Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-03

David Goodspeed Clarke (A proud veteran of WW II - with the Canadian Armed Forces 1943-1945) KINGSTON, ON - David Goodspeed Clarke passed away peacefully, after a lengthy illness at the Kingston General Hospital on Monday, October 3, 2003 at the age of 79 years. Dave, who enjoyed travelling, and helping with carpentry work and hands on skills for many churches and community groups, from New Brunswick to Ontario, to Connecticut and Florida and the vast network in between. He will be dearly missed, but fondly remembered by his relatives, friends and extended family throughout his travelling network. A special thank you is extended to Heather Richards of the Regional Cancer Centre, Rev. Doug Wilson, the doctors, nurses and staff of Connell 4 at K.G.H. for their loving care, compassion and extra support shown to David. Following David's wishes, cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held in the Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) on Thursday, November 13, 2003 at 1 p.m. His urn will be interred at the National War Veteran Plot, Beechwood Cemetery, Ottawa. For those wishing to remember David, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. In the Care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150 gftompkins-township.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

DANIEL (DANNY) MAURICE MOURANT Suddenly but peacefully on Wednesday, November 5, 2003 at the Ste. Anne Hospital, Daniel Maurice Mourant passed away at the age of 53 years. Left to mourn his passing and cherish his memory are his loving wife Liza, his mother Simone, his brother Richard (Arlene), his nephew Derek, niece Colleen, as well as numerous aunts, uncles, cousins and special family at Dawson Trail. He was predeceased by his father Achille (Archie). Daniel was born September 20, 1950 in St. Boniface, MB. He lived in Dufresne, MB on the farm and attended school in Ste. Anne. Some of his hobbies included riding his bicycle, raising rabbits and drawing. He enjoyed keeping track of all his cousins' birthdays and events within the family and always could tell you the exact date. He left a lasting impression on everyone he met. He had many friends and touched everyone's heart. Later in life he moved to Ste. Anne and found the love of his life and married Liza on October 26, 1996. He was a fun-loving man, who loved to dance and go for walks with his wife. His faith in our Lord shone through all he did. He worked for Blue Sky Recycling at Dawson Trail Opportunities Unlimited Inc. of Ste. Anne, where he made many friends who will miss him very much. Special thanks to Dr. Paul DeMoissac for his compassion, respect, dignity and genuine love for Danny; also to his nurses and aides, Joanne S., Joanne C, Linda D., Gisele, Josee, Louise and Elaine. "Forever in our hearts, You better believe it. OK.OK."-Love you, Danny Prayers will be held Sunday, November 9, 7:00 p.m. at the Ste. Anne Roman Catholic Church, Ste. Anne, MB. The funeral service will be held Monday, November 10, 11:00 a.m. at Ste. Anne Roman Catholic Church with viewing one half hour prior to the service with interment to follow in the parish cemetery. Father Rene Chartier officiating. Pallbearers are Marcel Mayer, Gary Mourant, Dennis Dunlop, Gordon Reimer, Norman Broesky and Noel Deslaurier. Honorary pallbearers are Patrick Houston and Pierre Lensard. If friends so desire donations may be made in Danny's memory to Dawson Trail Opportunity Unlimited Inc., 10-41 Arena Rd., Ste. Anne, MB R5H 1J1. Arrangements entrusted to: Birchwood Funeral Chapel 150 Penfeld Dr.; Steinbach, MB 1-888-454-1030 or 1-204-346-1030

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-03

1952 - 2003 À Montréal, le 3 novembre 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée Monique Boucher, épouse de Michel Gadoua. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Chloé et Stéphanie, ses parents Fernand et Flore Boucher, sa soeur Louise (Pierre Lussier), sa nièce Geneviève ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auCentre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000le lundi 10 novembre de 10 h à 13 h, suivi de la cérémonie religieuse à 13 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2003/11/08 dans La Presse EDYG4788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

1943-2003 Accidentellement, à Stoke, le 5 novem-bre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Bertrand Trépanier, époux de Pierrette Pomerleau, demeurant à Stoke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Tré-panier, son corps a été incinéré. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Samedi le 15 novembre 2003 de 12 h jus-qu'au départ à 15 h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2003 à 15 h 30, en l'église St-Philémon, les cen-dres seront déposées au cimetière de Sto-ke. M. Trépanier a été fondateur, avec son épouse Pierrette et son fils Marc, de la boulangerie Bertrand. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marc (Da-nicka Bédard); sa mère Lucille Légaré (feu Eugène Trépanier); sa belle-mère Bernadette Lemay (feu Henri Pomerleau); son frère Jean-Guy (Réjeanne Pagé); ses soeurs: Denise Trépanier (Gaston Gagné), Suzanne Trépanier (Aemon Stantuon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Po-merleau (Micheline Martl), Yvan Pomer-leau (Céline Parent), Pierre Pomerleau, Lise Pomerleau (Guy Filiatreault), Carole Pomerleau, Sylvain Pomerleau (Diane), Daniel Pomerleau. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. M. Trépanier faisait partie des Chevaliers de Colomb de Stoke et était membre de l'Association Canadienne de ski en tant que patrouilleur. Paru le 2003/11/08 dans La Tribune ZEQY3257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Passed away at the Ste. Anne's Veterans Hospital on Thursday, November 6, 2003 at the age of eighty-six years. Dear friend of Irma Seibel. Victor was a former resident of the Wellesley in Pointe Claire and a former teacher at John Rennie High School. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday, November 10, 2003 at 2 p.m. Interment to follow at the Field of Honour. Special thanks to the staff of the Ste. Anne's Hospital for their kindness and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

1927 - 2003. Of Henryville, passed away on November 7, 2003 at the age of seventy-six. Wife of Robert Wright. Besides her husband, she leaves to mourn her seven sisters and eight brothers, as well as many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, other relatives and friends. The family will receive other relatives and friends at Complexe funeraire LeSieur & Frere, 95 boul. Saint-Luc, on Monday, November 10, at 10 a.m. A celebration of the word will follow at 2 p.m. in the chapel of the complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-28

It is with great sadness that the family announces Mom's death on Tuesday October 28th, 2003. She was predeceased by her parents Alexander and Hermione Newlands, by her brother and his wife, Grenville and Evaline Newlands and by her sister, Claire and her husband Ron Finnigan. She is survived by her loving sister Margaret Argue, the wife of the late Dr. John Argue and by Margaret's son, John Argue and his family, Marsha and Michael Argue. Always loved and remembered by her children Robbie and Ken McDonald, Chuck and Joy Anderson, Brian and Diane Anderson and Margaret and Shane Edwards. Mom was a wonderful grandmother to 10 great kids; Alan, Karen (Hamêmer), Todd and Tania McDonald, J.C. and Michelle Anderson, Lisa and Michael Anderson and by Tighe and Elizabeth Edwards. She also leaves 5 beautiful great-grandchildren Matthew and Hunter McDonald, Ryan and William McDonald and little Bryson Hamêmer. Mom bravely faced many challenges in her life. Her courage, wisdom and love will embrace us forever. A beautiful, gentle soul, never to be forgotten. Love always from your family. Those who wish to make a charitable donation in Mom's memory are asked to contribute to the Chris Argue Memorial Fund, Yellowknife Community Foundation, P.O. Box 1620, 4918-50th Street, Yellowknife, N.W.T. X1A 2P2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

At the Montreal General Hospital on Thursday, November 6, 2003 at the age of ninety-six years. resident of Greenfield Park. Beloved husband of Mary. Dear father of Marilyn, Suzanne and Allan. Loving grandfather of Kimberly, Jeffrey, Michael and Chelsea. visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Sunday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

1905-2003 Peacefully, in his own home, in Ottawa, on November 6, 2003, at the age of 98. Devoted husband of 71 years to the late Daisy Tsoi-Luen. Beloved father of Dr. Christine Ma (Dr. Vincent Ma) of Hong Kong, the late Cho-Yee Chan (late Elsa Poon) and Po-Yee Lee (Shing-Kwong Lee) of Ottawa. Proud grandfather of Ann Ma (Chi-Lun Choi) of Hong Kong, Dr. Benjamin Ma (Dr. Anita Sit) of California, Christopher Ma (Priscilla Chan) of Hong Kong; Tak-Hin Chan of Vancouver, Dr. Su-Han Chan (Laurie Poon) and Wai-Han Chan (Kenneth Chan) of California; Dennis Lee (Etty Shin) of Boston, and Eugene Lee of Waterloo. Loving great-grandfather of Solomon Choi, Gabrielle Ma, and Jamisen Ma. Special brother and uncle to many relatives around the world. Cecil was the first son born to Chan Tong and Madame Hui at 21 Caine Road, Hong Kong. As a young boy, he excelled at the Diocesan Boys School (1919-1925), and loved soccer, tennis, motorcycles and hunting. He married Daisy in 1930 and raised their children and Cho-Yee's children at 98 Kennedy Road, Hong Kong. The family often went to the cottage at South Bay and swam in the ocean. His career started as an accountant at Lowe, Bingham & Matthews, and later succeeded his father as a purchasing officer at The Dairy Farm, and as a Financial Controller at the family business, United Delivery, until his retirement at age 68. He then travelled to Europe, Australia, U.S., and South East Asia before settling down in Canada with Daisy, and made more friends in the new country. Cecil enjoyed perfect health, excellent memory and led a highly disciplined lifestyle. During World War II, Cecil fought courageously and was proud to defend China. He rescued downed allied pilots and operated radio services, while assigned to the Air Ground Forces Research and Technical Staff of the Office of the Strategic Services under Lincoln S.H. Kan. He served the U.S. Army 14th Air Force under the direction of Captain Charles Fenn. After the war, Cecil volunteered at the Controller Transport Unit of the Civic Aid Service, and was awarded the Civic Defence Long-Service Medal. He was a Mason of the Pearl River Lodge no.3 of China, and a lifetime member of the prestigious Hong Kong Jockey Club. Cecil gave generously to charity, including foundations at the Civic Hospital, Queensway-Carleton Hospital and Buddhist Temples in Toronto and Sik Sik Yuen. Po-Yee and Shing-Kwong will receive friends at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, November 10, 2003 from 7-9 p.m. and Tuesday, November 11 from 11 a.m. until a farewell gathering in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Cecil to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 7 novembre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Joseph Edgar Raymond Richard, époux d’Emma (Boucher) Richard, domicilié à Richibouctou-Village. Il était fils de feu François J. Richard et de feu Edmée Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Raymonde Arsenault de Rexton et Gloria Richard (Robert) de Cap-Lumière; un fils, Alvin (Suzanne) de Moncton; deux soeurs: Evangeline LeBlanc de Sainte-Anne-de-Kent et Anna Mazerolle de Richibouctou; une belle-soeur, Elizabeth Richard de Moncton; un frère, Adelin (Rachelle) de Saint-Antoine-de-Kent; cinq petits-enfants: Monique, Terry, Danny, Rachelle et Jean-Luc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Doris, Laura, Lina et Eva, ainsi que six frères: Leonard, Joseph Raymond, Ovila, Emilien, Yvon et Henri, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard était membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou-Village, membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 7709 de Richibouctou-Village et membre du Centre Évangeline de Richibouctou. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 9 novembre, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le lundi 10 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 novembre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Joseph Edgar Raymond Richard RICHIBOUCTO-VILLAGE, NB - Joseph Edgar Raymond Richard , 79, husband of Emma (Boucher) Richard, of Richiboucto-Village, NB, passed away at the Moncton City Hospital, Moncton, NB on Friday, November 7, 2003 after a lengthy illness. Born in Richiboucto-Village, NB on October 7, 1924, he was a son of the late Francois J. Richard and Edmée Richard. He was a fisherman and Mechanic. He attended Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village. He was a member of Richiboucto-Village Golden Age Club, 3rd degree Knights of Columbus council 7709 Richiboucto-Village, and member of the Centre Evangeline of Richiboucto. He is survived by his wife, Emma (Boucher) Richard of Richiboucto-Village; two daughters, Raymonde Arsenault of Rexton, Gloria Richard (Robert) of Cap-Lumière; one son, Alvin (Suzanne) of Moncton; two sisters, Evangeline LeBlanc of Sainte-Anne de Kent, Anna Mazerolle of Richiboucto; one sister-in-law, Elizabeth Richard of Moncton; one brother, Adelin (Rachelle) of Saint-Antoine de Kent; five grandchildren, Monique, Terry, Danny, Rachelle, Jean-Luc; several nephews and nieces. Predeceased by four sisters, Doris, Laura, Lina, Eva; six brothers, Leonard, Joseph, Raymond, Ovila, Emilien, Yvon and Henri. Resting at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richiboucto-Village with visitation on Sunday, November 9 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday from 2 to 3:45 pm. The funeral service will be held at SaintAntoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village on Monday, November 10, 2003 at 4:00 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

In hospital on November 7, 2003 at the age of 76 years. Paulette Jodoin, wife of the late Norbert J. Gregoire. Dear mother of John, Richard (Nicole), Susan (Mrs. Bruce Horne), Louise (Mrs. Roger Impey), Tilou 'Diane' Gregoire. Survived by brother Rolly Jodoin and sister Helen Zenowski. Lovingly remembered by her grandchildren: Tasha, Randy, Danielle, stewart, Chase and great-granddaughter Lea Jade. Fondly remembered by nieces, nephews and friends. At the request of the deceased, a private family graveside service will be held on Monday, November 10, 2003 at Notre Dame Cemetery. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

1953 - 2003 À Montréal, le 5 novembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Forest, époux de Mme Colette Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pier et Pierre-André, ses parents Roméo et Pierrette Forest, ses soeurs Mimi (André), Claire (Jocelyn), Lucie (Michel), Dominique (Christian), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Pointe-aux-Trembles 514-270-3112le lundi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 19 h 30. Paru le 2003/11/08 dans La Presse ZCWE8953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

At the Winchester Hospital on Thursday, November 6, 2003, Willis Barkley of Morrisburg, formerly of R.R. #2, Williamsburg, age 90. Beloved husband of the late Clara Paul. Dear father of Roy (Emily) of Boucks Hill, Dwaine (Dawn) of Richmond, Gordon of Ottawa, Lee of Ottawa, Carl (Carol) of R.R. #1, Chesterville, Catherine (Lorne) Dennison of Cornwall, Betty (Tom) Henderson of R.R. #2, Chesterville, Muriel (Bert) Yalden of R.R. #2, Williamsburg and Elaine (Don) McInnis of Campbell River, B.C. Willis will be fondly remembered by 33 grandchildren and 47 great-grandchildren. Predeceased by sons Ray and Ellery, a sister Florence Merkley, a brother Lloyd, one grandson and 2 great-granddaughters. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, November 10th at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

Hans & Jo Construction Suddenly, Wednesday, November 5, 2003, Hans van den Hanenberg, 54 years young. Beloved husband of Ans (nee Visser). Loving father of Sacha (Jeff Steenbakkers) and Michael. Dear son of Johannes and Alberta van den Hanenberg. Brother of Carla, Els (Jan de Graaf) and the late Tiny (Betsie). Dear son-in-law of Annie and the late Ridericus Visser. Brother-in-law of Aleid (Gerrit Gielis), Greet (Tiny van Erp), Willy (Nico van der Heijden) and Jos (Marjon) Visser. Also survived by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Leonard's Church, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

External Affairs Canada-Retired Passed away peacefully, Friday, November 7, 2003 at the age of 71 after a long and courageous struggle with cancer. Loving husband of Anna (nee Gotziou). Dear brother of Esther Taylor (George), Marian Villeneuve (Ralph), Delia Denisko (Nick), James and Allan. His memory will also be cherished by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents James and Delia, sisters Rita, Bernadette, Mary, Alice and brother Richard. The family would like to thank the staff of the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere for their caring and kindness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. Donations in his memory to the SCOHS Elisabeth Bruyere Health Centre-Palliative Care Unit appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Peacefully in hospital Perth on Friday, November 7th, 2003 Melilda (Buker) Cooke in her 88th year. Wife of the late William "Bill" Cooke. Loved mother of Almeta (late Arnold) Truelove of Perth, Kenneth (Ev) Cooke of R.R. #4, Perth, Shelvyjean (Ronald) Pollard of Westport, Donald (Norma) Cooke and Joan (James) Boothby both of R.R. #4, Perth, Linda Rinehimer (Jack Garland) of Perth and Holly (Barry) Purdy of Balderson. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by her parents Taylor and Margaret Buker and brothers Rufus and Gerald Buker. Melilda will be fondly remembered and sadly missed by her sister-in-law Ada Buker of Perth, her family, nieces, nephews and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, November 9th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel Monday at 11:00 a.m. Interment St. Stephen's Cemetery. In remembrance, contributions to St. Stephen's Church or the Memorial Fund of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-01

1958 - 2003 À Montréal, le 1er novembre 2003, à l'âge de 45 ans, est décédé Ildeberto Pereira. Il laisse dans le deuil ses enfants chéris Hugo, Julien et leur mère Fabienne Ouellet, ses frères Mario (Sylvie) et Fernando (Lucie), sa belle-soeur Connie, sa grande amie Colleen, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 10 novembre à 12 h en l'église Notre-Dame-d'Anjou (8200, place de l'Eglise), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 9 h à 11 h 30. Des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés. Paru le 2003/11/08 dans La Presse DSWA54461958 - 2003. In Montreal on November 1, 2003 at the age of forty-five years. He leaves to mourn his dear children Hugo, Julien and their mother Fabienne Ouellet, his brothers Mario (Sylvie) and Fernando (Lucie), his sister-in-law Connie, her best friend Colleen, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex/St. Francois d'Assise, 6700 rue Beaubien East. Funeral Service will be held on Monday, November 10 at 12 noon at the Notre-Dame d'Anjou Church, 8200 Place de l'Eglise, thence to Repos Saint-Francois d'Assise. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to the Quebec Institute for Mental Health would be appreciated. Visitation Monday, November 9 at 11:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-02

1944 - 2003 Chez lui, le 2 novembre 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé Ted Darwall. Il laisse dans le deuil son père Michael, son frère George (Gillian), ses neveux et sa nièce Daniel, Penelope, Charles, tous d'Angletere, ainsi que ses nombreux amis partout à travers le monde. En guise de sympathie, faites parvenir vos dons (en sa mémoire) à l'Hopital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale Cowansville, QC. Il n'y aura pas de funérailles mais une cérémonie aura lieu en sa mémoire dans une date ultérieure. CHENNELL DYOTT DARWALL Edward (Ted) 1944 - 2003 Deceased at his home, the 2nd of November, at the age of 58. He leaves to mourn his father Michael, his brother George (Gillian), his niece and nephews Daniel, Penelope and Charles (all of England) as well as many friends throughout the world. In lieu of flowers, please send your donations in his memory to the Brome-Missisquoi- Perkins Hospital, 950 Principal, Cowansville, Qc. There will be no funeral service but a Celebration of his Life will be held at a later date. (08) Paru le 2003/11/08 dans La Voix de l'Est UFRC4845

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-03

LES FAMILLES FORTIN-BÉLANGER ont le regret de vous faire part du décès de MADAME THÉRÈSE FORTIN décédée le 3 novembre 2003 à l'hôpital Notre-Dame à Montréal, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Guillaume Fortin et de feu Marie Hergelson. Elle était la mère de Doris (Francyne). Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Bernadette (feu Phillippe Bouffard), Gilberte (feu Albert Chouinard), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée, ses soeurs: Alice, Blanche et Ernestine. Un service religieux sera célébré ultérieurement à Matane. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/11/08 dans Le Droit JTEW7665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

Au Foyer St-Brigid’s Home, le 4 novembre 2003 à l’âge de 103 ans est décédée dame Mary Agnès Davidson, fille de feu M. Arthur Davidson et de feu dame Mary Adèle Gobeil. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy mardi de 11h à 13h45.Le service religieux sera célébré le mardi 11 novembre 2003 à 14h en l’église Trinity’s Church, 2687, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Gene Larin Smith; elle est partie rejoindre ses frères, sa sœur et ses belles-sœurs décédés: feu Louis Larin) feu Alice Vickers), feu Albert Larin (feu Yvette), feu Virginia Larin Dorais ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière- neveux, nièces et ami(e)s en particulier Gertie Edward Grogan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery, Qc. G1S 4M3, tél. 418-681-4687 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/08 dans Le Soleil NPRY8652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

Retraité de Canadian Westinghouse est décédé à l'hôpital Sacré-Coeur, le mardi 4 novembre 2003, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Susan Prouse; fils de feu Marius et Fleur Ange Montsion; cher père de Michel (Adêle), Lise Davey, Suzanne Murphy, Nicole et Jean-Robert; grand-père chéri de 7 petits-enfants. ``Bidou'' était le cher frère de Maurice (Estelle), Marguerite Bastien (feu Alfred) et Lucien (Carole). Prédécédé par une fille, Nicole et ses frères: Gérard et Hubert, il sera regretté par son beau-frère Robert et sa belle-soeur Kathryn ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la CHAPELLE CENTRALE DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315, rue McLeod, le lundi 10 novembre 2003 à 13h, jusqu'au service en sa mémoire à la chapelle à 14h. Une réception suivra. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l'Association du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur. Pour vos condoléances ou vos dons: mcgarryfamily.ca, 233-1143. Paru le 2003/11/08 dans Le Droit QHHB2676Ret'd Cdn. Westinghouse At Sacred Heart Hospital, on Tuesday, November 4, 2003 aged 77 years. Beloved husband of Susan Prouse. Son of the late Marius and Fleur Ange Montsion. Dear father of Michel (Adele), Lise Davey, Suzanne Murphy, Nicole and Jean-Robert. Loving grandfather of 7 grandchildren. "Bidou" was the dear brother of Maurice (Estelle), Marguerite Bastien (late Alfred) and Lucien (Carole). Predeceased by his infant daughter Nicole, and his brothers Gerard and Hubert. Fondly remembered by his brother-in-law Robert, sister-in-law Kathryn and many nieces and nephews. Visitation at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 10, 2003 at 1 p.m., until Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-31

Passed into the presence of the Lord October 31, 2003 at Lions Gate Hospital, North Vancouver, B.C. Born April 8, 1927 in Nelson, B.C. Ted will be greatly missed by his wife, Eleanor, of 52 years, his children Steve (Monika), Jim (Ann), Paul (Carol), Nancy (Charles), Sylvia, sister Marie, niece Leslie, 11 wonderful grandchildren and many longtime friends. Ted joined the RCAF in 1950 for a brief term then moved onto the Department of External Affairs in Ottawa for 38 years with postings to New York, Mexico, Seattle and finally Vancouver to open the regional passport office. On retirement he served at Union Gospel Mission as vice president for 7 years continuing on as a volunteer until his passing. Over the years Ted was warmly welcomed as a lay preacher in many settings in Ontario, Washington state and BC. He loved to share his deep faith. He enjoyed a term on the BC parole board and volunteered many years for M2/W2 (prison ministry). He withstood his challenging health issues with determination and good humor. His care on the palliative ward was superb and we are very grateful. Memorial service will be held at Sutherland Church, 630 East 19th St., North Vancouver, on November 12, 2003 at 3 p.m., preceded by a burial service at North Vancouver cemetery, Lilooet Road at 11 a.m. In lieu of flowers donations to M2/W2 #208-2825 Clearbrook Road, Abbotsford, BC, V2T 6S3, or Union Gospel Mission 616 East Cordova St., Vancouver, BC, V6A 1L9. In Thy presence is fullness of joy, at Thy right hand pleasures forevermore. Psalm 16:11.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

STOANGI, ALBERT JOSEPH Retired Business Man. Passed away at the General and Marine Hospital, Collingwood, on Wednesday November 5th, 2003. Albert J. Stoangi beloved husband of the late Wanda Vera Miandro (June 4th, 1998), in his 82nd year. Dear father of Robert and his wife Alexis of Wasaga Beach, Raymond and his wife Ellie of Collingwood, Anthony and his wife Joan of London. Grandfather of Rob, Alysha, Rychelle, Ryan, Amanda, Ellice, AJ, Jeff and Holly. Brother of Tony, Willie, John and Theresa of Toronto. Predeceased by one brother Louis. Visitation will be held at the Watts Funeral Home and Cremation Centre, (132 River Rd. East, 1 Block East of Main Street) Wasaga Beach, 705-429-1040, on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Rev. Fr. Darrin Corkum on Monday November 10, 2003 at St. Mary's Roman Catholic Church, (63 Elgin Street, Collingwood, Ontario) at 1 p.m. Interment Wasaga Beach Cemetery. Donations to the Charity of your Choice. 11/8/2003- ID2955586 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

(nee Keene). On November 5, 2003, at Vancouver, B.C., Dorothy McGillis, in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Jack McGillis. Dear mother of Betty (Dawson) and John; loving grandmother of Brian, Chris, and Celia (Moonje) Dawson and Julia and Andrew McGillis; great-grandmother of Nicola and Sarah Moonje; William, Andrew, and Phoebe Dawson. Predeceased by her sister, Margaret and brother, Ross. A memorial service will be held at a later date. Memorial donations may be made to St. Jude's Anglican Home, 810 West 27th Ave., Vancouver, B.C. V5Z 2G7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

Passed away peacefully at St. Luc Hospital on Wednesday, November 5, 2003 at the age of eighty-four years. Dear brother of Eugenia Salberg, Stephanie Sitarski and Robert (Olga). Predeceased by brothers Frank and Raymond. He will also be greatly missed by several nieces & nephews. Visitation at Alfred Dallaire/Memoria 3254 Bellechasse St. (corner of St-Michel), Montreal on Sunday, November 9, 2003 from 2 to 4:30 p.m. Prayer service to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

PERRY, Anne Marie-Peacefully at the Western Hospital, Alberton, with her family by her side on Friday Nov. 7, 2003, of Anne Marie Perry of Tignish, age 86 years. Beloved wife of the late Eugene C. Perry. She was the daughter of the late Thomas and Catherine (nee Bernard) LeClair. Lovingly remembered by her children, Jean Perry of Charlottetown,Tish (Bob) Bullock of Arlington, Mass., Bill (Helen) Perry of Riverview, N.B., Nola (Bloise) Rennie of Alberton, Marcella Perry of Charlottetown, Antoinette Perry of Tignish, Barbara Perry of Charlottetown, Tommy (Joanne) Perry of Tignish, Anita (Ivan) Sandy of Calgary. Also survived by 14 grandchildren and by nine great-grandchildren. Dear sister of Gerard (Anne Marie) LeClair of Ascension and Brad (Frances) LeClair of Ascension. Also sadly missed by her dear friends, Eleanor Dorion of Charlottetown and her faithful caregiver and companion Sharon Arsenault of Alberton and she is also survived by her many nieces and nephews. She was predeceased by brothers Eddie, Benoit, Rev. Joseph and by a sister, Marcella. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton.Funeral Monday afternoon from St. Simon and St. Jude’s Church, Tignish, for funeral mass at 2 p.m. Interment in the church cemetery. As an expression of sympathy, memorials to the Western Hospital Equipment Fund or to the Tignish Fire Department Jaws of Life fund would be greatfully appreciated.Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 3:30 to 5 and 7 to 9 p.m. The Tignish branch of the Royal Canadian Ladies Auxiliary will hold a tribute service Sunday evening at 6:45 p.m., as well, members from the Tignish Council of the CWL will hold a prayer service at the funeral home Sunday evening at 7 p.m. www.rooneyfh.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

ROBICHAUD (O'Brien), Helen-Passed away November 6, 2003, at her home in Newburyport, Mass., after a year-long battle with illness. She was a daughter of the late Hugh and Edna O'Brien. Surviving are daughter, Linda, Louisiana; grandchildren, John, James, Jessica; great-grandchildren, Melissa, Justin; sisters, Ruth, Vancouver; Hazel, Kentville; Marion, Halifax; brothers, Douglas, Shad Bay; Roy, Dartmouth. She was predeceased by her husband, Gerald Robichaud; brother, Clarence O'Brien. Funeral arrangements are under the direction of Oceanside Family Funeral Home, 978-499-8200. Interment will be held in Harmony Cemetery, Gerogetown, Mass., at a later date. In lieu of flowers, donations to any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 6 novembre 2003, à l’âge de 61 ans, est décédé Donald «Don» Robichaud, époux de Johna (McArdle) Robichaud, domicilié à Moncton, rue Joyce. Il était fils de feu Benjamin Robichaud et de feu Lina Girouard. Il laisse dans le deuil un fils, Maurice (fiancée Vicky); trois soeurs: Léoma Martel (Marty), Patricia «Pat» Doiron (Edgar) et Rose-Marie Crevier (feu Jacques), ainsi qu’un frère, Omer. Une soeur, Joséphine Doiron, ainsi que deux frères: Antoine et William, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée et les funérailles seront privées. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Donald "Don" Robichaud 1942-2003 Donald "Don" Robichaud, 61 of Joyce Avenue, Moncton, passed away Thursday November 6, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a courageous battle with cancer. Born September 14, 1942 in Moncton, NB, son of the late Benjamin "Ben" and Lina (Girouard) Robichaud. He was a superintendent for Crombie Properties for 15 years. For the last 30 years, he was a member of the Moncton Slowpokes Hockey Club. He is survived by his loving wife of 34 years, Johna (McArdle) Robichaud; one son, Marcel (fiancée Vicky Gaudet); one brother, Omer Robichaud; and three sisters, Léoma Martel (Marty), Pat Doiron (Edgar) all of Moncton, RoseMarie Crevier (late Jacques) of Montreal; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Joséphine Doiron; two brothers, Antoine, and William. By request of the family, there will be no visitations and a private cemetery service will be held. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (oncology) or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

CUILLERIER, Emile - 1927-2003. It is with great sadness that our family announces the passing of Emile (retired from the STCUM) at the Montreal Heart Institute at the age of seventy-six years. Lovingly remembered and sadly missed by his wife of 53 years, Clara (Simser). Cherished father of Wayne (Donna), Joanne (Yves), Larry, Rodney (Farla). Loving grandpa of Kimberly, Carolyne, Tracy and Dean. Will be especially missed by niece Micheline (Fred), many brothers, sisters and their families, nieces, nephews and friends. Visitation will be held at Alfred Dallaire Memoria Funeral Home, 12415 Sherbrooke Street East, Pointe aux Trembles, Sunday, November 9, 2003 from 1 to 8 p.m., followed by a Service in the Chapel.CUILLERIER, Emile. Dear uncle, today is the 5th Anniversary of your death in 2003. Your memory is as dear today, as in the hour you passed away. Greatly missed by your niece and nephew, Fred & Micheline Russell Published in the Montreal Gazette on 11/6/2008 (1927 - 2003. It is with great sadness that our family announces the passing of Emile (retired from the STCUM) at the Montreal Heart Institute at the age of seventy-six years. Lovingly remembered and sadly missed by his wife of 53 years, Clara (Simser). Cherished father of Wayne (Donna), Joanne (Yves), Larry, Rodney (Farla). Loving grandpa of Kimberly, Carolyne, Tracy and Dean. Will be especially missed by niece Micheline (Fred), many brothers, sisters and their families, nieces, nephews and friends. Visitation will be held at Alfred Dallaire Memoria Funeral Home, 12415 Sherbrooke Street East, Pointe aux Trembles, Sunday, November 9, 2003 from 1 to 8 p.m., followed by a Service in the Chapel.)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LILIANE MAHEUX DUGUAY 1933 - 2003 décédée le vendredi 7 novembre 2003, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents, Arcidas Maheux et Hélène Lapointe; son époux Gérard Duguay et sa demi-soeur Aurore Loades, elle laisse dans le deuil un fils, Pierre (Denise Tanguay) de Gatineau; deux filles: Francine (Jean-François) Gagné et Sylvie (Daniel Bérubé) de Gatineau; deux petites-filles adorées: Julie et Mylaine. Elle laisse également deux soeurs: Hans Kieborz (Edma) et Lucienne Gagnon de Gatineau, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux ami(e)s, ainsi qu'une nièce, Ginette Rousseau. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 10 novembre à 10h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/11/08 dans Le Droit KXTY2293

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

«Chère maman, le temps du départ est arrivé, tu as achevé ta course. Quels beaux souvenirs tu nous as laissés! Nous, tes enfants te disons «Merci maman, nous t’aimerons toujours» ». Au CHSLD de St-Augustin-de-Desmaures, le 7 novembre 2003 à l’âge de 91 ans est décédée dame Jeanne Frigon Tremblay. Elle est partie rejoindre son époux Almas, sa fille Jacqueline et sa petite-fille Chantale. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Alice, Gaétane (Gérald Dubé), Jean-Louis (Nicole Plante), Albertine, Claudette et Réginald; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille vous accueillera au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 novembre 2003 à 11h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, Québec. La famille remercie le personnel du Centre d’hébergement St-Augustin-de-Desmaures pour les soins chaleureux et attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par dons à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc. 4954, rue Clément Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1V5, tél.: 418-871-1232. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/08 dans Le Soleil YWAK7926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

GODBOUT - Joseph ``Gerry'', vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, est décédé le mardi 4 novembre 2003, à l'âge de 84 ans. Il fut prédécédé par son épouse Florida Dionne Presley. Il laisse dans le deuil son fils Gilbert Presley (Jeannine Charette); 5 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites, ses cendres seront inhumées en privé au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2003/11/08 dans Le Droit TCJH5394

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

Est décédé paisiblement à Ottawa, le mercredi 5 novembre 2003, à l'âge de 93 ans. Gérard Charles Champagne était l'époux bien-aimé de feu Marie-Anne Bernier. Il était le cher père de Gisèle Sorel (feu Pierre). Grand-père dévoué de Line Sorel (Treacy) et Dan Sorel, arrière-grand-père de Stéphannie, Jamie, Julie, Carolyne, Dani et Lexi. La famille recevra parents et amis à laMaison funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Orleans, Ontariomardi après 10 h, suivi d'une messe en mémoire de Gérard en l'église St-Joseph, Orléans, Ontario, à 11 h.Maison funéraire Kelly, 613-235-6712 Paru le 2003/11/08 dans La Presse PAUF4768Wednesday, November 5, 2003, Gerard Charles Champagne, age 93. Beloved husband of the late Marie-Anne Bernier. Loving father of Gisele Sorel (the late Pierre). Dearly cherished grandfather of Line Sorel (Gordon Cobb), Helene Huot (Marc), and Marc Sorel (Treacy), and Dan Sorel. Dearly loved great-grandfather of Stephannie, Jamie, Julie, Carolyne, Dani, and Lexi. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Tuesday after 10 a.m. A Mass in Memory of Gerard will be held Tuesday at eglise St-Joseph at 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

À Fleurimont, le 6 novembre 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Gérard St-Louis, époux en premières noces de feu Angèle Gaudet, et en secondes noces de Pierrette Cormier, demeu-rant à Princeville. Le défunt repose à la : Maison funéraire Arthur Boucher 71, Saint-Jacques-Ouest Princeville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Eusèbe de Princeville Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Pierrette Cormier; ses enfants : Sylvie (René Blanchette), Daniel (Patricia Paquet), Ma-non (Guy Boucher), Martin (Caroline Ba-ril); ses six petits-enfants : Christian et Ca-therine Blanchette, Sarah, Félix-Antoine, Olivier et Marie-Maude St-Louis; ses frères et soeurs : Marie-Claire (feu Lucien Lema-rier), Jeanne-D'Arc (Paul Laroche), feu Viateur (Yvonne Blanchette), Alphonse (Si-mone Vallée), feu Henri-Georges (Géraldi-ne Pratte), Georges-Albert (Pierrette Arel), Jean-Baptiste (Jeannette Vallée), Raymond (Carmel Lemay), Clément (Rina Poirier), Françoise (Henri Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Denise Cormier, Fil-le de Jésus, Marcelle Gaudet (Léo Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-364-7075. Paru le 2003/11/08 dans Le Nouvelliste TDMT6796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

1926 - 2003 À Montréal, le 6 novembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. André Masse, époux de Mme Gertrude (Gertie) Edwards. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Susan (George Stone), ses frères Gaëtan (Lucienne), Raymond (feu Marie), feu Yvan (Viola), Jean (Bernice) et ses soeurs Huguette (feu Louis Moreault) et Jacqueline (Vincent Tremblay), ses beaux-frères Marc Patry, Frère George Edwards et sa bellesoeur Pauline Freeman, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2003 à 11 h en l'église Notre-Damede-Grâce, 5333 avenue Notre-Dame-deGrâce, Montréal. Heures des visites: dimanche 9 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Paru le 2003/11/08 dans La Presse YZRE75881926-2003. Passed away on Thursday, November 6, 2003 aged seventy-seven years. He leaves to mourn his loving wife Gertrude (Gertie) Edwards, his cherished daughter Susan and son-in-law George Stone. He will be sadly missed by his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges Inc., 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Quebec H3V 1E7, 514-342-8000. Funeral service will be held on Monday, November 10, 2003 at 11 a.m. in Notre-Dame-de-Grace Church, 5333 Notre-Dame-de-Grace Avenue, Montreal. Visiting hours on Sunday, November 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Monday, day of funeral, as of 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-02

1920 - 2003 À Granby, le 2 novembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Pincince, née Lacasse, épouse de feu Claude Pincince, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Carole Guillemette), Bromont, Serge (Carmen Duquette), Granby; Richard (Louise Perreault), Ste-Julie; ses petits-enfants: Valérie, Sandrine, Anouchka, Marc, Luc, Claudia, Johann, Cinthia et Camille. Ses arrière-petits-enfants: Dylan et Kayla; ses belles-soeurs: Mme Gabrielle Morin Lacasse, Granby; Mme Marthe Picard Archambault, Granby; Mme Jeannine Bélanger Lacasse, Granby; un ami de la famille, Benjamin Béliveau ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. ont eu lieu dans la plus stricte intimité le mercredi, 5 novembre, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. (08) Paru le 2003/11/08 dans La Voix de l'Est EAWY8758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

1918 - 2003 À Montréal, le 6 novembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé Gilles Paquin. Il laisse dans le deuil son épouse Simone, ses filles Andrée (Jean Sirois), Loulou (Barry Crewe) et Renée (Patrick Godbout), ainsi que ses six petits-enfants et son arrière-petite-fille, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, MontréalUne réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le dimanche 9 novembre à 18 h. Heures des visites: dimanche dès 16 h. Des dons à la résidence Laurendeau seraient appréciés. Un grand merci pour les soins apportés par le personnel de la résidence Laurendeau. Paru le 2003/11/08 dans La Presse JWHB2393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-08

Soeur Marie-Bernadine, n.d.s.c. (Alina Bourque) l'Acadie Nouvelle-8 novembre 2003 À la Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le vendredi 7 novembre 2003, à l’âge de 97 ans, est décédée Soeur Marie-Bernadine, n.d.s.c. (Alina Bourque) domiciliée à la maison-mère, rue King à Moncton. Née le 5 juillet 1906 à Saint-André, elle était fille de feu Daniel Bourque et de feu Marguerite LeBlanc. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Flora Bourque de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Neuf soeurs: Dométhilde, Adélaïde, Sr Élizabeth (Marie-Florence) n.d.s.c., Sr Zélica (Marie-Marguerita), n.d.s.c., Émilienne, Marguerite, Bernadette, Aline et Adèla; ainsi que cinq frères: Philias, Simon, Willie, Albert et Stanislas, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au Pavillon Notre-Dame d’Acadie de la Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (entrée rue Godfrey), à compter de 14h, le dimanche 9 novembre. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison-mère, le lundi 10 novembre, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com) --- Sister Marie- Bernadine, NDSC (Alina Bourque) Sister Marie-Bernadine, NDSC (Alina Bourque), 97 years, of Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréCoeur, King Street, Moncton, passed away Friday November 7, 2003 at her residence. Born July 5, 1906 in Saint-André, she was the daughter of the late Daniel, and Marguerite (LeBlanc) Bourque. Besides her religious family, she is survived by her sister Flora Bourque of Moncton, several nieces, and nephews. She is predeceased by nine sisters: Dométhilde, Adélade, Sr Élizabeth (Marie-Florence) NDSC, Sr Zélica (Marie-Marguerita), NDSC, Émilienne, Marguerite, Bernadette, Aline, Adèla; also five brothers: Philias, Simon, Willie, Albert, and Stanislas. Remains resting at Pavillon NotreDame d'Acadie of Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (Godfrey Street entrance) Sunday from 2 PM. The funeral mass will be held at 10 AM Monday November 10, 2003 at the chapel of the convent. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Hall, Maybell M. - Peacefully at Extendicare - Peterborough on Thursday, November 6, 2003, with her son and daughter by her side, May (Young) of Peterborough (formerly of Apsley) in her 77th year. Dear mother of Terry (Diane) and Carol Wood all of Peterborough. Loving grandmother of Sherry Whetung (Lloyd), Terra Cumming (Matthew), Shawn Wood (Brenda) and special great grandma of Jordan Whetung and Tyler Wood. Sister of Evelyn Wallbridge, Hazel Sigurdson, Russell, Stanley and Monty Young, Mildred Vanderburg and the late Ken, Elwood, Don and Carl Young. A private family service was held from the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday, November 7, 2003 with interment at Union Cemetery, Apsley. Rev. Murray McColl officiated. If desired, memorial donations may be made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/8/2003- ID2943878 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Alyre Robichaud 1917 - 2003 RICHIBUCTO, NB - Alyre Robichaud, 85, husband of Shirley Elizabeth (Russell) Robichaud, of Richibucto, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Friday, November 7, 2003. Alyre was born in Richibucto, NB, he was the son of the late Levis Robichaud and Suzanne (Martin) Robichaud. He was retired, he had worked as a Welder and Musician. He attended Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton and St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He was a member of the Richibucto Legion Branch No. 30 and the Richibucto Golden Age Club. He served in France with the Canadian Army during WW II. He is survived by wife, Shirley; one step-daughter, Cathy; two step sons, Eddie and Peter; one sister, Elvina Daigle (late Leon); one sister-in-law, Bertha Robichaud; four grandchildren; five great grandchildren. Predeceased by his brother, Elide; and infant brother, Tilmon. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Tuesday from noon until time of funeral. A prayer vigil will be held at the funeral home Monday evening at 8:30 pm. The Funeral Mass will be held at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Tuesday, November 11, 2003 at 2:00 pm with Father J.B. Mallais officiating. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Jean Elva Underhill BLACKVILLE, NB - Mrs. Jean Elva Underhill, widow of Clifton Underhill, of Main Street, Blackville, passed away Friday, November 7, 2003 at Miramichi Regional Hospital, at the age of 81. Born in Blackville, NB, she was the daughter of the late Oswald and Mabel Sturgeon (Blacquier). She was a homemaker and a member of Underhill United Baptist Church, member of W.M.S., member of Maple Leaf Senior Citizens, member of Women's Institute, member of Royal Canadian Legion Auxiliary Branch #49, Blackville, member of Gideon's. She is survived by four daughters, Elwanda Gilliss (Archie) of Fredericton, Joyce Silliker (Wayne) of Strathadam, Cindy Underhill (Ira) of Barnettville, Beverly Curtis (Perley) of Blackville; five sons, Ted Blacquier of Alberta, Arthur (Shirley) of Petitcodiac, Gordon (Norvaline) of Barnettville, Jerry (Kathy) of Strathadam, Eric (Colleen) of Blackville; two sisters, Avis Harten of Fredericton, Doreen Burns (Winslow) of Blackville; 26 grandchildren; 18 great grandchildren. She was predeceased by her parents; her husband, Clifton; one infant daughter; one brother, Richard Blacquier. Mrs. Jean Elva Underhill is resting at Holy Trinity Anglican Church Memorial Room, with visitation Saturday from 7 to 9 and Sunday 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service will be held Monday at 2 p.m. from Underhill United Baptist Church, Blackville, with Rev. Colin Holmes officiating. Burial to follow in Underhill United Baptist Cemetery. At the request of the family, donations to Underhill United Baptist Church or a memorial of ones choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) Your Family Owned - Family Operated Funeral Home.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

SANGSTER, Jane - Peacefully after a courageous battle with cancer at the P.R.H.C. Roger's Street Site on November 4, 2003 at the age of 69. Dear wife of William Sangster and mother of Scott (Terri) of Niagara Falls, Leslie Tye (Al) of Peterborough and Tom (Tracy) of Peterborough. Loving Nana of Sarah, Andrew, Kylie, Morgan and Shaun. A private family service has been held. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. 11/8/2003- ID2943882 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

HAINES, ANNIE C. The passing of Annie C. Haines of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, November 6, 2003. Born April 9, 1914 at Penniac, NB, she was a daughter of the late Walter and Maude (Saunders) Johnson. She is survived by a daughter Penelope Foster and husband Creighton of Fredericton; son Christopher Haines of Windemere, BC; daughter-in-law Dora Haines of Dorn Ridge, NB; seven grandchildren Deborah Haines of Montreal, Bill Haines, David Haines (Pam), Sonya Morehouse, Mitchell Morehouse all of Fredericton, Shawn Henry and Bradley Henry of Fredericton; great grandchildren Michael and Melissa Haines, Anna and Olive Haines, Christopher Morehouse; a brother Kenneth Johnson of Marysville; several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; her husband Clifford Havelock Haines; a son Wallace; a daughter Cynthia; brothers George, William and Wallace Johnson. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton on Saturday, November 8, from 2-4 and 79 p.m. The funeral service will be held Sunday at 1:30 p.m. from Bishop's Funeral Home Chapel with Reg Brewer, Jonathan Procopio and Robert Griffin officiating. Interment in the Dorn Ridge Cemetery. Pallbearers for the service will be Brian Stairs, Bob Stairs, Jim MacIntosh, Frank Porter, David Haines and Bill Haines. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Donna A. Douthwright SCARBOROUGH, ON - Donna Ann Douthwright, 42, of Scarborough On. and formerly Colpitts Settlement passed away November 6, 2003 at the Scarborough Hospital. Born at Moncton she was a daughter of Owen and Irene (Mitton) Douthwright. Donna was a former employee of Apple Computer and had her masters in computer science. Her lifetime illness (Spina Bifida) forced early retirement. Survived by her father Owen of Alberta, her mother Irene of Colpitts Settlement, sisters Brenda Steeves (Wade) of Colpitts Settlement, Faye Colpitts (Darren) of Hillsborough, half sister Tracy of Alberta, brother Clinton (Heather) of Colpitts Settlement and several nieces. Predeceased by a brother Douglas. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Monday 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Tuesday November 11 at 2:30 p.m. with Rev. John Meenink officiating. If so desired memorials to the Kidney Foundation or Spina Bifida Association would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Mabel Ross (Brideau) Savoy Mrs. Mabel Ross (Brideau) Savoy, widow of Manny Savoy of Moncton, formerly of Barryville, NB, passed away Thursday evening at Moncton City Hospital, at the age of 89. Born in Barryville, NB, she was the daughter of the late David and Sadie (Ramsey) Brideau. She was retired as a seamstress for Eaton's. She was a member of St. Augustin's Roman Catholic Church, Moncton. She is survived by three daughters, Juanita Douthwright of Moncton, Connie Hannah of Moncton, Sharon Goguen of Moncton; one son, Claude Savoy of Moncton; three sisters, Kay Comeau, Louise Landry, Shirley Brideau; two brothers, Tony Brideau and Richard Brideau; nine grandchildren and 22 great grandchildren; one great great grandchild. Predeceased by her parents, her husband, sisters, Bernetta and Rena; brothers, John and Lawrence. Mrs. Mabel Ross Savoy is resting at Tuttle Brothers Ltd., Moncton on Sunday from 7 to 9 and Monday at Holy Family Roman Catholic Church, Barryville, NB from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday, November 11, 2003 at 11 a.m. from Holy Family Roman Catholic Church, Barryville with Father Walter Lynch officiating. Burial to follow in the church cemetery. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) Your Family Owned - Family operated Funeral Home.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Arthur G. Currie SALISBURY, NB - Arthur Gordon Currie , 81, of Salisbury passed away Thursday November 6, 2003 at the Moncton Hospital. Born at Woodstock he was a son of the late Robert E. and Grace (Williams ) Currie. Arthur was a Veteran of the Second World War having served with the RCAF in Continental Europe and Africa as a wireless operator. He retired from the Federal Government as a Adjudicator with the Employment Insurance Department. He was a member of The Salisbury United Church, a life member of the Riverview Veteran's Association, a member of the Royal Canadian Legion, Branch # 31, Salisbury and the Senior Hamm Radio Operator's Club (VE1HW). Survived by his beloved wife of 46 years Jean (Ash); daughter Kimberly Leffley (Terry) of Salisbury; cherished granddaughters, Kristen and Holly Leffley; a dear sister Muriel Cluff of Woodstock and several nieces and nephews. He was predeceased by a daughter Linda Lee Currie (1974) and brothers Robert and Ralph Currie. The family will receive relatives and friends at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Sunday evening 7 to 9 p.m. The Riverview Veteran's Association will conduct a memorial tribute , Sunday at 7 p.m. at the Funeral Home. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Monday November 10 at 1:30 p.m. with Rev. K. Zwicker officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Friends of the Moncton Hospital or a charity of the donor's choice may be made in Arthur's memory.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

STONE, Frank, At the St. Catharines General Hospital on Friday November 7, 2003 in his 82nd year. Beloved husband of Eunice for 46 years. Dear father of Brenda (Denis) Jackson and Barbara Stone. Loving grandfather of Daniel and Hillary Jackson. Belo ved brother of Mabel (Victor) Cooke and Edith Lillian Sonnenberg. Also survived by sisters-in-law Bessie Stone and Jean Stone. Predeceased by brothers Stanley, Leonard, Victor and Harvey. Frank was a past employee of Thompson Products (TRW) retiring after 43 years of service. He was a life member of the St. Catharines Horticultural Society, a member of Dunlop Drive Seniors' Centre and attended St. Paul Street United Church. Mr. Stone is at the Niagara Street Chapel of BUTLER FUNERAL HOME 424 Nia gara Street (South of Scott Street). The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, November 10, 2003 at 1:30 p.m. in the Chapel. Interment at Victoria Lawn Cemetery. Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. 11/8/2003- ID2948080 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Eleanor Geikie SOUTH NELSON, NB - The death of Eleanor Joyce (McGill) (Fawcett) Geikie wife of Byron Geikie of Route 118, South Nelson, NB. occurred at the Miramichi Regional Hospital on Thursday November 6, 2003 at the age of 66. Born in Tracy NB, Eleanor is the daughter of Hugh and Grace (Mullin) McGill. Eleanor grew up in East Saint John and attended Grammar School Simonds High. She was employed with NBTel from 1953-1961. She took time off in the work force to stay home to raise her family and then returned to the work force in 1972 and retired as Deli Manager of Sobey's. She leaves behind a loving, caring, and best friend, her husband Byron and their little dog, companion Precious. Two daughters, Allyson (Gordon Beauchamp) of Woodstock, ON and SherylLea; two sons, Peter Fawcett and Hugh Fawcett (April) all of Woodstock, ON; one sister, Hazel (Steve Gaudet) of Saint John, NB; six grandchildren, Marcus, Adam, Ashely, Sabrina, Malisa and Robert and one niece, Heather (Donnie White) and children and nephew John (Kelly) Holland and children. Predeceased by first husband Harris Hugh McGill (1942). Family will receive visitors and friend at Bell's Funeral Home, on Sunday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held from the H. Sterling Bell Memorial Chapel on Monday, November 10, 2003 at 11 A.M. with Rev. Richard Steeves officiating. Burial will take place in the Moorefield Cemetery at a later date. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway Miramichi, NB E1V 1N9 Telephone 506-622-3600

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

BISHOP, Eula Naomi, Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, November 7th, 2003 aged 85 years. Beloved wife of the late Gordon Webster Bishop (July 28th, 1967). Loving mother of Dale Bishop, Craig (Heather) Bishop and Kevin (Glor ia) Bishop. Loved grandma of Christopher, Leslie and David. Dear sister of the late Lorna (late Wallace) Cattel, the late Wilton "Bus" (Ron) Cowling and Helen (late Milton) Millard. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday, November 11th at 10:30 a.m. with The Rev. Rosalene Sallmen officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so des ired expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 11/8/2003- ID2953950 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

James R. Henderson 1922-2003 SACKVILLE, N.B.- James R. Henderson, age 81, of Sackville, N.B., passed away on Friday, November 7, 2003 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Sackville, N.B., on October 25, 1922, he was the son of the late R.G. and Helen (Ford) Henderson. James was a graduate of the Pharmacy College at Dalhousie University and immediately following his graduation, he joined the Fleet Air Arm in the latter years of the Second World War. He returned home to join his brother John in taking over the pharmacy established by his father. James was a lifelong Pharmacist and operated drugstores in Sackville, Port Elgin, Parrsboro and Halifax. He served as coroner in the Sackville area for ten years and was at one time President of the New Brunswick Pharmaceutical Association. He was a founding member of the Sackville Curling Club and was a member of the Masonic Lodge. James took an active role in the Sackville Community Association with things such as chairing the Food Bank and Christmas Cheer committees. He was an active golfer and member of the Sackville Golf and Country Club and an avid curler. In later years he devoted much of his time to his passion for growing roses. He will be sadly missed by his loving wife of 55 years Doreen (Keating) Henderson of Sackville, N.B.; one daughter Jane Christine of Baie D'Urfe, Quebec; one son David of Sackville, N.B.; one sister Poppy (Robert) Hazelhurst of Sackville, N.B. and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents R.G. and Helen (Ford) Henderson and his brother John. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will be held at Campbell's Funeral Home on Saturday, November 8, 2003 from 6 to 8 P.M. with a Masonic Lodge Service being held at 7:00 P.M. Funeral Service will be held from the funeral home on Sunday, November 9, 2003 at 2 P.M. with Rev. Dr. Jamie Gripton officiating. A private burial for family only will be held following the service at the Sackville Cemetery. A reception will be held at the funeral home with refreshments provided by the United Church Women. In lieu of flowers, donations in memory of James may be made to the charity of ones choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB