Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

GODIN, HELEN D.-The death of Helen Dorothy Godin of 55 Magazine Street, Saint John, wife of the late Alfred J. Godin, occurred on Wednesday, October 22, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was the daughter of the late Robert and Dorothy (Sayre) Tomlison. Helen owned and operated Helen's Beauty Salon on Charlotte Street, for 31 years, before her retirement. She is survived by one grand daughter, Leesa H. M. Doley (Michael White) of Saint John, one sister, Margery Thorne of Gagetown, NB, two nieces, Linda Gray and Mary Lee Thomas and two nephews, Ronald Thorne and Robert Thorne. She was predeceased by her daughter, Lana Dann and brother, Robert Tomlison Jr. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, October 27, 2003 at 2:15 PM. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery, Field of Honor. Remembrances to the charity of the donors choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

Irene Beers CALGARY, AB - Irene Beers passed away after a lengthy illness, surrounded by her family, on October 19, 2003 at the age of 79 years. She is survived by her loving family, husband, Carman of 50 years; daughter Susan (Jim); son, Graham (Deb); grandson, Ryan; and brother, Royce (Nita). Irene was predeceased by her parents, Handford and Clara Mills; brothers, Newton, Jenner and Winfield Mills. She was employed by NB Tel, and left in 1961 to raise her family, who meant everything to her. Irene was a talented and loving homemaker, crafter and artist. She moved to Calgary in 1987 to be near her family. A visitation was held at Personal Alternative Funeral Services, 7016 Farrell Rd., SE, Calgary on Wednesday, October 22, 2003 from 7-9:00 pm. A Memorial Service was held at Northmount Baptist Church, 451 Northmount Dr. NW, Calgary, AB on Thursday, October 23, 2003 at 2:00 pm. "If you look for beauty, you will find it. If you listen for the voice of truth, you will hear it. If you love, you will be loved." PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES Calgary, AB 1-888-216-5111

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

HOYT, JOHN PATTERSON August 9, 1934 - October 19, 2003 Born in Saint John, N.B. Resident of the Yukon since 1966. He will be sadly missed by his wife, Lorraine; daughters, Michelle, Andrea and Suzanne; brothers, Bill (Joan) Fredericton, N.B., Bruce (Lauraine) of Fosterville, N.B.; sister-in-law Carol (Dave) of Stony Plain, AB; nieces Martha, Janet and Susan and nephews, Robert, Andrew, Tate and Kelly. John was predeceased by his parents, Lloyd and Dorothy (Fraser) Hoyt. Funeral service was held at Whitehorse United Church on Thursday, October 23, 2003.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

1981 - 2003 À Mont St-Hilaire, le 21 octobre 2003, à l'âge de 22 ans, est décédée mademoiselle Amélie Reumont, fille de André et de Carole Reumont. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ariane (Claude), Marie-Élise et autres parents et amis. Nous gardons dans nos coeurs le rayon de soleil que tu étais et l'espoir que tu as maintenant une vie meilleure. Tu nous manques beaucoup, nous t'aimons pour toujours. La famille recevra les condoléances au:Salon funéraire Maurice Demers inc. 234, ch. des Patriotes Nord Mont St-Hilaire 450-467-4780 le vendredi 24 octobre 2003, de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 heures en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Samedi matin, il n'y aura pas de visite au salon. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Tel-Jeunes serait apprécié. Paru le 2003/10/24 dans La Presse QTUN4684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

M. LOUIS-PHILIPPE JR BEAUDOIN de Hawkesbury, est décédé le mercredi 22 octobre 2003 à l'âge de 82 ans. Tendre époux de Simone Grandmaison, fils de feu Louis-Philippe Beaudoin et de feu Alma Fauteux, il était le père bien-aimé de Daniel (Sylvie Blain), Patrice (Julia Hendy), Michel (Marsha Chalmers), Guy (Mireille Lalonde) et Chantal (Ata Stationwala); grand-père adoré de Alexanne, Karelle, Jade, Gemma, Marc-André, Shannon, Emma et Kayla; cher frère de Aline Foucault, Claire Grandmaison, Edouard Beaudoin et André Beaudoin; prédécédé par 2 soeurs: Jeannette Ruel (André) et Pauline Duclos (feu Marcel). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Beaudoin était vétéran de la 2e Guerre Mondiale et membre de la Légion canadienne de Hawkesbury succursale 472. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le samedi 25 octobre de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 27 octobre 2003 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson d'Ottawa Carleton, 1053, avenue Carling, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/10/24 dans Le Droit NCPY8878

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Le 22 octobre 2003, est décédé au Pavillon Arvida, à l’âge de 76 ans et 4 mois, M. Amédée Bérubé, époux de Mme Madeleine Brassard, demeurant rue Panet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 24 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 octobre 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière de Chambord. Il était le fils de feu Mme Alice Morin et de feu M. Denis Bérubé. Outre son épouse Mme Madeleine Brassard, il laisse dans le deuil son fils: Mario Bérubé (Gisèle Guillemette), sa fille Sylvie Bérubé (Luc Parent); ses petit-enfants: David, Philippe, Jean, Joannie et Michaël. Il était le frère de: feu Armand Bérubé (feu Adrienne Côté), Cécile (feu Lucien Couture), feu Fernande (feu René Couture), feu Aline (feu Méridé Côté), feu Léonce (Jeannine Doré), Jeannette (Jean-Charles Gagnon), Emmanuel (Micheline Simard), feu Soeur Marie-Jeanne, feu l’Abbé Lionel. Il était le beau-frère de: Azarias Brassard (Marcelle Morissette), feu Gérard (feu Rolande Ouellet), Jeanne-Mance (Léonce Tremblay), feu Lionel (Emma Laforest), Lucille (feu Rémi Paradis), Rosaire (Claire Paradis), Henri (Alice Néron), René (Madeleine Côté), Moïse (Dolorès Girard), feu Jean-Marie, Emilia (Louis-Georges Gagnon), feu Almas, Monique (Guy Landry), feu Julien, David, feu Robert, Lucette. Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Michel Bérubé, Jacques Tremblay et Olivier Brassard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel du premier plancher du Pavillon d’Arvida pour leurs bons soins et leur attention. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d’Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/24 dans Le Quotidien SYWR3392

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

1951 - 2003 À Saint-Nicolas, entouré des siens à son domicile, le 22 octobre 2003, est décédé, à l’âge de 52 ans, Gilles Crochetière, époux de Louise Rioux. Il est le fils de Fleurette Lavoie (Jean-Marie Rioux) et de feu Laurent Crochetière. La famille accueillera parents et amis, samedi de 19 h à 22 h, et dimanche à compter de 12 h au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Une cérémonie religieuse sera célébrée le dimanche 26 octobre 2003, à 14 h, au Centre communautaire de Manseau 625, rue Ste-Marie, Manseau L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, ses enfants: Olivier (Andréane Bélanger), Catherine, et sa belle-fille Louise-Maude Rioux-Soucy (François Bouchard); sa soeur France (Paul Labbé) et ses frères: Paul (Diane Blier), Guy, Daniel (Carole Dupont), Jacques (Josée Dupont) et André (Jean-Louis Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jocelyne (Raymond Racine), Lucie (Alain Cloutier), Carmelle (André Soucy), Pierre (Rolande Bernier) et France (Raymond Marmillod); ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Il quitte également ses collègues du ministère de la Culture et des Communications, ainsi que de tendres amis(es). Des dons à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l’Est du Québec ou à la Société québécoise du cancer seront appréciés. Pour renseignements 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil GFRW4652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

(1932-2003) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Roland Blanchet, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI, le 24 octobre 2003, de 10 h jusqu'à 11 h 30. Une célébration de la parole suivra à 11 h 30 et de là au crématorium Steve L. Elkas. M. Blanchet laisse dans le deuil son fils Luc (Johanne Blanchette), Trois-Rivières; son amie Suzanne Roy; ses soeurs: Yolande et Monique (Léonard Dorey); la mère de Luc: Lucille Bessette; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le Dr Pruneau et tout le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Blanchet. Paru le 2003/10/24 dans La Tribune RUYD5338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

CLARENCE RANDELL 77, passed away at Royal Victoria Hospital Wednesday, October 22, 2003. Beloved husband of Minnie. Father to Brian and wife Joyce, Bev and Ron Manser and Bruce. Grandfather to Richie and wife Lisa Cordell, Brett and wife Tammy Randell, Andrew Randell and friend Jen Sabotka. Great grandfather to Devon, Todd, and Tyler Cordell and Thomas Randell. Brother to Willis Randell, Madeline and husband Bill Steingard, Sterling and wife Muriel Randell, Murray and Joan Randell, Bessie Stafford, Pearl Sharp, Eunice and husband John Dunphy. Brother-in-law to Lou Randell and Joyce Randell. Uncle and great uncle to many nephews and nieces, and good friend to many. Predeceased by sister Margaret and brothers Chess, Whitfield, Douglas, Herbert and Lindsay. He will be remembered and sadly missed. Memorial Service to be held at St. Paul's Anglican Church, Mapleview Drive, Innisfil, Monday, October 27th at 11 a.m. Donations to St. Paul's Anglican Church or charity of your choice would be greatly appreciated. 10/24/2003- ID2855401 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

Au centre hospitalier régional de Rimouski, le lundi 20 octobre 2003, est décédée, à l’âge de 92 ans et 8 mois, dame Jeanne D’Arc Émond, épouse de feu Sylva Côté. Elle demeurait à Cap-Chat. Elle était la mère de Sylvie (feu Louis Demers), feu Jean, Claude (Lucille Chénier), Pascale (Alain Dumont), Yvette (Claude Thétrault) et Suzanne (Gaston Lemieux); la grand-mère de Chantal, Anne, Nathalie, Alain, Nadine, Jean-Philippe, Nicolas, Émilie, François et Olivier; l’arrière-grand-mamie Jeanne de Louis-Alexandre, Pierre-Olivier, Marc-Antoine, Sarah-Eve, Félix-Antoine, et Jean-Philippe; la soeur de Gabrielle et Roger (Géraldine Guay). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Judes Landry de Cap-Chat, fle vendredi 24 octobre 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que le samedi 25 octobre, à compter de 9h. Le service sera chanté à l’église de Cap-Chat le samedi 25 octobre à 10h30. La direction des funérailles a été confié à la résidence funéraire Judes Landry 3 rue de l’Église, Cap-Chat Téléphone: 418-786-5566 Télécopieur: 418-786-5555 Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil EWMR4823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

MAILLÉ ROBICHAUD GERTRUDE 1918-2003 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 19 octobre 2003 est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois madame Gertrude Maillé Robichaud, épouse de feu Rodolphe Robichaud, demeurant au canton de Melbourne. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198, Adams, Richmond. Les funérailles auront lieu le samedi 1 novembre 2003 à 14 h 30 en l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Gertrude Maillé laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Monique Lussier) de Richmond, Ronalda (feu Lucien Blanchard) de Saint-Pie-de-Bagot, Richard de Melbourne, Lise (Bertrand Roberge) de Richmond, Serge (Denise Chabot) de Richmond, Daniel de Melbourne, Suzanne (Denis Allard) de Drummondville; ses 22 petits-enfants; ses 32 arrière-petits-enfants; ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Bérénice (feu Roland Lavigne) de Granby; sa belle-soeur Marie-Ange (feu Jean Maillé) de Granby; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons pour la Fondation Sainte-Croix de Drummondville seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville pour les bons soins prodigués ainsi que les ambulanciers du secteur de Richmond. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

Au C.H.R.A., le 20 octobre 2003, est décédée à l’âge de 58 ans, Mme Nicole Bouchard, conjointe de M. Robert Wallace, domiciliée à Kinnear’s Mills. Les funérailles eurent lieu en l’Église Unie de Kinnear’s Mills. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. On October 20th, at the Centre hospitalier de la région de L’Amiante, has died Nicole Bouchard, wife of Robert Wallace, resident of Kinnear’s Mills. The funeral, directed by J.A. Savoie & Fils Ltée, was held at United Church in Kinnear’s Mills.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

1914-2003. In Montreal on October 23, 2003 at the age of eight-nine years, died Francesco Rizzo. Beloved husband of the late Teresa Gigliotti. Cherished father of Rosina (late Angelo), Giuseppina (Nicola), Ida (Vincenzo), Sergio and Ennio (Pina). Loving grandfather and great-grandfather. He will be greatly missed by thise who knew him, love and cared for him. Visitation at: on Friday, October 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, October 25 starting at 9 a.m. The funeral will be held at Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefevbre St., Lasalle on Saturday, October 25 at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to the staff of the long-term care at the Lasalle Hospital and to Angela for their love and care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

1912 - 2003 À Longueuil, le 21 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Madeleine Bernard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marthe, Denise, Marie, son frère Germain (Rita Bernard), son beau-frère Raymond Lord, sa belle-soeur Lucille Bernard-Caron, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au :Salon funéraire Maurice Demers inc. 881, Mgr Laval, Beloeil 450-467-4780le samedi 25 octobre 2003, dès midi. Une liturgie de la parole sera célébrée à 13 h 30. Paru le 2003/10/24 dans La Presse ZMGT8283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-16

Le 16 octobre 2003, est décédée à la Maison Soli-Can, à l’âge de 70 ans 8 mois, Mme Adrianna Gaudreault, fille de feu M. Philippe Gaudreault et de feu dame Simone Duchesnes et épouse de M. Abel Côté, demeurant au 180 de la Gare ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 24 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 octobre 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Joseph d’Alma. Les cendres de Mme Gaudreault seront déposées au cimetière de St-Ludger de Milot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne, Lisette (Joël Dionne), Benoît, Steeve, feu Martial; ses petits-enfants: Tania, Tim, Vanessa, Michaël, Dany; ses frères et sœurs: Laurier (Angella Lehou), Adrienne (feu Laurent Tremblay), Nicole (Guy Beaulieu), feu Antonio (Renée Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léonce, feu Almas, feu Jean-Marie, Augustin, François; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/10/24 dans Le Quotidien BVFE3862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

Le 21 octobre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 74 ans et 7 mois, M. Rodolphe Tremblay, époux de Mme Gisèle Thibeault, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le samedi 25 octobre 2003 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). M. Tremblay sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Thibeault, ses enfants: feu Mario, Luc (Isabelle Bénard), Yan (Nancy Gauthier); ses petits-enfants: Léane et Marc-André; ses frères et soeurs: feu Marcel (feu Anita Tremblay), feu Denis (Lucienne Ranger), Cyr (Jeannine Séguin), Solange (feu Rosaire Collard), Huguette (feu Richard Boily), feu Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibeault: Magella (Madelaine Perron), Colette (Jean-Marie Giroux), Thérèse (Jules Doré), feu Gérard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/10/24 dans Le Quotidien YFHY2726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

1921 - 2003 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 22 octobre 2003, à la veille de ses 82 ans, est décédé M. Omer Boucher, époux de Mme Lysette Hainault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Robert Boulanger) et Jean (Line Cadorette); ses quatre petites-filles Elisabeth Préfontaine, Jennifer Préfontaine, Virginie Boucher et Stéphanie Boucher ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 octobre 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi 25 octobre 2003, dès 13 h au salonLes funérailles auront lieu le même jour à 17 h en la chapelle du Complexe funéraire. Paru le 2003/10/24 dans La Presse TGUZ7954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Au CHSLD St-Augustin, le 22 octobre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Guy Fortin, époux de dame Lucienne Turcotte; père de feu Michel (Lyne Lavoie), Serge (Francine Lépinay), Renée (Yvan Boulay), Dominique (Daniel Genois) et Louis (Sylvie Lachance). Il était le grand-père de Christine (Evans Lavoie), Julie, Mathieu, Laurie, Félix et Florence. Il était le frère de feu Georges (Yolande Ouellet), Roger (Marcelle Giguère), feu Madeleine (feu Jean-Marie Beaulieu), Jean-Marie (Jeannine Godbout), André (Yves Godbout), Gilles (Irène Desjardins) et Bernard O.P. (dominicain). Il était le beau-frère de Thérèse (feu Alfred Bérubé), Emma (feu Henri Langis), feu Maurice (Marcelle Blais), Raymond (Monique Hamel), Marian (Joe Szôke), feu Cyrice (Pauline Bergeron) et Jacqueline (Fernand Coulombe). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Les membres de sa famille recevront vos condoléances le samedi 25 octobre de 9h à 12h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Le service religieux sera célébré à 12h30 le même jour en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, Bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil PAYV5865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

À Montréal, le 23 octobre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Claude Ladouceur, célibataire, fils de feu Lorenzo Ladouceur et de Noëlla Chatel, résidant autrefois à Valleyfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Lucie Pelchat), Richard (Claudette Langois), Maurice (Francine Brossoit), ses neveux et nièces: Nathalie, Stéphane, Michel, Annie, Catherine, Benoit ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre de 12 h à 13 h 45 auCentre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, ValleyfieldLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre, à 14 h, en l'église St-Esprit, 101, Salaberry, Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2003/10/24 dans La Presse XRPG4424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

1922 - 2003. Passed away on Tuesday, October 21 at the Charles Lemoyne Hospital, surrounded by family members. He is survived by his wife Angiolina and her children, Nicole, Micheline, Richard, Daniel and Suzanne. Loving father of Dinorah (Daryl Dickson), Leila (Roger Dignard), Rayna (Ted Gadomski), Ellen (William Heindel), nine grandchildren and five great-grandchildren and his sisters Lucille (late Bill Crawley), Gilberte (Dollard Beauchamp). Predeceased by his wife Jeanne Duplin, daughter Janice, stepson Mario Provost, his brother Eloi St-Amour and sister Claire Marcoux. Memorial service on Sunday, October 26, 2003 at 4:30 p.m. at the Kingdom Hall, 5250 boul. Grande-Allee, St. Hubert, QC. In lieu of flowers, donations may be sent to the WatchTower Society of Canada, Box 4100, Halton Hills, (Georgetown) Ontario L7G 4Y4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

FRYER, Tyler William Gerald Suddenly in Napanee on Sunday, October 19, 2003. Loving son of Lisa Fryer and Gerald Tizard of Enterprise. Dear grandson of William and Audrey Fryer of Kenora, Ont., Rose Fryer and Anne Tizard. Fondly remembered by his aun ts and uncles Pam Simpson (Dave Clarke), Vicky St. Peter (Mike), Nicole Knaack (Brian), Lisa MacRae (Ian), Phillip Tizard (Sharon), Margaret Smith (Dave), Lorna Tizard (Brian), and Marion Tizard. Sadly missed by his many cousins. Friends will be rece ived at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday, October 24, 2003 from 1:00 p.m. until 3:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. For those wishing Me morial Donations may be made to the Stone Mills Township Fire Station #2. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 10/24/2003- ID2852626 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

LEFEBVRE, Réjean 1941-2003 Le 19 octobre dernier, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Réjean Lefebvre, demeurant à Val-des-Bois, époux de feue Lise Geoffrion. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rachel Prescott, ses enfants Line (René Bousquet) et Alain (Sylvie Paquette), ses petits-enfants Maxim, Jérémy, Mathieu et Olivier, sa mère Mme Reine-Aimé Maillé, frères et soeurs Yves, Carole, Liliane, Ghislaine et Réjeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 22 octobre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

BELLAVANCE Yvonne passed away on Wednesday, October 22, 2003, at the age of 88. Her memory will be cherished by her family: Arlene Boulanger of Saskatoon, Agnes (Robert) Onishenko of Edmonton, Juliette Travis of Saskatoon, George Bellavance of Brooks, AB; her grandchildren and greatgrandchildren; brothers, Claude (Madeleine), Joseph, and Frank (Grace) LeGatt; sisters, Genevieve Boulanger, and Marguerite Senko; as well as numerous nieces and nephews. Yvonne was born in Pathlow, SK, on December 4, 1914, and married Vincent Boulanger in 1936. They settled in Marcelin in 1940, where Vince passed away in 1958. Yvonne later married Frank Bellavance who passed away in 1990. Yvonne was also predeceased by her infant son, Gerald; her parents, Athanase and Marie LeGatt; brother, Peter; sister, Anna Shurson; and her stepson, Conrad Bellavance. After 53 years in Marcelin, Yvonne moved to St. Ann's Residence in Saskatoon. The family is thankful for the staff at St. Ann's Nursing Home who provided such loving care the last three and a half years of her life, and appreciates the ministry of Fr. Hertz. In Yvonne's memory, donations may be made to St. Ann's Nursing Home, 2910 Louise Street, Saskatoon, SK, S7J 3L8, or to St. Joseph's Roman Catholic Parish, Marcelin, SK, S0J 1R0. Vigil of Prayer will be said at St. Ann's Chapel (2910 Louise Street), on Friday, October 24, 2003, at 7:00 p.m., with Most Rev. Albert LeGatt and Rev. Fr. Matthew Hertz, OMI as celebrants. Mass of Christian Burial will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church in Marcelin, SK, on Saturday, October 25, 2003, at 10:30 a.m., with Rev. Fr. Valiente Besas as celebrant. Interment will follow at Marcelin Cemetery, Marcelin, SK. Arrangements in care of PARK FUNERAL CHAPEL (244-2103).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Blanche R. Lutes Blanche R. Lutes 89, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Wednesday October 22, 2003. Born in McKees Mills, daughter of the Late William and Ethel (MacDonald) Colburne. Blanche was a former employee of Atlantic Underwear Ltd., member of Lewisville United Baptist Church and attended McKees Mills United Baptist Church. She was a Dominion Life Member of the Lewisville United Baptist Church W.M.S. and enjoyed needlepoint, knitting and working with her flowers. Blanche will be sadly missed by her sons, Austin (Sonny) (Viola), Gary ( Nellie), Moncton; grandchildren, Drew, Graham, Cindy Boyle (Donald), Wendy; great grandchildren, Amanda LeBlanc (Jean), Jessica; great great granddaughter; Emma; sisters, Edna Mitton (Asa), McKees Mills, Ruby Steven (Douglas), Pearl Kelly (Henry), Moncton, several nieces and nephews. Predeceased by her husband Basil H. Lutes (May 1998); brothers, Hardy, Hinson, Hughie, sisters, Greta, Vera, Bertha, Daphne. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Friday 2-4, 7-9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday October 25, 2003, 1:30pm. Rev. Dr. Ralph Richardson officiating. Reception following the Service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Blanche's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

CORMIER, Leo Bernard May 12, 1949-October 22, 2003 It is with the deepest sorrow that the family and friends of Leo announce his death on October 22, 2003 at the age of 54. He leaves to mourn his loss, wife Lorraine; daughter Leanne (Dave) Cameron; son Jeremy and fiance (Anjea Kiejko) Cormier; brothers Gilbert (Yvonne), Jean-Paul, Rheal (Debbie); sister Louise; several nieces and nephews; many friends and co-workers from Johnson Controls, Agrium Plant Redwater and Union Local 488. He was predeceased by his father Moise; mother Annette; and sister Marcelle Boulet. Leo was born in St. Boniface, Man. and at 21 years joined the Military Mar 4, 1970. He retired in Edmonton in 1993 after serving for 24 years. Besides the love for his family, his interest at perfecting his game of golf with his best friend John, camping, walking with his dog Dexter and enjoying family get-togethers. The family would like to extend a special thank-you to the Palliative Care Team Unit # 43 for their love and compassion, Morinville Homecare Team and Dr. Jeffrey Harris whose blessed hands enabled Leo to walk his daughter down the aisle. We are forever in your debt. Family prayers will be held at St. Albert Funeral Home October 24, 2003 at 7:00 p.m. Funeral Services will be at St. Jean Baptiste Church in Morinville on Oct. 25, 2003 at 10:30 a.m. Reception to follow in Historical Bldg. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., (780) 458-2222, 9 Muir Drive, St. Albert

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Fabien Labelle 1942-2003 The family announces with great sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital Memorial Site on Wednesday October 22, 2003 at the age of 60 years. Loving husband of Linda (nee Toth) of Timmins. Dear father of Joseph (Lisa) of Porcupine, Tammy Labelle, Andre (Carey Ann), Rita Thibeault (Derek) and Tina Labelle all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Hope, David, Kayla, Makyla, Alexandre, Steven, Letitia, Tyler, Alexa, Angele and Lisa. Dearest brother of Gilberte Labelle of Timmins. Survived by sister-in-law Lucille Labelle of Timmins and numerous nieces and nephews. Predeceased by a son Joseph Jr., brothers Marcel, Paul, Albert and sister Claudette Caron. Remembrance donations made to the Porcupine Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral service will be held on Saturday October 25, 2003 at 10:30 a.m. in the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Father Maurice Magnan officiating. Family will receive friends on Friday October 24, 2003 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

LABRECQUE, Maria Anna, S.P. Sister Maria Anna Labrecque, S.P. passed away at Providence Centre Infirmary, Edmonton, Alberta on October 23, 2003 at the age of 86. She leaves to mourn her loss the members of her religious community, and her sister, Laura Pighin of Cranbrook, BC; nieces and nephews and a special friend, Micheline Pare of Calgary, Alberta. She was predeceased by her parents, Aime and Emma Labrecque; her sister, Marie-Ange Desjardins; and brothers, Joe, Romeo and Alphonse. Prayers will be held at Providence Centre on October 26, 2003 at 7:00 p.m. and a Mass of Christian Burial will be held in the Providence Centre Chapel, 3005-119 Street, at 9:00 p.m. on Monday, October 27, 2003. Reverend Michael L. Storey will be the celebrant. Interment will follow in the Providence Sisters Cemetery at Calgary, Alberta. The Sisters of Providence wish to thank the Infirmary staff for their loving care of Sister Maria Labrecque.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-20

Suddenly on Monday October 20, 2003, at the age of 44. Loving wife of John. Dear mother of James, Patrick and Barb. Ann will be missed by her dog Buddy, extended family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Sunday October 26, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Monday at 11:00 a.m. Cremation. For those who wish a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

On Tuesday, October 21, 2003, at the age of 76. Husband of Adele Boivin (nee Fournier). Loving father of Nicole, Monique, Gerald, the late Donald, and Roxanne. Grandfather to Catherine and Brigitte Deziel of Hull, and Roxanne and Gerald Boivin of Edmonton. He also leaves behind his sisters Rollande, Lucille, Pauline, Claudette, and brothers Roger, Andre, Rodrigue and Richard. He is predeceased by his sisters Laurette and Marguerite, and his brothers Reginald and Raymond. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Friday, October 24, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of Service in the Chapel at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

(nee Taylor)) Federal Government Public Servant-Retired Died in the loving arms of her family and in the presence of God, Tuesday, October 21, 2003 at the age of 75 after her 4th heroic battle with cancer. Audrey was a true champion of hope and proved her strength with each battle over a 26 year period. Beloved wife of 53 years to George W. (Pete) Bryan. Devoted mother of Carol Feiner (John) and Barbara Grimshaw (Paul). Her grandchildren Adam, David and Ashley will greatly miss her loving care. Daughter of the late Charles and Florence Taylor. Beloved sister of Charles Taylor (Cathy) of Ottawa and Marjory Action (the late Cliff) of Victoria. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Rideauvale Cemetery, Kars. Thanks to the nursing staff of the A-3 at the Civic Hospital for their compassion and care. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Peacefully at home, Wednesday, October 22, 2003. Trudy Dolan, age 84. Widow of Milton Smith. Beloved mother of Sharon Chatburn (Harold). Loving grandmother of Chrislee Dignard (Bill), Jonathon and Kimberlee Chatburn and great-grandmother of Gabriel, Liam and Carlie. Dear sister of Frances Clifford and sister-in-law of Cora Cunning. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday, October 27, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Mrs. Smith will be held Tuesday, October 28, 2003 in St. Elizabeth's Church, 1303 Leaside Ave., Ottawa, at 2:30 p.m. donations to the Heart Institute, c/o the Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

ROSE-MARIE TODD (nee DAIGNAULT) January 17, 1947-October 22, 2003 Rose Todd passed away on October 22, 2003 with her family at her side, at the Grace General Hospital. Leaving to cherish her memory is her loving and devoted husband Wally Sandul; her daughter Colleen Todd (Darren MacDougall), one granddaughter Samantha all of Halifax, NS; her mother Gracia Daignault; brothers, Adelard (Alice), Gilles (Helen), Hector (Lorraine), Marcel (Sharon) and Rene (Susanne); sisters, Therese Hadley, Annette (John) Mooney, Jeannette (Terry Radley) and Diane (Phil Chan); as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her father Gustave in 1997; and brothers, Maurice in 1995 and Cyrille in 1970. Rose will be sadly missed by all her family and the many friends she made throughout her life and while employed at Walmart. Family wishes to thank doctors and nursing staff at the Grace Hospital. Donations in memory of Rose-Marie may be made to CancerCare Manitoba, ON1160-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. Cremation has taken place and a memorial service will be held at 3:00 p.m., on Saturday, October 25 at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

LA FAMILLE DESROCHERS a le regret de vous annoncer le décès de JEAN BRUNO DESROCHERS âgé de 76 ans et 9 mois. Il a travaillé pendant 36 ans pour la compagnie Charles Ogilvys d'Ottawa, à titre de directeur des décorations. Artiste, menuisier, grand sportif, il laisse un héritage considérable à tous ceux qui l'ont côtoyé. Jean était le fils de feu Omer Desrochers et de feu Marie-Anna Bonneville; époux de Suzanne Lafleur; père de Lucie, Francine (Marc St-Pierre), Louise (Gilles Boisvert), Michelle et Diane (Étienne Moreau); grand-père d'Isabelle (Martin Parent), Geneviève, Johann, Félix, Antoine, Camille et Paule; arrière-grand-père d'Alexy et de Nicolas. Il fut précédé par son frère Pierre, mais quitte ses soeurs et ses frères: Raymond (Colette), Germain (Marie), Jeannine (feu Louis), Roger (Carmen), Gilbert (Théresa), Béatrice (Rolland), Claude (Noella), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Nous tenons à souligner le dévouement de ses très chers amis: André Renaud, Robert (Bob) Trépannier, Tony Dunn, Guy Beaulieu et plusieurs autres. Nous voulons aussi mentionner le travail remarquable de l'équipe du CLSC de Hull pour le soutien à domicile: Dre Claire Bérard, Nancy Poirier et Marianne Massé, ainsi que le Dr Michel Gagnon et le personnel du 7e étage du CHVO de Hull. Un service religieux aura lieu le samedi 25 octobre 2003 à 9h30, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra les condoléances à partir de 9h. Une rencontre est prévue après le service religieux à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou cfam@cfo.coop. Si vous désirez faire un don, veuillez l'acheminer à la Fondation du CLSC-CHSLD de Hull. Paru le 2003/10/24 dans Le Droit EEQN5462

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

Peacefully at the Huntingdon County Hospital on October 23, 2003, passed away Mrs. Ethel E. McCracken (nee MacMaster), aged ninety years. Beloved wife of the late Francis McCracken. She leaves to mourn her sister Beulah and Clifford Murray, her nieces and nephews Jean and Osborne Pringle, Howard and Marlene McCracken, Helen MacPherson, Kenneth and Margaret Murray, Marilyn and John Silvester, Beverly Brinckman, Norma and Ron Billyeald, Joan Gundy, Debra and Warren Rankin, many grand nieces and grand nephews, great great grand nephew and friends. Visitations will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Saturday, October 25 from 1 p.m. followed by the funeral service in the Chapel of the funeral home at 3:30 p.m. Burial at Hill Side cemetery, Hinchinbrook. Donations to the Ladie's Auxiliary of Huntingdon Hospital would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

MORRIS, ELLICE EUGENE The death of Ellice Eugene (Gene) Morris of Mill Cove Nursing Home, NB, occurred at the Oromocto Public Hospital on Thursday, October 23rd, 2003. Visitation will be held on Saturday, October 25th, from 7-9 and Sunday, October 26th, from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service place and time to be announced. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with funeral arrangements. 458-9170.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-19

Au C.H.R.A., le 19 octobre 2003, est décédé à l’âge de 75 ans et 1 mois, M. Arthur Demers, époux de dame Rita Nadeau, domicilié à St-Daniel. Il était le père de Marcel Demers (Louise Fredette), Claire-Hélène, et Ginette Demers, Sylvie Demers (Yves Allard), et de Pierre Demers conjoint de Chantal Touchette. Il était le grand-papa de 8 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Demers et Nadeau. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 11 h en l’église St-Daniel. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

CURTIS, Ethel - At Fairhaven Home on Tuesday, October 21, 2003. Ethel, beloved wife of the late Henry Curtis. Dear mother of Mary Curtis of Peterborough. Friend of Geraldine Hayes and her son Arnold of Peterborough. Ethel was a longtime member of the Salvation Army and Home League. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, October 25, 2003 at 10:00 am. The Major Greg Simmonds will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Ethel, donations to the Home League, Salvation Army would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2851442 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

ALESSANDRINI, Eugenio - At the Greater Niagara General Hospital on Wednesday, October 22, 2003, Eugenio Alessandrini, of Niagara Falls at the age of 89. Beloved husband of 53 years of Anita Alessandrini. Dearly loved father of Dennis (Louise) Alessandrini of Niagara Falls. Dear Papa of Melynda and Rob. Dear brother of Dina (Mario) Giomi and Elisa Guiducci, all of Hamilton and brother-in-law of Damiano (Lina) Serafini of Niagara Falls. Sadly missed by many nieces and nephews, especially Anna and Maria. Mr. Alessandrini was a member of Club Italia and the Associazione Nazionale Combattenti E. Reduci. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St., visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. Thomas More Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mr. Alessandrini will be celebrated Friday at 3:30 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

STACEY, ELVA - Of Currie Siding, age 83, passed away unexpectedly at her home on October 22, 2003. She was the wife of the late Charles Stacey. She is survived by her children Lena (Bob) Hammond of Bairdsville, Margaret (Richard) Pellegrino of Massena, NY, Rose (Charles) Fournier of Currie Siding, Daniel (Joanne) Stacey of Quaker Brook, Roy (Marilyn) Stacey of Plaster Rock; her sister Leona Giberson of Arthurette; brothers Nelson (Iona) Smith and Donald (Mavis) Smith of Arthurette; 11 grandchildren and 13 great grandchildren. Elva was a member of the Perth-Andover Legion Ladies Auxilary and of the Women's Institute of Bairdsville. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday October 25, 2003 at 2 pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Carl DeMerchant officiating. Interment in the Arthurette United Baptist Cemetery. Members of the Perth-Andover Ladies Auxiliary will hold a memorial service at the funeral home at 7:30 pm on Friday.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

WHEELER, Mrs. MC, Joan - At the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, Rogers Street on Thursday October 23, 2003 in her 70th year. Beloved wife for 51 years of William (Bill) Wheeler. Dear mother of Phyllis (John), Marie (Dan), Carol (Vince), William Jr. (Kerry), Lenard (Desiree) and pre-deceased by her daughter Elizabeth. Grandmother to T.J., Kathy, Angela, Dan, Mark, Jason, Leonard, David, Lee Ann, Jamie, Kyle, Jakob, John and Debbie. Also survived by 11 great grand children. Cherished daughter of Mabel and the late Sherman Whitney. Loving sister of Bruce (Chris), Jim (Teresa), Helen (Roger), Mae (Ken), Bob (Ann), Sue (Ron), Pre-deceased by sister Ann and brother Ernie. Sister-in-law of Harold (Mary) and Jessie (John). Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Sunday. Service to be held in the chapel on Monday October 27th at 10:30 a.m. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Mrs. Joan Wheeler donations to the Palliative Care Unit, Peterborough Regional Health Centre, would be appreciated by the family. 10/24/2003- ID2851443 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

RCAF-retired Peacefully in hospital, Wednesday, October 22, 2003. Beltran P. Mahoney, beloved husband of Viola Murphy. Dear father of Timothy (Suzanne Blain) and the late Terance. Proud grandfather of Elyssa and Thomas. Brother of Virginia (Silkstone). Son of the late Blanche Villeneuve and Simon Mahoney. Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 9 p.m. A Mass in Memory of Beltran will be held Monday, at St. John the Apostle Church at 9 a.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

Peacefully on Wednesday, October 22, 2003 in his 55th year at the Royal Jubilee Hospital in Victoria, B.C., surrounded by members of his family. Michael Trevor Felteau of Black Creek, B.C. Dear son of Margaret Mew, stepson of John Mew and son of the late Bernard Felteau. Loving Father of Ted (Kathy) & Denis of Black Creek, B.C. and Rob of Gatineau, Q.C., devoted grandfather of Ethan. Loving brother of Dawn (Richard) Kelly, Virginia McEwen, David (Rachel) Felteau, Sheila (Stewart) Harrison and Christopher (Lynn) Felteau. Beloved uncle of many nieces and nephews. A celebration of Michael's life will be held on Friday, October 31st at 2 p.m., Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa. Reception at the church will follow the service. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society. Mike was a free spirit, he would like his family and friends to know that he has "Gone Fishin!".

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

GIGNAC, Gladys Passed away at WRH Metropolitan Campus on October 22, 2003 at the age of 66 years. Predeceased by her husband Roland Gignac (1988). Beloved mother of Lesley Hutz & her husband Jeff. Cherished grandmother of Zachary Hutz. Dear sister of Larry & Pauline Cheeseman and Gerald & Pat Cheeseman. Predeceased by her sister Irene Stanwick. Gladys was retired from the Corporation of the City of Windsor. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. East on Friday, October 24, 2003 at 1:30 p.m. In kindness, memorial tributes to the Windsor-Essex County Humane Society would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-22

À l’hopital Laval de Québec, le 22 octobre, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Auguste Dorais époux de Mme Mary Renouf de New-Carlisle. La famille recevra les condoléances le samedi 25 octobre à compter de 15h, en l’église de New-Carlisle. Les funérailles auront lieu en l’église de New-Carlisle, le samedi 25 octobre à 16h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Robert (Nancy Boucher) Marc, Jean-Paul (Judy Flowers) Suzane et Billy Renouf (Micheline Gauthier); quatre petits-enfants: Julie, Henri-Pierre, Clodine et Philippe, quatre frères: Georges (Thérèse Chiasson) René (Joan Goodall) Lucien (Gertrude Leblanc) et Roland, sa belle soeur Margaret Brown Dorais. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur. Pour renseignements: tél.: 418 392 4234 télécopieur: 418 392 4130 couriel: hthibodeauinc@globetrotter.net Paru le 2003/10/24 dans Le Soleil PMFK6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-09

GUINDON Kirsten passed away suddenly October 9, 2003 in Vancouver. Sadly missed by mother Ellen, brothers Patrick, Peter (Moe) and uncle Cary. Service will be held at Glenhaven Funeral Home 4 pm on 27 October. Vancouver Sun / The Province, Area Code 604

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-18

A sa résidence, le samedi 18 octobre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Minnie Thibodeau, domiciliée à Moncton mais autrefois de Dieppe. Née à Dieppe le 1 janvier 1917, elle était le fille de feu Pierre Gauvin et feu Elizabeth LeBlanc. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jeannette Allain ( Paul-Émile ) de Dieppe, Rose-Marie Thibodeau de Moncton; deux fils: Robert (Carol) de Moncton, David (Monic) de Dieppe; deux soeurs: Rachel LeBlanc de Moncton, Stella Bourgeois de Moncton; trois frères: Ivan 'Ike' d' Ottawa, Armand (Peggy) de Lachine PQ., Gérard 'Pete' (Germaine) de Moncton; huit petits enfants: Marcel, Maurice, Monique, Michel, Danielle, Stéphanie, Paul, Daniel; une arrière petite-fille Olivia Lottie Grace, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par son mari: Edgar 'Howie Tibbitts' Thibodeau; deux soeurs: Edna Boucher et Jeannita Cormier; trois frères: Camille, Raymond et Thomas. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 22 octobre 2003 à 11h en l'église Ste-Thérèse à Dieppe. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite: lundi de 19h à 21h, mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi de 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). A la demande de la famille, un don à la Sociétée Canadienne de la Croix Rouge serait appréciée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

(nee Bowen) At Queensway Carleton Hospital on Thursday, October 23, 2003 in her 94th year. Beloved wife of the late Edward. Survived by sisters Lois Fagan and Deltrie O'Leary. Predeceased by brothers Stuart, Don, Bruce, Medford and sister Nina Viau. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Saturday, October 25, 2003 after 11 a.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-23

In London, England, on Thursday October 23, 2003. Beloved husband of Alegria Kadoch. Devoted father and father-in-law of Amran and Rivka, Mordechai (Marcos) and Lydia, Abraham (Albert) and Leslie, Jacob (Jacky) and Carol-Ann, Camila and Abie Rosenberg. Dear brother of Fortunato Bendahan, Sol Bendahan de Hassan, Reina Bendahan de Marrache. Cherished grandfather to his many grandchildren. Sadly mourned by his brothers-in-law and sisters-in-law of the Kadoch family. Funeral and burial took place in London, England on Thursday October 23. "L'Office Solennel" will take place on Tuesday, October 28 at 7 p.m. at The Young Israel of Montreal Synagogue, 6235 Hillsdale Ave.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

Au C.H.R.A., le 21 octobre 2003, est décédée à l’âge de 64 ans et 10 mois, Mme Suzanne Giguère, épouse de M. Serge Turcotte, domiciliée en la paroisse Ste-Marthe de Thetford. Elle était la mère de Stéphane Landry conjoint de Martine Pedneault, et de Jean-François Landry conjoint de Marie-Josée Hamel. Elle était la grand-maman de Camille, Jade, et de Erika Landry. Elle était la soeur de Philibert Giguère, Maurice (feue Line Perreault), Claude (Marcelle Mathieu), Jean-Guy Giguère, Micheline (Raymond Couture). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-10-24

Date de décès : 2003-10-21

JOYAL GÉRARD 1917-2003 À Saint-Cyrille-de-Wendover, le 21 octobre 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Gérard Joyal, fils de feu Joseph-Philippe Joyal et de feue Diana Lemaire, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Joyal a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 octobre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Joyal laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère Georges Joyal (Henriette Laporte), Denise Joyal (René Castonguay), Fernand Joyal (Benjamine Gill), Flore Desmarais (feu Jules Joyal), Claire Jutras (feu Clément Joyal); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC