Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-28

La famille Tessier a le regret de vous annoncer le décès de M. Lucien Tessier, d'Ottawa, décédé le 28 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, à l'hôpital Montfort. Il était l'époux bien-aimé de Fleur-de-Mai (Fern) Marion; le fils de feu Onézime Tessier et de feu Clorida Carrière d'Embrun. Il laisse ses 2 filles: Michelle (Michel Sylvain) et Anne-Marie (Michael Griffin); ses 3 petits-enfants: Joëlle, Maryse et Etienne; 1 arrière-petit-fils, Nicolas; 2 soeurs: Rollande Lamadeleine de Cornwall et Lillian Vanier de Malone, N.Y. Il fut prédécédé par 4 frères et 2 soeurs: Alfred, Léopold, Aurèle, Jacques, Béatrice (Ménard) et Lorette (Doré). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, belle-soeur et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 4 novembre 2003 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal, pour une messe religieuse en présence des cendres. La famille sera présente à la salle des Chevaliers de Colomb, 260, avenue McArthur, après la messe afin de recevoir vos condoléances. L'inhumation privée aura lieu au cimetière d'Embrun au courant de la journée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 3e étage, chirurgie, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa au 241-3680. Paru le 2003/11/01 dans Le Droit DWUE3377Of Ottawa passed away at the Montfort Hospital on 28 October 2003 at the age of 77 years. Beloved husband of Fleur-de-Mai (Fern) Marion, son of the late Onezime Tessier and the late Clorida Carriere of Embrun. Loving father of Michelle (Michel Sylvain) and Anne-Marie (Michael Griffin), grandfather of Joelle, Maryse and Etienne and great grandfather of Nicolas; dear brother of Rollande Lamadeleine of Cornwall and Lillian Vanier of Malone, NY. Predeceased by his brothers and sisters: Alfred, Leopold, Aurele, Jacques, Beatrice (Menard) and Lorette (Dore). Also survived by many nieces, nephews, cousins, sister-in law and friends. There is no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to a Religious Mass in the presence of ashes on Tuesday, November 4, 2003 at 10:30 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Rd. The family will be present after the service at the Knights of Columbus Hall, 260 McArthur Ave., to receive your condolences. A private interment will take place at the cemetery in Embrun later in the day. In lieu of flowers, donations to Montfort Hospital Foundation, 3rd floor, Surgical Unit would be appreciated. For more information call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

À Montréal, le 30 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé subitement Jacques R. Nadeau, C.A. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Renée Casgrain, ses enfants, Robert (Josée Clerk), Louise (Gerald Cuddihy), Philippe, Charles, Jacques (Josée Lamarre), Michèle (Réginald Soubry) et Sylvie (Kevin Reynolds). Bon-papa de 16 petits-enfants, cher frère de Charlotte Nadeau et Suzanne Nadeau (Gagné) et beau-frère de Normande Casgrain, Claude Casgrain et Betty Panet-Raymond. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il n'y aura pas de visite. Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre 2003, à 11 h, en l'église Saint-Léon-deWestmount, 4311, de Maisonneuve Ouest. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria Fonds de recherche en cardiologie (compte no 9201).Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/11/01 dans La Presse RPXA4648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

1916 - 2003 À St-Jean-sur-Richelieu, le 31 octobre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roland Ostiguy, époux de Blanche Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Murielle Demers), Hélène; ses petits-enfants: Janique (Jean-François Lépine), François, Daniel (Geneviève Archambault), Sébastien (Nathalie Boutin) et arrière-petits-enfants Charles, Julien et Benjamin; beaux-frères, bellessoeurs, nombreux autres parents et amis. Exposé le dimanche 2 novembre à compter de 14 h auxRésidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530-4e Rue Iberville, QuébecLes funérailles auront lieu le lundi 3 novembre à 10 h 30, en l'église St-Noël Chabanel, suivies de l'inhumation à Iberville. Lundi ouverture des salons à 9 h. Des dons en mémoire du défunt à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés . Paru le 2003/11/01 dans La Presse DHHE7557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

Au Wales Home de Richmond, le 31 octobre 2003, est décédé monsieur Lucien Picard, à l'âge de 87 ans, époux de feu Rita Corbeil, demeurant à Windsor. Monsieur Picard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, SAMEDI de 19 h à 22 h et DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi le 3 novembre 2003 à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Picard laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Guy Caron), Michelle (Alfred Kozak), Raymond (Liisa Raihala); ses petits-enfants: Julie, Layna, François, Johanie et Jocelyn; sa soeur: Sr. Desneiges S.A.S.V.; ses belles-soeurs et son beau-frère: Aline Blanchette (feu Hormidas Picard), Lucille Picard (feu Élie-Ange Picard), Lise St-Cyr (feu Antonin Picard), Germaine Corbeil (feu Rosaire Gaumond), Germain Corbeil (Jeannine Boudreau), Ginette Corbeil, Claire Jolin (feu Robert Corbeil), Georgette Jolin (feu Donat Corbeil), Yolande Beaudoin (feu Simon Corbeil); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la maison Wales Home de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Picard. Paru le 2003/11/01 dans La Tribune PKNE7483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

Peacefully, after a courageous battle on Wednesday, October 29, 2003. Son of the late Sam and the late Sylvia Blacker. Beloved husband of Norma Sanders. Loving and devoted father and father-in-law of Barry and Naomi, and Roselyn Blacker. Cherished Zaidie of Troy and Deidra. Dear brother and brother-in-law of Ethel and Larry Merson, Laura and Morty Pesner, and brother-in-law of Morton (Sonny) and Terry Sanders. He will be sadly missed by his nieces, nephews, great nieces, great nephews, family and many friends. The family would like to thank the doctors, nurses, and staff of the Jewish General Hospital Emergency Department for their exceptional care and compassion. Special thanks to Dr. Rudy Brenner, Dr. Victor Cohen, and Dr. Bouhadana for their care and devotion. Funeral Service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Friday, October 31, at 2:30 p.m. Burial at the Montefiore Protective Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5790 Rembrandt #805, C.S.L. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

NEW DENMARK - À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le jeudi 30 octobre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé Jacob Staal, domicilié à New Denmark.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

PHILIPCHUK, RUTH (MURDOCH) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, with her family by her side, on Thursday, October 30th, 2003. Ruth (Murdoch) Philipchuk of Barrie, in her 78th year. Beloved wife of the late Arthur Philipchuk. Loved mother of Dan Philipchuk and his wife Carol of Nanaimo, B.C., and the late Jane Repond and her husband Peter of Cochrane. Loving grandmother of Brandy Repond. Dear sister of Eva Pearson (George), Ross Murdoch, Evelyn Guthrie, Dolores Caldwell (Harold), Eileen Murdoch, and Gordon Murdoch. Friends were received at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Friday October 31st, from 7:00 to 9:00pm. Funeral Service will be held in the First Baptist Church, Barrie, on Saturday, November 1st at 2:00pm. Cremation to follow. If so desired, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated. 11/1/2003- ID2906610 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

GILBERT/GIRARDI, Dave and Karen are pleased to announce the birth of Liam John on Thursday, October 30, 2003 weighing 8 lbs. 8 oz. and measuring 21 1/2" inches long. First grandchild for John and Gloria Girardi and Kim and Carol Kohnle. Second grand child for Peter and Lee Gilbert. Special thanks to Dr. Viljoen and the nurses at the St. Catharines General Hospital. 11/1/2003- ID2907235 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-23

« Adieu, chère épouse et enfants bien-aimés. Je suis parti de ce monde pour un meilleur, cessez de pleurer. Ne vous laissez pas abattre par la douleur, regardez la vie que je commence et non celle que je finis. Je suis au ciel, je vous attends. Ô mon Dieu, protégez celle qui fut la compagne de ma vie et que j’ai aimé sur cette terre. Mes chers enfants, je vous en supplie, ne m’oubliez jamais, restez unis entre vous, demeurez inébranlables dans la foi. Soyez charitables et bientôt nous jouirons tous de la félicité éternelle. » A la résidence de l’Hôpital Général de Québec, le jeudi 23 octobre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé dans la paix de Dieu et entouré de l’amour des siens, M. Charles Maurice, époux de dame Cécile Chabot. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 4 novembre 2003, à 14h, à l’église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80ième Rue est, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Claire, Charlotte (Jean-Denis Poulin), Carmen (Robert Paulin), Claude; ses petits-enfants, Marjolaine (Raoul Cordereau), Nancy, Serge, Hélène (Benoit Gauvin), Jonathan, Véronique (André Duret), Marie-Soleil; ses arrière-petits-enfants, Marie-Pier, Clara, Williams, Mathis, Karmina; ses soeurs, Eveline, Lorenza, Rita, Amanda, Noëlla; sa belle-soeur Irma Labrie ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout particulier au personnel de l’Hôpital Général pour les bons soins et le dévouement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la société québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/11/01 dans Le Soleil JGTF9993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

Cecilia Mildred (Tippy) White MIRAMICHI, NB - The death of Cecilia Mildred (Tippy) White, widow of Melbourne White of Water Street, Miramichi, NB, occurred at the Miramichi Senior Citizen Home on Thursday, October 30, 2003 at the age of 91. Born in New Castle, Tippy was the daughter of the late William and Theresa (McEvoy) Ronan. She was a member of the Miramichi Golf and Country Club and attended St. Mary's Roman Catholic Church. She is survived by nieces and nephews. Predeceased by husband, Melbourne; six brothers, Hubert, James, Wilfred, Larkin, Pierce and William; three sisters, Maude, Theresa and Mary. Family will receive relatives and friends at Bell's Funeral Home on Sunday, November 2, 2003 from 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, November 3, 2003 at 10 AM from St. Mary's Roman Catholic Church with Father Sam Diotte officiating. Burial will follow in the church cemetery. For those who wish memorial tributes may be made to the Miramichi Senior Citizen Home. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB E1V 1N9 Telephone 506-622-3600.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

GRANGE, Letitia Peacefully at her home, on Wednesday, October 29, 2003. Letitia Margaret Grange (nee McCullough) of Napanee, beloved wife of the late Major John H. Grange. Dear mother of William Grange (Jane) and John Grange of Napanee and Greg Grang e (Liz) of Brockville. Dear grandmother of John (Julie); Christopher; Emily; and Mitchell. Predeceased by brother Clare McCullough, Sumter, North Carolina. A private family service was held at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Friday, O ctober 31 with interment at Riverside Cemetery. Memorial donations may be made to the Lennox and Addington County Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation. 11/1/2003- ID2903994 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

CAUVIER, Simone - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, October 30, 2003. Simone Cauvier (nee Legault) beloved wife of the late Simon Cauvier in her 80th year. Dearly loved mother of Agnes Ganchev (Panko) of Victoria, British Columbia and Paul Cauvier (Maryse) of Montreal, Quebec. Lovingly remembered by two grandchildren Linda Orser (Regan) of Kingston and Annabelle Cauvier of Montreal. Loved sister of Germaine Tremblay, Ludger Legault and Rene Legault. Predeceased by her parents Rose Anna and Jean Baptise Legault, a grandson Mark Ganchev and three brothers Armand, Alex and Ubald. At Simone's request, there will be no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-25

Peacefully at the West Island Palliative Care Centre in Kirkland after a courageous battle with cancer, on Saturday, October 25, 2003 in her sixty-third year. Rena will be dearly missed by her daughters Karyn and Kim, brother Michael, sister-in-law Ginette, nephew Philip, and ex-husband/friend Ross, along with many old and new friends. Rena's approach and zest for life, along with her capacity to truly live one day at a time was second to none and an example for others to follow. There will be a memorial service for Rena's friends and family at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval QC on Saturday, November 8 at 1:30 p.m. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society, West Island Palliative Care Centre or Lakeshore General Hospital. A woman full of strength, a woman full of beauty.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

1923 - 2003. In St-Jean-sur-Richelieu on October 30, 2003 at the age of eighty years, Lucille Clavel. She leaves her sister Flore Beham, her brothers Leopold, Roger, and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 6520 St. Denis St., Mtl. Funeral service will be held in the salon on Saturday, November 1 at 11 a.m., thence to Magnus Poirier Crematorium. Visiting hours Saturday starting at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-25

Entered into rest at the Brockville General Hospital, Saturday October 25th, 2003, John Robertson MacQueen MacEachern of Brockville, age 80 years. Beloved husband of the late June Margaret Whalen MacEachern. Dear father of Laurie MacEachern and her husband Bruce of Newington, and Thomas MacEachern and his wife Leona of Calgary. Also survived by a grandson Michael Paquin of Newington. Predeceased by his parents Thomas Robertson MacEachern and his wife Jean Burleigh Findlay MacEachern. The funeral service for Mr. MacEachern will be held in St. Peter's Anglican Church, Brockville, on Saturday November 8th, 2003 at 1 p.m. Interment will follow at Oakland Cemetery, Brockville. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville (613-342-2792) entrusted with the arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-28

EDWARDS, DOROTHY P. - The death of Dorothy P. Edwards occurred at the San Diego California Hospital. October 28, 2003. Born in Saint John a daughter of the late Percy and Marjorie Smith. Mrs. Edwards is survived by her husband George. Her son John and his wife Sue and grandchildren Amber, Ryan, John Jr. and Gabreela, Marbella of Roatan Honduras. Daughter Karen Williams and grandson James also of San Diego. Sister Ruth Woods, Evelyn and Peter Peters. Brothers Stan and Helen Smith of Sussex, Robert and Betty Smith, Ralph Smith of Saint John NB . Sister Thelma and Robert Fraser of Smith Falls Ont. Several nieces and nephews. She is predeceased by one sister Madora.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

KINCADE, MARGARET LOUISA - The death of Margaret Louisa Kincade, formerly of Ragged Point Road, wife of the late John Samuel Kincade, occurred on October 30, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born at Merigomish, NS, she was the daughter of the late William John and Jean Luella (Arbuckle) Nash. She was formerly employed with Canada Permanent Trust and Walkers Hardware. She is survived by her sons John Barry Kincade and his wife Caroline of Saint John, Charles G. Sandy Kincade (Linda) of Vancouver, her brother William J. Buster Nash Jr. (Shirley) of Saint John, and several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, November 3, 2003, at 1:00 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. The family would appreciate remembrances made to the Alzheimer's Society or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

Peacefully in the presence of his family on Thursday October 30, 2003 at Credit Valley Hospital, at the age of seventy-one. Beloved partner of Marian for twenty years. Loving father of Craig and his wife Shirley, Cheryl Bell and her husband Frank Deslauriers, and Susan Bell. Dear brother of Beverley Burrows. Skip will be sadly missed by Barbara Bell. Special thanks to the nurses and staff at Trillium Health Center, Mississauga and Credit Valley Hospital for their care and support. Friends may call at Turner and Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street (Hwy 10, north of the QEW) from 2 p.m. on Monday November 3, 2003 until the time of the Memorial Service in the chapel at 3 p.m. Cremation. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

Le 29 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 77 ans et 11 mois, M. Jean-Marie Tremblay, épouse de dame Solange Tremblay, demeurant au 124 Des Oblats, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 octobre 2003 de 19 h à 22 h, le samedi 1er novembre 2003 de 11 h à 12 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 13 h à l’église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son épouse dame Solange Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nicole Thivierge), Jocelyn (Suzanne Harvey), Diane (Richard Dewhurst), Serge (Suzanne Dubé), Michel (Germain Tremblay), Marleyne (Michel Simard), Lina (Yvon Lavoie) et Jean-Claude (Danielle Dionne); ses petits-enfants: Ricardo, Eric, Kathia, Stéphane, Patrick, Jean-François, Sébastien, Alexandre, Marc-André, Eve, Sascha, Simon, Jessica et Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants: Christopher, Marie-Anne, Catherine, Jade, François-Nicolas et Nathan. Il était le frère de: feu Patrick Tremblay (feu Raymonde Blackburn), feu Marie-Jeanne (feu Lucien Lapointe), feu Pierre-Julien (feu Simone Bouchard), feu Lorette (feu Lorenzo Girard), feu Marie-Rose (feu Doria Bolduc), feu Annette (feu Henri Dallaire) Jeanne-d’Arc (feu Ovide Brassard), Gertrude (feu Paul Beaulieu), Thérèse (feu Sylvio Beaulieu) et Gaby. Il était le beau-frère de: Benoit Tremblay (Béatrice Côté), feu Jacques Gauthier (Lisette Gauthier) et feu Carmen Gauthier (Guy Larouche). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/11/01 dans Le Quotidien SXXP6479

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-27

LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Pierre Pilon décédé le 27 octobre 2003 à Gatineau à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Thadée Pilon et de Lucille Moreau. Il laisse dans le deuil: 2 enfants: Alain (Chantal) et Josée (Sylvain), 4 petits-enfants: Myriam, Sophie, Charles-Etienne et Mikaël; 1 soeur, Ginette Sgarbossa (Johnny); 1 neveu, Daniel; 1 nièce, Nancy ainsi que plusieurs cousins, cousines, et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église St-François de Sales le lundi 3 novembre 2003 à 11h00. La famille recevra le condoléances à compter de 10h30. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/11/01 dans Le Droit GUAQ6996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-24

Le 24 octobre 2003, est décédée à Montréal, à l’âge de 87 ans, Mme Rose-Blanche Couture, épouse de feu M. Gérard Gallant, demeurant à Montréal. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2003 à 11 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Maltais), Robert (Micheline Chouinard), Claude (Nicole Paquet), Gérald (Claudine Bertrand), Anne-Lise (Christian Blais); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Gaétane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/11/01 dans Le Quotidien RGWJ6436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

M. ALBERT TURNBULL de Blue-Sea est décédé le 31 octobre 2003 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Georges Turnbull et de feu Gracia Varin. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise (feu Ernest Rollin) de Gracefield, Jeannine (feu Horace St-Jacques) de Maniwaki, Jacqueline (Donald Galipeau) de Messines et Gertrude (Germain Courchesne) de Blue-Sea, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Frank (Lina Piché) de Gracefield, Arthur (Simone Piché) de Blue-Sea, Wilfrid (Anita Tremblay) de Blue-Sea, Marguerite (feu Roméo Forest) et Madeleine (Philippe Dupuis) de Montréal. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. Tél. 819-463-2999, télécopieur 819-449-7437. Heures de visites: dimanche 2 novembre 2003 de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 3 novembre 2003 à 14 heures en l'église St-Félix-de-Valois de Blue-Sea, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/11/01 dans Le Droit SQJV6939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-20

1913-2003 Mildred Ryerson est décédée paisiblement le 20 octobre 2003, à l'hôpital Hôtel-Dieu, suite à une brève maladie. Épouse bien-aimée de feu Stanley Bréhaut Ryerson, elle laisse dans le deuil ses six nièces et neveux et leurs familles et des centaines d'autres parents et amis. Une célébration de la vie de Mildred aura lieu dimanche le 16 novembre 2003, à 16 heures, à l'Atelier d'artisanat du centreville, 3680 rue Jeanne-Mance, salle 212, (entre Prince-Arthur et Des Pins), à Montréal. Des dons à la Fondation Aubin, à la Voix des femêmes pour la paix Québec ou à The Jewish Outlook seraient appréciés (ils peuvent être envoyés au 3519 Lorne, Montréal, Québec H2X 2A4). Paru le 2003/11/01 dans La Presse HZKE6456(nee Helfand). 1913-2003. Peacefully on October 20 at l'Hopital Hotel Dieu after a brief illness. Beloved wife of the late Stanley Ryerson. She is survived by six nieces and nephews and their families, as well as hundreds of other friends and relations. A celebration of Mildred's life will be held Sunday, November 16 at 4 p.m. at the Atelier d'Artisanat du Centre-Ville, 3680 Jeanne Mance, Room 212 (between Prince Arthur and Pine Ave.), Montreal. Memorial gifts may be made to the La Fondation Aubin, Voice of Women Quebec, The Jewish Outlook, c/o 3519 Lorne Ave., Montreal, QC H2X 2A4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

Peacefully passed away in his sleep at QCH 29 October 2003 at the age of 75, after a courageous battle with cancer. Born in Ottawa the son of the late Bernard George McGee and Evelyn McGee nee Gorman. Predeceased by his sister Patsy McGee. Beloved husband of Marilyn. Loving father of Sharon and Danny McGee, step daughter Cheryl Bourgeau. Proud Grandfather of Felicia Kent, Matt Jimmo, Billy and Taylor Bourgeau. Loving brother of Audrey, Patrick McGee and Mary Young. He was employed at E.B. Eddy, Hull for over 30 years. A Private Service in the Common room of 485 Eagleson Rd. from 1 - 3 PM Saturday November 1st, followed by interment in Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

BOOTH: Thomas MacAulay Peacefully, at the Coleman Care Centre on Thursday, October 30, 2003. Tom Booth in his 92nd year. Beloved husband of Marguerite (nee Duval) of Barrie. Beloved father of Virginia (Jim) Carson of Richmond Hill, Shirley Sears (friend Paul) of Penetanguishene and Donald Booth of Horseshoe Valley. Special "dad" to Sharon Reed (Bob) of Lakewood, Colorado. Beloved step-father of Mark Manchester (Jesse) of Toronto and Christine Wozniak (Peter) of Pefferlaw. Loved grampa of John, Chandra, Barbara and three great-grandchildren. Also "special grandpa" to Kelly, Kim, and John and two great-grands of U. S. A. Loved grandpa to six step-grandchildren Emma, Marie, Lucy, Jack, Janice and Laura. Survived by sister Phyllis Pergolas of Haliburton. Predeceased by sisters Alma, Gladys and Lois. Tom was employed by Imperial Tobacco Ltd. in sales for nearly fifty years. His special talent as a honky tonk piano player and volunteer will be missed. Friends may be received at St. Giles Anglican Church (95 Cook Street), Barrie on Tuesday from 12-1pm. A Memorial Service will be held at St. Giles Anglican Church at 1pm. Following the reception a private inurnment will take place at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, donations maybe made to the Royal Victoria Hospital Foundation, or charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/1/2003- ID2912317 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-25

Passed away at the LaSalle General Hospital on October 25, 2003 at the age of sixty-five years. Dearest father of Jeffrey and Jennifer. Cherished grandfather of Jeffrey. Also survived by his sister Margaret Harrington and many other dear relatives and friends. At the request of the deceased, no visitation. Cremation has taken place followed by interment of the cremated remains. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. 2630 Notre Dame St. West, Mtl.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-11-01

nee Kerr Daughter of the late Edward and Louise Hughson Kerr. Wife of Stuart Meighen Douglas. Mother of Campbell Douglas (wife Jocelyn), Morna Douglas McEwen (husband John). Grandmother of Douglas McEwen and Emily Douglas. Predeceased by infant son. A private family graveside service will be held. Donations to the Smiths Falls Hospital or the Salvation Army - Smiths Falls would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

Au Centre hospitalier La Malbaie, le 30 octobre 2003 à l’âge de 88 ans est décédée dame Gabrielle Murray, épouse de feu monsieur Richard Maltais. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 3 novembre 2003 à 11h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h15 avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Murray (Nathalie Roy), Martine (Colin Darrow), Michelle (Georges Bourdeau); ses petits-enfants: Alexis, Ugo, Craig et Catherine, Gérard, Philippe, Julie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont les amies de bridge, avec qui elle a joué de nombreuse années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1R 2J7, tél.: 418-683-8666. Gabrielle, tu vivras toujours dans nos coeurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/01 dans Le Soleil BKRJ3694

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-26

À la Résidence Cooke du Centre hospitalier de soins longue durée Le Trifluvien de Trois-Rivières, le 26 octobre 2003, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Roch Morinville, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu à Champlain à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, sa soeur, Mme Gertrude M. Mongrain; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement Mme Ghyslaine Côté et sa famille. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/11/01 dans Le Nouvelliste BMSZ6679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-28

1916 - 2003 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 octobre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Lucienne Gagné, épouse de feu Emile Houde. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 1547, Notre-Dame, Ancienne-Lorette dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 novembre 2003 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Murielle (Fred Nicole), Claude (son amie Lise), Monique (Guy Berthiaume), Gisèle (Pierre Labrecque), Céline (Réal Turgeon); ses petits-enfants: Julie Berthiaume (Jason Holtfoster), Eric Berthiaume (Julie Thibodeau), Martin Houde (Valérie Ballaud), Sébastien Houde, Patrick Nicole, Sophie Turgeon (Samuel Cloutier), Francis Turgeon, Simon Labrecque; son arrière-petit-fils Matthieu; ses soeurs et son beau-frère: Yvonne Gagné (feu Charles Blondeau), Irène Gagné (feu René Langevin), Juliette Gagné (feu Roland Ferland), André Robitaille (feu Cécile Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Centre de jour des Hautes-Marées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387) ou à Les Diabétiques de Québec (2700, Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Sainte-Foy QC G1V 4K5, téléphone: 418-656-6241). Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: (418) ypicard@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/01 dans Le Soleil ADXW3229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

1931 - 2003 À Montréal, le 31 octobre 2003, est décédée Anne Dandurand. Elle laisse dans le deuil, son époux Jean Guenette; ses enfants: Catherine (François Gyurik), François (Dominique Thibault), Jérôme (Norma Tavormina); ses petits-enfants: Laurent, Jeanne, Pauline et Matéas. Elle sera également regrettée par ses soeurs, frère, belles-soeurs, beaux-frères et amies: Thérèse (Claude Belzile), Louise, Andrée, Hélène, Denise, Marie, Jean (Annick Allard), Renée Brien, Andrée Guenette (Lorne Laforge), Suzanne Guenette, Pierrette Guenette, Ginette Charest, Francine Noiseux. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire urgel bourgie 3860, Décarie, Montréalwww.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 2 novembre à 19h30 au salon même. Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, Anne a exprimé la volonté que les parents et amis apportent un livre jeunesse au salon funéraire. Ces livres seront brièvement exposés et seront ensuite offerts en donation à la bibliothèque scolaire de l’école élémentaire Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Paru le 2003/11/01 dans Le Soleil TQAH4359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

1998-2003 Au CHUS, site Fleurimont, le 30 octo-bre 2003 est décédé Marc-Antoine Trot-tier à l'âge de 5 ans, fils cadet de Pierre Trottier et de Suzanne Grenon. Marc-An-toine repose à la: Résidence Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. MARDI, ouverture à 9 h, départ du salon à 10 h 45. Funérailles mar-di le 4 novembre 2003 à 11 h en l'église Coeur Immaculé de Marie de Sherbrooke. Outre ses parents, Marc-Antoine laisse dans le deuil sa grande soeur Émilie (Kio), ses 2 grands frères: Jean-Michel et Olivier; ses parrain et marraine: Réjean Labbé et Geneviève Drapeau; ses 2 grands-mères, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plu-sieurs amis, particulièrement ses compa-gnons de classe de maternelle (classe Nan-cy, école Sacré-Coeur de Lac-Mégantic). En guise de sympathie, la famille apprécie-rait des dons à l' ACDO. Paru le 2003/11/01 dans La Tribune RBJH3599

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 octobre 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Georges Brisebois, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 2 novembre, à 15h 30 au centre funéraire Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Martin Brisebois (Annie Lamo-the), Véronique Brisebois (Louis Fortin); la mère de ses enfants, Rita Hébert; ses petits-enfants : Mégane et Charles Brisebois; ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/01 dans Le Nouvelliste VWCE7976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

1919 - 2003 À Laval, le 29 octobre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Léandre Langevin, ancien professeur du Collège Jean-deBrébeuf, époux de feu Thérèse Dubé. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacinte et Françoise, ses petits-enfants Mathieu et Jessica, son beau-frère Jean-Paul Dubé (Suzanne Fournel), ses belles-soeurs Jeanne Sénéchal et Olga Kikilidou, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 novembre à 14 h auComplexe funéraireAlfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval, 514-270-3112Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre, à 11 h, en l'église Notre-Dame des Ecores, 765, rue Roland Forget, Laval. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2003/11/01 dans La Presse GUDK8423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de MLLE GABRIELLE PILON décédée le jeudi 30 octobre 2003, après une courte maladie, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par sa mère Florida Larente, son père Léopold Pilon, deux soeurs: Pauline et Marie-Estelle, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Juliette (Clément), Yvette (Thaddée; ses frères: Fernand (Délima), Jean-Guy (Denise), Paul-André (Madeleine), Robert (Brenda). Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces (spécialement Pierrette) et amies (Fleurette et Suzanne). Il y aura visites au salon de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, mardi le 4 novembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 5 novembre 2003 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti, 664 rue Duberger, Gatineau, le mercredi 5 novembre 2003 à 11h. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons au comité des usagers du CHSLD 134, rue Jean-René-Monette, Gatineau, J8P 7C3 seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD ainsi que du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Gabrielle. Paru le 2003/11/01 dans Le Droit NVKE7633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

À son domicile, entourée de l'amour des siens et du dévoué personnel du CLSC des Forges, est décédée paisiblement, à l'âge de 46 ans, Mme Madeleine Plamondon, épouse de Mario Bélanger, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, son frère, Mario. Madeleine laisse dans le deuil, son époux, Mario Bélanger; sa fille, Judy Bélanger (Frédéric Dannau); sa mère, Jacqueline Adam (feu Roland Plamondon); ses frères : Michel Plamondon (Nathalie Paquin), Pierre Plamondon; sa belle-mère, Béatrice Corriveau (feu Henri Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ginette Bélanger (Benoit Bordeleau), Lorraine Bélanger, Kathleen Bélanger (Gaston Boulay), Daniel Bélanger, Christian Bélanger (Lorraine La-rivière), Claude Bélanger (Sylvie Morneau), Jean Bélanger; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Des dons à Espoir de vie ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/01 dans Le Nouvelliste DXNB6337

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 31 octobre 2003, est décédée madame Diane Paris Blais, à l'âge de 81 ans, épouse de Roger Blais, demeurant à Sherbrooke. Madame Paris repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles: lundi le 3 novembre 2003 à 14 h 30 en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Paris laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Gabrielle Brière), Francine, Gaétan (Johanne Richard), Chantal (Pierre Santerre); ses petites-filles: Nathalie (Michel Tremblay), Isabelle, Marie-France, Jacinthe, Mariepier, Annabelle; ses soeurs: Rita (Rosaire Adam), Marie-Claire (feu Paul Talbot). Elle était également la soeur de feu Yvette (William Foley) et de feu Gérard. Madame Paris quitte également ses belles-soeurs Sr Marguerite Blais M.N.D.A., Blanche Blais (feu Donat Martel), Sr Laurianne Blais M.N.D.A.; elle était aussi la belle-soeur de feu Marie-Rose Blais (feu Lucien Racine), de feu Sr Alice Blais M.N.D.A. et de feu Doria Blais. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 6300 du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Madame Blais. Paru le 2003/11/01 dans La Tribune TGWA6253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

LA FAMILLE LAJOIE a le regret de vous faire part du décès de MME ANNETTE LAJOIE (NÉE SABOURIN) décédée le 31 octobre 2003 entourée de sa famille, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Actance Sabourin et de feu Maximilienne Thérien. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Marcel Lajoie; ses fils: Pierre et André (Mélanie Bélisle); son petit-fils Mathis; ses soeurs: Cécile (feu Roger Charbonneau), Rita (feu Maurice Bisaillon), Fleurette (feu Robert Lefebvre) et Madeleine (feu Roger Jolicoeur); sa belle-soeur Claire (feu Marcel Montpetit), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son beau-frère Roland (feu Simone Rocheleau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, au 245, boul. St-Joseph, à Hull, le mercredi 5 novembre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) seraient appréciés. Remerciements au personnel du 8e étage Ouest du CHVO de Hull, à l'équipe du CLSC de Hull et au Dre Thérèse Bécotte pour l'aide et le soutien apportés. Un remerciement très spécial à Suzie Descoteaux pour les excellents soins prodigués. Paru le 2003/11/01 dans Le Droit VBSS4553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 31 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 95 ans, Soeur Lucia Lauzon, en religion Soeur Sainte-Lucie-d'Alexandrie, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Joseph Lau-zon et de feu Mme Elzire Lincourt. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; des cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2003/11/01 dans Le Nouvelliste MXQJ3555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

1939 - 2003 À Montréal, le 31 octobre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean Jacques Leroux. Il laisse dans le deuil ses deux filles Carolle (Carmine Capparelli) et Sylvie (Roger Jones jr), sa conjointe Aline Tremblay et ses enfants (Bernard et Edith), son frère Raymond, Frère de Saint-Gabriel, ses cinq petits-enfants Marie Christine, Emilie Anne, Francis, Audrey et Alessandra et leur grandmère Aimée Ducharme. Il laisse également de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél. 514-727-2847 Téléc. 514-322-2252Les funérailles seront célébrées le lundi 3 novembre à 11 h en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est (près Lacordaire). Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/11/01 dans La Presse CJUS5222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-31

Lewis Nichol 1913 - 2003 Lewis Nichol in his 91st year, at the Moncton Hospital on Friday, October 31, 2003, beloved husband of the late Jessie (Mitchell) Nichol. Lewis will be sadly missed by dear friend Elaine Touchie, his godson Bruce Douglas and his wife Shirley and their family, Eleanor Goggin and family, Ian Douglas, his wife Kathleen and many friends. He was the last surviving member of his immediate family. Visitation is at the Riverview Funeral Home 214 Pine Glen Rd. Riverview on Sunday, November 2, 2003 from 2 to 4 pm. The Funeral Service will be held at Riverview Funeral Home on Monday, November 3, 2003 at 1:00 pm with Rev. John Allison officiating. Interment will be in Pine Hill Cemetery, Salisbury, NB. In lieu of Flowers donations to the Bethel Presbyterian Church in Riverview or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

FRENCH, Margaret E. Margaret French passed away at her daughter's home in Vernon BC on October 30, 2003 at the age of 92. She was predeceased by her husband Wilf in 1974 and her brother Bill Haines in 1978. She is survived by her daughter Lorna (Herb ) Thorburn and her son Gordon (Colleen). She was dearly loved by her six grandchildren: Diane (Rob) Entwisle, Christine (Andrew) Hicks, Linda (Mark) Hachmer, Jamie Thorburn, Lea French (Corry Gelling) and Angie French (Trevor Vandenburg). Margaret al so had nine great grandchildren whose birthdays she never forgot. She also leaves brother-in-law Bob French and sisters-in-law Marj Lloyd and Helen French along with many adoring nieces and nephews. Margaret lived in Vernon until 1974 when she moved to Kingston, made many friends and enjoyed life during a 27 year stay. She returned to Vernon to live at Coldstream Meadows Retirement Home. A celebration of her life will held in the chapel at Coldstream Meadows on Thursday, November 6 at 2:00 p.m. with long-time friend Barbara Bowmar, chaplain of the Unitarian Fellowship, Kelowna, officiating. In lieu of flowers donations would be appreciated to Hospice House at 3506 27 Ave., Vernon, BC V1T 1S4 or to the BC Cancer Foundation at 200-601 W. Broa dway, Vancouver BC, V5Z 4Z2. 11/4/2003- ID2916810 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-25

Peacefully, at the age of 90, on October 25th, 2003 with his beloved wife and daughter at his side. Cherished husband of Pat and loving father of Petra (Colin) Kenny of Ottawa, and Paul (Victoria) Horne of Australia. Much loved "Grampie" to granddaughter Robyn (London, England), grandsons Andrew (Australia), Robert (Toronto), Thomas and James (Ottawa) and great grandson Kyle (London). He was "Uncle Harold" to Laura and Jordan (Toronto) and to nephews and nieces (Halifax). He was a member of Rideau Park United Church and The Royal Ottawa Golf Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, on Friday, November 7 from 3 to 6 pm. A memorial service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, on Saturday, November 8 at 11 am. In lieu of flowers a donation may be made to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

Peacefully at home on Thursday, October 30, 2003, in her 63rd year. Beloved wife of Yacoub. Loving mother of Mony (Alberto), Sue (Scott), George (Tammy) and Laurie. Soon to be a grandmother of a beloved grandchild. Survived by her brothers Souheil Garzouzi (Janan) and Georges Garzouzi (Najwa). Predeceased by her sister Elham Jazzar (Emile). Will be missed by many loved nieces, nephews and close friends. Actively involved and formally recognized for her achievements with the United Way Speakers Bureau on behalf of the CNIB. Friends and family may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy Monday 11 a.m. at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, Ridgewood Avenue at Riverside Drive. Interment Beechwood Cemetery. Donations to St. Elias Memorial Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

«En douceur, sans le moindre bruit, tu as pris ton envol. Ton départ laisse un vide imêmense dans nos coeurs mais ton doux souvenir y demeurera à jamais». À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 29 octobre 2003, à l’âge de 55 ans et 6 mois, est décédé monsieur M. Louis-René Gilbert, époux de ame Marlyn Roy. il était le fils de Roland B. Gilbert et de dame Yvette Toulouse. Il demeurait à Beauport. La famille recevra pa-rents et amis à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 2 novembre 2003 de 14h30 à 17h30 et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées ce lundi 3 novembre à 14h en l’église de la Nativité Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il est à noter qu’il n’y aura pas de rencontre au salon le jour des funérailles. Vous êtes invités à vous rendre directement à l’église. Outre son épouse et ses parents, Louis-René laisse dans le deuil ses deux filles: Sylvie (Dany Chouinard) et Caroline; ses deux petites-filles: Sophie-Annabelle et Sabrina; sa belle-mère Yvonne fortin (feu Louis Sylvain, feu Paul Roy); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Renaud (Micheline Fournier), Pierre (Carole Picard), Paul (Colette Girard), Yvette, Louise (Luc Gaulin); de la famille Roy: Paul, Richard (Sylvie Michaud); de la famille Sylvain: André (Mavis Strathdée), Jean-Guy (Aline Deschênes), Claude, Micheline (Jean-Claude Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de merveilleux amis(es). La famille remercie le personnel médical et hospitalier des soins palliatifs 3e de l’hôpital de L’Enfant-Jésus, le département d’oncologie (Dr Claude Shields pour l’attention portée et la qua-lité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2003/11/01 dans Le Soleil ERUA2966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

FEARN, Charlotte M.J. Peacefully, after a lengthy illness on Thursday, October 30, 2003, at the Village Green Nursing Home, Selby. Charlotte Savard in her 81st year. Beloved wife of the late Robert Fearn and much loved mother of Geoffrey Fearn. Prede ceased by her brothers Emile, Louis & Charles and sister Valeda. In keeping with her request there will be no formal visitation and a private family interment will take place at a later date. For those desiring donations to the Alzheimer Society woul d be appreciated and can be placed through the Paul G. Payne Funeral Home, Odessa (613) 386-7373. 11/1/2003- ID2903991 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

BRIEN, Christina, Passed away on Thursday, October 30, 2003 at the St. Catharines General Hospital, in her 85th year. Beloved wife of the late William (1991). Loving mother of Keith and his wife Margaret, Ian, and Sandra and her husband Keith. Chris tina will be sadly missed by her six grandchildren. A private family Service will take place. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 9 05-684-6346. 11/1/2003- ID2907232 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-30

1986-2003 Accidentellement, le 30 octobre 2003, à l'âge de 17 ans, est décédé Mathieu La-mirande, fils de Manon Bouchard et de Pierre Lamirande. La crémation et la di-rection des funérailles ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h. LUNDI, ouverture à 9 h, départ du salon à 10 h 10. Funérailles: lundi le 3 no-vembre 2003 à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière St-Michel. Ré-cemêment, il nous chantait dans une de ses compositions «Les dures réalités de la vie» et le destin a voulu que la réalité arrête brusquement son chemin dans la vie. Ou-tre ses parents, Mathieu laisse dans le deuil sa soeur Marie-Pier; sa grand-mère et marraine Estelle Maurice (feu Lionel Pelletier), ses grands parents Jeannine et Alfred Lamirande. De plus, il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, sans oublier ses nombreux amis de jeunesse. En guise de sympathie, la fa-mille apprécierait des dons pour les tra-vailleurs de rue ou à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/11/01 dans La Tribune GMHE5885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-23

1925 - 2003 À Genève/Suisse, le 23 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. William Cassis. Chef William fut Commissaire Général du mouvement Scout-Wadi-El-Nil d'Égypte. Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 9 novembre à 12 h en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal, angle l'Acadie Nord et Viel. Anciens scouts routiers guides, membres de PACHE, membres des Amis Maurice Zundel et tous ceux qui l'ont connu sont invités à y assister. Paru le 2003/11/01 dans La Presse FPAV534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-01

Date de décès : 2003-10-29

À Montréal, le 29 octobre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécile Germain, épouse de Gérard Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Roger Rheault), ses petits-enfants Philippe et Simon, frère, soeurs, beau-frère, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 3 novembre 2003 à 11 h en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e Avenue. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/11/01 dans La Presse JBHE4748

Source : Le Journal de Montréal, QC