Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-03

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 3 novembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Gaston Jobin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre à 9h30, en l’église St-Paul Apôtre, 2110, 8ième Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Andrée Brouard), Céline (Denis Genest), Diane (Mark Watson), Marc (Christine Morel), François (Jessika Auger), Jocelyne (Mario Tremblay) et leur mère Mme Marie-Paule Parent; ses petits-enfants: Martin, Jean-Philippe, Mélany et Frédrique; ses sœurs Simone et Lucette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité 7500 de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent, exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ouwww.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil WPGY6223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

1929- 2003 À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville, jeudi le 6 novembre 2003 est décédé l'abbé Réginald Croteau, à l'âge de 74 ans, ordonné prêtre le 26 mai 1956 à la Cathédrale St-Michel par feu Mgr Cabana. Il était le fils de feu Wilfrid Croteau et de feu Régina Tanguay. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Monsieur Croteau sera exposé en la Chapelle Ardente à la Cathédrale St-Michel, le lundi 10 novembre 2003 à compter de 13 h, suivies des funérailles à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Croteau laisse dans le deuil ses confrères prêtres et de nombreuses connaissances et amis (es). Sincères remerciements au personnel du Pav. Mgr Racine et de l'unité 36 du Pav. d'Youville. En guise de sympathie, des dons à la FAMILLE MARIE-JEUNESSE , 319, boul. Queen N., Lennoxville, Qc. J1M 1K8, seraient appréciés. Paru le 2003/11/07 dans La Tribune BSRP7293

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Le 5 novembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 42 ans, Mme Ghislaine Lapierre, épouse de M. Robin Gilbert, demeurant au 156 Des Jésuites, Chicoutimi, autrefois rue Ste-Marie, paroisse St-Philippe. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 6 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 7 novembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 2003 à 11 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son époux M. Robin Gilbert, elle laisse dans le deuil ses enfants: Maxime Gilbert, Patrick, Vanessa; ses parents: Mme Anita Bourgeois et M. Emmanuel Lapierre; ses beaux-parents: Mme Fernande Fortin et M. Olivier Gilbert; ses frères et soeurs: Daniel Lapierre (Manon Charron), Lucie (Pierre Gagnon), Sandra (Denis Dufour), Nancy (Jean-Guy Charron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nancy Gilbert, Chantale, Josée (Patrice Champigny), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/07 dans Le Quotidien UMHU8578

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 no-vembre 2003, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Marcelle Dussault, épouse de feu Léo Duhaime, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi le 8 novembre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Linda D'Amour), Lucie (Jean Tessier), l'a précédée son fils, Gilles; ses petits-enfants : Marc-André, Isabelle et Patrick; ses frères : Paul-Émile (Thérèse Bordeleau) et Jean-Guy (feu Violette Rousseau); ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Laurence Duhaime (Carol O'Connor), Léa Duhaime (feu Henri Fortin), Suzanne Duhaime (feu Raoul For-tier) et Jules Bourassa (feu Madeleine Du-haime); ses neveux et nièces, spécialement Lorraine Duhaime (Denis Huard); ses cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/11/07 dans Le Nouvelliste WRQJ2799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

À la Résidence La Sapinière d'East-Angus, entourée de ses enfants, mercredi le 5 novembre 2003, est décédée Madame Violetta Roy Morin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Lorenzo Morin, demeurant à East-Angus. Madame Roy Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, le 7 novembre 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi le 8 novembre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France, East-Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Roy Morin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Marcel Brousseau), Francine (Guy Roy), Laurent (Diane Perron), Suzanne (Guy Bussières) et Hélène (Roger Rousseau). Elle laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci très spécial au personnel de la Résidence La Sapinière pour les bons soins et les attentions prodigués à Madame Roy Morin. Paru le 2003/11/07 dans La Tribune BNKT2243

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

À St-Anselme, le 5 novembre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Léopoldine Caron, épouse en premières noces de feu M. Robert Gosselin et en deuxièmes noces de feu M. Lucien Côté. Elle demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances, au funérarium : Yvon Breton 913, rue Ste-Anne, St-Anselme samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 2003 à 11h, en l’église de Saint-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Diane Rhéaume), Gaston, Gérald (Ginette Gagnon), Claude Roger (Ginette Landry), Rosemarie (Gilles Sinclair), Sylvie (Pierre Latour), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs: Aurélie (M. Louis Philippe Bourbonnais), sœur Gertrude (P.S.), sœur Marie-Anne (P.S.), Marie-Ange (feu Clarence Adams), feu Laurent (Rose-Hélène Dallaire), feu Henri (Cécile Allen); ses beaux-frères et belles-sœurs, Benoit (feu Cécile Plante), feu Clément (Rollande Roy), feu Jean-Noël (Diana Laverdière), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Pavillon Age D’or de Saint-Anselme. Pour renseignements : 418-839-8823 télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil QXEW7422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

(Sœur Marie Wilbrod) Le 4 novembre 2003, est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l’âge de 88 ans et 9 mois, Sœur Éva Tremblay des Filles de Ste-Marie de la Présentation, demeurant au 1171, rue Alexis-Simard à La Baie. Elle était dans la 71e année de vie religieuse. Elle était la fille de feu M. Wilbrod Tremblay et de feu dame Maria Tremblay. La communauté et la famille accueilleront les parents et ami(e)s le vendredi 7 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu ce samedi 8 novembre 2003 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Sœur Éva Tremblay a œuvré en France dans différents apostolats de 1933 à 1946. De retour au pays, elle fut enseignante et directrice d’école de 1946 à 1978 dans les paroisses Saint-Jean-Eudes, Saint-Alexis et Saint-Édouard. Depuis sa retraite, elle a rempli différents services dans nos communautés de la région du Saguenay/Lac-Saint-Jean. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: feu Théo (Angéline Bernard), feu Gérard (Solange Béchard), feu Marie (Gérard Perreault, Rachelle Bélanger), Emmanuel (feu Colette Roy), Stanislas (Margot Morin), feu Vincence (feu Jean Simard), feu Margot (feu Pierre Lapointe), Rudolph (Candide Tremblay), Madeleine, Jean-Eudes (Rachelle Tremblay) et Guy (Marjolaine Girard). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’œuvre du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/07 dans Le Quotidien ETHD3565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

1921 - 2003 À Montréal, le 6 novembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges Brunet, époux de Rita Patenaude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Karl), Ronald (Francine), Jacques (Nicole), Renée (André) et Carole (Yves). Également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 8 novembre chez: Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe à 16 h 30. Heures de visite: samedi de 10 h à 17 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/11/07 dans La Presse YQVQ25571921-2003. In Montreal on November 6, 2003, at the age of eighty-two years, passed away M. Georges Brunet, husband of Rita Patenaude. He also leaves to mourn his children Denise (Karl), Ronald (Francine), Jacques (Nicole), Renee (Andre) and Carole (Yves), as well as several grandchildren, great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday November 8 at:A service will take place in the chapel of the complex at 4:30 p.m. Visiting hours Saturday from 10 a.m. to 5 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Donation cards available at the funeral home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

Peacefully in Marianhill, Pembroke, ON, surrounded by his family on Thursday, November 6th, 2003, in his 75th year. Beloved husband of Margaret (McGrath), loving father of Leanne (Gordon Reid) of Toronto and Suzanne (Robert Brown) of Ottawa. Dear grandfather to Ashley, Adam, Lindsay and Laura. Predeceased by his parents, Omer and Cordelia Veaudry and his brother Bert (Theresa). Friends may pay respects at Zummach Funeral Home, Killaloe, ON, Sunday, November 9th, 2:00-4:00, 7:00-9:00. Funeral mass at St. Andrews Church in Killaloe, ON, on Monday, November 10th, at 11:00 a.m. Interment in Parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Au Carrefour Santé du Granit, le 5 novembre 2003, est décédée Madame Thérèse Tardif, épouse de feu Aimé Trudel, à l'âge de 93 ans et 2 mois, demeurant à Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, du Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Site internet: www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte d.g. et thanatologue Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Funérailles, samedi le 8 novembre 2003 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. Madame Trudel laisse dans le deuil sa fille: Yvette Trudel (Jerry Boivin) Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Sylvie Poisson (Mario Lavallière) Drummondville, Cynthia Boivin (Bernard Dupont) Frontenac; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Frédéric et Justyn. Ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr. St-Jean Aimé de Québec, Mathias Tardif (Marcelle Mathieu) Montréal, Gertrude Tardif Doucet de St-Léonard d'Aston, Henri Tardif (Marie-Claire Gagnon) Repentigny, Clément Tardif de Lac-Mégantic, Rita Tardif de Montréal, Gisèle Tardif Bouchard de Granby; Léo Trudel de St-Hyacinthe, Rita Trudel Michaud de Lac-Mégantic, Yvonne Trudel Grégoire de Lac-Mégantic, Simone Trudel Lapointe de Lac-Mégantic; Steve Boivin (Josée Bureau) et Joannie, Asbestos; Sandra Boivin (André Brassard), Yoann, Loïc, Matis, Isaac de St-Hubert; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/11/07 dans La Tribune TASQ2665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 novembre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Madeleine Paquet, épouse de M. Émile Viger. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène (Sylvain Brochu) et Édith; ses petits-enfants: Isabelle et Stéphanie; ses frères et sœurs: Marie-Alice (feu Gabriel Hébert), Lucien (Fernande Paquet), Jean-Louis (Rollande Paquet), Gabriel (Denise Paris) et Aurèle; sa belle-sœur Mme Olivine Bolduc (feu Georges Viger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et au Dr Michel Landry pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléancesf: télécopieurf: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil KVDQ6585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

«Tu nous as beaucoup donné. Tu nous as beaucoup appris. Tu seras toujours avec nous.»f Au CHSLD St-Eugène de L’Islet, le 5 novembre 2003, à l’âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Joséphine Caron épouse de monsieur Adrien St-Pierre. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette (André Duchesneau), Gaston (Diane Joncas), Diane (Guy Chamberland), Marcel (Claire Morin), Monique (Daniel Giroux), Claude (Martha Ramirez), Lucie, Serge (Lisette Morel); ses petits-enfants: Steve (Sonia Sanschagrin), Nathalie (Ghislain Minville), Stéphanie et fJessy St-Pierre, sa filleule Sandra St-Pierre (Patrick Steinar) et Maxime Chamberland, Marie-Ève (Eric Cloutier), Hugo et Joanie St-Pierre, Dave (Lyne Martin) et Tony Normand, Claude jr. (Anick Moreau), Michel, Javier et Mark St-Pierre, Mélanie et Belzémire St-Pierre; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Thomas, Jonathan, Andy, Tobby, Joey et Landon. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Théophile (feu Marguerite Deladurantaye), feu Denise (feu Charles-Eugène Gamache), Denis (Thérèse Fortin); de la famille St-Pierre: Juliette (feu Paul-Émile Proulx), Laurianne (feu Eugène Gagné), Josaphat (feu Rose-Anna Jean); feu Edgar (Georgette Gagnon), feu Albéo (Léonie Chouinard Gamache); ses filleules: Claudette Gamache et Denise St-Pierre; ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous tenons à remercier particulièrement le personnel et les bénévoles du CHSLD St-Eugène pour les bons soins et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à Opération Enfant Soleil; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre à 10h30 en l’église Sacré-Cœur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil WWQN8642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-01

DOUCET GERVAIS JEANNETTE 1916-2003 À Drummondville, le 1 novembre 2003 est décédée à l'âge de 87 ans madame Jeannette Doucet Gervais, fille de feu Donat Doucet et de feue Anastasia Garceau, demeurant à Drummondville. Mme Doucet Gervais a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 5 novembre 2003 en l'église Saint-Frédéric et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Doucet Gervais laisse dans le deuil son fils unique André (Lyse Grégoire) de Québec; ses petits-enfants Karine, Pier-André et Marie-Eve; ses soeurs Henriette (feu Yvan Martineau), Gabrielle Doucet Chapdelaine, Claire; sa belle-soeur Marie Boudreau (feu Julien Doucet); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Merci aux infirmières des soins palliatifs spécialement Céline et Jacqueline qui ont pris soin de notre grand-mère comme si c'était la leur. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

KAUPP, Patricia, At her residence in Merritton, on Thursday, November 6, 2003 at the age of 77. Beloved wife of 56 years to Frank Kaupp. Loving mother of Danny (Shona) Kaupp and Peter (Margaret) Kaupp. Grandma will be sadly missed and lovingly remem bered by her grandchildren Kelly, Kristy, Courtney and Kelsey. Predeceased by parents Charles and Dorothy Churchill, brothers Jack, Jim and Charlie Churchill and sister Dorothy Churchill. Pat was an active member of St. James Anglican Church and the A.C.W., Merritton. Pat's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service for Pat will be held on Monday, 11 a.m. at The St. James Anglican Church, 4 05 Merritt St., Merritton. The Rev. Alan Steers officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers memorial donations in memory of Pat to the St. James Anglican Church or to the Hamilton Regional Cancer Centre, would be apprecia ted by the family. A special thank you to C.C.A.C., Niagara, Jan Duncan of Paramed and the Red Cross workers for all their care. 11/7/2003- ID2948076 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

HUNTER, Mary Adele, Peacefully on Thursday, November 6, 2003 at the Greater Niagara General Hospital, at the age of 78. Cherished wife of the late Ernest. Loving mother of Linda Kadechuk (Barry) of Franklin, Tennessee and Ken Hunter of Calgary, Alberta. Proud grandmother of Kerri Schmitt of Atlanta, Georgia and Scott Kadechuk of Norman, Oklahoma. Great-grandmother of Kobi, Kyli, Maxwell and a new great-grandson on the way. Dear sister of Chuck, Wib, Joe and Jean. Predeceased by her brothers Ben , John and Donald, and her sister Marg. Survived by several nieces and nephews. Mary retired after 23 years with Linhaven and the Niagara Regional Government in the payroll department. Mary was involved with the Catholic Women's League and many charitable organizations in the local community. She was also an active board member of Falls Place, where she resided. Mary was proud of being a published poet. A Memorial Mass will be celebrated at St. Thomas More Church on Monday, November 10, 2003 at 11 o'clock. In lieu of flowers, those who wish may make memorial donations to the St. Thomas More C.W.L. or to the Canadian Cancer Society through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. Online guest register at www.morganfuneral.com 06 11/7/2003- ID2940429 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

GUNN, Ada (Coupland), Peacefully at Extendicare on Thursday, November 6, 2003 in her 93rd year, wife of the late Wilmot Gunn (1972). Loving mother of Betty and her husband Carl Redmond and Marguerite and her husband Terry Edwards. Dear grandmother o f eight grandchildren, sixteen great-grandchildren and five great-great-grandchildren. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her brothers Henry, Albert (Biff), Alfred (Gabe) and Walter Coupland and sisters Till Robertson, May Hodgson , Nora Dawdy and Georgina Hurst. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Monday, November 10, 2003 from 12 noon until Service time at 1 p.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice. 11/7/2003- ID2940428 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-01

LAFLAMME LUCIENNE 1922-2003 À Trois-Rivières, le samedi 1 novembre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans et 4 mois madame Lucienne Laflamme Bouchard Raymond, épouse en premières noces de feu Joseph Bouchard et en secondes noces de feu Paul Raymond, demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. La famille s'est réunie afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 5 novembre 2003 à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière de Saint-Jean de Wickham. Mme Laflamme Bouchard Raymond laisse dans le deuil ses enfants François Bouchard (Dorine Langlois), Lucien Bouchard, Denis Raymond (Blanche Girard); ses petits-enfants Pascal et Mélanie; son frère Fernand Laflamme; ses soeurs et beaux-frères Yvette Laflamme (feu Robert Daigle), Noella Laflamme, Laurent Savoie (feue Jacqueline Laflamme); les familles Bouchard et Raymond; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

Shirley Geldart 1942 - 2003 The death of Shirley Geldart, wife of Paul Geldart, of the Homestead Road, Steeves Mountain occurred at the Moncton Hospital on Thursday, November 6th 2003. Born in Stewarton, January 22 1942 she was the daughter of Merle (Kierstead) Smith and the late George Smith. Shirley was a homemaker she also volunteered with the House of Nazareth and Moncton Head Start. She had attended Middlesex Baptist Church. In addition to her husband, Paul, she is survived by her mother, Merle Smith of Moncton, her sons, Douglas (Rhonda) of Toronto, James at home and Jason (Trish) of Moncton; five grandchildren, Amanda, Cody, Brittany, Danielle and Robert. She is also survived by her sister, Eurilla Lounsbury of Petitcodiac; Phyllis Horn (Dick) of Moncton, Mildred Richards (Jackie) of Havelock, Florence Carll of River Glade, Mabel Leaman ofRiples, Kaye Gourley of Moncton, Myrna White (Russell) of Salisbury, Mae Lainey (Lee) of Shediac and Mary Collette (Billy) of Notre Dame; one brother George Smith of Moncton; as well as several nieces and nephews. By request there will not be any visiting hours at the funeral home. A memorial service will be held on Saturday November 8th, 2003 at 2 pm in the Middlesex Baptist Church followed by a gathering of family and friends in the church hall. Donations in Shirley's memory may be made to the Canadian Cancer Society. www.fairhavenfh.co

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

Sharon Léger CORMIER VILLAGE, NB - Sharon Léger, 57, wife of Edmond Léger of Cormier Village passed away on Thursday, November 6, 2003 at the Dr. GeorgesL. Dumont Regional Hospital. Born in Kitchener, ON., she was the daughter of Magdlen (Seftel) and the late Leonard Snider. Besides her mother and husband, she is also survived by a son Grant at home; several sisters and brothers, Carol, Mary, Janet, Diane, Richard, Ralph, Wayne, Alan, Ken, Ray, Don all of Ontario; and several nieces and nephews. She was predeceased by her father. A memorial service will be held at a later date in Ontario. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Donations to the Dialysis Dept. of the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

EMBY, Donna Marlene (nee: McKinley) - Peacefully at home surrounded by her family and friends on Thursday, November 6, 2003 in her 57th year. Donna, beloved mother of Chad Emby (Kerri). Dear sister of Brenda O'Connor (Len), Ormond McKinley (Heather), Darlene McKinley (Bernie), Wanda Cooper (Scott), Julie-Ann McKinley, Shealene Mattucci (Bill) and Valerie Smith (Dan). Will be sadly missed by her nieces and nephews. Donna was a dedicated nurse and worked at St. Joseph's Hospital for 30 years, prior to this she worked at Sick Children's Hospital in Toronto. Throughout her career she touched many lives and made many lasting friendships. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Sunday. Service will be held in the chapel on Monday, November 10, 2003 at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations in memory of Donna may be made to The Donna Emby Trust Fund to establish a Nursing Scholarship. Donations may be made through Comstock's or any branch of The Bank of Nova Scotia. 11/7/2003- ID2943876 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-02

CHABOT PAUL 1929-2003 À Drummondville, le 2 novembre 2003, à l'hôpital Sainte-Croix, s'est éteint paisiblement, entouré de tous les siens, à l'âge de 73 ans, monsieur Paul Chabot, époux de Raymonde Bélisle, demeurant à Drummondville. M. Chabot a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 novembre 2003 à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Chabot laisse dans le deuil son épouse Raymonde Bélisle; ses enfants Richard (Marie), Pierre, Benoît, Carole (Martin), Suzanne (Guy); ses petits-enfants Simon, Julia, Caroline (Éric Rousseau), Vincent, Maude, Charlotte, Louis, Samuel, Geneviève; son arrière-petite-fille Coralie; son frère Dominique (Réjeanne Vigneault); ses soeurs et beaux-frères Fernande (Benoît Sauvageau), Rachel (feu Laurent Bissonnette), Germain Mathieu (feue Gaby), Marcelle (Raymond Paul), Tony Boulet et Monique Aubry (feue Louise), Colette (Roger Payette), Claire (Robert Paradis), Madeleine (Gerry Gallant); il était aussi le frère de feu Louis-Philippe Chabot; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bélisle Gaston (Jeanne Cartier), Roméo Boisjoli (feue Lucille), Thérèse (feu Paul Morin), Lorraine Leblanc (feu Bertrand), Roger (Colette Lefebvre); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-02

CHAREST RAYMONDE 1942-2003 À Drummondville, le 2 novembre 2003 est décédée à l'âge de 61 ans madame Raymonde Charest, fille de feu Ambroise Charest et feue Germaine Langis, demeurant à Drummondville. Mme Charest a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 novembre 2003 en l'église Immaculée Conception et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Charest laisse dans le deuil sa fille Louise Beaulieu (Carl Cusson); ses petits-enfants Michel, Brenda et David Cusson; ses frères et soeurs Louisette (Roger Boucher), Diane (Daniel Malet), Danielle (Alan Rhodes), Andrée (Richard Gervais), Serge (Diane Couillard), Marc (Micheline Vanasse), Jean (Suzanne Pelletier); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-02

Au C.H.S.L.D. Foyer Valin d’Adstock (secteur St-Méthode), le 2 novembre 2003, est décédé à l’âge de 96 ans et 2 mois, M. VENANT NADEAU, époux de feue Mme Lumina Perreault, demeurant à Adstock, secteur St-Méthode. Il était le père de Lucien (Jeanne d’Arc Nadeau), Gilles (Fernande Shink), Françoise (Conrad Cliche), Pamphile (Blanche Tremblay), Michel (Monique Kareau), ainsi que 33 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants et les familles Nadeau et Perreault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église d’Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-03

CAPPA, Anita - At Barile, Italy on Monday, November 3, 2003, in her 96th year. Beloved wife of the late Pasquale Cappa (1995). Loved mother of Giuseppe (late Emilia), Mauro (Camilla) of California, Silveria Cittadini (Ottorino) and the late Antonio Cappa. Survived by five grandchildren and one great grandchild. Sister to Lina Caccavo & husband (the late Antonio), Assunta Cefoli and husband (the late Donato) of Italy, Maurina Carnevale, Maria Cappa and husband Nobile and the late Angelo Carnevale (Raffaela), all of Niagara Falls. A Memorial Mass will be held at St. Ann's Church, Buchanan Ave., at 6:30 p.m. on Friday, November 7, 2003.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-03

BANVILLE LYNE 1955-2003 À Montréal, le 3 novembre 2003 est décédée à l'âge de 48 ans madame Lyne Banville, fille de feu Jean-Guy Banville et de feue Thérèse Lemaire, demeurant à Saint-Jérôme, autrefois de Drummondville. Mme Banville a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 novembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Banville laisse dans le deuil, outre son conjoint Réjean Côté, ses enfants Cédric et Marilie; le père de ses enfants Michel Bergeron; sa grand-mère Aline Trottier (feu Gérard Bergeron); ses frères Alain Banville (Johanne Sawyer), Yves-Étienne (Hélène Gignac); ses neveux et nièces Arianne, Stéphane, Eric, Vincent; ses beaux-parents Guy Côté et Gisèle Thuot; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à Québec-Transplant seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-03

DOUCET ALEXANDRINE 1905-2003 À Drummondville, le 3 novembre 2003 est décédée à l'âge de 98 ans et 7 mois madame Alexandrine Doucet Roy, épouse de feu Henri Roy, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 novembre 2003 à 9 h 30 en l'église Immaculée Conception. Les cendres ont été déposées au columbarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Mme Doucet Roy laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul Roy (Fernande Michaud), Réal Simard (feue Henriette Roy), Janine Roy; ses petits-enfants Linda Simard, Daniel Simard, André Roy (Dominique Yargeau); ses arrière-petits-enfants Josiane Roy, Jean-Philippe Roy et Marie-Claude Roy; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-03

ROY ALAIN 1950-2003 À Drummondville, le 3 novembre 2003 est décédé à l'âge de 53 ans monsieur Alain Roy, conjoint de Johanne L'Heureux, demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 novembre 2003 en l'église Saint-Jean-Baptiste. M. Roy laisse dans le deuil, outre sa conjointe Johanne L'Heureux, son fils Daniel; ses frères et soeurs Madeleine, Gérald (Doris Gallant), Pierre (André Régis); son beau-père Roger L'Heureux, ses beaux-frères et belles-soeurs Ginette L'Heureux, Pierre L'Heureux, France L'Heureux, Daniel L'Heureux; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

JENSEN, Bonnie (nee Charters) - After a courageous battle with cancer, Bonnie passed away with her family by her side on Tuesday, November 4, 2003 in her 41st year. Beloved wife of Al. Loving mother of Monica, Chelsey, Trevor, Russell, Leah, and Shannon. Dear sister of Gary, Brian, Shelley and their families. Sadly missed by Ray and Alice Jensen and sisters-in-law Rose and Kath. Predeceased by her dear grandparents Agnes and Jimmy Love and her father Robert Charters. She will be sadly missed by all of those who loved her. A special thank you goes out to the doctors and nurses at the McMaster Hospital for the love, support and care given to Bonnie and her family. Visitation at the Friscolanti Funeral Chapel, 43 Barton Street East (near James) on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Chapel Service will take place at the funeral home on Saturday at 9:30 a.m. Interment will follow at Woodland Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

DUMORTIER FRANÇOIS 1922-2003 À Drummondville, le 4 novembre 2003 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur François Dumortier, époux de Marie-Antoinette Coolsaet, fils de Albert Dumortier et Louise Vanden-Houden, demeurant à Drummondville. M. Dumortier a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre 2003 à 11 h en l'église Immaculée Conception, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Dumortier laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Antoinette Coolsaet, son fils Albert Dumortier (Gina Van-Kerk); sa fille Kathy (Marc-André St-Laurent); sa belle-soeur Amandine Van Rentherhern; son beau-frère Julien Coolsaet (Sonia Pottilius); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

KEENAN, Margaret, At St. Catharines General Hospital on Tuesday, November 4, 2003, Margaret Keenan of Welland (formerly of Fenwick) in her 89th year. Beloved sister of Albert Keenan of Welland. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. For funeral service in the Lampman Chapel, Friday, November 7, 2003, at 2 p.m. Interment in Hillside Cemetery. Memorial tribute to Fenwick United Church or Canadian Cancer Society. 11/7/2003- ID2940432 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

JOY, Joan, Of Youngstown, NY, November 5, 2003. Wife of Paul W. Joy. Mother of Paula Joy (John) Reinhold, Marsha Joy (Michael) Sullivan and Stephen Todd (Lene) Joy. Grandmother of Ian Sturdevant, Derek Reinhold, Matthew Reinhold, Paul Sullivan, Kell y Sullivan, Ryan and Sean Joy. Sister of Evelyn Sheppard and the late Jack, Donald Todd and Mary Prajda. The family will be present at the RHONEY FUNERAL HOME, Cayuga and South Ninth Streets, Lewiston, NY (716-754-2526) from 3-5 and 7-9 p.m. Friday. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. Bernard's Catholic Church, Hinman and 2nd Streets, Youngstown, NY. Memorial donations can be sent to the Francis Center, 1301 Ferry Avenue, Niagara Falls, NY 14301 or to Niagara Hospice, 4675 Sunset Drive, Lockport, NY 14094. Visit: www.rhoneyfuneralhom.com for Obituary and Guest Register. 11/7/2003- ID2940430 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

DREYER, AUDRIE LORRAINE (MOORE) - The death of Audrie Lorraine Dreyer, wife of Emil Dreyer of 20 Broadway, Kennebecasis Park, occurred at Loch Lomond Villa on Wednesday, November 5, 2003. Born in Saint John, N.B. She was the youngest daughter of the late Percy E. Moore and Sadie Alberta (Vincent) Moore. She graduated from Saint John High School in 1941 and was active in class reunions. She served in the Royal Canadian Air Force during WWII, was a long time employee of the N.B. Telephone Company as business office supervisor, and a member of the Telephone Pioneers of America. She was long time member of the former Victoria Street Baptist Church having sung in the church choir, taught Sunday School, and was President of the Mattie Currie Chapter of the World Wide Guild. She is survived by her husband; son David (Diane) of Cambridge, Ont.; two granddaughters, Alicia and Jessica Dreyer; two sisters, Marjorie Mabey of Saint John, N.B. and Verna Blackwell of Sudbury, Ontario. She is also survived by sisters-in-law Anni Meyer of Germany and Hanna Topping of England as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her parents; brother Robert Moore of Ottawa, Ontario; sister-in-law, Mildred Moore; two brothers-in-law, Reginald (Ted) Mabey and William (Bill) Blackwell. The body is resting at Castle Funeral Home (Fallsview), 309 Lancaster Avenue, from where the funeral will be held on Monday, Nov. 10th at 3:00p.m. conducted by Rev. Stephen McMullin of Main Street Baptist Church. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Visiting hours at the funeral home are Saturday, Nov. 8 from 7-9 and on Sunday, Nov. 9th from 2-4 and 7-9. The family would appreciate donations to the Saint John Alzheimer's Society or a charity of individual choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

LEPAGE LÉON 1932-2002 À Drummondville, le 5 novembre 2003 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Léon Lepage, fils de feu Alfred Lepage et de feue Rosa Beaudette, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 novembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Lepage laisse dans le deuil ses frères et soeurs Achille (feue Laurenza Chauvette), Marie-Rose (feu Robert Lemoyne), Marie-Flore (feu Omer Lepage), Armand (Suzanne Savard), Irène (feu Stéphane Harasezuk); ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

BROWN, FREDERICK 'GREGORY' - The death of Greg Brown, of Gilbert Street, husband of Jean (McCullough) Brown, occurred on Thursday, November 5, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Robert Duncan and Maude Veronica (Horgan) Brown. He was a life long resident of Saint John. He served with the Canadian Armed Forces for over twenty years and following retirement he served with the reserve army. He was a Korean War Veteran, was a member of the Royal Canadian Legion and the Adanac Club. Besides his wife he is survived by his sons Richard and Michael both of Saint John, his daughters Katherine and her husband Stephen Hartt of Quispamsis, Jeanette and her husband Gary Coyle of Saint John, his brothers William and his wife Marg of Ontario, Robert of Victoria, BC, his sisters Marie Mougenel of Barrie, ON, Margaret Todman of Toronto, his grandchildren Natasha, Kendall, Brianna, Rebecca and Candace and several nieces and nephews. His brother Thomas and his sisters Dorothy predeceased him. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), visiting will take place on Friday from 2-4 and 7-9 PM. The Royal Canadian Legion will hold a Tribute to a Veteran's Service at 7:00 PM on Friday. The funeral service will be held on Saturday, November 8, 2003, at 2:15 PM, from Brenan's Chapel. Remembrances made to the charity of donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

HUDLIN, CARRIE C. The passing of Carrie Christina Hudlin of Fredericton, NB occurred at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, November 5, 2003. Born October 15, 1909 at Maquapit Lake, NB, she was a daughter of the late George and Maude (McNutt) Hudlin. Carrie was a domestic worker all her life. She was a member of the First United Pentecostal Church, Marysville. Survived by nieces and nephews. Predeceased by her parents; sisters Mable Nash, Gertrude and Ethel Hudlin and by brothers Gordon, Maurice, Holland and Donald. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, on Friday, November 7 from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held Saturday at 11:00 AM from Bishop's Funeral Home Chapel. Rev. Raymond Woodward will officiate. Interment in the Lakeville Corner Cemetery. Memorials to any charity of your choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

DRISCOLL, Teresa "Betty" (nee Condon) - At Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Wednesday, November 5, 2003. Betty, beloved wife of James Driscoll of Lundys Lane. Dear mother of Glenda Perrin and husband Eric, Gerard Driscoll and wife Donna-Marie, Kenneth Driscoll, Deborah Phelan and husband Peter, Marlene Millar and husband Stephen, Kevin Driscoll and wife Tammy and the late Lawrence Driscoll. Dear grandmother of Kellie, Ryan, Kyle, Marissa, Corey, Jennifer, Lauren, Pauline, Luke and Brooke. Predeceased by Michael, Letitia and Francis Condon, John, Mary, Emmett and Frederick Leahy, Maude Brown and Gertrude Lynch. Remembered by Bernadette Condon, Olive Keller (Ben), Barbara Longo (Larry), James Leahy, Joseph Leahy (Yvonne), Clement Leahy (Kerrie), Shirley Leahy, Garry Leahy, Pauline Kylie, Charles Driscoll (Nell), Doreen Woodgate (Ken), Gerald Driscoll (Delores) and her many nieces and nephews. Funeral Mass will be held at SACRED HEART CHURCH, 208 Romaine Street on Saturday, November 8, 2003 at 11:00 am. Interment St. Peters Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 11/7/2003- ID2935442 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Matthew Melvin Kelly 1980-2003 ST. LOUIS DE KENT, NB - Matthew Melvin Kelly, age 23, of St. Louis de Kent, NB, passed away in Moncton, accidentally, Wednesday, November 5, 2003. Born in Newcastle, NB he was the son of Joseph E. Kelly and the late Juliette Marcelle (Paradis) Kelly. He was a student at the NB Community College enrolled in Computer Engineering and attended St. James Roman Catholic Church, Kouchibouguac, NB. Matthew was an avid reader and lifted weights for exercise. Besides his father, Joseph Eldon Kelly, Matthew is survived by one brother, Richard, at home and several great aunts, aunts, uncles and cousins. He was predeceased by maternal grandparents, Alphonse and Cecile Paradis, and paternal grandparents, Larry and Sadie Kelly. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, NB, with visitation Sunday, November 9, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday, November 10, from noon until time of departure. The Funeral Mass will be held at St. James Roman Catholic Church, Kouchiboguac Monday, November 10, 2003 at 2pm with Father J.B. Mallais officiating. Interment will take place in the parish cemetery. If so desired donations to the NBCC Computer Engineering Department Class of 2003 would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (532-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Hazel M. Mullins Hazel M. Mullins 89, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Wednesday November 5, 2003. Born in Moncton, daughter of the Late James and Bertha (Mullin) Cudmore. Hazel attended Parkside Baptist Church. Hazel will be sadly missed by her daughters, Cheryl Steeves, Shirley Wilson, Moncton; sons, Norman (Red) (Eleanor), Wayne (Mariette), Moncton: several grandchildren; several great grandchildren; brothers, Archie Cudmore (Margaret), Boundary Creek, Roy Cudmore (Leona), Riverview; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Herbert H. Mullins (1989); sister Stella: brothers, Sterling, Kenneth, Harold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Friday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday November 8, 2003, 1:30pm. Refreshments following the Service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Hazel's memory, donations to memorial of your choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

Les anges ont versé des larmes de cristal le 4 novembre dernier pour celle qui nous a quittés à l’âge de 84 ans, elle laisse dans le deuil ceux qu’elle aimait, son mari Antonio Lessard; ses enfants: Jean Noël (Claudette Leclerc), Gilles (Louiselle Jacques), Marc-André (Charline Bisson), Georgette (feu Honoré Grégoire), Huguette, Micheline (André Langlois), Yvan (Francine Ratté), feu Jean-Yves, feu Gervais, Charline (Alain Grenier), Gervais (Lorraine Cloutier), Louiselle (Jacques Sylvain), Dany (Gaston Giguère); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un dernier hommage lui sera dédié le samedi 8 novembre 2003 à 15h15, en l’église de St-Séverin. Nous vous invitons à lui dire au revoir à compter du vendredi 7 novembre à la SALLE COMMUNAUTAIRE 900, rue des Lacs, Saint-Séverin de 14h à 16h et de 19h à 22h, et le lendemain, jour des funérailles à compter de 13h. Nous avons retenu les services de la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC 775, av. du Palais, Saint-Joseph afin de nous guider pour ce dernier adieu. Nous remercions tous ceux qui l’ont accompagnée dans cette dernière épreuve, plus spécialement le personnel du CLSC Beauce-Centre et du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin. Pensez à elle en souriant. En hommage à sa mémoire, dites à ceux qui vous sont chers, sur l’heure, que vous les aimez. Elle vous aime et de là-haut, elle vous sourit. Toute marque de sympathie pour se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: téléphone: 418-397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 TÈlÈcopieur: 418-397-5255 Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil QHNE9368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

On Wednesday, November 5, 2003. Beloved husband of the late Mary. Loving father and father-in-law of Booky and Jerry Wildes, Arthur and Shoshana. Cherished Zayde of Alan and Denise, Morey and Joy, Perry and Ariella, Rhonda and Andy, Laurie and Shiffy, Barrie, Monty and Israel. Proud great-grandfather of fifteen great-grandchildren. Dear brother of Ruthie Kaminsky and predeceased by Max, Joe, Sam and Mike. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 7 at 9:45 a.m. Burial at The Congregation Shomrim Laboker Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, de la Savane. Donations in his memory may be made to the "Henry and Mary Steckler Scholarship Fund" c/o Yeshiva University, (514) 738-9011.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-07

Passed away suddenly at the Jewish General Hospital at the age of sixty-six. Father of Peter and Robert. According to the lost one's wishes, there will not be a service. Burial of cremated remains will take place at the Mount Royal Cemetery (1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, 514-279-6540) on Monday, November 10, 2003 at 3 p.m. Donations may be made to the Cancer Society (514) 861-9227. Special thanks to the staff of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-10-22

MALLETT David J., born 1917 in Winnipeg, died peacefully on October 22, 2003. Survived by loving wife Vi, daughter Maureen, granddaughters Simone and Faeron, great-granddaughter Celeste and great-grandson David, as well as many relatives and friends. Predeceased by brother Fred (Audrey) Mallett. Served in Europe as an officer with the South Alberta Regiment during WWII, and was wounded in combat during the liberation of Holland. Memorial service to be held at Knox United Church, 5600 Balaclava Street, Vancouver on Saturday, November 22nd at 1:30 pm. Rev. Edith Baird officiating. Donations if desired to the Salvation Army. David will always be in our memories. Rest in Peace.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

P. Eng. Peacefully in hospital on Thursday, November 6, 2003; John R. Derby in his 67th year. Beloved husband of Barbara (nee Bryce). Loving father of Allan and Brian (Joanna). Dear brother of Katherine (Harold MacDonald). Son of the late Irvin and Mabel Derby. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 7, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 1:30 p.m. Saturday until the service time in the Chapel at 3 p.m. Private cremation to follow. If you wish memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

Unexpectedly on Thursday, November 6, 2003. Mary was born in Glasgow, Scotland. Beloved wife of Ernie Tannis. Devoted and loving mother of Kimberly Mearns. Doting and supportive grandmother of Brenden, Cailean and Morgan. Loving step-mother to Derek (Tina) and Chanda. Dear sister to Joseph (Yvonne), Elizabeth (and son Tei), Joanne (Dave) and Ian (Tracey). Cherished daughter of Grace Stirling and the late Joseph. Caring aunt to many nieces and nephews and friend to valued pet Mickey. Friends and family may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. (at Richmond Road) on Friday, November 7, 2003 from 6 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 8, 2003 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Snowsuit Fund or REACH would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-06

(WW II Veteran) It is with sadness that we announce the death of Gordon Louis Boal who died peacefully on Thursday, November 6, 2003. Husband of 65 years to Isabel Miller. Father of Doreen Elliott (Bob) of Renfrew and Heather Leskie (Eric) of Petawawa. Brother of Marge Gilmour of Pakenham and Helen Cameron (Gordon) of White Lake. Predeceased by brother Jim and sister May Dean. Survived by sister-in-law Margaret Boale of London and Florence Dolan of Renfrew. Grandfather of Lynne Zavitske (Brian) of Ottawa, Jane Elliott of Ft. Lauderdale and Tracey MacKenzie (Greg) of Renfrew. Great-grandfather of Matthew and Graeme Zavitske and Spencer and Blair MacKenzie. Gordon was an active member of the Renfrew Oddfellows for over 50 years and Past Grand Lodge Conductor of Ontario. Friends may call at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew on Friday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and Saturday from 10:00 - 10:45 a.m., where the funeral will be conducted in the Chapel, Saturday at 11 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Known and loved by all who knew him Robert (Bob) Knowles died peacefully in his sleep in Ottawa on November 5, 2003. Beloved husband of Marney Anderson, Bob was predeceased by his wife of 53 years, Patricia Knowles, in 1997. Born in Rutland, Saskatchewan in 1920, Bob graduated from the University of Saskatchewan with an MSc in Agriculture. Joining the CBC in 1944 as a farm commentator, he later became the National Supervisor for farm broadcasting. Throughout the next two decades he worked on international projects, including three years with FAO in Rome, and helped establish rural radio networks in developing countries. On his return to Canada, he rejoined CBC and spent 10 years strengthening rural radio in Saskatchewan. He helped to create the Canadian Farm Writer's Federation, and was a member of the Agricultural Institute of Canada throughout his career. Bob was inducted to the Saskatchewan Agriculture Hall of Fame in 1990. Retiring to Vernon in 1980, Bob was an active volunteer with the Vernon Mental Health Association and All Saint's Anglican Church. Always cheerful and kind, he touched the hearts of all who met him. Bob married Patricia Apted (Saskatoon) in 1943 and together enjoyed many happy years of marriage during which they raised 4 children. Widowed in 1997, Bob married Marney Anderson (Ottawa) in 1998 and together they enjoyed 5 years travelling, visiting their children, grandchildren and friends across the country between Vernon, Ottawa and Hawaii. Bob will be greatly missed by Marney; his children, Tony Knowles and his partner Tamara De Mel (Cambodia), Laura and Wayne Millar (Ottawa), Alan and Maureen Knowles (Edmonton), Janet Knowles and husband Roy Barker (Calgary); his grandchildren Kerry (Knowles) and Steve Hulford (Toronto), Robert and Amanda Knowles (Calgary), Erin Millar (Toronto), David Millar (Ottawa), Heather and Adam Knowles (Edmonton), Tanyss Knowles (Durham N.C.), great granddaughters Grace, Cameron and Beth Knowles (Calgary); Marneys children, Dianne and George Holland (Ottawa), Paul and Brenda Anderson (Ottawa), Chris and Jennifer Anderson (Regina); and her grandchildren and great grandchildren. In lieu of flowers donations can be made to the Emergency Food Centre (Ottawa) or the Leukemia Research Fund of Canada. The Funeral Service will be held at Glebe St. James United Church, 650 Lyon Street on Saturday, November 8, 2003 at 3 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

nee Leonard Suddenly at home on Wednesday, November 5, 2003 at the age of 81. Beloved wife of the late Alex Imrie. Loving mother of Robert (Joan) of Iqaluit, NU, Allan (Marion) of Lindsay, ON, and Heather (Kurt Bagnell) of Banff, AB. Cherished grandmother of Christopher, Rob; Andrew, Allison, Colin; Breagh and Grier. Dear friend of Rollie McLeod. May will be greatly missed by many including Nancy Imrie, Alison Ryan and Andrea Brackenbury. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, November 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, November 8 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 1:30 p.m. Reception to follow in the McGarry Resource and Reception Centre. For those wishing, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

Peacefully at Hillel Lodge on Wednesday, November 5, 2003 at the age of 90. Beloved husband of Anne Gerson. Loving father of Lorna (Carl Raskin). Cherished Zaida of Ian Raskin. A Funeral Service will be held at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario on Friday, November 7, 2003 at 11 a.m. Shiva to be observed at 7 Orr Street, Nepean. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (728-3900). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-05

(RCAF for 27 years) Keith Beattie at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, on Wednesday, November 5, 2003. Beloved husband of Mabel Marie Trewin of Cobourg. Loving father of Richard Beattie (Kristie Krawchuk) of Cobourg and Bonnie (Vincent Beaudoin) also of Cobourg. Dear grandfather of Jason Beattie, Amber Cotter and Ryan Cotter. Predeceased by his sister Elizabeth (Betty) Marsh and by his brother Harold. Keith was a teacher at Dale Road Public School for 13 years. A memorial service will be held at the MacCoubrey Funeral Home, 30 King Street East, Cobourg on Saturday, November 8 at 8:00 p.m. Friends may call at the funeral home one hour prior to time of service. Those wishing may make memorial donations by cheque to the Canadian Diabetes Society or to the charity of your choice. Condolences and donations received at www.maccoubrey.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-07

Date de décès : 2003-11-04

Peacefully, at the Ottawa Civic Hospital, on Tuesday November 4, 2003 at the age of 76. Loving wife of Max. Dear mother of Jeanne (Bob Magyar), James Taylor (Brenda), Brenda (Ron Perreault), Cindy (Mark Gould), Kevin (Val) and Kathy (Dave Clarke). She will be missed by several grandchildren, nieces and nephews. Survived by her brothers Kenneth and Walter Gurschick and sisters Eris Mason and Johanna Morrison. Lillian was a loving mother to many including Mary Elizabeth, Agnes and Rowena. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, (between Bayshore and Baseline Rd.), on Friday, November 7, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and on Saturday from 12:30 to 1:30 p.m. Funeral Service Saturday at Parkdale Baptist Church, 474 Parkdale Avenue, at 2:00 p.m. Interment to follow. For those who wish, a donation to the Lillian Zimêmerman Memorial Fund, set up for the orphans of Romania through Christian Faith International, 412 Grape Street, Truth or Consequences, New Mexico 87901, or the charity of choice would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON