Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

1909 - 2003 À Montréal, le 7 novembre 2003, est décédée Anita Gagnon, épouse de Lucien Lambert (décédé). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jean-Claude Phaneuf), Serge (décédé), Daniel (Marie Thériault), Francine (Rocco Cacchiotti), dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs Julie et Jeanine. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Louvain pour son dévouement exceptionnel. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie EstHeures de visites: le dimanche 9 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 10 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre à 11 h en l'église St-André-Apôtre, 10 530, Waverly. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/11/08 dans La Presse XKVG4462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

1932 - 2003 Aux soins palliatifs du CHUM est décédé le 7 novembre 2003, Gérald Parenteau. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Brown, ses enfants Jocelyne, Michèle, Diane, Sylvie et Sylvain, leurs conjoints, 11 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il sera exposé le dimanche 9 novembre de 14 heures à à 17 heures et de 19 heures à 22 heures auComplexe funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles, H1A 3X1 (entrée par le Parc-Nature Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre, à 10 heures, en l'église SteGermaine-Cousin, 14205 Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à partir de 9 heures. Des dons à Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2003/11/08 dans La Presse ERMD9275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 7 novembre 2003, est décédé monsieur Alfred Perreault, à l'âge de 85 ans, époux de Germaine Fournier, demeurant à Bromptonville. Monsieur Perreault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles: de 9 h à 11 h et de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles: lundi 10 novembre 2003 à 14 h, en l'église Ste-Praxède. Inhumation au cimetière de Bromptonville. Outre son épouse, monsieur Perreault laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Donald Larochelle), Johanne (Richard Brouillard); ses fils: Robert (Carol Anne Hanscome) et Luc; ses petits-enfants: Annie (Jérôme Landry), Kathia (Luc Boudreau), David et Pascal; ses frères et soeurs: Rita (feu Darie Lagrange), Jeannine (feu Raymond Lafleur), Roger (Gabriel Gagnon), Gisèle (feu Charles Bisson), Marcel (Laurette Ladouceur), Françoise (Bertrand Charland), Gaston (Micheline Carbonneau), Annette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie (Alphonse Lemieux), Antoinette (feu Paul-Émile Laliberté), Laurette (Joseph Chabot), Lucille (Philippe Lagacé). Il était également le beau-frère de feu Maurice (Jeanne Montminy) et de feu Albert (Diana Labrecque). Monsieur Perreault quitte également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Perreault. Paru le 2003/11/08 dans La Tribune ZGQF5285

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-19

MYERS, John Howard, of Clearwater, Fla. died October 19, 2003. Predeceased by his wife Florence Jean (Feb. 2000). Born in Regina, Sask., but lived in Niagara Falls, St. Catharines and Guelph before moving to Clearwater, Fla. in 1970, where he worked for the Square D Company as an engineer until his retirement in 1986. He is survived by a sister, Hazel Colen of Medford, Oregon and a brother, Orvil of Oakville, Ont. Cremation and Interment in Dunedin, Fla. 11/8/2003- ID2948078 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Peacefully in hospital on Friday, November 7, 2003 age 76 years. Beloved husband of Carmen (nee Goodwin). Loving father of Barbara Joy (Rex Engel), David and the late Hugh B. (Jocelyn). Devoted grandfather of Tamara, Kirstin, Josh, Matt and Micha. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday November 8, from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. A reception will follow at Gloucester Presbyterian Church, 91 Pike Street at 3:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

Peacefully at home in Santa Barbara, California, after a courageous battle with cancer, Tuesday, November 4, 2003, Janet, age 51, beloved wife of John Grower. Dear sister of Bruce, (Heather), Cynthia, (Rick), Melanie, (Tom), and Pamela, (Ian). Sister-in-law of Robin, (Phillippe), and daughter-in-law of Bob and Betty Grower. Predeceased by her loving parents Douglas and Audrey and loved by her large extended family. Throughout her life, Janet inspired a large circle of friends from all over the world with her loyalty and commitment to them, her love of beautiful things, and her dedication to the theatre. Arrangements are being made for a Memorial Celebration in Santa Barbara and later in the Montreal area. Memorial donations may be sent to Visiting Nurse and Hospice Care of Santa Barbara, 222 East Canon Perdido St., Santa Barbara, CA 93101.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

At 86, went home to be with her Lord and Saviour Jesus Christ, from Garden Terrace on Friday, November 7, 2003. Margaret is the beloved wife of Bill Barrie for 29 years, and predeceased by her first husband J.E. Burt McGregor. Dearest mother of Robert McGregor and predeceased by her daughter Dianne Trafford. Stepmother of Cathy Couch, sister of George Foss and Myrtle Ashwin. Predeceased by two brothers Willard and Victor Foss and one sister Phyllis Blok. She has seven grandchildren: Tim, Theo, Pam, Chris, Robbie, Stuart and Ted and seven great-grandchildren. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 8, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 11 to 2 p.m. Memorial Service in the Chapel on Sunday at 2 p.m. Reception to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

SPARKS, Alfred Roy (Sparky) Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, November 7, 2003. He is predeceased by first wife Eleanor Mary Rishea and second wife Rita Doreen Jackson and daughter Catherine Serson (Eldon) and sons Alfred Jr. (Elaine) and Joseph. Also by brothers Fred, Art and Lorne. He is survived by daughters Anne Badour (Doug) and Margaret Durie (Ron) and sons Michael and William (Kathy). Also survived by sisters Gladys, Nora, Delia and Helen and 25 grandchildren, numerous great grandchildren and great great grandchildren and nieces and nephews. Resting at Goodfellow's Funeral Home, Parham. Friends will be received on Sunday from 2-4, 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Monday, November 10, 2 003 at 2 p.m. Interment Oconto Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 11/8/2003- ID2945221 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-03

1952 - 2003 À Montréal, le 3 novembre 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée Monique Boucher, épouse de Michel Gadoua. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Chloé et Stéphanie, ses parents Fernand et Flore Boucher, sa soeur Louise (Pierre Lussier), sa nièce Geneviève ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auCentre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000le lundi 10 novembre de 10 h à 13 h, suivi de la cérémonie religieuse à 13 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2003/11/08 dans La Presse EDYG4788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

Est décédé paisiblement à Ottawa, le mercredi 5 novembre 2003, à l'âge de 93 ans. Gérard Charles Champagne était l'époux bien-aimé de feu Marie-Anne Bernier. Il était le cher père de Gisèle Sorel (feu Pierre). Grand-père dévoué de Line Sorel (Treacy) et Dan Sorel, arrière-grand-père de Stéphannie, Jamie, Julie, Carolyne, Dani et Lexi. La famille recevra parents et amis à laMaison funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Orleans, Ontariomardi après 10 h, suivi d'une messe en mémoire de Gérard en l'église St-Joseph, Orléans, Ontario, à 11 h.Maison funéraire Kelly, 613-235-6712 Paru le 2003/11/08 dans La Presse PAUF4768Wednesday, November 5, 2003, Gerard Charles Champagne, age 93. Beloved husband of the late Marie-Anne Bernier. Loving father of Gisele Sorel (the late Pierre). Dearly cherished grandfather of Line Sorel (Gordon Cobb), Helene Huot (Marc), and Marc Sorel (Treacy), and Dan Sorel. Dearly loved great-grandfather of Stephannie, Jamie, Julie, Carolyne, Dani, and Lexi. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Tuesday after 10 a.m. A Mass in Memory of Gerard will be held Tuesday at eglise St-Joseph at 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 7 novembre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Joseph Edgar Raymond Richard, époux d’Emma (Boucher) Richard, domicilié à Richibouctou-Village. Il était fils de feu François J. Richard et de feu Edmée Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Raymonde Arsenault de Rexton et Gloria Richard (Robert) de Cap-Lumière; un fils, Alvin (Suzanne) de Moncton; deux soeurs: Evangeline LeBlanc de Sainte-Anne-de-Kent et Anna Mazerolle de Richibouctou; une belle-soeur, Elizabeth Richard de Moncton; un frère, Adelin (Rachelle) de Saint-Antoine-de-Kent; cinq petits-enfants: Monique, Terry, Danny, Rachelle et Jean-Luc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Doris, Laura, Lina et Eva, ainsi que six frères: Leonard, Joseph Raymond, Ovila, Emilien, Yvon et Henri, l’ont précédé dans la tombe. M. Richard était membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou-Village, membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 7709 de Richibouctou-Village et membre du Centre Évangeline de Richibouctou. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 9 novembre, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le lundi 10 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 novembre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Joseph Edgar Raymond Richard RICHIBOUCTO-VILLAGE, NB - Joseph Edgar Raymond Richard , 79, husband of Emma (Boucher) Richard, of Richiboucto-Village, NB, passed away at the Moncton City Hospital, Moncton, NB on Friday, November 7, 2003 after a lengthy illness. Born in Richiboucto-Village, NB on October 7, 1924, he was a son of the late Francois J. Richard and Edmée Richard. He was a fisherman and Mechanic. He attended Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village. He was a member of Richiboucto-Village Golden Age Club, 3rd degree Knights of Columbus council 7709 Richiboucto-Village, and member of the Centre Evangeline of Richiboucto. He is survived by his wife, Emma (Boucher) Richard of Richiboucto-Village; two daughters, Raymonde Arsenault of Rexton, Gloria Richard (Robert) of Cap-Lumière; one son, Alvin (Suzanne) of Moncton; two sisters, Evangeline LeBlanc of Sainte-Anne de Kent, Anna Mazerolle of Richiboucto; one sister-in-law, Elizabeth Richard of Moncton; one brother, Adelin (Rachelle) of Saint-Antoine de Kent; five grandchildren, Monique, Terry, Danny, Rachelle, Jean-Luc; several nephews and nieces. Predeceased by four sisters, Doris, Laura, Lina, Eva; six brothers, Leonard, Joseph, Raymond, Ovila, Emilien, Yvon and Henri. Resting at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richiboucto-Village with visitation on Sunday, November 9 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday from 2 to 3:45 pm. The funeral service will be held at SaintAntoine de Padoue Roman Catholic Church, Richiboucto-Village on Monday, November 10, 2003 at 4:00 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-03

FAVREAU Doreen (Mack) Born February 27, 1917 in Kenora, Ontario, passed away peacefully November 3, 2003 in Vancouver, B.C. after a short but courageous battle with cancer. Doreen is survived by her husband of 66 years Ernie; her sons, Robert (Bev) and Craig; daughter Madeleine (Kai) Yip; six grandchildren, Carolyn (Greg) Shakespeare Puckett, Geoff Shakespeare, Christine (Andres) Shakespeare, Kim (Paul) Marceau, Jen Favreau and Nadine (Stewart) Favreau; two great-grandsons, Finn and Sasha Marceau; niece Ellen May (Clare) Bechta and family; as well as several other nieces and their families. Also very special family friend Sharon Galloway. She was predeceased by sisters, Millie McCoombs and Helen Favreau and infant brother Robert. A family service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the B.C. Cancer Foundation, Genome Sciences Center, #200-601 W. Broadway, Vancouver, B. C. V5Z 4C2.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-02

1963 - 2003. Suddenly on November 2, 2003 in Surrey BC at the age of forty. He was predeceased by his parents Gordon and Audrey Orr. He leaves to mourn his sisters: Blanche, Kathleen, Linda, Donna, and his brother David. He will be missed by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. A funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-6540, on Friday, November 14 at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

An unforgettable woman of strength, determination and generosity. Passed away peacefully on Wednesday, November 5, 2003, in Toronto, at age 89. Most cherished wife of the late Leung Ping Fat. Dearly beloved mother of Jean (Eddie Suen), Gay (Rick Ho), Annette Shan, Joan (Chuck Mason), Terence, and Danny (Gabriela). Proud and doting grandmother of Vivienne and Christopher Suen, Christine and Karen Ho, Brian Mason, Victoria Leung and Jason Leung. The family gives special thanks to her personal careworkers who looked after her exceptionally well. Thanks to the wonderful staff and volunteers at Bendale Acres. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, south of Steeles), on Monday, November 10, 2003 from 1:00 p.m., service in Chapel at 2:00 p.m. Interment at Elgin Mills Cemetery, Richmond Hill, Ontario. Donations in lieu of flowers to Bendale Acres, 2920 Lawrence Ave., Scarborough, Ontario, M1P 2T8 (tel: 416-397-7000).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-28

It is with great sadness that the family announces Mom's death on Tuesday October 28th, 2003. She was predeceased by her parents Alexander and Hermione Newlands, by her brother and his wife, Grenville and Evaline Newlands and by her sister, Claire and her husband Ron Finnigan. She is survived by her loving sister Margaret Argue, the wife of the late Dr. John Argue and by Margaret's son, John Argue and his family, Marsha and Michael Argue. Always loved and remembered by her children Robbie and Ken McDonald, Chuck and Joy Anderson, Brian and Diane Anderson and Margaret and Shane Edwards. Mom was a wonderful grandmother to 10 great kids; Alan, Karen (Hamêmer), Todd and Tania McDonald, J.C. and Michelle Anderson, Lisa and Michael Anderson and by Tighe and Elizabeth Edwards. She also leaves 5 beautiful great-grandchildren Matthew and Hunter McDonald, Ryan and William McDonald and little Bryson Hamêmer. Mom bravely faced many challenges in her life. Her courage, wisdom and love will embrace us forever. A beautiful, gentle soul, never to be forgotten. Love always from your family. Those who wish to make a charitable donation in Mom's memory are asked to contribute to the Chris Argue Memorial Fund, Yellowknife Community Foundation, P.O. Box 1620, 4918-50th Street, Yellowknife, N.W.T. X1A 2P2.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-30

Following an unsettled and traumatic 14 months, Wayne passed away at his residence in Collingwood on Thursday October 30/03 at the age of 64. Beloved and devoted husband of the late Louise Lavigne (nee Gagnon). He will be sadly missed by his children Lynn, Michael, and Sharri. He is also survived by his grandchildren Kayla, and Reece, as well as their mother Marie Marcoux. Wayne was born in Ottawa in 1939, and was predeceased by his mother Elizabeth Brouse (nee Lavigne) and his father Canadian War Veteran and RCMP officer Christopher Lowell. As difficult as the past 14 months have been, Wayne and his two daughters were grateful to have had the opportunity to re-connect and find peace. Cremation has taken place. As Wayne was a simple and private man, a future ceremony will be arranged to reunite him with his late wife in a place that held sacred meaning to them both. If desired, the family would appreciate memorial donations to the Canadian Diabetes Society, or the Kidney Foundation of Canada. ".the woods are lovely, dark, and deep but I have promises to keep, And miles to go before I sleep And miles to go before I sleep." Sleep well sweet and gentle soul, know that promises were kept and have peace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

Former Teacher and Vice-Principal of Holy Rosary School Tuesday, November 4, 2003. Gerald Joseph Lavergne, age 62. Beloved husband of Earldene "Dene" Rowe. Beloved father of Earlana. Loving Grandfather of Rhianna. Fond Son-in-law of Antonia "Toni" Rowe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Saturday after 12 noon. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

In Ottawa, ON, on Wednesday, November 5, 2003 at the age of 52. Daughter of the late Oscar Barnabe and of Rose Laporte. Sister of Georginne (Claude Lemieux), Carmen (Raymond Latreille), Jeanne (Jean-Paul Chagnon), Donald, Richard (late Therese Gravelle) and Joseph. Predeceased by her brother Raymond (Jacqueline Lalande). Funeral Mass in presence of ashes will be held at the St. Laurent Church, Carlsbad Springs, on Monday, November 10, 2003 at 11 a.m. for those wishing, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

(Musician-National Press Club Jazz Band, Souper Jazz and Grey Jazz Quartet) Thursday, November 6, 2003, John (Cal) Calvert, age 89. Beloved husband of Rita Picard and the late Winnifred Neumann. Dear brother of Meta Bobet and the late Edith, Guy and Robert (Bob). Fond uncle of Robert, Adrian, Jacques and Ellen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday, November 15, 2003 after 12:30 p.m. A Service in Memory will be held in the Chapel at 2 p.m. donations to the Shepherd's of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Arleen Joan Thring born on September 19, 1934 in Ottawa, left us peacefully on November 6, 2003 after a courageous battle with cancer. She was predeceased by her parents Arthur and Aileen Booth and her sister Betty Harris. She will be greatly missed by her loving husband, Cyril Walter and her sons Paul (Dorothy) and Peter (Cathy), and daughters Penelope (Kevin) an Heather (Neil) and grandchildren Shawna, Laura, Dylan, Leah, Kyle, Kaitlyn, Jaeden and Nicholas and great-grandchild Hailey. As well she is mourned by her brother Jim (Kathy) and her brother and sister-in-law Bob (Nan) Harris. She was loved by all with whom she was acquainted. She moved from Ontario in 1998 and came to Nanoose Bay, BC to make her new home and was married to Cyril in Hawaii on March 23, 2001 and lived in Vancouver until July 2003 when they moved back to Nanoose Bay. A memorial service will be held at St. Mary's Anglican Church at Nanoose Bay, BC on Friday November 14 at 3:30 p.m. with a reception following in the church hall. In lieu of flowers donations to the BC Cancer Foundation would be appreciated. Joan's ashes will be spread in Constance Bay, ON and also with Cyril's at Coal Harbour in Vancouver, BC by their memorial bench at Harbour Green Park after his death.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Peacefully, following a short illness, in hospital Perth, on Friday, November 7th, 2003 Mary Veronica "Bonnie" (McParlan) Leonard at the age of 75. Bonnie was predeceased by her husband George in 1997, son Dan in 2002 and daughter Ruth in 1965; she was the loved mother of Maureen (Garry) Lewis and Judy (Steven) Barr of Perth and Sharon (Jeff) Halladay of Toledo. Cherished grandmother of Amanda and Adam Lewis, Evan, Carrie, Laura & Emily Barr, Leanna & Brandon Halladay. Dear sister of Gerald (Doris) McParlan of rideau Ferry, Ida McIntyre of Kingston, Jim (Cecile) McParlan of Cookstown, Josie Kerr of Smiths Falls, Helen (Les) Scace of Del Ray Beach, Florida, Ed (Bernadette) McParlan of Kingston and the late Sister Regina McParlan, Pauline Quigley, Evelyn McParlan and Alphonsus McParlan. Sister-in-law of Carmel Kerr of Stanleyville, Lucille McParlan of Perth and Rita Leonard of Kingston. Bonnie will be sadly missed by her family, nieces, nephews and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Sunday, November 9th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 1:30 p.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Diabetes Association or Memorial Fund of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 6 novembre 2003, à l’âge de 61 ans, est décédé Donald «Don» Robichaud, époux de Johna (McArdle) Robichaud, domicilié à Moncton, rue Joyce. Il était fils de feu Benjamin Robichaud et de feu Lina Girouard. Il laisse dans le deuil un fils, Maurice (fiancée Vicky); trois soeurs: Léoma Martel (Marty), Patricia «Pat» Doiron (Edgar) et Rose-Marie Crevier (feu Jacques), ainsi qu’un frère, Omer. Une soeur, Joséphine Doiron, ainsi que deux frères: Antoine et William, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée et les funérailles seront privées. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Donald "Don" Robichaud 1942-2003 Donald "Don" Robichaud, 61 of Joyce Avenue, Moncton, passed away Thursday November 6, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a courageous battle with cancer. Born September 14, 1942 in Moncton, NB, son of the late Benjamin "Ben" and Lina (Girouard) Robichaud. He was a superintendent for Crombie Properties for 15 years. For the last 30 years, he was a member of the Moncton Slowpokes Hockey Club. He is survived by his loving wife of 34 years, Johna (McArdle) Robichaud; one son, Marcel (fiancée Vicky Gaudet); one brother, Omer Robichaud; and three sisters, Léoma Martel (Marty), Pat Doiron (Edgar) all of Moncton, RoseMarie Crevier (late Jacques) of Montreal; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Joséphine Doiron; two brothers, Antoine, and William. By request of the family, there will be no visitations and a private cemetery service will be held. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (oncology) or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

ROBICHAUD (O'Brien), Helen-Passed away November 6, 2003, at her home in Newburyport, Mass., after a year-long battle with illness. She was a daughter of the late Hugh and Edna O'Brien. Surviving are daughter, Linda, Louisiana; grandchildren, John, James, Jessica; great-grandchildren, Melissa, Justin; sisters, Ruth, Vancouver; Hazel, Kentville; Marion, Halifax; brothers, Douglas, Shad Bay; Roy, Dartmouth. She was predeceased by her husband, Gerald Robichaud; brother, Clarence O'Brien. Funeral arrangements are under the direction of Oceanside Family Funeral Home, 978-499-8200. Interment will be held in Harmony Cemetery, Gerogetown, Mass., at a later date. In lieu of flowers, donations to any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Passed away at the Ste. Anne's Veterans Hospital on Thursday, November 6, 2003 at the age of eighty-six years. Dear friend of Irma Seibel. Victor was a former resident of the Wellesley in Pointe Claire and a former teacher at John Rennie High School. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday, November 10, 2003 at 2 p.m. Interment to follow at the Field of Honour. Special thanks to the staff of the Ste. Anne's Hospital for their kindness and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

(nee Stathatos). On Tuesday, November 4, 2003 peacefully at her home in Toronto with her two children by her side. Treasured wife of Ian Hayes. Inspirational, and loving mother to Kathryn Zenna-Wilson and Ian Wilson. Lovingly remembered by first-husband Melvin Wilson of Strathroy, ON; sister Angela and brother-in-law Dwight Richardson of Naples, Fla.; brother Dennis and sister-in-law Cindy Stathatos of Montreal; sister Olga Calvert of Barrie; and nieces and nephews Wendi, Christine, Michael, Eric, Rob and Andrew. Marina will be deeply missed by all her relatives and many great friends and colleagues of her lifelong teaching career. A service to celebrate the memory of Marina and how she touched all our lives so remarkably will be held on Saturday, November 15 at 10 a.m. at Riverside Cemetery Chapel, 1567 Royal York Road (at Dixon Road), Etobicoke. Interment will follow imêmediately after the service across the street at Sanctuary Park Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Toronto Humane Society, 11 River Street, Toronto, Ontario, M5A 4C2 (416) 392-2273. You will always be loved and remembered for your adventurous and magical spirit, strength of character and loving, generous nature.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

Passed away peacefully at St. Luc Hospital on Wednesday, November 5, 2003 at the age of eighty-four years. Dear brother of Eugenia Salberg, Stephanie Sitarski and Robert (Olga). Predeceased by brothers Frank and Raymond. He will also be greatly missed by several nieces & nephews. Visitation at Alfred Dallaire/Memoria 3254 Bellechasse St. (corner of St-Michel), Montreal on Sunday, November 9, 2003 from 2 to 4:30 p.m. Prayer service to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

(nee Keene). On November 5, 2003, at Vancouver, B.C., Dorothy McGillis, in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Jack McGillis. Dear mother of Betty (Dawson) and John; loving grandmother of Brian, Chris, and Celia (Moonje) Dawson and Julia and Andrew McGillis; great-grandmother of Nicola and Sarah Moonje; William, Andrew, and Phoebe Dawson. Predeceased by her sister, Margaret and brother, Ross. A memorial service will be held at a later date. Memorial donations may be made to St. Jude's Anglican Home, 810 West 27th Ave., Vancouver, B.C. V5Z 2G7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Passed away after a short illness with her daughter at her side at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario on Thursday, November 6, 2003, Janet at the age of seventy-seven, formerly of Toronto. Beloved wife of the late James Andrew Bilyk. Loving mother of Anne Marie Bilyk and her fiance Douglas Blackmore. Will be remembered by Hilary Katherine Dorothy Blackmore. Dear sister of Alice Murphy of Montreal. Predeceased by her sister Helen Mather and by her brother Maurice Delaney. The family will receive friends at the Scott Funeral Home "Georgian Chapel", 264 Burton Ave., (5 blocks south of Essa Rd.), Barrie, Ontario, (705-737-2040), on Monday, November 10 from 12 noon until the time of service at 1 p.m. Imêmediately following the funeral service a reception will be held in the Simcoe Lounge of the funeral home. A private burial will be held at Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Royal Victoria Hospital's "New Cancer Care Clinic" in Barrie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

(1929-2003) Peacefully at home with family on November 6, 2003. Loving husband of Shirley. Dear father of Louise (Stuart Boyne) and Marc. Much loved grandfather of Hannah and Leah. Also survived by his brothers, sisters, nieces, nephews, other relatives and friends from both Canada and Europe. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, on Sunday, November 9 from 2 to 4 p.m. The service will be held in the chapel on Monday, November 10 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the VON, Ste. Anne District (695-8335) or a charity of your choice, would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.today.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

(nee Fyfe). Passed away at home November 7, 2003. Wife of Georges Trudel. Mother of Georges Trudel Jr. (Wanda) and Louise. Grandmother of Eric (Cathy) and Caroline (Matt). Great-grandmother of Brandon, Kyndra, Shiva, Dagon, Madison, Cameron and Ethan. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 to 10 a.m. at Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 Neuman blvd, LaSalle. Funeral Mass in the chapel Monday following visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

(nee Reppas). Passed away peacefully after a short and courageous battle with cancer on November 6, 2003, at the Jewish General Hospital. She will be dearly missed and always remembered by her husband, children, son-in-law and grandson and all her family and friends worldwide. The family will accept condolences on Sunday, November 9, 2003 between 1 and 7 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Mtl., (514) 342-8000. The funeral service will be held on Tuesday, November 11, 2003 at 11 a.m. at St. Georges Greek Orthodox Church at 2455 Cote-Ste. Catherine (Wilderton) thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. A small reception following the funeral will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges. The family extends a warm thank you to all the doctors and staff of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

Hans & Jo Construction Suddenly, Wednesday, November 5, 2003, Hans van den Hanenberg, 54 years young. Beloved husband of Ans (nee Visser). Loving father of Sacha (Jeff Steenbakkers) and Michael. Dear son of Johannes and Alberta van den Hanenberg. Brother of Carla, Els (Jan de Graaf) and the late Tiny (Betsie). Dear son-in-law of Annie and the late Ridericus Visser. Brother-in-law of Aleid (Gerrit Gielis), Greet (Tiny van Erp), Willy (Nico van der Heijden) and Jos (Marjon) Visser. Also survived by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Leonard's Church, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

On Thursday, November 6, 2003, Mel, in his 73rd year, returned home to the Lord. Loving son of Elizabeth Lang and the late Otto Lang. Beloved husband of Merle (Petal) and father to Timothy (Elaine), Melinda and Tracy (William). Poppa to Morgan, Toben and Kayla. Brother to Fred, Alton, and Bertha. At Mel's request, there will be no visitation. A Memorial Service will be held on Sunday, November 9th at the Salvation Army Bells Corners Community Church (28 Robertson Road, Bells Corners) at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-02

M. VALENTIN RENÉ est décédé le 2 novembre 2003 à Gatineau, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux de Lilianne Desjardins et le fils de feu Rodolph René et de feu Neza Dobaj. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nevenka; un frère, Vinko Dobaj (Vera); sa belle-mère Noëlla Lortie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières a eu lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 7 novembre 2003 à 11h. Des dons à la Fondation du CLSC de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le Dr Ménard et le personnel du CLSC de Gatineau. Paru le 2003/11/08 dans Le Droit HKYE3253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-10-24

WARD, Alice Margaret Alice Margaret Ward died peacefully at Lister Hospital, Stevenage, England October 24th, 2003, aged 85. Loving mother of six children including David (Margo) of Kingston; loved Nana of 17 grandchildren, including Andrew, Jane and Ann, and 7 great grandchildren. Funeral took place at Stopsley Crematorium, Luton, England on October 28th. In Alice's memory, donations to St. Paul's Church Memorial Fund, 137 Queen St., Kingston, K7K 1A8 would be appreciated by the family. 11/8/2003- ID2945222 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

McNUTT, Raymond Wesley - At the Community Nursing Home, Warkworth on Friday, November 7, 2003 in his 97th year. Raymond McNutt formerly of RR#2 Warkworth, beloved husband of the late Marjorie (Pomeroy). Dear father of John McNutt and his wife Linda of RR#2 Warkworth, Everett McNutt of RR#2 Warkworth, and Evelyn Monaghan of Peterborough. Predeceased by his infant daughter Roberta, his son Ken McNutt and his wife Audrey, his daughter-in-law Lisa McNutt and his son-in-law Ed Monaghan. Dear brother of Claude McNutt, predeceased by brothers Isaac, Avery, Lloyd and Jesse and sisters, Mae, Della, Elsie and Clara. Sadly missed by Luellen Foster, his fifteen grandchildren, several great grandchildren and great great grandchildren and their families. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the funeral home on Monday, November 10th at 2 o'clock. Pastor Glenn Dixon officiating. Interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation, care of Box 83 Warkworth, Ontario K0K 3K0. 11/8/2003- ID2943877 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Sister Marie- Bernadine, NDSC (Alina Bourque) Sister Marie-Bernadine, NDSC (Alina Bourque), 97 years, of Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréCoeur, King Street, Moncton, passed away Friday November 7, 2003 at her residence. Born July 5, 1906 in Saint-André, she was the daughter of the late Daniel, and Marguerite (LeBlanc) Bourque. Besides her religious family, she is survived by her sister Flora Bourque of Moncton, several nieces, and nephews. She is predeceased by nine sisters: Dométhilde, Adélade, Sr Élizabeth (Marie-Florence) NDSC, Sr Zélica (Marie-Marguerita), NDSC, Émilienne, Marguerite, Bernadette, Aline, Adèla; also five brothers: Philias, Simon, Willie, Albert, and Stanislas. Remains resting at Pavillon NotreDame d'Acadie of Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (Godfrey Street entrance) Sunday from 2 PM. The funeral mass will be held at 10 AM Monday November 10, 2003 at the chapel of the convent. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

Alyre Robichaud 1917 - 2003 RICHIBUCTO, NB - Alyre Robichaud, 85, husband of Shirley Elizabeth (Russell) Robichaud, of Richibucto, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Friday, November 7, 2003. Alyre was born in Richibucto, NB, he was the son of the late Levis Robichaud and Suzanne (Martin) Robichaud. He was retired, he had worked as a Welder and Musician. He attended Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton and St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He was a member of the Richibucto Legion Branch No. 30 and the Richibucto Golden Age Club. He served in France with the Canadian Army during WW II. He is survived by wife, Shirley; one step-daughter, Cathy; two step sons, Eddie and Peter; one sister, Elvina Daigle (late Leon); one sister-in-law, Bertha Robichaud; four grandchildren; five great grandchildren. Predeceased by his brother, Elide; and infant brother, Tilmon. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Tuesday from noon until time of funeral. A prayer vigil will be held at the funeral home Monday evening at 8:30 pm. The Funeral Mass will be held at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Tuesday, November 11, 2003 at 2:00 pm with Father J.B. Mallais officiating. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

BUDOVITCH, BESSIE The death of Bessie Budovitch of Fredericton, NB, occurred at the Mill Cove Nursing Home, Mill Cove, NB, on Friday, November 7th, 2003. Born in Poland she was the daughter of the late Louis and Reva ( Chippin) Budovitch. She was dear to her family and loved by all of them. Survived by two sisters, Rose Eusler formerly of Fredericton living in Toronto, and Lillian Budovitch of Toronto; sister in law, Evelyn Budovitch and special nephew Morton Allen Cohen and several other nieces and nephews. She was predeceased by her parents, three brothers, Joe (Helen), Ben (Goldie) and Abe; two sisters, Betty Abrams (Max) and Sarah Levick (Myron). The funeral service will be held at the Sgoolai Israel Cemetery on Sunday, November 9th, 2003 at 2:00 pm. Rabbi Kenneth Zisook will officiate. McAdam's Select Community Funeral Home 160 York Street has been entrusted with arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

STONE, Frank, At the St. Catharines General Hospital on Friday November 7, 2003 in his 82nd year. Beloved husband of Eunice for 46 years. Dear father of Brenda (Denis) Jackson and Barbara Stone. Loving grandfather of Daniel and Hillary Jackson. Belo ved brother of Mabel (Victor) Cooke and Edith Lillian Sonnenberg. Also survived by sisters-in-law Bessie Stone and Jean Stone. Predeceased by brothers Stanley, Leonard, Victor and Harvey. Frank was a past employee of Thompson Products (TRW) retiring after 43 years of service. He was a life member of the St. Catharines Horticultural Society, a member of Dunlop Drive Seniors' Centre and attended St. Paul Street United Church. Mr. Stone is at the Niagara Street Chapel of BUTLER FUNERAL HOME 424 Nia gara Street (South of Scott Street). The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, November 10, 2003 at 1:30 p.m. in the Chapel. Interment at Victoria Lawn Cemetery. Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. 11/8/2003- ID2948080 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-02

1920 - 2003 À Granby, le 2 novembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Pincince, née Lacasse, épouse de feu Claude Pincince, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Carole Guillemette), Bromont, Serge (Carmen Duquette), Granby; Richard (Louise Perreault), Ste-Julie; ses petits-enfants: Valérie, Sandrine, Anouchka, Marc, Luc, Claudia, Johann, Cinthia et Camille. Ses arrière-petits-enfants: Dylan et Kayla; ses belles-soeurs: Mme Gabrielle Morin Lacasse, Granby; Mme Marthe Picard Archambault, Granby; Mme Jeannine Bélanger Lacasse, Granby; un ami de la famille, Benjamin Béliveau ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. ont eu lieu dans la plus stricte intimité le mercredi, 5 novembre, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. (08) Paru le 2003/11/08 dans La Voix de l'Est EAWY8758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-05

1953 - 2003 À Montréal, le 5 novembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Forest, époux de Mme Colette Castonguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pier et Pierre-André, ses parents Roméo et Pierrette Forest, ses soeurs Mimi (André), Claire (Jocelyn), Lucie (Michel), Dominique (Christian), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Pointe-aux-Trembles 514-270-3112le lundi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 19 h 30. Paru le 2003/11/08 dans La Presse ZCWE8953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

1914-2003 Les enfants de Jeanne Paré, épouse de feu Raymond Bolduc, ont le regret de vous annoncer son décès survenu au CHSLD Estriade, Pav. St-Vincent, le 6 no-vembre 2003, après une vie bien accomplie et empreinte de délicatesse et de générosi-té envers sa famille et son entourage. Con-servant sa mémoire ses enfants: Normand (Marcelle Talbot), Gaston, Murielle f.c.s.c.j., Nicole (Paul St-Martin), Paulin (Sylvie Davis); ses petits-enfants: Marie-Claude et Michèle Bolduc, Geno et Joff Bolduc, Éric, Lily et Élise Bolduc et leur mère Claire Duplessis, Marc et Sylvie St-Martin, Shanny, Jozanne, Kody et Misael Bolduc et leur mère Guylaine Dion, ainsi que Stéphane et Jean-Yves Datey et leur père Blaise Datey; ses 10 arrière-petits-en-fants; ses frères et soeurs: Rita, Irma, Paul ptre, Marthe (Otto Kermsreiter) et Jean-Luc Paré; ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette Charland (André Hamel), Lorraine Gosselin, Doris Roy, Cécile Bergeron, Cé-cile Lefebvre et Clermont Ouellette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Elle était aussi le mère de feu Berthe Bolduc. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750, Télec.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Carolin Beauregard, directrice Heures de visite: MARDI le 11 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 12 novembre 2003 à 11 h, en l'église St-An-toine de Lennoxville. Inhumation au cime-tière de la même ville. En guise de sympa-thie, des dons à OXFAM-QUÉBEC ,2330, Notre-Dame Ouest, bureau 200, Mon-tréal, Qc, H3J 2Y2 ( 1-877-937-1614), se-raient très appréciés de la famille. Paru le 2003/11/08 dans La Tribune VKQQ2997

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

WW II Veteran Passed away at the Ottawa Hospital-General Campus on Thursday, November 6, 2003 in his 88th year. Beloved husband of the late Phyllis MacRae. Dear father of Susan MacRae and Sally MacRae. Loving grandfather to Alex, Heather, Ian and Keith. Keith is also survived by his brother John MacRae (Pamela). A Service in Memory of Keith will be held on Sunday, November 9, 2003 at 3:30 p.m. in the chapel at Perley & Rideau Veterans' Health Center (1750 Russell Rd., Ottawa). If so desired, donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-01

On November 1, 2003 at Credit Valley Hospital at age eighty-six. Beloved husband of the late Patricia (nee MacDonald). Sadly missed by his children Denis (Judy), Michael (Jennifer), Roxane (Norman) and Wesley. Dear Grampa of Christopher, Kaila, Matthew, Heidi, Eric, Colleen, Lydia, Christopher, and Julia. Fondly remembered by his many friends and family. A Memorial Service was held on Friday, November 7, 2003 at 11 a.m. at the Neweduk Funeral Home - "Mississauga Chapel." In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Neweduk Funeral Home, 905-828-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-07

«Chère maman, le temps du départ est arrivé, tu as achevé ta course. Quels beaux souvenirs tu nous as laissés! Nous, tes enfants te disons «Merci maman, nous t’aimerons toujours» ». Au CHSLD de St-Augustin-de-Desmaures, le 7 novembre 2003 à l’âge de 91 ans est décédée dame Jeanne Frigon Tremblay. Elle est partie rejoindre son époux Almas, sa fille Jacqueline et sa petite-fille Chantale. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Alice, Gaétane (Gérald Dubé), Jean-Louis (Nicole Plante), Albertine, Claudette et Réginald; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille vous accueillera au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 novembre 2003 à 11h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, Québec. La famille remercie le personnel du Centre d’hébergement St-Augustin-de-Desmaures pour les soins chaleureux et attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par dons à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc. 4954, rue Clément Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1V5, tél.: 418-871-1232. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/08 dans Le Soleil YWAK7926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-01

M. Edgar Wood - Sherbrooke. Décédé le 1er novembre 2003 à l'âge de 86 ans. Époux de Géraldine Crook. Funérailles en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-04

Peacefully, in her home, after an amazingly courageous battle with cancer, on Tuesday, November 4, 2003, at the age of 73 years. Adored Grandma of Daniel Weagle and Julie and Michelle Roberts. Cherished Mom of Bruce and Teri. Beloved Momma of Claire, Steve, and Marlyn. Loving wife of Francis (Frank). We will miss you dearly, but we know you've gone home. Your love and indomitable spirit will guide and inspire us as we continue our journey down life's path. The family extends our thanks and appreciation to all the wonderful nurses and doctors who helped Mary during this period of illness. In lieu of flowers, donations to www.cancersucks.ca would be sincerely appreciated by the family!.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

Suddenly, after a brief illness, on Thursday, November 6, 2003, in his 71st year. Beloved husband of Rose Marie. Loving father of Gerald (Alison). Cherished grandfather of Tiffany and Zachary. He will be sadly missed by family and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Sunday, November 9, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Blvd. Monday November 10th, 2003 at 1pm. Reception to follow at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing, donations may be made to the Canadian Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-08

Date de décès : 2003-11-06

À Charny, au Centre Santé Paul Gilbert, le 6 novembre 2003 à l’âge de 87 ans est décédé M. Joseph Roland Rioux époux en 1res noces de feu dame Marie-Jeanne Jean, en 2es noces de feu Mathilda Aubin et une bonne amie feu Alma Henry. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2112, Chemin du Sault, Saint-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2003 à 13h, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière de Mont-Marie de St-Romuald. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Aime Boucher), Bruno (Micheline Labrecque), Rachel, Odette; ses petits-enfants: Mario (Micheline Poirier), Lyne, Yannick Daniel, Pierre Étienne, Danya et son ami Dominic Camps ainsi que ses deux frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, ses nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques du Québec ou la Fondation du Centre Paul Gilbert de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/11/08 dans Le Soleil MMEF6448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC