Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-22

GROZELLE, Joseph Theodore (Joe) A resident of R.R.#1 Muirkirk, Joseph Theodore (Joe) Grozelle passed away in Kingston on October 22, 2003 at the age of 21. Born in Chatham, beloved son of Ron and Minne (Scholten) Grozelle of R.R.#1 Muirkirk. Dear bro ther of Dan Grozelle of London, Jimmy Grozelle of R.R.#1 Muirkirk, Nikki and her husband Darrell Vannieuwenhuyze of Ridgetown, and Corri Grozelle of R.R.#1 Muirkirk. Special uncle of Baylie and Owen Vannieuwenhuyze. Loved grandson of Ed and Ophelia G rozelle of London and Maria Scholten of Strathroy and her late husband Theodore (1956). Nephew of Larry and Willy Grozelle, Anne and Larry Renaud, Doreen and Tony Strybosch, Karen and Kevan Baker, Jean and Mike Hoevenaars, Pauline and Shawn Trinier, Randy Grozelle, Ben and Lynn Scholten, Ted Scholten, Mary and Lou Jansen, and Dinnie and Alex Erickson. Also loved by many cousins. Joe was a third year Officer Cadet at Royal Military College, Kingston. He was a Varsity basketball team member, Honou r Roll student, and Academic All-Canadian. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 76 Main St. East, Ridgetown on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. and Thursday 2:00-4:30 p.m.and 7:00-9:00 p.m. Parish prayers at the Funeral Home on Thur sday at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 180 Wellington St. West, Chatham on Friday, November 21, 2003 at Noon. Interment in Greenwood Cemetery, Ridgetown. Donations to the Canadian Cancer Society, Alzh eimer's Society, or the "Joe Grozelle Trust Fund" which will be used to establish a future award in his honour would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com 11/19/2003- ID3006466 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 20 no-vembre 2003, est décédé monsieur Mau-rice Raiche, à l'âge de 71 ans, conjoint de madame Jeannette Lavoie, demeurant à Victoriaville. Monsieur Raiche repose à la : Salle Paroissiale de Ste-Séraphine sous la direction du: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville (Qc) Tél.: 819-752-5131 - Téléc.: 819-752-2322 Courriel: cfgd@bellnet.ca Jour des funérailles: de 10 h jusqu'au dé-part du salon à 10 h 45. Funérailles: LUNDI le 24 novembre 2003, à 11 h, en l'église de Ste-Séraphine. Inhumation au cimetière Ste-Séraphine. Outre sa con-jointe, monsieur Raiche laisse dans le deuil sa fille: Manon (Denis Houle); son petit-fils: Olivier; ses frères et soeurs: Be-noit (Alice Levasseur), Thérèse (Claude Poiré), Aimé (Carmen Lainesse); ses beaux-enfants de la famille Lavoie Roux, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, ou à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA , 5, rue des Hospitalières, Victoriaville, se-raient appréciés. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune JHVC4689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-17

ARBOUR, Stéphane 1974 - 2003 De Brossard, le 17 novembre 2003, à l’âge de 29 ans, est décédé Stéphane Arbour, fils bien-aimé de Nicole Lamothe et Herman Arbour, frère de Julie et Christopher, petit-fils de Régine Lamothe. Il laisse dans la tristesse plusieurs parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le lundi 24 novembre à 10h en l’église Notre-Dame du Bon Secours, boul. des Prairies, Brossard. Heures de visites: le dimanche 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer et hôpital Ste-Justine serait apprécié. (La Presse, 2003-11-22) ****ARBOUR, Stephane formerly of 89 Vaudreuil St., in Hull. Died tragically on November 17, 2003 in a car accident in Montreal. Beloved son of Nicole Lamothe and Herman Arbour. Cherished brother of Christopher and Julie, grandchild of Regine Lamothe of Sudbury. Stephane will be sorely missed by numerous uncles, aunts, cousins and close friends. Friends and family may pay their respects at La Maison Darche, 7679 Blvd. Taschereau, Brossard, Quebec on Sunday, November 23rd between 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral services will be held Monday at Notre Dame de Bon Secour church, Brossard at 10 a.m. Donations to the Canadian Alzheimer's Society or Montreal Children's Hospital would be appreciated. (Ottawa Citizen, 2003-11-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-22

MELFORD (MEL) ASPLUND Melford (Mel) Asplund, 76, of 1205 Mill Rd., Fort Frances, Ont., passed away in Fort Frances on Saturday, Nov. 22, 2003. He was born June 18, 1927 in Fort Frances to the late John and Anne Asplund. Raised in Fort Frances, Mel had lived here his entire life. A veteran of WWII, he served in training in Canada until his discharge at the end of the war. On June 13, 1951 he was united in marriage to Olga Badiuk, and over the years raised their family. Mel began his career at Gagne Pharmacy in Fort Frances. In 1960, he purchased Emo Drugs in Emo, Ont., where this year he celebrated his 50th year of practice as a pharmacist. Mel enjoyed the Emo Coffee Crew, where he and many friends shared memories and stories for several years. He was predeceased by his wife, Olga Asplund on Jan. 5, 1990; his daughter-in-law, Janet Asplund in 1996; his granddaughter, Lauren Asplund in 1997; his sister, Aleta; and his brother, Merlin Asplund. Mel is survived by his son, Greg Asplund of Fort Frances, Ont.; grandson, James Asplund of Winnipeg, Man.; one brother, Iven Asplund and wife, Layla, of Britt, Mn.; and by numerous nieces and nephews. A memorial service was held Wednesday, Nov. 26, 2003 at 11 a.m. at the Emo Legion Br. #99 in Emo, with Rev. Eileen Bragg officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances at a later date. Should family and friends so desire, donations may be made to Riverside Health Care Facilities--Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-17

1930 - 2003 À Lachenaie, le 17 novembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Quenneville, fils de feu Lucien Quenneville et de feu Albina Colin, résidant de Rivière-des-Prairies, Montréal, président de A. Quenneville Construction Ltée. Il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Serge, France, Denis, Sylvain, Marc, Lyne et leurs conjoint(e)s; la mère de ses enfants Thérèse Richard et de nombreux petits et arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, Denise, Huguette, Rollande, Richard, Gaston, Lise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au:Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Mtl-NordUne réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 24 novembre à 19 h 30 et de là, au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi de 14 à 17 h et de 19 h à 19 h 30. Paru le 2003/11/22 dans La Presse YZNT9646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Newton-Smith, Reverend J.W. (Served over 60 years Toronto and Niagara Diocese of Anglican Church, retired to Lindsay in 1968 to serve as a probation officer) Entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Thursday, November 20, 2003. Jack Newton-Smith, in is 90th year, was the beloved husband of Kathleen Tincombe. Dear father of William and his wife Nancy of Oxford, England, Richard and his wife Sheila of Sarnia, Ontario, and Robin and his wife Nancy of Cambridge, Ontario. Loving grandfather of Apple, Raine, Christopher, Sara, Jeremy, Nicole and great grandfather of David. Visitation at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 45 Russell Street West, Lindsay on Sunday, November 23rd at 2:30 p.m. Interment later at St. James Cemetery, Gravenhurst. In lieu of floral tribute, memorial donations to the Canadian Cancer society would be appreciated by the family. 11/22/2003- ID3029855 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

At his residence on Wednesday, November 19, 2003. Lindsay Wallace Cameron of Alexandria in his fifty-eighth year. Dear father of Lindsay Cameron Jr. (Courtney) of Edmonton, Ian Cameron of Oshawa, Ewart Cameron of London, Ontario and Helen "Nellie" Cameron of Alexandria. Dear brother of Cheri Cameron and Roderick Cameron both of Greenfield Park, Quebec. Also survived by one niece Shena Cameron and by one grand-nephew, Cameron Brodeur. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (613-525-2772) on Monday, November 24 from 9 a.m. to 11 a.m. The Funeral Service will be celebrated in The Chapel of the Funeral Home on Monday, November 24, 2003 at 11 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Lindsay, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 novem-bre 2003, est décédée à l'âge de 64 ans et 6 mois, Mme Huguette Sawyer, fille de feu Wilfrid Sawyer et de feu Yvonne Goyette, de-meurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu le mardi 25 novembre, à 10h au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Mme Sawyer laisse dans le deuil, son frère, Jacques (Claire); sa soeur, Mariette, et son neveu, Steve; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste BPQT9383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1941 - 2003 À la douce mémoire Paisiblement, à son domicile de Lorraine, le 20 novembre 2003, est décédée Monique Hardy épouse de Jean-Claude Lafontaine. Elle laisse dans le deuil son mari, ses enfants: Louis (Isabelle Beaudin), Claudine (Bruno Provencher), Mathieu (Dominique Veilleux) et Marie. Elle laisse également ses frères et soeurs: Lise (Pierre Gagnon), Gilles (Jeanne-Mance Leduc), Francine (Guy Tanguay), Michel (Suzanne Léger), Jean (Dominique Leclerc) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire:Magnus Poirier inc. 10526 boul. St-Laurent, Montréallundi le 24 novembre de 19 à 22 h, mardi le 25 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 11 h en l'église St-André Apôtre (rue Prieur et Waverly). Paru le 2003/11/22 dans La Presse FWEK8436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-17

À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 17 novembre 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Louisette Gauvin, épouse de feu M. Jules-Henri Bessette. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyne Denechaud, ainsi que son fils Denis Bessette, enfants d’une 2ième noce; ses petits-enfants; ses frères, soeurs ainsi que toute sa famille et de nombreux amis. Selon ses volontés, aucune cérémonie n’aura lieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de la maison Michel-Sarrazin, 1601, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél.: 418-688-6084; courriel: fondation@lmms.qc.ca. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil BUMZ6897

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Wednesday, November 19, 2003. Florence Mary Pett age 87. Widow of Rene. Loving mother of Flo and Victor Boyko, Pat and Bob Monette, Rene and Debbie, and Jeanette and Don Lampman. Cherished grandmother of Leah, Michael, Darren, Ron, Joanne, Rick, Colin and Bryan. Caring sister of George in Yorkshire, England and her late sister Kitt. Florrie served in the British Army (ATS) during WWII in Great Britain. As a war bride, Rene brought her to Canada where they raised their family together. After Rene passed away she volunteered at the Miller's Oven, in Manotick enjoying her role and the friendship of the other elder volunteers. The family appreciates the kind and patient care provided by the staff of the Queenswood Villa and the Montfort Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Monday, November 24, 2003 for a Visitation in Memory of Florrie from 7 to 9 p.m. donations to the Men In Charitable Endeavour, c/o Mr. A. Mortimer, Chairman, 17 Woburn Street, Hull, Yorkshire, England, HU35LW and the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-17

Peacefully on November 17, 2003 at the age of ninety-eight. Daughter of the late Ernest Francis and Eloise Tennyson, sister of the late Pauline. A special thanks to the staff at C.H.S.L.D., Dollard des Ormeaux, Vigi Sante. A funeral mass will be held at St. Edward The Confessor Mission, 98 Aurora, Pointe Claire, on Thursday, November 27 at 11 a.m. Followed by interment at Lakeview Memorial Gardens, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-07

HAMILTON, Shirley A. (Warne) Surrounded by family and friends at the Kingston General Hospital, on Friday, November 7, 2003, Shirley Hamilton in her 69th year; loving mother of Allison Warne and the late Douglas and Geoffrey Warne; dear grandmother o f Alexander Warne-Steele and Sarah and Derek Warne; sister of Brian (Morag) and Harold (Josephine) Hamilton; aunt of Diane and Michael Hamilton; sadly missed by Gerald and Wendy Warne, Andree Dushesnay, Anne Steele (nee Corrigan), Linda Warne, Marg M atheson, Nancy Sudak, Susan Scott, the Corrigan and Clark Families and by many dear friends as well as colleagues at St. Lawrence College. Our special gratitude to Rose Corrigan. A memorial service will be held at St. John's Anglican Church, Blacksto ck, Ontario on Sunday November 30th, at 1:00 p.m. followed by Interment in St. John's Anglican Cemetery. As expressions of sympathy the family will appreciate memorial donations to the Resurrection Community Church, Box 1323, Kingston, Ontario K7L 5C 6. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 11/22/2003- ID3027434 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

(nee Walter). Passed away peacefully in Montreal on Wednesday, November 19, 2003 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Adam Gerold. Cherished mother of Mary (Rudolf Gehring), Eva and Kathryn. Loving grandmother of Heidi, Randolph, Karen and Tom and great-grandmother to Sara, Sam, Max and Sal. She will be remembered in our hearts for her gentleness, warmth and quiet sense of humor. Visitation Sunday, November 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Funeral Services will be held at St. John's Lutheran Church, 3594 rue Jeanne Mance, on Monday, November 24 at 11 a.m. Contributions in her memory may be made to the St. John's Lutheran Church Memorial Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

1924 - 2003 À l'Hôpital général de Montréal, le 21 novembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Gérard Garneau, époux de Mme Thérèse Croteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain et Serge (Marianne Herle), ses petits-enfants Vincent et Sandrine, son frère Adrien Garneau (Simone), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé chez:le dimanche 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 24 novembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en la paroisse St-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine, le lundi 24 novembre à 11 h. Paru le 2003/11/22 dans La Presse QHJH5254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

In Kemptville, Thursday, November 20, 2003. after a courageous battle with cancer, Ann Maureen Parent of Oxford Mills, formerly of Ottawa, age 57. Will be missed forever by her husband Bob (Retired, Ottawa Fire Department). Loving daughter of Marion Carter of Burlington. Dear sister of Scott Downs of Burlington, Peter Downs of London and Cathy Thompson of Burlington. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, November 28, 2003 from 7 to 9 p.m. A Private Funeral Service will be held. Those who wish may make memorial donations to Salvation Army or The Children's Wish Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

HUMPHREYS, DORIS AUGUSTA (NEE SMALL) Peacefully on November 19, 2003 in her 90th year. Lovingly remembered by Walter her husband of 66 years. Dear mother of David and his wife Mollie of Timmins, Peter and his wife Rita of Fresno, California and Linda of Orillia. Dear Grandmother of Matthew, Beaugart, Elizabeth and Robert. Sadly missed by her sister Muriel and her husband Joseph Brown. Doris was predeceased by her infant daughter Marilyn Doris and her brother Donald Small. A Memorial Service will be held at Central United Church on Saturday November 22, 2003 at 7:00 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/22/2003- ID3029858 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

CONLEY, HOLLIS EDWARD - The death of Hollis Edward Conley of Hampton, N.B., husband of his loving wife of 62 years, Sophy M. (Innis) Conley, occurred on November 20, 2003 at the Kiwanis Nursing Home, Sussex, N.B. Born on May 27, 1911 at Leonardville, Deer Island, he was the son of the late William H. Conley and Eudavilla (Wallace) Conley. Hollis grew up in Leonardville and worked in the family fishing business for a number of years. In 1941 he married Sophy M. Innis and eventually moved to Saint John, where he was employed with the Atlantic Sugar Refinery, and later with City of Saint John Recreation and Parks Department from where he retired in December 1976. Hollis was a former member of the Coburg Street Christian Church in Saint John and later joined the Douglas Avenue Christian Church. He was an avid sports fan and in his younger years played senior baseball with local teams in Charlotte county. Surviving besides his wife Sophy are a sister Genevieve Sellars of Pennfield, N.B., a brother William F. (Mae) Conley of St. Stephen, N.B., sisters-in-law Fannie Conley of Burtts Corner, N.B. and Muriel Conley of Saint John, and brothers-in-law Blair Lambert and George Bostwick. Hollis was predeceased by brothers Murrell, Rev. Medford, Austin, and also sisters Hazel, Avis, Winnifred, Elaine, Roberta and Roma. Hollis will be fondly remembered by his cousins, and as a very special Uncle to his many nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5542), 1063 Main Street, Hampton. The funeral service will be held on Monday, November 24, 2003 at 11am with Rev. Ronald Henderson officiating. Interment will be in Central Norton Baptist Lower Cemetery. Donations in memory of Hollis may be made to the Heart and Stroke Foundation, the James Innis Memorial Bursary Fund of the Atlantic Baptist University, or charity of the donor's choice. Visiting 2pm-8pm Sunday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com "For I am persuaded that...(no thing) shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus. (Romans 8:38-

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-10

1922 - 2003 À Montréal, le 10 novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Marguerite Guillemette, employée retraitée de la bibliothèque de la Ville de Montréal. Elle laisse dans le deuil son ami Fernand Lépine ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles furent célébrées dans la plus stricte intimité.Direction funéraire J.A. Guilbault inc. Paru le 2003/11/22 dans La Presse XNDY8659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Est décédé, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 19 novembre 2003, à l’âge de 82 ans et 6 mois, M. Évariste Giroux, époux de dame Carmen Gagnon, demeurant au 1021, rue Leclerc, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 21 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 11 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse dame Carmen Gagnon, il laisse ses enfants: Denis (Lise Guilbault), Michel (Diane Néron), Lucie (Roy Crebbin), Benoît (Julia Lovatt); ses petits-enfants: Mathieu, Corinne et Geneviève. Il était le frère et le beau-frère de: feu Louis-Georges (feu Rose-Hélène), feu Cécile (feu Joseph Lebœuf), Gaby (feu Joseph Lavoie), Robert (Madeleine Beaulieu), Thérèse (feu René Tremblay), feu Daniel, Sylvio (feu Anita Lamontagne), Jean-Marie (Colette Thibault), feu Paulette (Charlot Lavoie), Pierrette (Arthur Gourde); feu Jean-Yves Gagnon, feu Fernande Gagnon (Gérard Gilbert), Luc Gagnon (Jeanne Rochon), Nicole Gagnon (Michel Laprise), feu Lise Gagnon, feu Hervé Gagnon (Pauline Nadeau). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien FTAT3943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1923 - 2003 À Montréal, le 20 novembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Monique Morin, née Rancourt, épouse de feu Eugène (Pit) Morin, photograveur à La Presse pendant près de quarante ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Suzanne), Yves (Pierrette), Claude (Nicole), Thérèse (Léo), Marjolaine (Pierrette), Louise (Fernand), Chantale et Pierre (Diane), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Françoise, Gaston, JeanNoël, Carmen, Lucille, Ghyslaine, André, Roger, de nombreux neveux et nièces. Originaire de St-Victor de Beauce, elle est venue à Montréal en 1945 et y a épousé Eugène Morin, un veuf et ses six enfants auxquels elle a ajouté en cours de route ses deux propres enfants pour former une belle grande famille. Femême de caractère, elle a participé et dirigé de nombreuses oeuvres dans la paroisse Nativité d'Hochelaga. Femême de coeur, elle a accueilli de nombreuses personnes dans sa grande demeure de la rue Darling. Femême d'amour, elle a tout donné à ses enfants et à ses petits-enfants. La famille souhaite profiter de l'occasion pour exprimer sa vive gratitude envers l'équipe de l'aile du 3e étage est du pavillon Rosemont, équipe dirigée par le Dr Louise Dupras qui se sont montré d'un professionnalisme et d'une compassion sans faille à l'égard de notre maman. La famille accueillera parents et amies auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, MontréalLes funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 14 h en l'église Nativité d'Hochelaga, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/11/22 dans La Presse WFXM4824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

ESTEY, KEITH NELSON At the Dr. Chalmers Regional Hospital on November 21, 2003 Keith N. Estey, age 75, of Fredericton passed away. Born in Marysville he was a son of the late Herman and Margaret (Pike) Estey. He was a member of the Marysville United Church as well as the Atlantic Salmon Association. Keith was first employed with Marysville Cotton Mill and then with Atlantic Speedy Propane from where he retired after 38 years with the company. Surviving are his wife Celine (Stever) Estey, a son Melvyn K. Estey wife Elaine of Stratford, P.E.I, grandson Keith, granddaughter Jessica, sister Joyce Smith of Winnipeg, Manitoba, niece Susan Smith and nephew David Smith. By request there will be no visitation service, flowers or memorials. Interment will be private. Thanks to Dr. Jeff Barton, nurses in the emergency room and also nurses of 3SW. Bishop's Funeral Home,540 Woodstock Road have been entrusted with arrangements. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-18

PYKE, John Peter Jack peacefully passed away on Tuesday, November 18, 2003 at the Kingston General Hospital. The son of the late Nettie and Richard Pyke, brother of the late Hazel Street (Harold); Steuart and Royce. He will be missed by his special n iece Doris McArthur (Wayne). At Jack's request there will be no visitation. Cremation. In his memory, donations may be made to Polson Park Free Methodist Church or the Canadian Cancer Society. "Miss me but let me go. Why Cry for a soul set free" Arra ngements entrusted to Kingston Cremation Services, 634-0463. 11/22/2003- ID3027441 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-14

MME ANDRÉE CARON, NÉE L'ECUYER est décédée le vendredi 14 novembre 2003, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Dr Jean T. L'Ecuyer et de feu Jeanne Marois. Elle laisse dans le deuil son époux Marc Caron; son fils Pierre (Catherine Datillo); un frère, Claude (Helenne Tittley); une soeur, Michelle (Michel Bouchard), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux a eu lieu le 18 novembre 2003. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Un merci spécial au Dr André Gauthier, ainsi qu'au personnel du 4e Sud de l'hôpital Montfort. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW ``Chapelle Gauthier'' (860-2424). Paru le 2003/11/22 dans Le Droit BWRE2286

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

En religion S. Jacques-André, c.s.c. À Montréal, le vendredi 21 novembre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Andréa Jacques, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Gertrude et Colombe (Jacques Lagacé), son frère Roger, des neveux et nièces. Elle sera exposée auPavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréalle dimanche 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 23 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre à 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/11/22 dans La Presse KPMJ7523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Le 19 novembre 2003, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 60 ans, M. Rémi Desmeules, époux de Mme Marthe Ringuette, demeurant au 578, Albanel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le samedi 22 novembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: samedi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Henri Desmeules et de feu Marie-Jeanne Blackburn. Il était membre des « Curcillos ». Il fut à l’emploi de Grimard Électrique pendant plus de 20 ans. Il était membre des chevaliers de Colomb. Il était très impliqué au sein de l’Hermitage St-Antoine. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marthe Ringuette; ses enfants: Marc-André Desmeules (Isabelle Ouellet), Marie-Josée (Yan Trudeau), Michaël; ses petits-enfants: Samuel et Jacob; ses frères et soeurs: feu Jean-Marie Desmeules (Gertrude Charron), René (Reine Boudreault), Lucie (Marcel Godin), feu Jacques (feu Huguette Gagnon), Gérard (Louisianne St-Gelais), feu Gilles (Ginette Tremblay), Madeleine, Mercédèse; sa belle-mère: Rose-Ange Maltais (feu Dollard Ringuette); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Ringuette (Rita Tremblay), Jacques, Louise (Pat. Dufour), Estelle (Stevens Leclerc), Francine (Mario Truchon), Jocelyne (André Boivin), Michel (Carole), Lucie (Éric Villeneuve); ses filleul(e)s: Megan Villeneuve, Jean-François Leclerc et Guylaine Dufour. Il laisse également dans le deuil Nathalie Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Airmédic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/22 dans Le Quotidien ZWPD4654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

1965 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 novem-bre 2003, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Yves Martel, époux de Diane Veillette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Outre son épouse, Mme Diane Veillette, il laisse dans le dueil, ses enfants : Vicky et Pier-Luc; sa mère : Madeleine Bellemare (feu Jean-Yves Martel); sa soeur : Magali (Daniel Proteau); son beau-père: M. Adrien Veillette (feu Gertrude Lauzé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Veillette, De-nis Veillette (Sophie Longpré), René Veil-lette (Manon Bourassa); ses neveux et niè-ces : Guillaume et Emélie Veillette, Lydia Proteau, Alex Veillette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, les em-ployés de la compagnie Jean-Yves Martel Transport inc et ami(e)s. Des dons à la Fondation Prévention suicide seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste VNDP9367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-15

After a long period of ill health, Joan Davies-Lyngseth passed away peacefully in her sleep at her home during the night of November 15th, 2003. She will be greatly missed by her son Blake Lyngseth, her husband Delmar Lyngseth, her sister Marion Zelman and in England her mother Emily and brother Eric. A Memorial Wake will be held at the Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Sunday November 30 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

Peacefully on November 19, 2003 age eighty-five years. Beloved husband of Hendrika Hoogland. Dear father of Jan (Francine) and Tina (Carl Touchie). Loving grandfather of Amanda, Eric, Brandon and Laura. Jan will be sadly missed by family and friends. A private family service was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

Albert Ross est décédé le 20 novembre 2003, heurté près de chez-lui, en revenant d’une partie de cartes avec ses amis du village. Centenaire, Albert Ross était un homme de métier. Toujours actif, Albert Ross a été de tous les chantiers: églises, écoles et bâtiments sont marqués de son talent et de sa vaillance. Retourné aux études à 63 ans, il obtenait ses cartes de compétence en menuiserie en 1966. Aiguiseur et limeur, il a formé et inspiré une relève. Certains disent que tous les godendards, égoïnes et scies de la Gaspésie le connaissent… À l’été de ses 100 ans, il gagnait encore des championnats de pétanque. Sa plus grande, sa fierté la plus inébranlable a toujours été celle qu’il portait à ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était l’époux de feu Annette Ouellet. Albert laisse dans le deuil ses enfants: Irène Mc Mahon (Jean Vidal), feu Léona Mc Mahon (Guy Bernard), Thelma Mc Mahon (Edgar Dupuis), Muriel Mc Mahon, Jacques Mc Mahon (Estelle Sénécal), Léonard Ross (Louise St.-Martin), Nicole Ross (Origène Dufour), Diane Ross (Claude Fortin) et Danielle Ross (Réjean Desgens), ses petits-enfants: Christiane, Jean, Claude, Nathalie, Benoît, Patrice, Daniel, Isabelle, Jean-François, Martin, Marie-Alice, Élise, Émile-Oivier, Hélène-Aurélie, Julien et sa chère Emma. Il laisse tous ses amis, partenaires de cartes et de pétanques ainsi que tout Saint-Ulric qu’il affectionnait tant. La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre de 19h à 22h, le dimanche 23 novembre de 14h à 17h, de 19h à 22h, et le lundi 24 novembre de 9h à 10h45, à la résidence funéraire Lucien Rouleau et fils inc. 253, Ulric-Tessier à St-Ulric Les funérailles de Monsieur Albert Ross auront lieu en l’église de St-Ulric, le lundi 24 novembre à 11h, et de là au cimetière de St-Ulric. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et fils inc. 205, rue Thibeault, Matane Pour renseignements: 418-562-2166 Télécopieur: 418-562-8655 Courriel: lucienro@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil RVTE6885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

À Montréal, le 21 novembre 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé Yvon Ménard, époux de Pierrette Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Lucie Noël), Lucie (André Charette jr), de même que ses petits-enfants Stéphanie, Olivier, Nancy, Simon et Jonathan, ses deux soeurs Yvette et Lise, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la Parole aura lieu le lundi 24 novembre à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à partir de 12 h. Paru le 2003/11/22 dans La Presse FARW2822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHEL MEUNIER 1957 - 2003 décédé le lundi 17 novembre 2003, à l'âge de 46 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Lucien Meunier (Fay Collins) d'Aylmer et Denise Chartrand de Gatineau; sa fille Abbiguel Galipeau Meunier de Gatineau; trois frères: Bernard (Christiane Larocque) de Gatineau, Danny Ward et Ricky Liberty (Heather); deux soeurs: Francine (Guy Charbonneau) d'Ottawa et Tina (Luc Mulligan) d'Aylmer. Il laisse également une amie très chère, Isabelle Richard d'Oka. VISITES: le mardi 25 novembre de 19h à 22h et le mercredi 26 novembre de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 26 novembre 2003 à 14h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/11/22 dans Le Droit BQNR6762

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

1928 - 2003 À Granby, le 19 novembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Féli-cien Durand, fils de feu Felix Du-rand et de feu Élise St-Pierre, de-meurant à Granby. La crémation a eu lieu au Crémato-rium Le Sieur et les cendres seront inhumés au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Arrangements funéraires : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (22) Paru le 2003/11/22 dans La Voix de l'Est AGSG7935

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-19

1919 - 2003 Au Jardins Intérieurs de St-Lambert, le 19 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Juliette Clermont, veuve de Victor Roy, demeurant à St-Lambert et autrefois de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Josée Mignault), Céline et Josée (André Caplette), quatre petits-enfants David et Marie-Eve Caplette, Julie et SarahMaude Roy; ses frères et soeurs Soeur Fernande (CND), Lucien, ptre, Lucille et Mariette (André Ouellet), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy, Adrienne (feu Conrad Charland), Soeur Isabelle, Antoinette (feu Arthur Laverrière), Noël (Lucienne Longpré), Léo (Simone), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Roy sera exposée au salon:Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy Inf.: 450-742-8822Heures d'accueil: le dimanche 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 11 heures, en l'église St-Gabriel (300 du Roi, secteur, Sorel). L'inhumation au cimetière de StsAnges de Sorel. Des dons faits à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/11/22 dans La Presse VZCV3599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1928 - 2003 À Montréal, le 20 novembre 2003 est décédé à l’âge de 75 ans, M. Maurice Lemieux, époux de feu Anita Lemieux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda, Lise, Donald, Sylvie et Marc, leur conjoint(e); ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 26 novembre à 21h. Heures des visites: mercredi 26 novembre de 16h à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association intégration sociale-Québec (5225, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 6G6 ou pour le cancer ou les maladies cardiaques seraient appréciés. Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil ATCG6684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

RITA DUPONT NÉE LEGENDRE C'est entourée de l'amour de sa famille que Rita est décédée le 20 novembre 2003 au Centre hospitalier Gatineau Memorial, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Alfred Legendre et de feu Berthe Barrette et la tendre épouse de feu Raymond Dupont. Elle laisse en héritage une belle famille de 5 enfants, 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; sa fille Danielle (Michel), leurs 3 enfants: Julie (Patrick), Isabelle (Stéphane) et Sébastien, ainsi que leurs 3 petits-enfants: Mikaël, Bianka et Samuel; sa fille Andrée (Raymond), leurs 2 enfants: Stéfanie (Dean) et Dominic; son fils Robert (Ginette), ses 2 enfants: Marie-France (David) et Alexandre; sa fille Céline (Michael) et leurs 2 enfants Josiane (Ian) et Jérémy; son fils Clément (Suzanne) et leur fils Clément. Elle laisse également ses 2 soeurs: Lucille et Jeannette, ses 3 frères: Jean, André et Gérard; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s de la Coopérative d'habitation de St-Joseph, de l'Habitat Urbain et des clubs d'âge d'or tel que le Club des métiers Notre-Dame-de-Grâces de Hull, le Club Diamant au Sacré-Coeur, les quilles et le Club les amis de St-Joseph. Un service religieux aura lieu le mercredi 26 novembre 2003 à l'église St-Joseph, à Hull (boul. St-Joseph), à 11h. La famille sera présente à l'église à 10h30 afin de recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Un merci spécial au Docteur Mark Rogers de l'hôpital Montfort, ainsi qu'aux anges du Centre hospitalier Gatineau Memorial pour les excellents soins prodigués à notre mère. Merci également à sa tante Madeleine et à sa fille Louise pour leur support tout au long de cette épreuve. En mémoire de Rita Legendre, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Memorial seraient appréciés. Faire parvenir vos dons à C.P. 160, Wakefield, QC, J0X 3G0. Paru le 2003/11/22 dans Le Droit ZYCC9852

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-20

1945 - 2003 D'une joie de vivre sans égale, il a su nous transmettre ses passions, son amour pour les enfants de toutes origines, son dévouement pour le travail bien fait, ses connaissances de fin somêmelier. Avec le temps, sa musique s'imprégnée dans nos vies. Le 20 novembre , subitement , il nous a quitté. Cet homme de grand coeur laisse dans le deuil sa compagne de 35 ans de vie, Louise Raymond et sa fille Elyse, sans compter bon nombre de parents et amis parmi les familles Lamothe et Raymond et une grande foule d'amis. Nous t'aimons, veille sur nous... La famille recevra les condoléances auComplexe Funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont (VMR) www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le mardi, 25 novembre 2003, à 14 h en l'église Ste-Cécile (7390, Henri-Julien). Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Montréal. Heures des visites mardi dès 12 h. Paru le 2003/11/22 dans La Presse MRDU5586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

1903 - 2003 À St-Brigid’s Home, le 21 novembre 2003, à l’âge de 99 ans et 11 mois, est décédée Dame Jeanne Gosselin, épouse de feu Léopold Beaudette . elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois lundi 24 novembre de 10h à 13h30 . Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003 à 14h en l’église du très St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy QC), et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Laurent (Micheline Genest); ses petits-enfants: Josée (Stéphane Morand), Éric; ses arrières-petits-enfants: Béatrice, Juliette et Édouard-Mathieu Morand, ses soeurs: Marguerite (feu Jean-Louis Desjardins), Rita (feu Auguste Huot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de St-Brigid’s Home pour les bons soins, l’amour et l’attention prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation St-Brigid’s Home (1645, ch. St-Louis, Sillery Qc G1S 4M3) (enveloppes disponibles au salon) . Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil GVAB8644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

À Pincourt, le 21 novembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Bédard, fille de feu Alphonse et de feu Aldéa Bédard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Germain (Mireille Therrien), Gabrielle (feu Florian Fleury), Denise (feu Fernand Léger) et Raymonde (Jean-Claude Cinq-Mars), sa belle-soeur, Yvette Levasseur (feu Claude Bédard), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Mme Bédard était Gouverneur et une des fondatrices de l'Hôpital Général de Lasalle. Elle sera sûrement regrettée par ses anciens collègues infirmiers et infirmières de l'Hôpital Général de Lasalle. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 12, St-Charles, Vaudreuil-Dorion www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2003 à 14 h en l'église St-Michel de Vaudreuil, 414, St-Charles, Vaudreuil-Dorion, et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de midi. Paru le 2003/11/22 dans La Presse WRSS5845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

1951 - 2003 Au CHCM, le 21 novembre 2003, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Germaine Dupont, fille de feu Arthur Dupont et de Mme Thérèse Dé-fossés, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Mme Thérèse Défossés (feu Arthur Du-pont); ses filles : Chantal et Carole (Yves Lambert); ses frères et soeurs : Gérard (Jeannine Goulet), Yves, Pierrette (Gilles Bilodeau), Mirelle (Gilles Vincent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s, particulièrement ceux du Domaine Cascade. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/11/22 dans Le Nouvelliste MEES8792

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

À l’hôpital Laval, le 21 novembre 2003, à l’âge de 62 ans et 9 mois, est décédée dame Louise Ouellet, épouse de M. Marcel Lefrançois. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 25 novembre à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, angle 1re Avenue et 47e Rue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Yolande (Octave Desharnais), Lucille (Roger Guay), feu Jean-Guy, Murielle (Len Fuller), Claire (feu Raymond Trudel), Paul (Lise Ouellet), Madeleine (Jean Garneau), Lise (feu Gérard Castonguay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefrançois: Roger (Denise Simard), Gérard (Mimi Trudel), Jeannine (Eddy Brassard), Alice Imbeau (feu Laurent), feu Georges; son filleul Jean-Philippe Garneau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 6e étage central et département d’oncologie de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/22 dans Le Soleil PMFW5333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-18

DAVIAU, Charles Joseph Jean Passed away peacefully on November 18, 2003, at Metropolitan Hospital after a courageous fight with cancer. He will be deeply missed and never forgotten by his loving and devoted wife, companion and best friend (Darla) Deborah Blythe. Loving son of Clair and the late Phillip Daviau. Chuck will be sadly missed by sister Diane and Denis LaBonte, brother of Norm and Mary Jo Daviau, brother to Dan Daviau and s sister Joanne and Jim Dempsey. Also will be missed by many aunts and uncles. Dear father of Kerin, Corrina, Chaylene, Charmaine, Rachelle and David. Dear step-father of Tina and Mike Lush, Shaun and Charlene Blythe and Jason Blythe. Dear grandpa of Gravyn and Joshua. Also survived by many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews. Chuck will be sadly missed by his mother-in-law Patsy Blythe. At Chuck's request cremation has taken place and a private family service was held at DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels) on November 21, 2003. If you so desire, donations may be made to the Brain Tumour Foundation or The Windsor Regional Cancer Centre. The family would like to thank the nurses on the 4th floor for their loving support and care given to Chuck. A special thank-you to Com Care worked Bertha Escoto and V.O. N. Nurse Cherie Gillbeault for their tender care during his difficult time at home.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Born Calgary, July 5, 1927, died Ottawa, November 21, 2003 (Rhodes Scholar, Department of External Affairs, Director Canada Council). He leaves his wife Glenna, his children Frances and Jeremy and their families. He leaves also his sister Mary, his stepchildren Graham, Brendan and Hannah Reid and their families, and his former wife Naomi. Private cremation. The family will receive friends on Friday, November 28 in the Party Room, 20 Driveway, from 1 to 3 and 5 to 7. Burial later, Mountainview Cemetery, Lethbridge. Peter would like you to give flowers to a friend.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Lalonde, Denise, Published: 11/22/2003 Weyburn, SK. LALONDE—On Friday, November 21st, 2003, Denise Lalonde, late of Weyburn, Sk passed away at Weyburn, Saskatchewan at the age of 41 years. Prayer Service will be held on Sunday, November 23rd, 2003, 3:00 p.m. from Boire Funeral Home Chapel, Estevan, SK. Funeral Mass will be held on Monday, November 24th, 2003, 10:30 a.m. from St. John the Baptist R.C. Church, Estevan, with Rev. Fr. L. Crozon the celebrant. Interment will follow in the Souris Valley Memorial Gardens, Estevan, SK. If friends so desire donations may be made to the MS Society of Canada, Saskatchewan Division, in memory of Denise Lalonde. Arrangements are in the care of Boire Funeral Home, Estevan, Saskatchewan.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

Peacefully on Friday, November 21, 2003. Beloved sister and sister-in-law of Lily and the late Max Samit, the late Harry and Sara Goldberg. Devoted aunt of Maureen and Brian Mullin. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 23 at 11:30 a.m. Burial at the Kneseth Israel Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-15

Monsieur Aimé Ruel, époux de Lucienne Breton résidant à Hartford Conn. autrefois de Coaticook et fils de feu Donat Ruel et feu Adélina St-Pierre, est décédé à Hallandale, Flo., le 15 novembre 2003, à l’âge de 87 ans. Outre son épouse, monsieur Ruel laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Ernest (Marina) de Compton, Gérald (Anita) de Rock Forest, Germain de Island Pond, Omer (Réjeanne) de Hartford Conn., Donatien (Sémida) de San Diego CA, Lucienne (feu Albert Lamoureux) de Beebe, Rita (feu Anatole Trudeau) de Rock Forest, Cécile (Roland De la Bruère) de Island Pond VT, Yolande (Yves Brasseur) Newport VT; un beau-frère Thomas Breton de Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

(1938-2003) Au CHUS, site Fleurimont, le 21 novembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gérald Lacroix, époux de Céline Nadeau demeurant à Sherbrooke. La fa-mille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 novembre 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au Crémato-rium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une da-te ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Réal Chamberland), Pierre (An-drée Chatelois), Annie (Yves Turenne); la mère de ses enfants: Louise Mongeau; ses petits-enfants: Nelson Chamberland, Ga-brielle Chamberland, Marie-Pier Lacroix et Pascale Lacroix; ses soeurs: Thérèse (Gaston Gaudreau), Muguette (Donald Walker), Lise (Jacques Boislard). Il laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille, de nombreux neveux et niè-ces, cousins et cousines, oncles et tantes, autres parents et amis. Il laisse aussi ses amis de la Loge des Élans et ses amis de Park Lake Estate (Floride). La famille dé-sire remercier sincèrement son grand ami et confident Marcel Paquet pour son ac-compagnement et son écoute tout au long de la maladie. Le Centre de Réadaptation Estrie, le CLSC de Sherbrooke et le per-sonnel du 6ème C du CHUS pour les bons soins qui lui ont été prodigués. En témoi-gnage de sympathie, la famille apprécierait des dons aux SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2. Paru le 2003/11/22 dans La Tribune PJKF2562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-21

À l'hôpital de St-Jérôme, le 21 novembre 2003, à la suite d'une longue maladie, est décédé M. Paul «Léopold» Aubut, à l'âge de 85 ans et 8 mois, époux en premières noces de feu Mme Gertrude Nadeau et en secondes noces de Mme Marielle Corriveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Roberto Mervicini), André (Philippe Fournier), Michel (Colette Dulude), Jean-Yves (Raymonde St-Jean) et Nathalie, ses petits-enfants Eric, Isabelle, Marie-Eve, Josianne, Jean-François, Valérie, ses frères Roland, Armand, Jean-Guy, ses soeurs Evelyne et Simone, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le samedi 22 novembre à compter de 19 heures à la résidence funéraire:Desrosiers & Fils inc. 10 de Martigny Est, St-JérômeLes funérailles auront lieu lundi à 11 heures en l'église St-François-Xavier de Prévost suivies de l'inhumation au cimetière de Prévost. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures. Paru le 2003/11/22 dans La Presse TJRC3569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-22

DENTELBECK, Clarence, Peacefully at Shaver Hospital in his 87th year. Dear husband of Christine (Janser) for 54 years. Dear father of Lorinda (Rindy) and her husband Harold Burns; dear grandfather of Bradley and Tara Burns. Predeceased by son Dougla s (1979). At his request there will be no visitation. A private family committal of cremated remains will take place at Pleasantview Memorial Gardens at a later date. Clarence was a projectionist for 50 years with Famous Players Theatres retiring in 1983 and also a 50 year member of Maple Leaf Lodge No. 103 St. Catharines. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 11/22/2003- ID3030531 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-22

Date de décès : 2003-11-09

Lorette E. McDonald LEOMINSTER, MA. - Lorette E. McDonald, 59, of 49 Cottage St., died Sunday, November 9, 2003 in her home, after an illness. She was born on July 4, 1944 in Memramcook, the daughter of the late Emile and Rita (LeBlanc) Gould. She moved to the United States when she was 19 years old. While in Canada, she worked as a book-keeper for the Assumption Mutual Insurance Co. She cherished her family, especially her grandchildren. A spiritual woman, she loved and supported her Church, St. Cecilia's. She enjoyed quilting with her mother, pickling in the fall, going to the casino, and music, especially country music. She also enjoyed entertaining and cooking for family and friends. Mrs. McDonald leaves her husband with whom she just celebrated their 40th anniversary, Gerald C. "Gerry" McDonald; three sons, Jerry and his wife Lea C. (Remy) McDonald of Lunenburg, Bill McDonald of Fitchburg, and Vincent and his wife, Michelle (DeBonville) McDonald of Fitchburg; one daughter, Betty Ann Graham of Fitchburg; one brother, Raymond Gould of Leominster; three sisters, Pauline Cormier of Waltham, Emilia "Millie" Dupuis and Jeannine Robichaud, both of Leominster; four grandchildren, Heather Rose and Rebekah Hope McDonald, both of Fitchburg, and Amelia Lee and Lee Avery McDonald, both of Lunenburg; many nieces and nephews. A brother, Danny Gould, predeceased her.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB