Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-09-24

Manuliak: (Nee Patterson) Alma Blanche It is with deep sadness that our family announces the sudden passing of our beloved wife, mother, grandmother, sister and friend on Wednesday, September 24, 2003 at the age of 67. Blanche was born on December 3, 1935 in Redland, Alberta. The daughter of the late, John and Mary (Desautels) Patterson. She was raised on a farm in Rosebud, Alberta along with her five siblings. She married Myron Manuliak on July 28, 1956 in Oakburn, Manitoba and they had five children. They raised them on a farm in Elphinstone, then moved on to the mining town of Thompson and later retired to Teulon until her passing. She is survived by her husband Myron; sons David (Joan), Ricky (Denise), daughters Marion (Darren), Janice; grandchildren, Catherine (Derek), Terry, Travis, Melissa, Jason, Jordan; sister Rose; brothers Frank (Irene), George (Faye), Joe (Betty), Jim (Marge); mother-in-law Mary; brothers-in-law Walter (Evangeline), Ron (Annette); sisters-in-law Pat (Brian), Darlene (Larry) and Muriel. Her father John, mother Mary, infant brother David and infant daughter Beverly predeceased her. The family would like to extend their sincere thanks and appreciation to the staff at the SICU, 7th floor Health Science Centre and a special thank you to Diane, David and Dena Pinuta for all they have done and the many other family members. Funeral Service was held on Monday, September 29 at 1:00 pm at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. with a lunch to follow. At the request of Blanche, cremation will take place and a memorial service will be held at a later date at Sts. Peter & Paul Ukrainian Orthodox Cemetery, Seech, Manitoba. In lieu of flowers donations may be made in Blanche's memory to Sts. Peter & Paul Ukrainian Orthodox Church, cemetery fund, c/o Pat Dziver, Elphinstone, Manitoba R0J 0N0 "In our hearts your memory is kept, to love, to cherish and never forget."

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-09-27

Lemal: Henry F. 1925 - 2003 It is with great sorrow that we announce the passing of Henry F. Lemal at age 78. He passed away peacefully surrounded by his family on September 27, 2003. Born to Alphonse and Eugene Lemal on May 24, 1925 in Drumheller. He is survived by his loving wife Agnes of 55 years. He is also survived by his children, Wendy Richardson of Drumheller, Corinne (Bob) Pugh of Drumheller, Doug Lemal of Prince George, B.C., Al (Jacquie) Lemal of Munson, AB, Bev (Willie) Edwards of Maple Creek, SK, Tracey (Brian) Robinson of Drumheller; 17 grandchildren; 17 great grandchildren; 2 sisters, Louise (Adam) Craig, and Rita Redpath, both of British Columbia; nieces, nephews and many more relatives too numerous to mention. Predeceased by his parents Alphonse and Eugene Lemal; 2 brothers, Arthur Lemal and Frank Lemal; 1 sister, Germaine Powell; and 1 son, Dale Lemal; 1 granddaughter, 1 grandson and 1 great granddaughter. Henry took his schooling in Drumheller, he worked in numerous jobs throughout his life; mining, water hauling, egg grading station, mini golf range, then in later years owned and operated Newcastle Scrap Metal and Towing. Henry's hobbies included horse back riding, fishing, gardening, drives in the country side and playing with grandchildren and great grandchildren that he loved dearly. Henry will be sadly missed by all who knew and loved him. The memorial service is to be held Thursday, October 2, 2003 at 11 a.m., Newcastle Hall. Luncheon to follow at the Hall. Private family graveside services at Sacree Butte Cemetery. Personal Alternative Funeral Services in care of arrangements. In lieu of flowers, donations may be made to S.T.A.R.S. or Alberta Heart and Stroke Fund. Dad (Henry Lemal) Dad today God took you away and relieved your pain, He took you to a better place where there is only fun and happiness. It does not relieve our pain because we lost you but now you are free from pain. We will love and miss you forever until we meet again. Love from your loving wife and kids who will miss you dearly, Agnes, Wendy, Corinne, Doug, Al, Bev, Tracey and families.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

PENOR, Thomas, On Wednesday, October 29, 2003 at the St. Catharines General Hospital. He will be missed by his family. The family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (King) on Saturday, November 1, 2003 from 9:3 0 a.m. until service time. Funeral Service will be conducted in the Chapel at 11:30 a.m. followed by cremation. P. DARTE (905) 685-6584.P. Darte -Butler 10/31/2003- ID2899374 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

Veteran W.W.II Peacefully at home, Westmeath, Ontario, on Thursday, October 30, 2003 at the age of 77. Predeceased by his beloved wife Irene May Myres (Reece). Loving father of Irene O'Connor, Ottawa, Ronnie (Mrs. Dan Wesley), Moose Factory, ON, Gloria (Mrs. Maurice Whelan), Arnprior, ON, Jim Myres, Yellowknife, NWT, Cindy (Mrs. Stephen Assaly), Hawkesbury, ON, and Michael Myres and his wife Brenda, Kinburn, ON. Survived by 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear brother-in-law to Margaret Cottrell-Boyd, Patricia Clement, Pat Horton and Jim Reece. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Sunday, November 2, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, a donation to the Lung Association would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

ASKETT, BEULAH DOREEN Peacefully with family at her side at the Soldier's Memorial Hospital, Orillia on Wednesday, October 29th 2003 in her 74th year. Beulah Askett (nee Grisdale) beloved wife of the late Walter Murray Askett. Much loved mother of Terry Askett of Barrie, Paul and his wife Francine of Orillia. Loving grandmother of Lindsey, Matthew and Sarah. Dear sister of Laura Clarke of Brantford, Viola, Shirley of Antonio, Texas, Millie Grisdale of Ottawa, Peter Grisdale of Ottawa, Priscilla Bouchard of Cornwall and Stan Baker of Cornwall. Predeceased by Howard and Darcy Grisdale; and Eileen Bourassa. Dear sister in law of Don Askett and his wife Gertrude of Belleville. Beulah was a former member of the Couchiching Rebekah Lodge #100, Orillia and the Orillia Jaycettes. For many years Beulah worked along with her husband at their business Askett Printing Service Limited. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home 38 James Street, East, Orillia on Sunday November 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 3rd at 1:00 p.m. services will be held in the chapel on Monday, November 3rd at 1:00 p.m. Interment St. Andrew-St. James Cemetery, Orillia. Memorial donations to the Canadian Mental Health Association-Barrie Simcoe Branch or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/31/2003- ID2897947 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

ROBERT (BOB) PILON (1936-2003) Peacefully at the Timmins & District Hospital on October 28th, 2003 surrounded by family. Survived by his two sons Robert (Joanne) and Gerry, and one daughter Cindy Pilon (James). Also survived by his mother Irene Pilon and by the mother of his children Rose Pilon. Grandfather of Calvin, Kelsey, Kayla, Donny, Michel, Keith and Ryan. Dear brother of Gerry, Rene, Jean-Paul (Gloria), Daniel (Yollande), Norman, Lucy Bastien, Denise (Fern) Sarazen, Alice (Lloyd) Rice, and Colette (Jeff) Smith. Predeceased by his father Rolly in 2003. Cremation has taken place. The family will receive friends on Saturday November 1st, 2003, from 12:30 p.m. until funeral mass time at 1:00 p.m. at St. Anthony’s Cathedral.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

(nee McDowell) Peacefully, in Cumberland, on Tuesday, October 28, 2003 at the age of 93. Dearly beloved wife of the late John Edwin Williams. Dear mother of Elizabeth Kuhn (Paul), Lynne Gordon (Gerry), John (Martine) and David. Also loved by her grandchildren Lynda Engelhardt, Heather Smith (Scott), Kevin Gordon (Margaret), Amber Lang (Greg), Nadya Beatson (Erin), Andrew Williams (Wanda) and Christopher Williams. Predeceased by one grandson, Allan Kuhn. Loving great-grandmother of Daniel and James Engelhardt, Carter and Taylor Lang, Cleo Gordon and Osianna Williams. Together with Edwin, she was instrumental in establishing Wilhaven Farms and building an award-winning Ayrshire herd. A special thank-you to the Sarsfield Colonial Home for their compassionate care. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, October 31, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m., and on Saturday, November 1, 2003 from 9 a.m. until 10 a.m., followed by the Funeral Service at St. Andrew's United Church in Cumberland, at 11:00 a.m. Interment Dale's Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-27

À Joly, le 27 octobre 2003, à l’âge de 43 ans, est décédée Mme Dominique Gagnon. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre à 14h, en l’église de Saint-Flavien, en présence des cendres. La famille sera présente à l’église, une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany et Jonathan; son conjoint Jean-Paul Côté; sa mère Charlotte Miville-Deschênes; son père André Gagnon (Denise Lanoie); sa soeur Marie-Andrée (Martin Bédard); ses frères: Michel (Aline Roy), Pierre (Sylvie Royer) et Marc-André. Elle laisse également dans le deuil son parrain et sa marraine O’Neil et Suzanne; ses grands amis Maxim Moisan, Réjent Le Madec et leur famille; ainsi que plusieurs ami(e)s et membres de sa famille qu’elle aimait de tout son coeur. Selon les dernières volontés de Dominique, veuillez compenser l’envoi de fleurs et les offrandes de messes par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Directon des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747 Paru le 2003/10/31 dans Le Soleil KZMW5359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-31

Peacefully and with great courage in his seventy-fourth year at the Montreal Chest Institute. Beloved husband of Anne Findlay and dear father of Susan (Richard) Masters, Judy (Danny) Cavener and Cameron (Paweena) Bennett and brother to Joan Bennett (Seguin). He will be greatly missed by his grandchildren, Shawn Brown, Kelly (Richard) Brown and Sara and Ryan Cavener as well as his great grandchildren, Mason and Brooklyn Brown. Also survived by numerous nieces and nephews. The family wish to truly thank Dr. Richard May, Dr. Olivenstein, Dr. Rabinovitch and Dr. Linda Ofiara as well as all the nursing staff who were so caring. Visitation on Friday October 31 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert. Service at the chapel Saturday November 1 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Institute, 3650 St. Urbain, Montreal, QC H2X 2P4 or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

Le 28 octobre 2003, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 84 ans et 3 mois, M. Yvan Desmeules, époux de dame Jacqueline Allard, fils de feu M. Joseph Desmeules et de feu dame Marie Tremblay, demeurant 1867 Place Caravane, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 31 octobre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 1000 rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Jacqueline Allard, ses enfants: Robin Desmeules (Line Hovington), Johanne (Jean-Paul Blackburn) et feu Line (Claude Tremblay); ses petits-enfants: Luc (Cynthia), Sébastien, Dominic et Maxime; ses frères: Gustave-Emile Desmeules (Marie-Ange Piché) et feu Joseph (Antoinette Nolet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Esther Allard (feu Roland Lemay), Léo (Thérèse Belley), Victor (Albertine Lecours), feu Jean-Paul (Candide Lavoie), Ronaldo (Julienne Lévesque) et feu Lauriette (Maurice Harvey), ainsi que tous les autres membres des familles Desmeules et Allard, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Yvan Desmeules fut membre de la Légion royale canadienne durant de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/31 dans Le Quotidien ZUPV6852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

Velma Ronalds BATHURST, NB - Mrs. Velma Ronalds, 72, wife of Maxwell Ronalds, of Bridge St, Bathurst, died Thursday (October 30, 2003) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Salmon Beach, she was the daughter of the late Norman and Annie (Scott) Jagoe. Prior to her retirement, she worked for Home Hardware in Bathurst and was a member of the I.O.D.E. Besides her husband, Maxwell Ronalds, she is survived by two Sons, Douglas Ronalds (Beatrice) of Salmon Beach, NB, Donald Ronalds of Bass River, NB; three Daughters, Gayle Ferron (Yvon) of Bathurst, Carole Davidson (Eric) of Moncton, Linda Cormier of Salmon Beach; one Sister, Edna Clouston (Murray) of Bathurst, 11 Grandchildren, two great-grandchildren, several nieces and nephews. She was pre-deceased by a son, Kenneth. The body will rest at Elhatton's Funeral Home, Bathurst, on Friday, from 7 to 9 and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Services will be held on Sunday afternoon (November 1, 2003) at 2:00 p.m. from the Funeral Home Chapel. www.elhatton.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

À l ‘hôpital St-Sacrement le 29 octobre 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Rock Mercier, époux de dame Lise Paquet. Il demeurait à Beauport (Quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h samedi jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 2003 à 11h en l’église de St-Grégoire, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et son gendre: Isabelle (Jules Cossette), Pascal; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Francois (feu André Bélanger, Carmen (feu Fernand Tremblay), Pierrette (feu Henri Gaulin), Rénald Paquet (Lisette Verret), Gilles Paquet (Diane Santerre) son parrain Magella Laforest, sa marraine Annette Savard, son filleul Christian Paquet, son neveu et ses nièces, France et Stéphane Bélanger, Sonia Wagner, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au Dr Marie-Josée Latouche du Centre Maizeret, Mme Danie Tourville du CLSC Orléans, et au personnel de l’Hôpital St-Sacrement pour les bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Bélvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/31 dans Le Soleil FNQR6228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-27

Le 27 octobre 2003, est décédé à Chapais, à l'âge de 46 ans, M. Dominique Tremblay, époux de dame Marie Pelletier, demeurant au 48, 2e Ave, Chapais. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 30 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 31 octobre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 octobre 2003, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Outre son épouse dame Marie Pelletier, il laisse dans le deuil sa fille Christine (Alain Bérubé); ses parents: Guy Tremblay (Jeanne Mance Tremblay); ses frères et sœurs: Jean-Eudes, Michel, Régis, Mario, Micheline (Rémy Tremblay), Luc; ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline, Sylvain (Thérèse Blackburn), Francine (Gaston Larouche), Noëlla (Gilles Lavoie), Noël (Céline Émond), Marie (Dominique Tremblay), Marius (Jeannette Lapointe), Régine (feu Jules Côté, Donald Larouche), feu Pâquerette; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations, 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/10/31 dans Le Quotidien XFUX3442

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 oc-tobre 2003, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Lucien Ébacher, époux de feu dame Germaine Perreault, demeurant à Sainte-An-ne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Rita (son ami Gé-rard Morel), Richard (Linda Massicotte), Hélène (Yves Rouette); ses 2 petites-filles : Marie-Pier et Gabrielle; ses frères et belles-soeurs : Gérard (Marcelle Bacon), Henri-Paul (Thérèse Cossette), Hélène Houde (feu Arthur Ébacher), Fernande Pelletier (feu Émile Ébacher), Jeannine Laliberté (feu Clément Ébacher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, particulièrement ceux de la Résidence de l'Arche. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation Charles-Henri Lapointe (C.P. 1502, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0). Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/10/31 dans Le Nouvelliste BHEA2285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-21

M. Denis Desruisseaux Au Foyer Étoile d’Or de Warwick, le 21 octobre 2003 est décédé à l’âge de 50 ans M. Denis Desruisseaux, fils de feu Ludger Desruisseaux et de Judith Perreault, domicilié à Warwick. M. Denis Desruisseaux laisse dans le deuil sa mère Mme Judith Perreault, ses frères et sa soeur: Michel, Gaston, Jacqueline, Gérard et sa conjointe Christiane St-Louis, Claude. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Éric, Julie, Yanick, Joël, Cynthia et Kévin ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-07

Kuchison: Henry Nicholas On October 7, 2003, Henry Nicholas Kuchison of Edmonton passed away at the age of 68 years. Henry is survived by his loving family; wife, Muriel; son, Donald (Cecelia); two daughters, Sandra and Karen; and four grandchildren, Angela, Marielle, Joshua and Annieca. He was predeceased by his parents, Tony and Annie. Henry was born in Drumheller and lived in Gartly, AB. He graduated with a Master's Degree in Civil Engineering in 1961 after which he continued to work as a design engineer for the C.N.R. In 1967 he began working for Public Work Canada. He played a key role in the development of the N.W.T. until 1970 when he became Project Manager for the R.C.M.P. projects in Saskatchewan and Alberta. Henry was a member of the Orchid Society and African Violet Society. He was a board member for F.S.N.A. Henry was actively involved in politics. He was a certified auctioneer and collector. He enjoyed a good game of bridge. Henry will be dearly missed. Special thank you to Dr. Dusang, the Home Care team, the Palliative Care team at the Grey Nuns Hospital and the Mel Millar Hospice team at the General Hospital. You, along with his family and friends, surrounded him with love and life. Reverend Roger Keeler celebrated a Mass of the Resurection at St. Michael-Resurrection Church, 10555 - 50A Street, Edmonton, on Tuesday, October 14, 2003 at 3 p.m. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Palliative Care Unit #43, of the Grey Nuns Hospital or the Mel Millar Hospice 9Y, Edmonton General Hospital. Connelly-McKinley Ltd., 10011 - 114th Street; (780) 422 - 2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-05

Ostergard: Christian Moller (Chris) 1921 - 2003 Christian Moller Ostergard passed away peacefully on Sunday, October 5, 2003 at the age of 82 in the Drumheller Health Centre. Chris was born in Jannerup, Denmark on September 29, 1921 and immigrated to Canada in 1950. Chris married Karen Jacobsen in 1950. Chris is lovingly remembered by his daughters, Peggy (Blair) of Edmonton and Robin (Craig) of High Level; grandchildren Terry, David and Tracy, Christopher and Teresea and 3 great grandchildren; brother Emil and sister Anne of Denmark; as well as numerous nieces and nephews, and special friends. Chris was proud owner of Ostergard Motors and his association with Toyota. He will be fondly remembered for his love of cars, airplanes, flying, crib games and trips to Reno, and affiliation with the Masonic Lodge. If friends desire, memorial tributes may be made directly to Drumheller Cancer Clinic. An informal memorial service will be held at the Dalum Hall on Thursday, October 9 at 11 a.m. The family of Chris, would like to thank Dr. Graham, Dr. Neffgen and all the nursing staff at the Drumheller Hospital for their compassion, support and tender care of Chris during the past 3 weeks.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-20

PARENT ROLAND 1921-2003 À Trois-Rivières, le lundi 20 octobre 2003 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Roland Parent, époux de Henriette Desfossés, demeurant à Drummondville. M. Parent a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2003 en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au crématorium J.N. Donais. M. Parent laisse dans le deuil, outre son épouse Henriette Desfossés, ses enfants Lise, Carole, Colette, Sylvie et Jocelyne; ses petits-enfants Katherine, Tobie, Kristina, Jean-Philippe et Gabrielle; ses frères Marcel (Flore Archambault), Benoit (Huguette Gariépy); ses beaux-frères et belles-soeurs Rosaire Desfossés (feue Thérèse Cadotte), Jeanne Desfossés, Edna Rocheleau (feu Georges Desfossés), Roger (Anita Fréchette), Lucille Pellerin (feu Roland Desfossés); ses cousins, ses cousines; ses neveux, ses nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Sclérose en plaques seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-22

RAYMOND EUGÉNIE 1902-2003 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 22 octobre 2003 est décédée à l'âge de 101 ans madame Eugénie Raymond, fille de Napoléon Raymond et Marie Larivière, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Mme Raymond a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 octobre 2003 en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière du Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Raymond laisse dans le deuil ses nièces Yvette Raymond (feu Théobald Matteau), Jeannette Fillion (feu Réal Raymond); de nombreux arrière-neveux et arrière-nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix et à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

PITKETHLY, Bruce, Peacefully, on Tuesday, October 28, 2003 at the St. Catharines General Hospital, in his 84th year. Predeceased by his loving wife Margaret and sisters Peggy, Ruth and Betty. Dear father of Robert James and his partner Carol Ramm. B rother of Douglas (Jean) Pitkethly. Uncle of Cameron (Marion), and their three daughters Erin, Amy and Katie, and uncle of David (Pat) Warwick. Bruce was a pilot in World War II with the RAF, and met his wife-to-be in Africa during those turbulent ye ars. Long time member of the Queenston Golf Club, where he met and enjoyed the company of numerous friends. Cremation has taken place. There will be a celebration of Bruce's life on Thursday, November 6, 2003 at 382 Queenston St. (Queenston Manor) be tween 6 and 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. On-line Guest Book - www. dartefuneralhome .com 10/31/2003- ID2913527 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

Au Centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 30 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léo Allard, époux de Mme Thérèse Bérard, demeurant à St-Barthélemy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Ginette Sylvestre), Claude, Diane (Marcel Grenon), Louise (Michel Caty) et Gaston; ses petits-enfants, Stéphanie (Yan St-Cyr), Alexandre, SimonPierre, Anne-Sophie, Marie-Anne et Gabrielle, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 2 novembre de 19 heures à 22 heures, à la:Coopérative funéraire D'Autray 650, Papineau, St-BarthélemyLes funérailles auront lieu le lundi 3 novembre à 15 heures en l'église de St-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire:Coopérative funéraire D'Autray sous la direction de Michel Moreau Télécopieur: 450-836-2584 Paru le 2003/11/01 dans La Presse ARFM3974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-09-25

Graham: John 1912 - 2003 It is with great sorrow and sadness that the family of Mr. John Graham must announce his passing. John passed away peacefully at the Drumheller Hospital Thursday, September 25, 2003, surrounded by his loving family. John was born in Calgary February 28, 1912, to John and Isabella Graham, who had immigrated to Canada from Scotland in 1906 and 1908 respectfully. They operated an 85 head dairy ranch in the Chestermere Lake District until 1915 when they sold their land and moved their dairy herd to Drumheller where they operated near the Drumheller Penitentiary. In 1919, they sold their land and dairy and moved to East Coulee where they purchased land in the Wintering Hills District, south east of East Coulee, to resume ranching. John and his brother Bill built up the East Coulee Ranch to it's present size, adding an irrigated farm near Bassano to the operation to ensure a winter feed supply. The ranch became known as Canada's largest pony ranch, supplying ponies to the coal mines and later for pony chuckwagon and chariot racing. John was one of Canada's last, true cowboys. He was well respected by the ranching community as a true horseman, and his abilities at breaking horses were legendary. In fact, it was often said that if John had pursued a rodeo career, he would have won it all. This was not to be because for John, building up the ranch came first. John had a true love of life and all it had to offer and he had a true belief in the goodness of people. He never lost faith in people and he never lost his innocence. John's home was always open, a coffee, a meal, or a bed always available and good conversation was assured. He gave freely of his time and finances when asked, donating ponies for local raffles, hay rides for local functions (where he would purchase each child on his wagon a pop, because, well, it was hot out). If fact, without his extensive support of the East Coulee School Restoration and Atlas Coal Mine Restoration, these projects would not have proceeded. The only thing John loved more than his ranch, and cattle and horses, was his family. Raising a family later in life, John always said that he had been blessed to be able to see his family grow up, and to spend time with his precious grandchildren. John leaves to mourn his loving wife of 50 years, Yvonne; and his children, John Barry, Robin Byron (Helen), Darryl Duane (Louise), and Sandra Lori (Mark). He also leaves his precious grandchildren Robin, Olivier, Mitchell, Christopher, Averie, and Auberon; and his special sister-in-law, Lola and her children, Shawna (Joe), Charlene (Don), Shane, and Troy (Nanette). John's step grandchildren Oxana (Bill) and Jane, and step great grandson, Kevin will also miss him. John also leaves to mourn his sisters, Kate, Margaret, and Ethel (Melvin); as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father John in 1944, his mother Bella in 1963, his sister May in 1988, and his brother Bill in 1990. A celebration of the very special life of John Graham will be held at the Knox United Church in Drumheller at 2 p.m., Wednesday, October 1. A luncheon will follow at St. Anthony's Catholic Hall. In keeping with John's love of socializing, a reception with live music and cash bar will be held at the Drumheller Inn following the luncheon. All are welcome. John was the most loving husband, caring father, proud grandfather, kind brother, considerate brother-in-law, welcoming uncle and loyal friend that any of us could every have had. Good-bye Dad. We love you, we miss you, we will never forget you. We are privileged to have shared in your life and honored to have been with you when the Lord called. We will cherish every moment we had with you. Good-bye for now. Our great loss is Heaven's wonderful gain. Happy trails to you, Until we meet again.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-23

GUÉRETTE ROLAND À Saint-Anicet, le 23 octobre 2003 est décédé à l'âge de 66 ans monsieur Roland Guérette, fils de feu Alfred Guérette et de feue Jeanne Charron, autrefois de Lachine. Les funérailles auront lieu ultérieurement en privé pour la famille. M. Guérette laisse dans le deuil, outre sa conjointe Martine Jean, ses enfants Geneviève et Éric; sa soeur Jeannine (Frédéric Bolduc); ses frères Guy (Anita Lévesque) et Gilles (Doris); un oncle Julien Guérette (Rollande Levasseur); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 315, Danis, Valleyfield Informations (450) 373-3511

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-13

BeGORA, Judge Thomas Robert, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Monday, October 13, 2003. At Judge BeGora's request no Funeral Service was held. His ashes will be interred at a later date. 10/31/2003- ID2907229 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-06

Lowe: Gordon Leslie 1920 - 2003 Mr. Gordon Leslie Lowe of Red Deer, Alberta, passed away at the Red Deer Nursing Home, Red Deer on Monday, October 6, 2003 at the age of 83 years. Gordon was born on May 3, 1920 at Austin, Manitoba. He was a Veteran of World War II. Gordon loved farming and spent his life doing what he loved. He also loved his family very much. Gordon will be sadly missed but forever remembered in the hearts of his family and friends. Gordon leaves to mourn his loss, his loving children, Leona Lowe of Edmonton, Alberta; Les (Linda) Lowe of Alix, Alberta; Randy Lowe of Lloydminister, Alberta/Saskatchewan; and Miles (Terry) Lowe of Red Deer; six grandchildren and three great grandchildren. He is also survived by his sister, Hazel Sargent of Delia, Alberta. Gordon was predeceased by a son, Daryl Lowe, three brothers and two sisters. Relatives and friends are invited to come and pay their respects at Eventide Funeral Chapel, 4820 - 45th Street, Red Deer, Alberta on Thursday evening between the hours of 7 p.m. and 9 p.m. A Celebration of Gordon s life will be held at Eventide Funeral Chapel, Red Deer, Alberta on Friday, October 10, 2003 at 10 a.m. with the Reverend Donald Lewis officiating. Interment will follow at Alto-Reste Cemetery, Red Deer, Alberta. If desired, memorial donations in Gordon s honour may be made directly to the Red Deer Nursing Home, 4736 - 30th Street, Red Deer, Alberta T4N 5H8. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com. Service and Interment Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS 4820 - 45th Street, Red Deer Phone: 347-2222 Proud to be family owned and operated for over 74 years.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-21

Rock Blouin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 octobre 2003 est décédé à l’âge de 64 ans M. Roch Blouin fils de Ovila Blouin et de Bertha Desrochers, domicilié à Princeville. M. Roch Blouin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yolande épouse de feu Damien Tourigny, Gisèle épouse de Maurice Gagnon, Gabrielle épouse de feu Philippe Marchand, Jean-Louis, Carmen épouse de feu Laurent Pelletier, Olivette épouse de Maurice Leblanc, Annette épouse de René Bourassa, Jeanne ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

Passed away peacefully in Nanaimo, BC on October 28, 2003 after a short illness. She is survived by her loving husband Peter of thirty-seven years, two sisters Norma (Peter), Barbara, sister-in-law Dolly, brother-in-law Helmut (Annamarie), nieces: Heather, Ellen, Marie (Neil), Kimberley (Randy), Suzie (Marc), nephews: Tim, Michael, Robert, Donald, Albert, Tommy, Gordon, Kevin and their families. A celebration of Joyce's life will be held on Friday October 31, 2003 at 2 p.m. at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo, BC.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

ALBERT ANTOINE PAQUETTE Peacefully at the St. Boniface General Hospital surrounded by his loving family. Albert passed away on Tuesday, October 28, 2003 at the age of 85. One of 11 children, he was born in St. Malo, MB, June 28, 1918 to Felix Paquette and Annie Lecuyer. He was predeceased in December of 2002 by Ida, his loving wife of 62 years, by his parents, five brothers and three sisters. He leaves to mourn his eight children, Lillian (Denys) Prud'homme, Fernande (Donald) Toupin, Therese (Gabriel) Toupin, Robert (Adrienne) Paquette, Adrienne (Roy) Bonin, Albert, Marie-Paule, Marie-Rose (Nick) Delamater; eight grandchildren, Eymond (Penny), Lydie (Keith), Remi (Nicole), Estelle (Cory), Guy (Carrie), Genevieve (Patrick), Stephane, and Camille; four great-grandchildren, Larissa, Josee, Natacha, and Jakob; sisters, Ida Lemoine and Beatrice Charkewich; sisters-in-law, Rita Plamondon, Aline (Robert) Frocklage, Aurore (Robert) Anderson, Corinne (Robert) Tardiff, Madeleine (Robert) Berry; brother-in-law Aime Robert; numerous nieces, nephews and cousins. After serving his country in the Second World War, he was a loyal employee of Dominion Malting for 33 years while also working his farm until 1960. He will be remembered as a model husband, father, and grandfather who inspired us with his unique sense of humour, his ingenuity, love of nature and selfless hospitality to all who crossed his threshold. As a tireless provider, he ensured his family's future. He found pleasure in nurturing his trees, maintaining both city and country properties, seeking out antiques and undertaking building and renovation projects. Dear Dad, we pray that you and Mother will continue to watch over us. The family extends its sincere thanks to the Home Care providers, the doctors, and the medical and pastoral staff at St. Boniface Hospital. Fr. Paul Campeau will celebrate mass in honour of Albert's life on Saturday, November 1 at 10:00 at the St. Boniface Cathedral. Viewing will begin at 9:30 a.m. The service will terminate at the church. Family and friends are invited to a reception in the parish hall. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-27

TASSÉ - M. Rémi, est décédé le lundi 27 octobre 2003, à l'âge de 51 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Jean Lucien Tassé (Carmen Thivierge) et de feu Thérèse Danis. Il laisse deux frères: Gilles (Hélène) et Georges et deux neveux: Stéphane et François. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, le samedi 1er novembre 2003 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Félicité de Clarence Creek. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Paru le 2003/10/31 dans Le Droit XPBF7858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-25

(1919 - 2003) Peacefully on Saturday, October 25, 2003. Predeceased by her husband Delbert (Deb). Dear mother of Jeannie Saucier, Shirley Perrin and Brenda Cundell. Loving Granny of Cindy Saucier and Jessica Nelson. Sister of Florette Solomon. Many thanks to CLSC Aylmer. A private family funeral was held on Tuesday, October 28th. For those wishing, donations may be made to C.H.E.O.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 28 octobre 2003, à l’âge de 58 ans et 4 mois, dame Ghislaine Laforge, épouse en premières noces de feu M. Roger Paul et conjointe de M. Gaétan Bouchard, demeurant au 1223, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 31 octobre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son conjoint, M. Gaétan Bouchard, elle laisse ses enfants: Régis Paul (Lyne Bouchard), Josée Paul (Jean-Claude Dufour), Patrice Paul; ses petits-enfants: Corinne, Roxane, Frédéric, Andréanne, Émilie; ses frères et sa soeur: Jeannine, Simon, Réal (Gaétane Bouchard), Jean-Yves (Lydia); son beau-père: Arthur Paul (feu Imelda Launière); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Richard Paul, Charles Paul (Gaétane Siméon), Gilles Paul (Colette Launière), Magella Paul (Nicolas Pasquarelli), Léo Paul (Marie Potvin); sa belle-mère: Jeannine Lavoie (feu Alexis Bouchard); Camille Bouchard (Lionel Lavoie), René Bouchard (Denise Boivin), Mario Bouchard (Alain Fournier), feu Dominique Bouchard, Linda Bouchard (Michel Jalbert), Également, elle laisse ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/10/31 dans Le Quotidien XFAE7472

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

Le 28 octobre 2003, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 70 ans et 10 mois, Mme Jeannine Vincent, épouse de feu M. Paul-Henri Courcy, demeurant à Jonquière, secteur Arvida, native d’Albanel. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le jeudi 30 octobre 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 31 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11 h à l’église St-Mathias, secteur Arvida. Mme Jeannine Vincent sera mise en crypte au Mausolée Ste-Anne de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Thérèse Saindon), Gérald, Carol (Diane Pouliot), Réjean (Lison Duhaime), Denis (Caroline Gagné), Sylvain (Doan Ton), Nathalie; ses petits-enfants: Etienne, Vincent, David, Eric, Marielle, Pierre-Luc, Rachelle, Yanick, Rémy, Martin, Valérie, Janine, Joanie. Elle était la soeur de: Murielle Vincent (feu Ludger Maltais), Robert (Agathe Boivin), René (Florence Lamontagne), Yvon (Lisette Lamontagne), Rita, feu Jean-Claude (Ghislaine), Carmen (Gabriel Girard), Gaston (Lucie Girard), Bernard (Susie Lambert). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/31 dans Le Quotidien FVPH7979

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

1930 - 2003 Il fut un modèle de générosité et un exemple pour tous les siens. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 29 octo-bre 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Gérard Lafrenière, époux de Mme Doris Rivard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Doris Rivard; ses enfants : Réjean (Francine Martel), Louise (Serge Blanchette), Denis (Johanne Lessard), François (Caroline Mar-tin), Serge (Isabelle Bourassa); ses petits-enfants : Julie, Joannie, Kathy, Simon, So-phie, Gabriel ainsi que Vanessa et Frédéri-que et leur mère : Nancy Giroux; ses frères et soeurs : Robert (Colette Carrier), André (Rachel Tremblay), Onil (Ghislaine Ger-main), Maurice (Agathe Diamond), Rosaire (Lucie Durette), Charles (Pauline Bédard), Nicole,Yvette (feu Laurent Thelland), Su-zanne (Jean-Claude Gélinas), Marguerite (Jacques Carrier), Madeleine (Paul No-bert), Victoire (Roger Bellemare), feu Via-teur (Francine Matteau), feu Réal (feu Rhéa Bruneau), feu Antoine (feu Irène Pé-pin), feu Rita (feu Rock Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles (Deni-se Désaulniers), Réal, Lise, Marielle (Ray-mond Boulanger), feu France (Pierrette Mélançon), feu Clément, feu Yvon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/10/31 dans Le Nouvelliste TZZB5627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-23

Au C.H.R.A., le 23 octobre 2003, est décédée à l’âge de 85 ans, Mlle BERNADETTE LEPAGE, domiciliée au Pavillon G. Grondin, 214, Rang 3, Pontbriand. Une cérémonie religieuse a été célébrée à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-21

M. Anatole Bilodeau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 octobre 2003 est décédé à l’âge de 83 ans M. Anatole Bilodeau époux de Marie-Paule Gagné, domicilié à Victoriaville. M. Anatole Bilodeau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Paule Gagné, ses enfants: Roselyne conjointe de René Bouchard, Huguette conjointe de Michael Lalonde, Christian conjoint de Manon Beaupré. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, son frère Fernand époux de Cora Dubois ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

ALLEN, Martha Loretta At Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, October 29, 2003, Martha (Tooley) of Plevna in her 95th year. Wife of the late Robert Allen. Sister of the late Judd, John and Henry Tooley, Annie Hanes, Nettie, Emma and Sarah Lemke. L oved by her several nieces and nephews. The family will receive friends at the Plevna United Church from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday where funeral service will be held on Monday, November 3, at 1:00 p.m. Interment Plevna Cemetery. Donations Charity of Ch oice. Arrangements: McConnell Funeral Home, Tweed. 10/31/2003- ID2895303 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

À l’Hôpital Régional de Campbellton, le jeudi 30 octobre 2003, à l’âge de 84 ans et trois mois et dans la 63e année de profession religieuse, est décédée Sr Ovéline Doucet, des Filles de Marie-de-l’Assomption de Campbellton. Elle était fille de feu Albert Doucet et de feu Marguerite Cormier de Petit-Rocher. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil quatre soeurs: les soeurs Berthe et Thérèse, Filles de Marie-de-l’Assomption de Campbellton, Sr Céline, Religieuse Hospitalière de Saint-Joseph de Bathurst et Gaétane de Moncton; une belle-soeur, Lucille (Victorin) de Montréal; ses nièces: Raymonde et Marie-Thérèse de Campbellton; ses neveux: Pierre Doucet et Raymond Savoie de Montréal. Trois soeurs: Lucienne, Stella et Sr Hectorine, ainsi que six frères: Hector, Evariste, père Patrice, Victorin, Germain et père Rodolphe, l’ont précédée dans la tombe. Sr Ovéline a été une des deux premières Filles de Marie-de-l’Assomption à fonder une mission aux Philippines en 1954. Elle y oeuvra généreusement durant 21 ans avant de revenir au Canada. Femême talentueuse et dévouée, elle a oeuvré dans divers services de la congrégation comme réceptionniste, économe, buandière, supérieure, cuisinière, pastorale, infirmière et coiffeuse à Campbellton (maison mère), Bathurst (évêché), Moncton, Monument de la Reconnaissance, New Richmond, Richardville et dernièrement à Notre-Dame-des-Neiges. La dépouille mortelle sera exposée à la maison mère à Campbellton, le vendredi 31 octobre, à 14 h, avec célébration de la parole à 19 h 30. La messe des funérailles sera célébrée au même endroit le samedi 1er novembre, à 11 h. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Maher de Campbellton.DOUCET, Sr Ovéline

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-28

Passed away on October 28, 2003. She will be greatly missed by her loving nephews Andrew (Debbie), Richard (Cheryl), great niece Kelsey and her many dear friends. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

Peacefully at the Hospital de l'Enfant-Jesus on October 29, 2003, at the age of sixty-four. Michael King of Shannon, beloved husband of Sherril Kiley. He also leaves to mourn his brother Patrick (Marylin Jewell) and William (Mary Lou Pichard), his mother-in-law Mrs. Rita Kiley, sisters-in-law Esther (Karl MacKinnon) and Joyce (Roger Gallant), his nephews Timothy MacKinnon (Brenda Bedford), Patrick King, Francis King and Brendan King (Sandi Bryan), as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Falardeau Bedard Roy Funeral Home, 30 rue St. Joseph, Loretteville on Friday, October 31 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday from 12 noon to 1:15 p.m. The religious service will be held on Saturday, November 1, 2003 at Ste. Catherine's Church, 1 rue Jolicoeur, Ste. Catherine de la Jacques Cartier and from there to the parish cemetery. For information call (418) 842-3737, fax (418) 842-1078, Email: ypicard@lepinecloutier.com. Web site: www.lepinecloutier.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-26

À Lachine, le 26 octobre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Fernande Leclerc, épouse de feu Jean-Paul Reeves. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Francine Daignault), Richard, François (Danielle Caron) et Linda (Jean-Claude Riopel), ses petitsenfants Jocelyn, William, Claudia, Christian, Jean-charles et Isabelle ainsi que ses frères Guy, Claude et Michel, ses soeurs Muguette et Lilianne, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité.Direction J.J. Cardinal Paru le 2003/10/31 dans La Presse NJKC2323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-25

1915 - 2003 À Montréal, le 25 octobre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Clothilde Savoie, épouse de feu Paul Hurtubise. Outre son fils Jacques (Monique Colangelo) et sa fille Francine (Jean Godin), elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Frédéric et Stéphanie Godin (Jean-Pierre Dufresne) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condolénces à compter de 10 h 30 en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650, Viel, Montréal. Les funérailles auront lieu à 11 h suivi d'un goûter au 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-dela-Merci, seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/31 dans La Presse JVBH8948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

LAUGHER, Permilla (Pam), Suddenly yet peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday, October 30, 2003 in her 85th year. Dear wife of the late Maurice Laugher (1998) and the late Maurice White (1965). Loving mother of Lettie Letkemann and her husband Ernst of St. Catharines, William White and his wife Fay of North Carolina. Beloved grandmother of Lettie Fay Collins and Jimmy White. Predeceased by four brothers and two sisters. The family wish to thank the staff of the Heidehof fo r their wonderful care. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 3, 2003 at 11 a.m. Interment to fol low in Lakeview Cemetery. Donations to Heidehof Home for the Aged would be greatly appreciated. 10/31/2003- ID2907239 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-26

FREEMAN/BARNHART, Margaret "Lyn" After an extended and courageous battle with Kidney disease, Lyn passed away suddenly in St. Catharines, Sunday, October 26th, 2003 at the age of 47. Lyn is survived by her husband David Barnhart and family, daughter Marcy Freeman/Beauchamp and husband Greg and grandchildren Autaum, Jorden and Jayden, son Mark Freeman and wife Keitha. Lyn is also survived by her brothers and sisters, Don and Sally Pyke and family, Mike and Ingrid Pyke and family, Sharon and Jim D unlop and family, George and Kathy Johnston and family, Murray and Lori Pyke and family, Dwight and Carol Johnston, Cindy and Rob Joyce, Lorie Coventry and sons. Graveside Memorial Saturday, November 1st, 2003 at the Cataraqui Cemetery, Sydenham Rd., Kingston, Ontario at 1:00 p.m. Family and friends are invited to attend. In lieu of flowers, please make donations to the Dialysis Unit, Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, Ontario. 10/31/2003- ID2895307 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

HAWLEY, Albert At the Belleville General Hospital on Thursday, October 30, 2003, Albert Alexander Hawley of Cloyne at age 82. Beloved husband of the late Susie Hawley (Henhawk). Dear brother of the late Evelyn Grant and Fred Hawley. Uncle of Heather Masse (Paul) of Toronto; Lorne Hawley (Jean) of Belleville; Doreen Redcliffe (Dave) of Madoc and Ruth-Anne Desjardins (John) of Ottawa. Fondly remembered by his chosen daughter Rosie Shiner (Barry Nolan) of Sulphide and her family, Jacob and Tara Shi ner; Amos and Raelean Shiner of Cloyne; Gaylene and Kurt Terral of Vermont, USA; Lynndell and Rob Lesperance of Tweed; Eli Shiner and Terri-Ann Vance of Belleville and Joshua Shiner of Idaho, USA and 9 special great grandchildren. Very special friend to Annie Hunt of Cloyne. The family will receive friends at the Cloyne United Church on Friday evening from 7-9 p.m. with service in the church on Saturday, November 1 at 11:00 a.m. Interment Dempsey Cemetery. Memorial donations to the Cloyne Histor ical Society or the Pine Meadow Nursing Home would be appreciated by the family. In the care of Hannah Funeral Home, Tamworth, 613-379-2997. On line donations and condolences at: www.hannahfuneralhome.com 10/31/2003- ID2903995 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-29

BARRY, Reta Catherine Peacefully with family at her side, on Wednesday, October 29, 2003. Reta Catherine in her 81st year. Loving wife of 56 years to Gordon. Beloved mother of Jane Dubee (Pat) of Montreal, Scott (Colleen) of Toronto, Ann Dowling (Kev in) of Kingston and Susan (Matthew Brigden) of Kingston. Loving Grandmother of Jennifer Houston (Neil) and Heather Dubee, Lindsay Barry, and Matthew and Elizabeth Dowling. A very devoted mother and grandmother who was cherished by her family. Sadly m issed by her sister Helen Corkey, and her cousins. Reta was predeceased by her parents Gordon and Mary Jane Corkey and her brothers George and Joe. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St reet (at Clergy Street) on Friday, October 31st between the hours of 2-5 p.m. Mass of Christian Burial will be Saturday, November 1st at St. Joseph's Church, at 10 a.m., Rev. Fr. Francis O'Connor Celebrant. Rite of Committal with Prayers St. Mary's C emetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Arthritis Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/31/2003- ID2895304 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

GAZZOLA, "Sam" Salvatore, Suddenly at his home in Thorold on Thursday, October 30th, 2003, in his 70th year. Beloved husband of 46 years to Cathy (Cecchini) Gazzola of Thorold. Loving father of Joanne (Jim) Boekestyn of Thorold, Dan (Christine) Gazz ola of Fonthill, Paula (Ken) Wake of St. Catharines. Loved nonno of Michael, Daniel, Matthew and Sam. Dear brother of Abramo (Eileen) Gazzola and brother-in-law of Lillian Gazzola and Edward Cecchini, all of Thorold. Uncle of many nieces and nephews. Predeceased by brothers Palmiro, Lodovico, Berto and John and a sister-in-law Mary Atkins. Sam was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. He retired in 1998 from the St. Lawrence Seaway Authority after 26 years. The family wil l receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Monday, November 3rd at Our Lady of the Holy Rosary Church (corner of Queen Street and Sullivan Avenue), Tho rold for Funeral Mass at 10:00 a.m. with The Rev. Father Miro Wilk officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Hotel Dieu Hospital Oncology Clinic or the Niagara Region L ung Association. 10/31/2003- ID2907233 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

HAAKMAN, Helen, Died peacefully in the presence of her family at Welland County General Hospital on Thursday, October 30, 2003. Helen Haakman of Fenwick, in her 71st year. Loving wife to Gerard Haakman. Dear mother of Rob and his wife Allana, Peter and his wife Linda and Audrey and partner Debbie. Loving gramma to Will, Bryan, Amber and Shawntal. Dear sister to Lies, Ben, Fia and Clemens, all of Holland. Predeceased by her brother Rob and sisters Ada and Riet. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOM E, 724 Canboro Road, Fenwick where the family will receive friends on Saturday, November 1st from 2-4 and Sunday, November 2nd from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held on Monday, November 3rd at 10:30 a.m. at St. Anns Catholic Church in Fenwick . Interment at Hillside Cemetery in Ridgeville to follow. In lieu of flowers, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. 10/31/2003- ID2907236 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-30

June Nixon AMHERST, NS - June Nixon, age 70, of Amherst, passed away peacefully on Thursday, October 30, 2003, at the Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan, N.S. Born in Fort Fairfield, Maine, she was a daughter of the late George and Gertrude (Howlett) Brown. June loved her home and spending time with her family. She was active in the Hospital Auxiliary. June was a member of the Trinity St. Stephen's United Church, Amherst and the U.C.W. She was a kind, gentle person and will be sadly missed by her family and many friends. June is survived by her husband, Bob; two daughters, Linda (Caroll) Parker of Gladwyn, N.B. and Beverly (Wayne) Caddell of Truro, N.S.; one son, Tom (Cathy) Nixon of Amherst; grandchildren, Cheryl (Nathan) Ramsay, Steven Bray, Daniel Bray, Luke Parker, Will and Kendra Parker, Kelly, Kevin and Amanda Caddell, Crystal and Nicole Nixon; great grandchildren Sierra and Videlle Ramsay. Besides her parents, she was predeceased by her brother, Bob Brown, of Bridgewater Mass. Her remains are resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst, with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday at 2 p.m. from Trinity St. Stephen's United Church, Amherst with Rev. Allan Griffin officiating. Interment will follow in the Amherst Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or charity of the donors choice. www.campbellsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-09-26

Rogers: Sylvia 1918 - 2003 Sylvia Rogers of Calgary, formerly of Acme, passed away peacefully at her daughter's home in Drumheller on September 26, 2003 after a lengthy battle with cancer. We will always remember Sylvia as a warm hearted person who was loving, kind, generous and no one ever went away hungry in Sylvia's home. Sylvia was born in 1918 to Esther and Clarence Richardson at Carstairs, raised in the Crossfield area. Married Albert (Bert) Rogers in 1941 and lived on the Rogers homestead in the Acme District for 30 plus years. Survived by her children Ken (Joanne) Rogers of Yellowknife, Arlene (Peter) van der Heyden of Drumheller; grandchildren Tyra (Rick) Shimabuku, Tasha (John) Beck, Christy (Jeff) Muller, Danny Thompson, Tanjia (Jeff) Heyden-Kaye, Mike van der Heyden; and 6 great grandchildren. Predeceased by husband Alberta (Bert) Rogers in 1990, Sylvia's parents and brother Earle. Memorial service to be held in the Acme Memorial Hall Wednesday, October 1, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations made to Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-10-31

Date de décès : 2003-10-04

COLE, Lena Mabel Wife of the late Jack B. Cole of Picton. Daughter of the late Annie May Leary and Edward Zimmerman, born at Waupoos, Ontario, October 4, 1906, died peacefully at Providence Manor, October 26, 2003, after a brief illness. Survived by daughters Sheila (Frank Bassett) of High Level Alberta, and Janet (Troughton) of Kingston; predeceased by her son John, (Kathleen Cole) of Picton. Dearly loved and sadly missed by her grandchildren and their families. Lena led a long, remarkable life marked by her sense of humour, love for her family, interest in other cultures, and pride in her country. She was supported by steadfast friends, old and new, and the outstanding staff at Providence Manor, in particular on Sydenham 3. They provided her with a level of love and care that sustained her during her final years. Our thanks go out to them. Memorial Service at Providence Manor, Sunday, November 2 at 1:30 p.m. Interment at a future date at Glenwood Cemetery, Picton. 10/31/2003- ID2903990 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON