Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

JOYAL GÉRARD 1917-2003 À Saint-Cyrille-de-Wendover, le 21 octobre 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Gérard Joyal, fils de feu Joseph-Philippe Joyal et de feue Diana Lemaire, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Joyal a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Joyal laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère Georges Joyal (Henriette Laporte), Denise Joyal (René Castonguay), Fernand Joyal (Benjamine Gill), Flore Desmarais (feu Jules Joyal), Claire Jutras (feu Clément Joyal); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

SIMARD ANDRÉ 1932-2003 À son domicile, le 19 octobre 2003 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur André Simard, époux de Marie-Jeanne Gaucher, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Simard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre à 14 h en l'église Saint-Charles et de là, au crématorium Yves Houle et Frère, inhumation au cimetière du Mausolée Le Patrimoine, 700, boul. Patrick, Drummondville. M. Simard laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Jeanne Gaucher, ses enfants Martin Simard (Christine Dion), Claude Simard (Maryse Béland); ses petits-enfants Alexandre, Élodie, Andréanne, Camille; ses frères et soeurs feu Oscar Simard, feu Raoul Simard (feue Yvette Houle), feue Imelda Simard (Lorenzo Gagné), feu Romuald Simard (Madeleine Gasse), feu Rolland Simard (Bertha André), feue Émerentienne Simard (feu Raoul Lavoie), Jean-Marc Simard (Georgette Houde), Janine Simard (feu Charles-Edouard Houde), Gemma Simard (Bernard Lavoie), Lucie Simard (Doria Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs Paul-Émile Gaucher (Diane Fillion), Jean-Charles Gaucher (Jeanine Beauregard), Marie-Ange Gaucher (Luc Sheppard), Alphonse Gaucher (feue Lise Fillion), Thérèse Gaucher (Gilles Gaucher), Yvon Gaucher, Raymond Gaucher (Diane Pellerin), Denis Gaucher (Carole Lacasse), Marcel Gaucher, Gilbert Gaucher; ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci particulier à tout le personnel du CLSC Drummond. En guise de sympathie, les dons au CLSC Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

(Smith) Born March 19, 1920 in Leven, Scotland, passed away peacefully at Queensway Carleton Hospital on October 23, 2003. Jean will be greatly mourned by her loving family: husband Arek, children Maria (Bill), Radek (Mary Jane), Michael (Ethel), Anna (Scott) and Joanne (Maurice). She will be sadly missed by her grandchildren: Maria, Sean, Pamela, Jeffery, Christopher, Davis, Ellen, Alex, Mairin and her great-grandchildren: Kailee and Mya. Jean also leaves behind her sister Margaret, nieces, nephews and friends in the United Kingdon. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 richmond Road (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Monday, October 27th from 5 p.m. until the time of memorial service in the chapel at 6 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Jean's memory to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue, Ottawa, K2G 1W1. Condonlences, tributes of donations may be made at www.tubmanfuneral homes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Au centre hospitalier de l’Enfant-Jésus, le 22 octobre 2003, à l’âge de 50 ans et 5 mois, est décédé M. Réjean Gagnon, époux de dame Jocelyne Savard. Il demeurait au 157, rue Gaudreault à Saint-Ambroise. La famille accueillera parents et ami(e)s à la coopérative funéraire de Chicoutimi 560, Simard, Saint-Ambroise le vendredi 24 octobre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 25 octobre 2003 de 9h à 11h15. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 11h30, en l’église de Saint-Ambroise. Il sera ensuite incinéré au crématorium de la coopérative funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Ambroise. Monsieur Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jocelyne Savard, ses enfants: Frédéric Gagnon, Marie-Christine, Josianne; sa mère dame Jeannette Jean (feu Ambroise Gagnon); ses frères et soeurs: Michel Gagnon (Janette Bouchard), Lizette (André Lemelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Julien Savard (Doris Harvey), Claude (Pauline Bouchard), Mercédes (feu Gérald Chassé, feu Georges Côté), feu Serge (feu Huguette Tremblay), Carole (Jacques Hudon), Monique (Jean-Louis Gravel), Langis (Lorraine Thérieault), Mario (Chantale Bouchard); ses deux filleules: Elisabeth et Karine; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s qui lui étaient très chers. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’acidose lactique du Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire de Chicoutimi téléphone: 418-543-6962 télécopieur: 418-543-9409 courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil NMMH8869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

LA FAMILLE DESROCHERS a le regret de vous annoncer le décès de JEAN BRUNO DESROCHERS âgé de 76 ans et 9 mois. Il a travaillé pendant 36 ans pour la compagnie Charles Ogilvys d'Ottawa, à titre de directeur des décorations. Artiste, menuisier, grand sportif, il laisse un héritage considérable à tous ceux qui l'ont côtoyé. Jean était le fils de feu Omer Desrochers et de feu Marie-Anna Bonneville; époux de Suzanne Lafleur; père de Lucie, Francine (Marc St-Pierre), Louise (Gilles Boisvert), Michelle et Diane (Étienne Moreau); grand-père d'Isabelle (Martin Parent), Geneviève, Johann, Félix, Antoine, Camille et Paule; arrière-grand-père d'Alexy et de Nicolas. Il fut précédé par son frère Pierre, mais quitte ses soeurs et ses frères: Raymond (Colette), Germain (Marie), Jeannine (feu Louis), Roger (Carmen), Gilbert (Théresa), Béatrice (Rolland), Claude (Noella), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Nous tenons à souligner le dévouement de ses très chers amis: André Renaud, Robert (Bob) Trépannier, Tony Dunn, Guy Beaulieu et plusieurs autres. Nous voulons aussi mentionner le travail remarquable de l'équipe du CLSC de Hull pour le soutien à domicile: Dre Claire Bérard, Nancy Poirier et Marianne Massé, ainsi que le Dr Michel Gagnon et le personnel du 7e étage du CHVO de Hull. Un service religieux aura lieu le samedi 25 octobre 2003 à 9h30, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra les condoléances à partir de 9h. Une rencontre est prévue après le service religieux à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou cfam@cfo.coop. Si vous désirez faire un don, veuillez l'acheminer à la Fondation du CLSC-CHSLD de Hull. Paru le 2003/10/24 dans Le Droit EEQN5462

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

MORRIS, ELLICE EUGENE The death of Ellice Eugene (Gene) Morris of Mill Cove Nursing Home, NB, occurred at the Oromocto Public Hospital on Thursday, October 23rd, 2003. Visitation will be held on Saturday, October 25th, from 7-9 and Sunday, October 26th, from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service place and time to be announced. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with funeral arrangements. 458-9170.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

À Montréal, le 23 octobre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Claude Ladouceur, célibataire, fils de feu Lorenzo Ladouceur et de Noëlla Chatel, résidant autrefois à Valleyfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Lucie Pelchat), Richard (Claudette Langois), Maurice (Francine Brossoit), ses neveux et nièces: Nathalie, Stéphane, Michel, Annie, Catherine, Benoit ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre de 12 h à 13 h 45 auCentre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, ValleyfieldLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 14 h, en l'église St-Esprit, 101, Salaberry, Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2003/10/24 dans La Presse XRPG4424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Fabien Labelle 1942-2003 The family announces with great sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital Memorial Site on Wednesday October 22, 2003 at the age of 60 years. Loving husband of Linda (nee Toth) of Timmins. Dear father of Joseph (Lisa) of Porcupine, Tammy Labelle, Andre (Carey Ann), Rita Thibeault (Derek) and Tina Labelle all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Hope, David, Kayla, Makyla, Alexandre, Steven, Letitia, Tyler, Alexa, Angele and Lisa. Dearest brother of Gilberte Labelle of Timmins. Survived by sister-in-law Lucille Labelle of Timmins and numerous nieces and nephews. Predeceased by a son Joseph Jr., brothers Marcel, Paul, Albert and sister Claudette Caron. Remembrance donations made to the Porcupine Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral service will be held on Saturday October 25, 2003 at 10:30 a.m. in the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Father Maurice Magnan officiating. Family will receive friends on Friday October 24, 2003 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

FRIGON, David A. Passed away in Parry Sound, on October 22, 2003, at the age of 44 years. Loving son of Jacqueline Shanfield and the late Henry. Dearest brother of Gary & wife Erma and Janece McLaughlin & Don. David will be greatly missed by his nephews Tim and Geoff and niece Christine & daughter Caitlyn. Family and friends will be received at the DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels) 866 Tecumseh Road East (corner of Parent) 254-9988 on Saturday, October 25, 2003 from 9 a.m. to the time of the Funeral Service at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

FORTIER, Charles "Chuck" 80 years. Passed away with his loving family by his side on October 23, 2003 at Hotel Dieu-Grace Hospital. Beloved husband of 58 years to Gloria (nee Crouchman). Loving father of Mark and Debbie, Rian and Sharon and Scott and Robin. Loving Pipi to Charlotte, Julia, Sarah, Courtney, Bruce, Julie, Meaghan, Shannon, Robert and Cole. Dear brother to Dolores Sheehan and late husband Bob, Morley Fortier and wife Bunny, Madeline and husband Don Sellar, Claire Westfall, Lorraine Chauvin, Doris Chadwick, Bernice and husband Arnold Langlois, Donna and husband Jack MacDougall, Kay and husband Gus Goyeau, Sheila and husband Jim Brown and the late Ron Haig and wife Pat. Dear brother-in-law to June and the late John Lenehan, Cecil Crouchman and wife Peggy, Niva and husband George Rittenhouse, Claire and husband Ken Baillargeon, Glenn Crouchman and wife Nancy and Donna Lalonde. Also survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830) on Saturday & Sunday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Parish Prayers Sunday at 3:30 p.m. Visiting will continue at St. Gabriel's Church, 1400 Cabana Rd.W. on Monday, October 27, 2003 from 9:30 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Joe Snyder will be the celebrant. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness memorial donations to the Parkinson Foundation of Canada or to Covenant House (Toronto) would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Charles Fortier in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

CAYA GILLES Le 22 octobre 2003 est décédé à l'âge de 68 ans monsieur Gilles Caya, fils de feu Lucien Caya et de feue Jeannette Gauthier, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et amis à l'église de Sainte-Perpétue en présence des cendres le samedi 25 octobre 2003 à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le samedi à 14 h 30 en l'église Sainte-Perpétue. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. M. Caya laisse dans le deuil ses enfants Denis (Hélène Marcotte), Céline, Manon, Isabelle (David Côté); la mère de ses enfants Gisèle Lafond; ses petits-enfants Claudia, Geneviève, Jean-Philippe, Audrey; Sarah-Kim et William; ses frères et soeurs feu Guy, Monique (Germain Poulin), Jacques (Hélène Plamondon), Léopold (Gisèle Bahl), Josselin (Pauline Proulx), feu Camile, Simon (Micheline Plamondon), Normand (Lise Proulx), Madeleine, Micheline; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Despins seraient grandement appréciés. Direction funéraire Denis Roy Informations (819) 336-6666

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-09

GUINDON Kirsten passed away suddenly October 9, 2003 in Vancouver. Sadly missed by mother Ellen, brothers Patrick, Peter (Moe) and uncle Cary. Service will be held at Glenhaven Funeral Home 4 pm on 27 October. Vancouver Sun / The Province, Area Code 604

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

ALESSANDRINI, Eugenio - At the Greater Niagara General Hospital on Wednesday, October 22, 2003, Eugenio Alessandrini, of Niagara Falls at the age of 89. Beloved husband of 53 years of Anita Alessandrini. Dearly loved father of Dennis (Louise) Alessandrini of Niagara Falls. Dear Papa of Melynda and Rob. Dear brother of Dina (Mario) Giomi and Elisa Guiducci, all of Hamilton and brother-in-law of Damiano (Lina) Serafini of Niagara Falls. Sadly missed by many nieces and nephews, especially Anna and Maria. Mr. Alessandrini was a member of Club Italia and the Associazione Nazionale Combattenti E. Reduci. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St., visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. Thomas More Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mr. Alessandrini will be celebrated Friday at 3:30 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

CURTIS, Ethel - At Fairhaven Home on Tuesday, October 21, 2003. Ethel, beloved wife of the late Henry Curtis. Dear mother of Mary Curtis of Peterborough. Friend of Geraldine Hayes and her son Arnold of Peterborough. Ethel was a longtime member of the Salvation Army and Home League. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, October 25, 2003 at 10:00 am. The Major Greg Simmonds will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Ethel, donations to the Home League, Salvation Army would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2851442 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

1914-2003. In Montreal on October 23, 2003 at the age of eight-nine years, died Francesco Rizzo. Beloved husband of the late Teresa Gigliotti. Cherished father of Rosina (late Angelo), Giuseppina (Nicola), Ida (Vincenzo), Sergio and Ennio (Pina). Loving grandfather and great-grandfather. He will be greatly missed by thise who knew him, love and cared for him. Visitation at: on Friday, October 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, October 25 starting at 9 a.m. The funeral will be held at Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefevbre St., Lasalle on Saturday, October 25 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to the staff of the long-term care at the Lasalle Hospital and to Angela for their love and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

À l’hopital Laval de Québec, le 22 octobre, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Auguste Dorais époux de Mme Mary Renouf de New-Carlisle. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre à compter de 15h, en l’église de New-Carlisle. Les funérailles auront lieu en l’église de New-Carlisle, le samedi 25 octobre à 16h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Robert (Nancy Boucher) Marc, Jean-Paul (Judy Flowers) Suzane et Billy Renouf (Micheline Gauthier); quatre petits-enfants: Julie, Henri-Pierre, Clodine et Philippe, quatre frères: Georges (Thérèse Chiasson) René (Joan Goodall) Lucien (Gertrude Leblanc) et Roland, sa belle soeur Margaret Brown Dorais. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur. Pour renseignements: tél.: 418 392 4234 télécopieur: 418 392 4130 couriel: hthibodeauinc@globetrotter.net Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil PMFK6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

STACEY, ELVA - Of Currie Siding, age 83, passed away unexpectedly at her home on October 22, 2003. She was the wife of the late Charles Stacey. She is survived by her children Lena (Bob) Hammond of Bairdsville, Margaret (Richard) Pellegrino of Massena, NY, Rose (Charles) Fournier of Currie Siding, Daniel (Joanne) Stacey of Quaker Brook, Roy (Marilyn) Stacey of Plaster Rock; her sister Leona Giberson of Arthurette; brothers Nelson (Iona) Smith and Donald (Mavis) Smith of Arthurette; 11 grandchildren and 13 great grandchildren. Elva was a member of the Perth-Andover Legion Ladies Auxilary and of the Women's Institute of Bairdsville. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday October 25, 2003 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Carl DeMerchant officiating. Interment in the Arthurette United Baptist Cemetery. Members of the Perth-Andover Ladies Auxiliary will hold a memorial service at the funeral home at 7:30 pm on Friday.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

NODDEN, GERALD EUGENE SPENCER - Of Wakefield passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Wednesday, October 22, 2003, at the age of 77. Gerald is survived by several cousins. He was pre-deceased by his parents, Ernest and Viola Nodden and a brother Garfield Nodden. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, N.B., with visiting on Friday from 7-9 pm. Funeral Service will be held on Saturday at 10:00 am from Scott Funeral Home Chapel. Pastor Carl DeMerchant will be officiating, with interment in the Wakefield Community Cemetery. www.scottfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

LEFEBVRE, Réjean 1941-2003 Le 19 octobre dernier, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Réjean Lefebvre, demeurant à Val-des-Bois, époux de feue Lise Geoffrion. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rachel Prescott, ses enfants Line (René Bousquet) et Alain (Sylvie Paquette), ses petits-enfants Maxim, Jérémy, Mathieu et Olivier, sa mère Mme Reine-Aimé Maillé, frères et soeurs Yves, Carole, Liliane, Ghislaine et Réjeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 22 octobre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

HOULE MARIE-PAULE À Drummondville, le 20 octobre 2003 est décédée à l'âge de 82 ans madame Marie-Paule Houle Desautels, épouse de feu Alphonse Desautels, demeurant à Wickham. Mme Houle Desautels a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le 23 octobre à 14 h en l'église Saint-Jean de Wickham, inhumation au cimetière paroissial. Mme Houle Desautels laisse dans le deuil ses enfants Denise (André Hamel), Jean-Guy (Diane Binet), Robert, Jacques (Pierrette Craig), Mariette (Bertrand Lamontagne), René (Lyne Cloutier), Claire (Claude Robitaille), Yvette, Sylvie, Richard (Nathalie Garneau); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

A l’Hôpital l’Enfant Jésus de Québec, le 20 octobre 2003, est décédé à l’âge de 63 ans et 9 mois, M. Denis Martel, conjoint de Mme Pauline Gagnon, domicilié au 24 Gionet, Chute-aux-Outardes. Les funérailles de M. Denis Martel auront lieu à Chute-aux-Outardes, le samedi 25 octobre 2003 à 10 h à l’église St-Augustin. La direction des funérailles a été confiée à la Société Funéraire Région Baie-Comeau 15 Roméo-Vézina Baie-Comeau Veuillez prendre note que la famille recevra vos condoléances en présence des cendres, au sous-sol de l’église de Chute-aux-Outardes à compter de 19 h le vendredi 24 octobre 2003. Comême témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à la Vallée des Roseaux, 390 Pie XII, Baie-Comeau, G5C 1S2. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses fils: Jimmy (Nathalie), Serge (Isabelle) et Jacques Fournier; son petit-fils Dylan; ses soeurs: Margot, Ginette, Claire et Suzanne; ses frères: Michel, Jean-Louis, Guy et Julien; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-296-4741, télécopieur: 418-296-4863. Paru le 2003/10/24 dans Le Quotidien KQQK4966

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-17

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 octobre 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Claude Lamy, fils de feu Arthur Lamy et de feu Emma Young, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 octobre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et sa soeur : Normand (Cindy McNolte), Louise; ses neveux et sa nièce : Daniel Bourassa (Annie Ferron), Steve Bourassa (Marie-Odile Côté), Erin Lamy; il laisse aussi plu-sieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/10/24 dans Le Nouvelliste MHEW4372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-17

À sa résidence, le 17 octobre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Marc Lapointe, époux de dame Gervaisef Talbot. Il demeurait àf Montmagny et autrefois à Saint-Pierre, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Pierre, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003 àf 11h en l’église de St-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gervaise, ses enfants, Gervais (Liliane Beaudry), Martin (France Leblond), Hélène, ses petits-enfants, Charles et Francis Lapointe, Anie-Pier et Olivier Lapointe; ses sœurs et ses frères, Gaétane Lapointe (Benoît Létourneau), Dorette Lapointe (feu Jules Talbot), Françoise Lapointe (feu Guy Caron), Colette Lapointe (Léo Leblanc), Dr Fernand Lapointe (Janine Hudon), Conrad Lapointe (feu Laurette Delagrave), ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Thérèse Talbot (feu Pierre Richard), Hélène Talbot (feu Georges Gourgues), René Talbot (Pierrette Blais), feu Claude Talbot (Margueritef Simard), Marcel Talbot (Madeleine Bélanger), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval ou à la Fabrique de St-Pierre. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maisonf funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil GSSC8558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

MYGLYNN, Cecil Peacefully after a long struggle with cancer, Cecil passed away in his home on October 23, 2003, with his loving family be his side. Cherished wife Josephine. Dear children Cecilia (Ray), Howard (Jackie), David (Donna), Kim (David), Pe ter (JacQuelyn) and Skylar. Predeceased by daughter Juanita. Will be missed by many grandchildren and great grandchildrn. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Home (at Clergy) on Friday, October 24 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. John the Apostle Church on Patrick Street, Saturday, October 25 at 11:00 a.m. Rite of Committal to follow at St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/24/2003- ID2852628 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

WHEELER, Mrs. MC, Joan - At the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, Rogers Street on Thursday October 23, 2003 in her 70th year. Beloved wife for 51 years of William (Bill) Wheeler. Dear mother of Phyllis (John), Marie (Dan), Carol (Vince), William Jr. (Kerry), Lenard (Desiree) and pre-deceased by her daughter Elizabeth. Grandmother to T.J., Kathy, Angela, Dan, Mark, Jason, Leonard, David, Lee Ann, Jamie, Kyle, Jakob, John and Debbie. Also survived by 11 great grand children. Cherished daughter of Mabel and the late Sherman Whitney. Loving sister of Bruce (Chris), Jim (Teresa), Helen (Roger), Mae (Ken), Bob (Ann), Sue (Ron), Pre-deceased by sister Ann and brother Ernie. Sister-in-law of Harold (Mary) and Jessie (John). Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Sunday. Service to be held in the chapel on Monday October 27th at 10:30 a.m. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Mrs. Joan Wheeler donations to the Palliative Care Unit, Peterborough Regional Health Centre, would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2851443 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

ASHBURN, John William, At the Shaver Hospital, on Wednesday, October 22, 2003 at the age of 81. Beloved husband of 17 years to Audrey Ashburn. Loving father of Cheryl Fitcyk, Jan (Ric) Arsenault, Shelley Ballendine, Bill (Jennifer) Ashburn and stepf ather of Janet Lucas and Mickey Lucas. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jeremy and Matt Arsenault, Jennifer Ballendine, Kendra Ballendine and Misty and Stephanie Lucas and great grandson Connor. Predeceased by his first wife and mother of his children Lillian Rose Ashburn (1969) and his son-in-law Steve Fitcyk (1985). John was a WWII Veteran who served overseas with the Perth Regiment, a member of the Royal Canadian Legion, Br. #138, Merritton, Canadian C orps. Unit #44, Thorold and a Mason with the Adanac Lodge. John was a retired Niagara Regional Police Officer. John's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday from 1-2 p.m. Funeral Serv ice to follow in The Lamb Chapel at 2 p.m. The Rev. Colin Cameron officiating. Cremation has taken place. Inurnment at a later date. A Legion and Corp. Service for Comrade John will be conducted at the funeral home on Saturday at 1:30 p.m. Memorial d onations in memory of John to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2856944 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

À l'hôpital Notre-Dame, le 23 octobre 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Suzanne Houle (née Dubuc), épouse bien-aimée de Pierre Houle, mère aimante de Martin et Julie, chère soeur de Francine, Henri, Robert et Yves. Suzanne laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à laMaison funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Clairevendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et samedi à compter de 11 h jusqu'au départ pour le service funéraire à l'église StJoachim, 3 rue Ste-Anne, Pointe-Claire, le samedi 25 octobre à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à: Les Infirmières de l'Ordre de Victoria, seraient appréciés. Paru le 2003/10/24 dans La Presse CWUC3235(nee Dubuc). At the Notre Dame Hospital on October 23, 2003. Age fifty-six years. Beloved wife of Pierre Houle. Loving mother of Martin and Julie. Dear sister of Francine, Henri, Robert and Yves. Suzanne will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 11 a.m. until time of Funeral Service at St. Joachim Catholic Church, 3 Ste Anne Street, Pointe Claire, Saturday, October 25 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

LUCY,Shirley June (nee Scott) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, October 22, 2003 after a courageous battle with Arthritis and recently Cancer. Beloved wife and best friend to Tom Lucy for 45 years. Predeceased by her mother, Laura Curry. Loving mother of Scott (Holly) and Sherry (Roger). Sister to Ken Scott. Grandchildren include Kelli, Krista, Cheryll and Robyn. Shirley was a charter member of the Kawartha Golf and Country Club and was formerly employed by Westclox Co. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, October 25, 2003 at 1:30 pm, with visitation from noon until service time. The Reverend Jim Burn will be officiating. Interment Lakefield Cemetery, following the service. Reception to follow at the Comstock Funeral Home after the funeral. The family would like to thank Drs. Shannon, Beamish, Doris and Messervey plus the wonderful staff at Hutch 4th Floor and 2 West. In memory of Shirley, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2851444 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

À l’Hôpital Chauveau de Loretteville, le 22 octobre 2003 à l’âge de 74 ans est décédé M. Philippe Morin fils de feu Joseph-Wellie Morin et de feu Anna Couture autrefois de Saint-Lazare comté de Bellechasse. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, samedi le 25 octobre 2003 à 10h30 en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale Saint-Damien. Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur, feu Jean-Marie (Clémence Larochelle), feu Emilien, Cécile (Philippe Dion), Eugène (Thérèse Roy), Raymond (Yolande Chabot), Wellie ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un remerciement spécial est adressé au personnel du 2e étage de l’Hôpital Chauveau de Loretteville pour les bons soins prodigués à notre frère Philippe. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lazare. Pour renseignements: Tél: 418-789-2143 Télec: 418-789-2576 Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil SMDD8987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

Au C.H.R.A., le 21 octobre 2003, est décédée à l’âge de 64 ans et 10 mois, Mme Suzanne Giguère, épouse de M. Serge Turcotte, domiciliée en la paroisse Ste-Marthe de Thetford. Elle était la mère de Stéphane Landry conjoint de Martine Pedneault, et de Jean-François Landry conjoint de Marie-Josée Hamel. Elle était la grand-maman de Camille, Jade, et de Erika Landry. Elle était la soeur de Philibert Giguère, Maurice (feue Line Perreault), Claude (Marcelle Mathieu), Jean-Guy Giguère, Micheline (Raymond Couture). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

SCOTT, LLOYD KENNETH "KEN" - It is with great sadness that we announce the death of Lloyd Kenneth Scott, 59, of Janeville, which occurred Wednesday (October 22, 2003) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. After an extensive battle with cancer, few will forget the strength, the courage, the determination and the positive attitude and great will to live that he showed consistently. Beloved son, husband, father, grandfather, brother and friend to all who knew him. Born in Bathurst, he was the son of Ada (Glendenning) Scott and the late Kenneth Scott Sr. Besides his mother of Bathurst, and his wife Sandra (Bass) Scott, he is survived by: His three children: Kimberly Devost (Conrad) of Edmundston, NB, Jeffrey Scott (Allison) of Fergus, ON, Todd Scott (Carole) of Bathurst. His five precious grandchildren; Danyka, Brett, Samantha, Amanda and Shane. His only brother; Kirk Scott (Edith) of Bathurst. His sisters; Joyce Branch (Norman) of Bathurst, Thelma Gander (Robert) of Fredericton, Marion Lavigne (Leo) of Sudbury, ON, Margo Smith (Doug) of Bathurst and especially Muriel Basque (John) of Bathurst, who were always there and gave so generously of their time and love. Numerous nieces, nephews and family friends. There will be no visitation at the Funeral Home. Funeral Service will be held on Saturday afternoon (October 25, 2003) at 3:00 p.m. from Central United Church, Clifton. Arrangements are in the care of Elhatton's Funeral Home, Bathurst. www.elhatton.com For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society, Central United Church or a favorite charity

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

VanLUIK, Diane, The Lord took unto Himself, at Henderson General Hospital on Thursday, October 23, 2003, Diane VanLuik of Grimsby, formerly of Beamsvile, aged 68 years. Wife of Hein and mother of Matthew and Gertie VanLuik of Chilliwack, B.C., Nick and Monica VanLuik, John and Trudy VanLuik, Jean and Gerald Terpstra, Bert and Geraldine VanLuik, Elnita and Gary Post and Lloyd and Joanna VanLuik, all of Beamsville, Sister of Arie and Immy Mans, The Netherlands, Bert and Tiny Mans and Nick (1998) and Henny Mans, all of Beamsville. Also survived by 33 grandchildren. The family will receive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Saturday 2-4 and 7-9. The Funeral Service will be held at the Canadian Reformed Church of Lincoln, 4628 John Street, Beamsville on Monday, October 27 at 10:00 a.m. Interment to follow in Chapel Hill Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Anchor Home for the Handicapped would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2856950 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 23 oc-tobre 2003, est décédée à l'âge de 93 ans, Soeur Madeleine Gaudet, en religion soeur Made-leine-de-Marie, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Alexandre Gaudet et de feu Mme Flore Bourgeois. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 15h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse; Mme Monique Babineau de Trois-Rivières, Mère Mechtilde Gaudet, o.s.b. de Mont-Laurier; ainsi que des neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2003/10/24 dans Le Nouvelliste NQSQ9839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-15

BELLAVANCE MICHEL 1954-2003 À Drummondville, le 15 octobre 2003 est décédé à l'âge de 49 ans monsieur Michel Bellavance (pharmacien), fils de feu Marcel Bellavance et Pauline Houle, demeurant à Drummondville. M. Bellavance reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le dimanche 26 octobre à compter de 14 h jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 14 h en l'église Saint-Elphège et de là, inhumation au cimetière de Saint-Elphège. M. Bellavance laisse dans le deuil sa mère Pauline Houle (feu Marcel Bellavance); ses frères Guy Bellavance (France Dionne) de Saint-Elphège, Luc Bellavance (Louise Dionne) de Nicolet; ses neveux et nièces Lyne, Yves et sa fille Caroline; ses tantes et oncles; plusieurs cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

À Plessisville, au Foyer des Bois-Francs, le 22 octobre 2003, est décédé, à l’âge de 98 ans et 11 mois, M. François T. Savoie, de Manseau, époux de feu Lucille Crochetière. La famille accueillera parents et amis, vendredi de 19 h à 22 h, et samedi à compter de 13 h au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003, à 15 h, en l’église de Manseau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Marguerite Heinrich), Robert (Renée Goulet), Fernand (Rollande Hélie), Pauline (Jacques Lamarche), et Gaby (Diane LaFrance); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Marie-Christine, Louis, Éric, Suzanne, Philippe, Jean-François, Richard, Isabelle, Nancy, Marie-France, et Marco; dix arrière-petits-enfants; sa soeur Blandine Savoie Gosselin; ses belles-soeurs: Simone Soucy Savoie et Fleurette Lavoie; son beau-frère René Crochetière; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es). Des dons à la Fabrique de Manseau seront appréciés. Pour renseignements 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil WCHD4359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

PIKE, LORNE DOUGLAS The death of Lorne Douglas Pike of Keswick Ridge, husband of the late Muriel (McEdwards) Pike, occurred on Thursday, October 23, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Montreal, QC, he was the son of the late Stephen and Alice M. (Knight) Pike. Lorne was a long haul truck driver, employed with General Electric and Sunbury Transport. He was the last surviving member of his immediate family. Lorne is survived by three sons, David Pike and his wife Jean of Calgary, AB; Robert Pike of Keswick Ridge; and Donald Pike of Windsor, ON; a daughter, Leahn Axiak of Windsor, ON; 6 grandchildren, Kimmy, Billy, Stacey, Scott, Dawn Marie, and Rachael; two great grandchildren, Tristin and Tatitana; and several nieces and nephews. Lorne was predeceased by brothers Stephen (Jim) Pike and Lloyd Pike; and by a sister, Rosamond Beauchamp. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday at 2:00 PM from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel. Mr. Stephen Labelle will officiate. Interment will take place in the PickardMerrithew Cemetery. For those who wish, remembrances to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www. yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Blanche R. Lutes Blanche R. Lutes 89, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Wednesday October 22, 2003. Born in McKees Mills, daughter of the Late William and Ethel (MacDonald) Colburne. Blanche was a former employee of Atlantic Underwear Ltd., member of Lewisville United Baptist Church and attended McKees Mills United Baptist Church. She was a Dominion Life Member of the Lewisville United Baptist Church W.M.S. and enjoyed needlepoint, knitting and working with her flowers. Blanche will be sadly missed by her sons, Austin (Sonny) (Viola), Gary ( Nellie), Moncton; grandchildren, Drew, Graham, Cindy Boyle (Donald), Wendy; great grandchildren, Amanda LeBlanc (Jean), Jessica; great great granddaughter; Emma; sisters, Edna Mitton (Asa), McKees Mills, Ruby Steven (Douglas), Pearl Kelly (Henry), Moncton, several nieces and nephews. Predeceased by her husband Basil H. Lutes (May 1998); brothers, Hardy, Hinson, Hughie, sisters, Greta, Vera, Bertha, Daphne. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Friday 2-4, 7-9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday October 25, 2003, 1:30pm. Rev. Dr. Ralph Richardson officiating. Reception following the Service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Blanche's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 octobre 2003, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M. Julien Samson, époux de dame Fernande Giguère. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) samedi 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003 à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Jean-Thomas Dugas (Lise Dugas); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Jean-Paul Giguère, Gilles Plamondon (feu Cécile Giguère), Thérèse Giguère (feu Gérard Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don « »ff à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1. Mme Samson remercie les docteurs Blier et Lévesque pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de monsieur Julien Samson paru le 24 octobre, nous aurions dû lire: « La famille recevra les condoléances à l’arrière de l’église, samedi à compter de 10h. » Paru le 2003/10/25 dans Le Soleil BUQN8849  HDJU8795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

Au Centre de Transition St-Jean-Eudes, le 21 octobre 2003, à l’âge de 46 ans et 8 mois, est décédée dame Carole Hamel, fille de Camille Hamel et de feu Louisette Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi, 25 octobre 2003, à 14h, en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier, 160 St-Joseph, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil outre son père et sa conjointe Constance Brière, son amie Renée Duranceau, plusieurs tantes, oncles, cousines et cousins des familles Hamel, Beaulieu et Brière, ainsi que de nombreux amies et amis très chers. Un gros merci à tous les employés du Centre de Transition St-Jean-Eudes pour la générosité et le dévouement exceptionnels dont ils ont fait preuve à l’égard de Carole. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Les Charités R.S.V., 2255 chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 1T8. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil ZYPU3284

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

Passed away on October 20, 2003 at the age of 68. Loving wife of Sven Eldring. Devoted mother of Sylvia, Ingrid, Annette and Heidi. Doting grandmother of seven. A Memorial Service will be held at St. Peter's Lutheran Church on Saturday, October 25 at 12 noon.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

1922 - 2003. Passed away on Tuesday, October 21 at the Charles Lemoyne Hospital, surrounded by family members. He is survived by his wife Angiolina and her children, Nicole, Micheline, Richard, Daniel and Suzanne. Loving father of Dinorah (Daryl Dickson), Leila (Roger Dignard), Rayna (Ted Gadomski), Ellen (William Heindel), nine grandchildren and five great-grandchildren and his sisters Lucille (late Bill Crawley), Gilberte (Dollard Beauchamp). Predeceased by his wife Jeanne Duplin, daughter Janice, stepson Mario Provost, his brother Eloi St-Amour and sister Claire Marcoux. Memorial service on Sunday, October 26, 2003 at 4:30 p.m. at the Kingdom Hall, 5250 boul. Grande-Allee, St. Hubert, QC. In lieu of flowers, donations may be sent to the WatchTower Society of Canada, Box 4100, Halton Hills, (Georgetown) Ontario L7G 4Y4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

1981 - 2003 À Mont St-Hilaire, le 21 octobre 2003, à l'âge de 22 ans, est décédée mademoiselle Amélie Reumont, fille de André et de Carole Reumont. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ariane (Claude), Marie-Élise et autres parents et amis. Nous gardons dans nos coeurs le rayon de soleil que tu étais et l'espoir que tu as maintenant une vie meilleure. Tu nous manques beaucoup, nous t'aimons pour toujours. La famille recevra les condoléances au:Salon funéraire Maurice Demers inc. 234, ch. des Patriotes Nord Mont St-Hilaire 450-467-4780 le vendredi 24 octobre 2003, de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 heures en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Samedi matin, il n'y aura pas de visite au salon. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Tel-Jeunes serait apprécié. Paru le 2003/10/24 dans La Presse QTUN4684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

CARTIER, VERNA CATHERINE At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday Evening October 22nd, 2003. Verna (nee Hanson) Cartier of Barrie in her 80th year. Beloved wife of the late Thomas Cartier and loving friend of Ed Marion of Barrie. Loving mother of Sheila Brown (husband Ken) of Minesing, Keith Cartier (wife Donna) of Kingston, Vera Van Kolfschoten (husband John) of Minesing, James Cartier (wife Helen) of Orono, Marie D'Angelo (husband Ralph) of Maple, Therese Cartier (John Crosariol) of Toronto, Bernadette Simard (Husband Reg), Joe Cartier (wife Tammy) all of Barrie, and Kevin Cartier (wife Nancy) of Toronto. Loving grandmother of 21 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear Sister of Joyce Clemmens (husband Ivan) of Cambridge. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Church Barrie on Saturday morning October 25th, 2003 at 10:00. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital or a Charity of Choice would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2855400 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

Passed away on Sunday, October 19, 2003 at the age of eighty-four. Husband of the late Maria (nee Miranda) Tuinman. He leaves behind his daughter Francesca (John), his two grandsons James and Dennis. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (Exit 55, north of Highway 40), Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Saturday, October 25, 2003 from 1 p.m. until time of funeral. Service will be held from the funeral home chapel at 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-16

RAJOTTE URBAIN À Toronto, le 16 octobre 2003 est décédé monsieur Urbain Rajotte, époux de Elisabeth Nadasdy, autrefois de Drummondville. La messe de funérailles et l'inhumation auront lieu à Saint-Frédéric le printemps prochain. Plus tard, nous vous aviserons de la date précise.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

(nee Mackay). Passed away peacefully at home on October 20, 2003, in her eighty-ninth year. Beloved mother of Sandra (Murray Ross), Cynthia and Robert (Eva Bodo), loving grandmother of Barbara, Allison, Andrew, Alexis, Megan, Christopher, Jessica and Julian. Many thanks to all her wonderful caregivers and to the people at Equinoxe Lifecare Solution. A memorial service will be held at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540, on Wednesday, October 29, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-17

Passed away in Victoria on October 17, 2003. Frank was born August 3, 1904 in Montreal, Quebec. He is predeceased by his wife, Mae (nee Hagenson) in 1981, his parents and his sister. Survived by nieces Cathie Hagenson (Willy van Kemenade), Carol Hagenson; cousin, Fr. Thomas McEntree. Frank was employed for thirty-six years by the city of Montreal. He and Mae moved to Victoria following his retirement. Frank was devoted to his faith and was a long time parishioner of St. Andrew's Cathedral. He was a true gentleman and will always be remembered. Special thanks to Frank's care givers at Mt. St. Mary Hospital for their care, kindness and support. Prayers will be offered at McCall Bros. Chapel, Johnson at Vancouver, on Wednesday, October 29, 2003 at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Andrew's Cathedral, Blanshard at View, on Thursday, October 30, 2003 at 1:30 p.m. Interment to follow at Hatley Memorial Gardens. Flowers gratefully declined, donations may be made to the St. Vincent de Paul Society, 4349 West Saanich Rd., Victoria, V8Z 3E8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

Au centre hospitalier régional de Rimouski, le lundi 20 octobre 2003, est décédée, à l’âge de 92 ans et 8 mois, dame Jeanne D’Arc Émond, épouse de feu Sylva Côté. Elle demeurait à Cap-Chat. Elle était la mère de Sylvie (feu Louis Demers), feu Jean, Claude (Lucille Chénier), Pascale (Alain Dumont), Yvette (Claude Thétrault) et Suzanne (Gaston Lemieux); la grand-mère de Chantal, Anne, Nathalie, Alain, Nadine, Jean-Philippe, Nicolas, Émilie, François et Olivier; l’arrière-grand-mamie Jeanne de Louis-Alexandre, Pierre-Olivier, Marc-Antoine, Sarah-Eve, Félix-Antoine, et Jean-Philippe; la soeur de Gabrielle et Roger (Géraldine Guay). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Judes Landry de Cap-Chat, fle vendredi 24 octobre 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que le samedi 25 octobre, à compter de 9h. Le service sera chanté à l’église de Cap-Chat le samedi 25 octobre à 10h30. La direction des funérailles a été confié à la résidence funéraire Judes Landry 3 rue de l’Église, Cap-Chat Téléphone: 418-786-5566 Télécopieur: 418-786-5555 Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil EWMR4823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

1936 - 2003 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 22 octobre 2003 à l'âge de 67 ans est décédé M. Yves Tétreault, époux de Mme Claire Ouellette demeurant à St-Ignace. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Sylvain (Tamy Vaillancourt), Simon (Cynthia Martin), ses trois petites-filles: Maryane, Katryne, Rose; ses beaux-parents, M. et Mme Maurice Ouellette (Béatrice Desnoyers), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Tétreault ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy Inc 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474 - téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi 25 octobre à 14 h en l'église de St-Ignace de Stanbridge. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13h15 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. 24 Paru le 2003/10/24 dans La Voix de l'Est RPQT3279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès subit de MAMA, à sa résidence, le 22 octobre 2003, à l'âge de 74 ans. Épouse bien-aimée de feu Vilmos Strifler. Elle laisse dans le deuil sa fille Elizabeth, ses petits-enfants Brian, Amanda, son ex-gendre Leonard et son arrièrepetit-fils Carson. Elle sera également regrettée par sa famille élargie et ses amis de Hongrie, d'Allemagne et du Canada. Exposée le samedi 25 octobre et dimanche 26 octobre de 14 à 17h et de 19 à 21 h à la résidence funéraireBlythe Bernier 940, rue Ogilvy (coin Stuart à Parc Extension) 514-495-8082Le service aura lieu le lundi 27 octobre, à 11 h en l'église paroissiale Notre-Dame de Hongrie et de là au cimetière Mont-Royal. Paru le 2003/10/24 dans La Presse SMGJ2935(Csoti). It is with great sadness that we announce the unexpected passing of MAMA, at her residence on October 22, 2003 at the age of seventy-four. Beloved wife of the late Vilmos Strifler. Survived by her loving daughter Elizabeth, beloved grandchildren Brian, Amanda, former son-in-law Leonard and her cherished great-grandson Carson. She will be greatly missed by all her extended family and friends from Hungary, Germany and Canada. Visitation on Saturday, October 25 and Sunday, October 26 at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart in Park Extension), (514) 495-8082 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Monday, October 27 at 11 a.m. in Our Lady of Hungary Parish, thence to Mount Royal Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC