martin and Sylvia, and Jackie Nathanson. She will be sadly missed by her many great-nieces and great-nephews. Special thanks to the staff of 4N at the Maimonides and especially Delphie and Ruthie for their loving care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 24 at 12:15 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to "Anne Ruvinsky Memorial Fund" c/o Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 Ext. 2207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-22

GROZELLE, Joseph Theodore (Joe) A resident of R.R.#1 Muirkirk, Joseph Theodore (Joe) Grozelle passed away in Kingston on October 22, 2003 at the age of 21. Born in Chatham, beloved son of Ron and Minne (Scholten) Grozelle of R.R.#1 Muirkirk. Dear bro ther of Dan Grozelle of London, Jimmy Grozelle of R.R.#1 Muirkirk, Nikki and her husband Darrell Vannieuwenhuyze of Ridgetown, and Corri Grozelle of R.R.#1 Muirkirk. Special uncle of Baylie and Owen Vannieuwenhuyze. Loved grandson of Ed and Ophelia G rozelle of London and Maria Scholten of Strathroy and her late husband Theodore (1956). Nephew of Larry and Willy Grozelle, Anne and Larry Renaud, Doreen and Tony Strybosch, Karen and Kevan Baker, Jean and Mike Hoevenaars, Pauline and Shawn Trinier, Randy Grozelle, Ben and Lynn Scholten, Ted Scholten, Mary and Lou Jansen, and Dinnie and Alex Erickson. Also loved by many cousins. Joe was a third year Officer Cadet at Royal Military College, Kingston. He was a Varsity basketball team member, Honou r Roll student, and Academic All-Canadian. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 76 Main St. East, Ridgetown on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. and Thursday 2:00-4:30 p.m.and 7:00-9:00 p.m. Parish prayers at the Funeral Home on Thur sday at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 180 Wellington St. West, Chatham on Friday, November 21, 2003 at Noon. Interment in Greenwood Cemetery, Ridgetown. Donations to the Canadian Cancer Society, Alzh eimer's Society, or the "Joe Grozelle Trust Fund" which will be used to establish a future award in his honour would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com 11/19/2003- ID3006466 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-07

HAMILTON, Shirley A. (Warne) Surrounded by family and friends at the Kingston General Hospital, on Friday, November 7, 2003, Shirley Hamilton in her 69th year; loving mother of Allison Warne and the late Douglas and Geoffrey Warne; dear grandmother o f Alexander Warne-Steele and Sarah and Derek Warne; sister of Brian (Morag) and Harold (Josephine) Hamilton; aunt of Diane and Michael Hamilton; sadly missed by Gerald and Wendy Warne, Andree Dushesnay, Anne Steele (nee Corrigan), Linda Warne, Marg M atheson, Nancy Sudak, Susan Scott, the Corrigan and Clark Families and by many dear friends as well as colleagues at St. Lawrence College. Our special gratitude to Rose Corrigan. A memorial service will be held at St. John's Anglican Church, Blacksto ck, Ontario on Sunday November 30th, at 1:00 p.m. followed by Interment in St. John's Anglican Cemetery. As expressions of sympathy the family will appreciate memorial donations to the Resurrection Community Church, Box 1323, Kingston, Ontario K7L 5C 6. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 11/22/2003- ID3027434 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

ADAMS, ROBERT GEORGE Peacefully at Royal Victoria Hospital, on Thursday, November 20, 2003. Robert George Adams of Barrie in his 74th year. Beloved husband and best friend of Margaret (nee Maclachlan) of Barrie. Dear father of Robert (Janet) of Aurora, Janet Nimmons of King City, Muriel (Bruce) O'Brien of King City. Dear step-father of Judy (James) Dow of Richmond Hill, and Dan (Sally) Maclachlan of Elora. Loving grandfather to Jonathan and Christine Adams, Phillip and Colleen Nimmons, Amy, Heather and David O'Brien, Lindsay, Shawn and Kyle Dow, Meaghan, Chelsey and Kailey Maclachlan. Also survived by his brother Gordon (Margaret) of Nobleton, and sisters Barbara (Peter) Lawr of Hillsburg, Ruth (Fred) Marcussen of Sharon, Violet Grey of Innisfil and predeceased by his sister Jessie Adams. He will also be missed by his numerous nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Monday November 24, 2003 from 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 1pm. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Lung Association of Canada or the Heart & Stroke Foundation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/22/2003- ID3029860 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-02

CLARK, Anna E. (nee Wilson) - On November 2 2003 at Belmont House, Toronto. Beloved wife of the late Archbishop Howard H. Clark, Primate of the Anglican Church of Canada, 1959 to 1970. Loving mother of Howard (Eleanor), Mary (Tony van Straubenzee), Esther (Bill Harshaw), the Rev. Elizabeth (Dr. Keith Morley), and the late Patricia. Dear Granny of David Clark; Anna, Pamela (Jeremy Mercer), and Angela (Henry Zaluski) vanStraubenzee; Howard (Nancy), Emily, and the late Megan Harshaw; Michael (Wendi Boorman), David, and Katherine Morley. Great-Grandmother of seven. Survived by her sister, Isabel (Major-General N. E. Rodger), and predeceased by her sisters Margaret Gamble, Elizabeth Dale-Harris, Esther West, and her brother Bill. Burial took place at Beechwood Cemetery in Ottawa on November 10, 2003. A memorial service will be held at Christ Church Deer Park, 1570 Yonge Street, Toronto on Tuesday December 2, 2003 at 2:00 p.m. Memorial donations may be made to The Archbishop H.H. Clark Junior Fellowship, Faculty of Divinity, Trinity College, Toronto. 11/22/2003- ID3029851 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Ladan, Michael Of Angus, passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on Friday November 21st, 2003 in his 52nd year. Long time employee of Hill Refrigeration (Oryx Fixtures). Beloved husband of Cathy. Loving father of Laurie Ladan (Jason), Michael Willms and Kelly Willms (Jason). Dearest son of Ruth Ladan and the late Eugene. Cherished grandfather of Chantelle, Darrien, Justice and Alexis. Lovingly remembered by brothers Rennie (Susan) Kim, and Mark (Suzanne) and sister Anne Marie (Paul). Mike will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Monday November 24th, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday November 25th, 2003 at 11:00 a.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Hospice Simcoe would be appreciated by the family. 11/22/2003- ID3029856 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-04

Veldhuyzen, Engelina JOHANNA (TRYSSENAAR) On Tuesday, November 4th, 2003 at the Coleman Care Centre, in her 93rd year. Beloved wife of the late Benjamin, formerly of Corunna and Stayner. Loving mother of Hendrika Van Kooten (Jerry) of Minseing, Benjamin (the late Elsie) of Evansville, Trudy Marshall (Bruce) of Bethany and Hendrik (Carol Gover) of Pt. Claire. Dear sister of Laurens (Christina) of Listowel, Johanna Bos (John) of Elmira and the late Theodorus Jacobus, Hendrika Van Delft and Pieter. Grandmother of Michele and Jerry Van Kooten, Frederick, Allen, and Janet Veldhuyzen, Krystina and Scott Firth. Great-grandmother of Angelina, Nicole and Michael Van Kooten. A Service to celebrate Engelina's life will be held on Saturday, November 29th at 1p.m. in the Anten Mills Community Centre, 3985 Horseshoe Valley Road, Anten Mills. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/22/2003- ID3029857 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Newton-Smith, Reverend J.W. (Served over 60 years Toronto and Niagara Diocese of Anglican Church, retired to Lindsay in 1968 to serve as a probation officer) Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Thursday, November 20, 2003. Jack Newton-Smith, in is 90th year, was the beloved husband of Kathleen Tincombe. Dear father of William and his wife Nancy of Oxford, England, Richard and his wife Sheila of Sarnia, Ontario, and Robin and his wife Nancy of Cambridge, Ontario. Loving grandfather of Apple, Raine, Christopher, Sara, Jeremy, Nicole and great grandfather of David. Visitation at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 45 Russell Street West, Lindsay on Sunday, November 23rd at 2:30 p.m. Interment later at St. James Cemetery, Gravenhurst. In lieu of floral tribute, memorial donations to the Canadian Cancer society would be appreciated by the family. 11/22/2003- ID3029855 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Peacefully on Friday, November 21, 2003. Beloved sister and sister-in-law of Lily and the late Max Samit, the late Harry and Sara Goldberg. Devoted aunt of Maureen and Brian Mullin. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 23 at 11:30 a.m. Burial at the Kneseth Israel Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

MCMILLAN, Mrs. James F. (Helen, Patricia) At St. Thomas, Ontario, on Thursday, November 20th, 2003. Helen (Davis) McMillan, beloved wife of His Honour, the late Judge James F. McMillan, County of Elgin (1977). Daughter of the late Dr. J.J. Davis and Mrs. Orma (Taylor) Davis of Gananoque, Ontario. Also predeceased by her brother Dr. Tom G.T. Davis, Surg.-Lieut. Cmdr. RCNVR of Gananoque. Mrs. McMillan was a supporter of the A.J.E. Child Heritage Museum, and a life long supporter of St. Andrew's Pr esbyterian Church, Gananoque. Cremation, with burial in the McMillan plot at Woodland Cemetery, London, Ontario. A Memorial service be held at Knox Presbyterian Church, 55 Hincks Street, St. Thomas, Ontario, at 11 a.m., Monday, November 24, 2003. Flo wers gratefully declined. Donations to the Judge and Mrs. J.F. McMillan Memorial Fund, Knox Presbyterian Church, St. Thomas, would be appreciated. R.E. Allen Funeral Chapel, 31 Elgin Street, St. Thomas, is in charge of arrangements. 11/22/2003- ID3027439 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

(1938-2003) Au CHUS, site Fleurimont, le 21 novembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gérald Lacroix, époux de Céline Nadeau demeurant à Sherbrooke. La fa-mille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au Crémato-rium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une da-te ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Réal Chamberland), Pierre (An-drée Chatelois), Annie (Yves Turenne); la mère de ses enfants: Louise Mongeau; ses petits-enfants: Nelson Chamberland, Ga-brielle Chamberland, Marie-Pier Lacroix et Pascale Lacroix; ses soeurs: Thérèse (Gaston Gaudreau), Muguette (Donald Walker), Lise (Jacques Boislard). Il laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille, de nombreux neveux et niè-ces, cousins et cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. Il laisse aussi ses amis de la Loge des Élans et ses amis de Park Lake Estate (Floride). La famille dé-sire remercier sincèrement son grand ami et confident Marcel Paquet pour son ac-compagnement et son écoute tout au long de la maladie. Le Centre de Réadaptation Estrie, le CLSC de Sherbrooke et le per-sonnel du 6ème C du CHUS pour les bons soins qui lui ont été prodigués. En témoi-gnage de sympathie, la famille apprécierait des dons aux SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune PJKF2562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

ROSS, Claire Michael - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre on Thursday November 20, 2003, age 63 years. Loving father of David (Ariel) Ross of Sarnia, Bryan (Laura) Ross of Pontypool and Andrea Ross of Guelph. Dear grandfather of Vivienne and Jesse. Dear brother of George, David (Grace) and John (Jane). Partner and best friend Grace Carlo. Pre-deceased by his parents Thomas Ross and Marie Leahy. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Monday November 24, 2003 at 1:00 p.m. Reverend Garry Leahy officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/22/2003- ID3026127 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

1917 - 2003 À Laval, le 21 novembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Rolland Clermont, époux de feu Jeannette Jolicoeur. Il laisse dans le deuil ses filles Jacqueline (Jean-Luc Legros) et Francine (Richard Gendron), ses petits-enfants Marie-Claude (Philippe Lemire), Jean-Francis (Véronique Marcotte), son frère Gaston, son beau-frère André Mailhot, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salonle dimanche 23 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 novembre à compter de 11 h, suivi à 13 h des funérailles en l'église St-Norbert, 3155 boul. Cartier. L'inhumation suivra au cimetière St-Martin. Paru le 2003/11/22 dans La Presse PSUJ7349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

(nee Berson). It is with great sadness that the family announces the passing of Pearl, on Friday, November 21, 2003. Beloved wife of Al (Abraham). Devoted mother and mother-in-law of Michael and Maria, Nancy and Allan Mintz. Cherished grandmother of Marcus and Dara. Dear sister of Harry and Herbert. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. The family gratefully acknowledges the compassionate care of the staff of the Montreal General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 23 at 2:30 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the "Pearl Esar Memorial Fund" C/O the Montreal General Hospital Foundation, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-18

Ferguson, Kimberly ANNE Suddenly at her residence in Barrie on Tuesday, November 18th, 2003. Kimberly Anne Ferguson, of Barrie, loving and devoted mother of Christopher James. Loving Daughter of Nancy and Jerry Ferguson of Barrie. Dear sister of Adam James of Barrie. A family service was held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie. Cremation. Memorial donations may be made to the Ontario Special Olympics. 11/22/2003- ID3029852 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

(nee Myers) Peacefully in hospital on November 20, 2003 at age 64. Loving mother of Donna and Steve Somerville, Steve and Margo Ferrone and Linda and Mike McCarty. Survived by brother Ron (Georgette Myers) and sister Colleen (the late Ron Dube). Also many nieces and nephews. Nanny to Jordan and Taylor Somerville, Jamie and Dodie McCarty and Jeff and Teddy Carson. Great grandmother to Sydney Carson. She was a generous lady with a great sense of humour. She will be sadly missed by friends and family. Visitation at her daughter Donna's, on Sunday, November 23, from 1-4 at 21 Foster St., Perth.

Source : Ottawa Citizen, ON