Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-14

Unexpectedly, at her residence, on October 14, 2003. Beloved daughter of the late Harold Philip McKevitt and the late Hermine (Minnie) Windler. Survived by cousins in England. Will be missed by special friends Barbara Baltera, Vivian Munro, Dorothy Clarke and by many other good friends. Cremation has taken place. Memorial service at a later date (details will be announced). Donations to the Atwater Library, 1200 Atwater Ave. Westmount, QC H3Z 1X4 would be appreciated.A funeral Mass for the late Terry McKevitt will be celebrated on Friday, November 14, 2003 at 1:30 p.m. in the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica. Entrance at 454 Rene-Levesque Blvd. West. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

RENE PAUL GREGOIRE November 21, 1955- October 20, 2003 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Rene Gregoire, loving husband, father, friend and super mechanic. Rene was raised in St. Norbert, the son of Albert and Louise (nee Very) and the youngest of four boys. At the tender age of four, he could be seen driving the family car, while sitting on his mother's lap, up and down the driveway. The only thing that distracted Rene from his cars, was the love of a young, beautiful waitress at the Niakwa Pizza. After a lengthy courtship, Rene was married to Lisa Schurko...September 18, 1982, who remained the love of his life. It didn't take long before Rene had to share some of this love with their two energetic daughters, who were raised in Transcona, where he was a valued member of the community. Rene will be lovingly remembered and sadly missed by his wife Lisa and his daughters, Nicole and Michelle. Alex (Nicole) and Justin (Michelle) will always cherish the many hours spent in Rene's garage, learning everything from mechanics to the "real world". Alex and Justin became not only Rene's friends, but the sons he never had. He will also be remembered by his brothers, Roger (Wendy) and Claude (Donna); stepsiblings, Sheralee, Brent, Lorraine, Linda and Mark Boux. Lisa's parents, Orval (Eva), Evelyn (Ron) and siblings, Brent, Cathy, Darren (Andrea) and Kim (Al). He was also blessed with many nieces, nephews, cousins, aunts, uncles, godchildren and friends. He is predeceased by his father, his mother, his brother, Guy (Linda). His dog Macksym and before him, Sage and Duker, were always devoted and loyal to a master who spent many hours training them. Rene was an active and proud father. He spent much of his free time coaching his girls in baseball, taking them right through to many championships. He could often be heard talking about how talented his family members were. He loved his work, taking much pride in his own mobile service, remaining reliable to his clients. All those who depended on his judgement and expertise in repairing or purchasing a vehicle, will find that the job cannot be done with the same care that Rene showed. When he wasn't with his family or friends, in the garage or at Robin's Donuts, he loved to fish, curl, golf, go camping, ski in the mountains and play tennis and baseball. No words can express how special Rene was to everyone who knew him. We will all miss him so much. For those who would like to pay their respects, there will be a service on Friday, October 24 at the St. Norbert Roman Catholic Church, 80 St. Pierre at 2:00 p.m. For those who wish to honour Rene's memory, you may do so by making a contribution to Park City West Community Club Inc., girl's softball program, where Rene spent many years coaching. Your three girls Miss you and will Love you forever.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

ST. JEAN, Albertine Marie (Nee Martin) In loving memory of Albertine Marie St. Jean (nee Martin), 84 years of age who passed away Wednesday morning, October 22nd, 2003 at the Elizabeth Centre, Val Caron. Albertine Marie (nee Martin) was born and raised in Sudbury. She married René St. Jean in Sudbury in 1938. A resident of Sturgeon Falls for several years before returning to Hanmer in 1989. She worked as owner-operator and cook for several restaurants. A member of Ste Marguerite d'Youville Church. Albertine was devoted to her family and was especially proud of her grandchildren and great grandchildren. She leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife of René St. Jean predeceased 1992. Loving mother of Colette Gauthier predeceased 1994 and Rita Lemieux (husband Wilbert predeceased 2001) of Hanmer. Will be sadly missed by her grandchildren, LouAnne Lafond (husband Jacques) and Debbie St. Jean (husband Gilles) both of Hanmer, Carole Gauthier of Toronto, Roger Gauthier predeceased (wife Tammy of Pickering) and René Gauthier of Toronto, and by 12 great grandchildren. Daughter of Emile and Alda (nee Frappier) Martin both predeceased. Dear sister of Marthe Desormeaux of Val Caron, Leo Martin of Sudbury, Thérèse Proulx of London and predeceased by Eli (wife Ida of Sudbury), Cécile O'Bonsawin, Gertrude Mainville, Edna Brosseau and Lillian Frappier. Special aunt to several nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive (at Hwy. 69 North) Hanmer. Funeral Mass in Ste Marguerite d'Youville Church, 4290 Hwy. 69 North, Val Caron, Friday, October 24th, 2003 at 11 a.m. Interment at Sudbury Civic Memorial Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Thursday and after 9 a.m. Friday).-10/23/2003-ID2848561

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-23

DORA MAY SNIDER It is with great sorrow that the family announces the passing of Dora May Snider on Oct. 23, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. Dora was born Sept. 1, 1915 in Pinewood, Ont. to the late Alex and Mary Greer. She moved to Fort Frances with her family in 1920, where she remained the rest of her life. She was united in marriage to the late Roy Stanton Snider in 1933. She worked for many years in the kitchen at La Verendrye General Hospital. Dora enjoyed gardening, canning, and cooking. No one could stop by without sitting down for a bite to eat. Dora was especially fond of her family, and was extremely proud of her grandchildren and great-grandchildren. Dora was predeceased by two sisters, Winifred Reardon of Toronto, Ont. and Catherine Greer of Fort Frances, Ont.; brother, Jack Greer of Atikokan, Ont.; daughter, Mildred Zolub of Arborg, Man.; son, James Snider of Fort Frances, Ont.; and her infant daughter, Thelma Snider of Fort Frances, Ont. Left to mourn her passing are her children, son-in-law, Nick Zolub of Arborg, Man., Pat and Joan Snider of Atikokan, Ont., Bill Snider of Fort Frances, Ont., Louise Grant of Thunder Bay, Ont., Doug Snider of Fort Frances, Ont., Ralph and Judy Snider of Cranbrook, B.C., Beverley and John Falloon of Devlin, Ont., Catherine Snider of Terrace, B.C., Lyle and Leathia Snider of Fort Frances, Ont., and Robert and Rosie Snider of International Falls, Mn. She also leaves behind 25 grandchildren, Debbie, Tina, Loretta, Trisha, Tad, Tracey, Trenton, Karen, Kereasa, Laurie, Glen, Tim, Terry, Travis, Sheri, Cindy, John, Rick, Chris, Ron, Tim, Steven, Penny, Candy, and Nicky; and 41 great-grandchildren. Funeral services were held Tuesday, Oct. 28, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Friends visited one hour prior to the service. Fr. Rey Ronquillo officiated, with a private interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. The pallbearers were Tim Snider, Chris Snider, Rick Falloon, John (Jack) Falloon, Anthony Falloon, and Jesse Zacharis. The honourary pallbearers were her grandchildren and great-grandchildren. She will be sadly missed, always loved, and never forgotten.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

DeLISLE, Barbara Jean (nee Conrick) Passed away peacefully, surrounded by her family, at Hotel Dieu Grace Hospital on October 21, 2003 at the age of 65. Loving and supportive wife of Wayne DeLisle and mother to Tracy & Keith Barney; Susan & John Wong; and Jeffrey DeLisle. Cherished grandmother to Kyle and Kristen Barney and Jackson Wong. Barbara will be deeply missed by her sisters Sharon & husband Pat Kistulinec and Mary & husband Ed Paluch; brothers Bill & wife Betty Conrick of North Carolina, and Ed & wife Barbara Conrick; sisters-in-law Joyce & husband Cecil Jubenville and Sister Shirley DeLisle, O.S.U.; as well as many nieces and nephews. Barbara was a friend to many and graciously shared her home and her laughter. She delighted in her role as a homemaker and mother, and was a dedicated volunteer to her community. The family is grateful for the exceptional and compassionate care provided by the Respirology nursing team at Metropolitan Hospital and the ICU nursing staff at Hotel Dieu. Visitors are welcome at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Friday at 7:30 p.m. Visiting will continue on Saturday, October 25, 2003 at Our Lady of Mount Carmel Church from 9:30 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at Heavenly Rest Cemetery will be followed by a luncheon at the Church. Donations may be made to the Barbara DeLisle Tribute Fund c/o W.R.H. Respirology Unit (254-5577 ext 52005). A tree will be planted in memory of Barbara in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À la Maison Aube-Lumière, le 22 octobre 2003, est décédée madame Hélène Martel Casavant, à l'âge de 78 ans, épouse de feu André Casavant, demeurant à Sherbrooke. Madame Casavant repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Mme Casavant laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Denis (Marthe Bélanger), Pierrette (Gaston Roy), Claire (Serge Petit), Renée (Clincy Baldwin); ses petits-enfants: Carl et Martin Fortier, Valérie et Francis Casavant, Geneviève et François Laplante, Marisol, Kim et Sammie Petit, Cinthia Henri et Nathan Baldwin; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Eugène (feu Alma Marquis), Béatrice (feu Ernest Caron), Armand (feu Monique), Clément (Rita); elle était également la soeur de feu Rita (feu Raymond Carey); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Casavant (feu Roger Lamontagne, feu Fernand Gagné), Lauretta Casavant (feu Aimé Poulin), Jean-Louis Casavant (Henriette), Jean-Paul Casavant (Doris), Huguette Casavant; elle était aussi la belle-soeur de feu Gaston Casavant (Germaine) et feu Marcel Casavant (feu Laurette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu et celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Casavant. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2L2, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune DNKV3892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

1943 - 2003 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 18 octobre 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Yvette Wolfe-Cicchino, épouse de Firmino Cicchino. La famille accueillera parents et ami(e)s chez : Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe Angrignon 7200, boul. Newman Lasalle Heures d'accueil : samedi, de 14h à 17h 30. Une réunion de prières aura lieu le samedi 25 octobre, à 17h en la chapelle du complexe. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Tony (Shelley), Franco (Béatri-ce) et Sonya (Éric); ses petits-enfants : Vic-toria, Vanessa, Sylvia, Kevin, Noémie et Christophe; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2003/10/23 dans Le Nouvelliste KXBY7382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 18 octobre 2003, est décédé monsieur Louis Charpentier, à l'âge de 74 ans, conjoint de Jeannine Patry, demeurant à Sawyerville. Monsieur Charpentier repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition et un service privé aura lieu. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à la chapelle du salon funéraire. Inhumation au cimetière St-Rosaire. M. Charpentier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Françoise, Monique (Lucien Nadeau), Lucille (Berchmans Gendron), Gilles (Liliane Désindes), Michel, Ginette (Jean-Pierre Turgeon), Nicole (Pierre Morissette), il laisse aussi les enfants de son amie: Linda (Richard Spooner et leurs enfants), James (Nathalie Godin et leurs enfants), Cindy (Richard Bolduc et leurs enfants), Lee (Joy Hodge et leurs enfants), Lucille (William Davis et leurs enfants), Josette (Marion Lauzon et leur fille Anne-Marie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , au 2630 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient appréciés. N.B. Un service privé pour la famille proche seulement. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune KFDT6832

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

1926 - 2003 À Laval, le 20 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien J. Beauchemin, époux de feu Gilberte Cusson. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Christiane, Pierre, Jean-François, Jean-Luc, Benoit et leurs conjoints, ses petits-enfants Geneviève, François, Pierre-Luc, Laurence et Juliette, son frère Camille, ses soeurs Gertrude et Alice, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2500, ave. Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 14 h en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar Est, Laval et de là au cimetière StElzéar. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Paru le 2003/10/23 dans La Presse SQZU4742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 20 octobre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Camille Godin, époux de feu Dame Yvette Boucher. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 11241, av. Royale Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre à 11h en l’église de Beaupré, 1, rue Fatima, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Ghislain Desgagnés), Richard (Chantal Bouchard) et Sylvie (Jocelyn Desfossés); ses petits-enfants: Karine, Nadia et Éric, Carl et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Francis, Arianne et Sophie; ses belles-filles: Françoise Aubé et Yvette Ferland (feu Alain Godin); ses frères et ses soeurs: Jean-Guy (Liliane Gagnon), Raymond (Thérèse Gauthier) et Martin; ses belles-soeurs: Mme Dorothée Côté (feu Gilbert Godin) et Mme Annette Verreault (feu Jean-Paul Godin); ses belles-soeurs de la famille Boucher: Élianne (feu Antonin Gravel), Ghislaine (feu Jean-Marc Hamel) et Mme Jacqueline Gagnon (feu Léandre Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses clients motoneigistes. Un remerciement spécial au personnel du 8ième étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent, exprimer leurs condoléances: télécopieur : 418-661-6303 ouwww.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil ZXGC6847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Au Centre de la Santé de la MRC d'Asbestos, le 22 octobre 2003, est décédée madame Madeleine Labonté, à l'âge de 55 ans, fille de feu Maurice Labonté et de feu Yvette Turcotte, demeurant à Asbestos. Mme Labonté repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos Qc Tél: 819-879-2424; Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 14 h 30 en l'église de St-Hippolyte de Wotton et de là au crématorium. Madame Labonté laisse dans le deuil son ami de coeur Michel Martineau; ses enfants: Stéphane (Christine); Michel (Caroline); Daniel (Annick); ses petits-enfants: Nicolas, Xavier et Cédric; ses frères et soeurs: Pierre, Denise, Gaston, Colette, Serge, René, Daniel, Alain, Linda et leurs conjoints ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune AVHR7536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

À l'hôpital Royal Victoria, le 22 octobre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Lucienne Tanguay (Marie de Fatima), de la Congrégation des Petites Filles de SaintJoseph, native de St-Pie de Bagot. La défunte sera exposée à laMaison mère 17225, rue Julie, Pierrefondsle vendredi 24 octobre à 14 h. Les funérailles auront lieu le 25 octobre à 14 h, au même endroit, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/10/23 dans La Presse PADH3345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

1939 - 2003 Le 20 octobre 2003, une étoile s'est ajoutée au ciel; celle de ma tendre épouse et de notre chè-re maman. Tu nous as quittés avec le lever du soleil pour aller rejoindre ceux qui t'ont précé-dée et que tu aimais tant. Nous espérons que là-haut, ils prendront bien soin de toi comme tu as toujours su le faire pour nous. Nous te souhaitons un bon voyage et nous te disons que nous t'aimerons toujours. De ton époux, tes enfants et petits-enfants. Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie - Résidence du Saint-Maurice, le 20 octobre 2003, est décédée à l'âge de 64 ans et 9 mois, Mme Marie-Paule Yelle, épouse de M. Gilles Grenier, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son époux : M. Gilles Grenier; ses enfants : Nicole, René (Diane Samson), Line (Pierre Drolet); ses petits-enfants adorés : Cynthia et Sébas-tien Drolet; ses frères et soeurs : Mariette, Roland (Liliane St-Jean), Marcel (feu Mo-nique Rousseau), Gaëtan (Guy Rocheleau); ses belles-soeurs et beaux-frères : J. Origène Houle (feu Jacqueline), Monique Marineau (feu Roger), Yolande St-Ours (feu Gérard), Pauline Matte (feu Richard), Denise Gre-nier, André (Colette Deschesnes), Ray-mond (Thérèse Marceau), Louiselle (Fer-nand Normandin), Pauline (Gilbert Marchand), Pierrette (feu Robert Pellerin), Huguette (Laurier Savard); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société de la SLA du Québec, 3958, rue Dandurand, Montréal, Québec, H1X 1P7. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/10/23 dans Le Nouvelliste YXFZ5859

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Peacefully in hospital, Tuesday, October 21, 2003. Beverley Gardner, age 64. Loving mother of Scott and Tracey (Bruce Morrow). Cherished grandmother of Douglas. Dear sister of Barbara, Richard, Gail and Jack. Also survived by many nieces, nephews and former spouse, Gary Kavanagh. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Friday to St. Barnabas Anglican Church for Service at 1 pm. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation appreicated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

GUILBEAU, Genevieve T. "Jean" (Nee Karasiewicz) In loving memory of Genevieve T. "Jean" Guilbeau (nee Karasiewicz), 78 years of Sudbury who passed away Wednesday morning, October 22nd, 2003 at the Elizabeth Center, Val Caron. She was born in Fort William and married Ray Henry Guilbeau in 1946 in Fort William. Jean came to Sudbury in 1946. She worked at various local banks for over 30 years. A devout Roman Catholic she belonged to St. Patrick's Church and she had been an active member of the parish CWL having served as treasurer. Always quick to help others she had been a volunteer at the Sudbury General Hospital. Beloved wife of Ray Henry Guilbeau predeceased. Loving mother of Gordon of Wahnapitae, Carol (husband Jim Gratto) of Bowmanville, Robert of Calgary and Howard (wife Elizabeth) of Fort McMurray. Cherished grandmother of Ryan and Jessica Gratto, Christopher and Lisa Guilbeau, Kennedy and Phoeniex Guilbeau. Dear daughter of Stan and Pauline Karasiewicz predeceased. Dear sister of Veronica Blady and Rosalia Karasiewicz both of Thunder Bay, Ludwick Karasiewicz and Albin King both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Prayer Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 24th, 2003 at 10 a.m. Cremation with interment of cremains at the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Thursday).-10/23/2003-ID2848559

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

LeBLANC, Anna Lee-1947~2003, Glace Bay. It is with great sadness we announce the passing of Anna Lee LeBlanc, 55, of 169 Lake Rd., Glace Bay, on Monday, October 20, 2003, at her residence, surrounded by her loving family, after a courageous battle with breast cancer. Born in Sydney Mines, she was a daughter of Umberto and Eileen (Monaghan) Viva, Sydney Mines. She was a member of St. Anthony's Church, Glace Bay. Anna Lee enjoyed travelling to see her grandchildren, hiking, biking, and she was an avid follower of the Screaming Eagles. She was employed with Sobeys, North Sydney and Sydney for many years as deli manager. She will be sadly missed by her loving husband, Harvey; daughter, Stacy (Jason) Robinson, Coquitlam, B.C.; stepdaughter, Kimberly LeBlanc, at home; son, Stephen (Kerri) Denny, Stellarton; stepson, Bradley LeBlanc, at home. Also surviving are her loving grandchildren, Aidan and Nicole Robinson, Halle and Ryan Denny; sisters, Lola (Jim) Tobin, Sydney Mines; Maria (Leo) Blackie, Sydney Mines; Medina (Gerald) Marks, Sydney Mines; brothers, Billy, Ladysmith, B.C.; Jimmy (Kathy), Sydney Mines; Michael (Carolyn), Scotchtown; Owen (Darlene), Florence, Avery (Brenda), Sydney Mines; Pat, Sydney Mines. Also surviving are several nieces and nephews, and ex-husband, Nick Denny, Coxheath. Visitation for the late Mrs. LeBlanc was held Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4, 7-9 p.m. in V.J. MacGillivray Funeral Home, 16 Reserve St., Glace Bay. Funeral mass will be celebrated today at 11:30 a.m. in St. Anthony's Church, Glace Bay, Father Peter LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Cape Breton Cancer Society or Cape Breton Palliative Care Society. On-line condolences to the LeBlanc family may be sent to: vjmcgillivray.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

(Boisclair) Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 21 octobre 2003, est décédée madame Estelle Boisclair Caron Soucy, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Léon Caron et de feu Édouard Soucy, demeurant à Coaticook. Madame Boisclair repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le samedi 25 octobre 2003 à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Boisclair laisse dans le deuil ses enfants: André (Claudette Gagnon), Micheline, François (Yolande Brouillard), Christiane, Francine (André Laroche), Suzanne, Diane. Elle était aussi la mère de feu Jean et feu Alain. Elle laisse ses petits-enfants: Michel, Julie, Pierre, Jean-Yves, Denis, Nathalie, Mélanie, Stéphane, Martine, André Jr., Isabelle, Patrice, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Vincent, Anouk, Noémie, Sabrina, Geneviève, Alexandre, Béatrice, Laurence, Jessy, Anne-Sophie et Kassandre; ses soeurs: Irène (feu Alphonse Auclair), Blanche (feu Lucien Asselin), elle était aussi la soeur de feu Germaine (feu Mérule Salvas), feu Gérard (Hazel Pond) et de feu Roger (Dolores Girard); elle laisse les enfants de son deuxième mari: Edgard Soucy (Janet), Denise Soucy, Laurent Soucy (Beverly), Jackie Soucy (Fred) et Richard Soucy. La famille désire remercier le personnel du CS Coaticook pavillon Ste-Catherine 1 et Soins prolongés pour les bons soins. En guise de sympathie, des son à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK (Chambre Hubert-Rousseau) , au 138 rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc, J1A 1W3 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune UWMC2543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Wednesday, October 22, 2003. Laurencia Gravelle age 85. Loving mother of Neville (Dodie), Cy, Garry (Mary Ellen), Shirley Redmond (Bob) and Ray (Susan). Cherished grandmother of Lesley, Spencer, Whitney, Baruch, Morgan, Jacen, Kyle, Korbett, Derek, Tyler-Ray and great-grandmother of Brittany, Brandy, Quinn and Taj. Dear sister of Albert (Annette) and Arthur. Predeceased by husband Manson Herbert Smith, brother Gilbert and sisters Laura Boisvenue, Aurelle Morin and Theresa Racine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation or Friends of the Central Experimental Farm appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

ADAM, Grace Helen (nee Jones), Passed away peacefully at her home on Wednesday, October 22, 2003. Grace, beloved wife of the late Bill Adam. Loving mother of Mary-Jo and Georgene. Lovingly remembered by several nieces and nephews and many friends. S he is predeceased by her brothers and sisters, Art, Gordon and William, and Verna Latam and Mary Jones. Gracious and loving and full of life; she will remain forever with us. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the Chapel at Lakeview Cemetery, Thorold on Friday, October 24 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 10/23/2003- ID2849110 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

GRAHAM, Grace Theresa - Suddenly in Peterborough on Tuesday, October 21, 2003 in her 79th year. Wife of the late Charles Andrew Graham. Grace, loving mother of William and his wife Mary; Charlene Surmanski and her husband Richard; Robert and his wife Cynthia; Joseph and his wife Linda; Donald and his wife Michèle; and David and his wife Kathleen. Dear grandmother of Daniel and Jessica Graham; Sarah Anne, Katie-Grace & Thomas Surmanski; Marie, Rebecca, Charlie and Kathy Graham; Patricia & Michelle Graham; Aidan, Clare, Raissa, Ambrose, Grace and Geneieve Graham; Michael, Tess, Sadie, Maggie, Zach and Eliza Graham. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday. Funeral Mass will be held from THE CATHEDRAL OF ST. PETER-IN-CHAINS on Saturday, October 25, 2003 at 10:30 a.m. Parish Prayers will be held on Friday at 6:30 pm. Father Gerry McMahon will be officiating. Interment Mount Hope Cemetery, Toronto. In lieu of flowers, donations to Birthright Peterborough Chapter or Aid to the Church in Need would be appreciated by the family. 10/23/2003- ID2845136 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

MOTLEY, Dora - Peacefully at Marycrest Nursing Home, Peterborough, on Tuesday, October 21, 2003 at the age of 96. Beloved wife of the late Frank Motley. Dora will be sadly missed by her children Edna Lane and her late husband Bud, and Frank Motley, his late wife Gwen and his wife Alice, her grandchildren Linda, Debbie, Kathy, and Frank, her six great grandchildren and four great great grandchildren. Friends may call at the "SCARBOROUGH CHAPEL" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road (east of St. Clair Avenue, East) on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment to follow at Resthaven Memorial Gardens. 10/23/2003- ID2845141 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

LA FAMILLE LAROSE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD LAROSE de Masson-Angers, décédé le mardi 21 octobre 2003, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Léa Quevillon et fils de feu Edmond Larose et de feu Yvonne Bouchard. Il laisse ses enfants: Luc, Line, Chantal (Najeh Refaie) et Sylvain. Il était grand-papa de 7 petits-enfants: Stéphanie, Naomi, Sarah, Lila, Yousef, Amnee et Nabhan et d'un arrière-petit-fils, Samuel. Il laisse 1 frère et 5 soeurs: Jacques, Rita, Thérèse, Irène, Georgette et Gisèle. Il fut prédécédé par 1 frère et 2 soeurs: Edmond, Jeannine et Pierrette. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Gatineau (secteur Buckingham) vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 12h (midi). Un service religieux aura lieu le samedi 25 octobre 2003 à 14h30, en l'église L'Ange Gardien (245 du Progrès, Masson-Angers). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC, H2L 9Z9 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2003/10/23 dans Le Droit VCCP4636

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 octobre 2003, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Lucien Asselin, époux de dame Gastelle Rancourt. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Marthe (Jean-François Gagnon); sa petite-fille: Katerine Mercier (François Bouffard); ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Berthe (feu Pierre Lemieux), Antoinette, Laurentia Rancourt (Gildas Drouin), Antonio Rancourt (Monique Picard), Cécile Rancourt (Marcel Picard), Gabrielle Rancourt, Maria Rancourt et Denis Rancourt (Armande Côté); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un imêmense remerciement au personnel de l’Unité des soins intensifs et de l’Unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins qui lui ont été prodigués avec dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 25 octobre de 11h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Christ-Roi, et de là au Columbarium Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil HUAQ2836

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

WWII Veteran, RCN Passed away quietly, in hospital, on Tuesday, October 21, 2003, in his 80th year. Son of the late Ernest and the late Mary Boicey. Loving husband of Lois (nee Hamilton) for 55 years. Dear father of Dave (Jeanne) and Colleen Todd (Jim); very proud Grandpa of Colleen, Rob, Graeme and Andrea. Dear brother of Shirley Lix, Geraldine McKnight (Allen), Maureen Milner, Beverley Tremblay (Herve) and the late Robert Arthur. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 24th from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Perley Rideau Veterans' Health Centre Chapel on Saturday at 10 a.m. The family wishes to thank Moe, Chito and the staff of Rideau 2 North. In his memory, donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre would be gratefully appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

JOE H. GUIMOND It is with sadness that we announce the passing of Joseph Henry Guimond on October 20, 2003 at the age of 81 years. He leaves to mourn his passing his wife of 59 years, Dora and his children, Annette, Rita, Elaine, Henry (Zelma) and Lillian (William) Courchene. He will be missed by his grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren who he loved dearly, as well as numerous nieces, nephews and friends. He was predeceased by his parents Louis and Leonie; his brothers, Augustine, Sylvester, Solomon, William, Frank and sisters, Harriet and Margaret; grandson Joey Fontaine and great-grandsons, Dale Gregory and Little Rich and sons-in-law, Ron and Lou Bruyere. Joe began his work as a laborer at the age of 16, working at the dams in McArthur Falls and Powerview. He worked as a pulp cutter with Ambrose Courchene and Abitibi. He went on to become a journeyman carpenter and worked as housing supervisor for Fort Alexander until he retired at the age of 65. He was one of the volunteer committee members who helped raise money and built the St. Alexander Catholic Church. The wake services will be held at the Anglican Church, Fort Alexander, beginning Tuesday, October 21. The funeral service will be held on Friday, October 24 at 2:00 p.m. at the St. Alexander Roman Catholic Church, with viewing at 1:00 p.m. prior to the service. Fr. Laval Cloutier will be the Celebrant. Pallbearers will be his grandsons, Lawrence, Dave, Richard, Leonard, Claude, Rob, Louis and Chris. Honorary pallbearers will be his great-grandsons, Martin, Alex, Louis, Henry Jr. Mychal, Colby, Stephen, Mario, Donovan, Scotty, Garry Jr., J.C., Tyndall, Nicholas, William Jr., Logan, Darion, Evan, R.J. Liam, Kale, Bryan, Glenn and great-great-grandsons, Triston, Cameron and Andrew. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or Man. Toll Free 1-877-776-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

GIBSON, Cora Kathleen (Lillico) - October 22, 2003 at PRHC in her 90th year. Wife of the late Court Gibson. Dear mother of Donald and his wife Doris of Ingersol. Betty and her husband Jerry Park of Stirling. Norman and his wife Lynda of Peterborough. Sister of Elizabeth Mahood. Sister-in-law of Doreen Lillico. Predeceased by brothers, Norman and Richard, sisters, Mary, Helen and Jessie. Survived by grandchildren Crystal, Kathy, Graham, Lori and Dean. 6 Great Grandchildren. At the request of the family a private service will be held. 10/23/2003- ID2845143 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

1929 - 2003 À Laval, le 18 octobre 2003, est décédée Mme Lorrayne Dumoulin, épouse de Paul G. Gaudette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil Raymond Gaudette (Louise Ratelle), Louise Gaudette, sa petite-fille Stéphanie, sa soeur Muguette Dumoulin (Bernard Aubin), cousins, cousines et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le lundi 27 octobre 2003 à 14 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 12 h 30. Paru le 2003/10/23 dans La Presse NUTT5332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

Le 19 octobre 2003, entourée de l’amour des siens, est décédée paisiblement à l’hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 83 ans 10 mois, dame Rose-Aimée Charlton, épouse de feu M. Gérard Gilbert, demeurant au 45 rue de la Plaine, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le jeudi 23 octobre 2003 à compter de 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: le jeudi 23 octobre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 octobre 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2003 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément Gilbert (Rollande Robitaille), Martin Gilbert (Marie-Reine Jobin), Françoise Gilbert (Georges Poirier), Ghislain Gilbert, Madeleine Gilbert, Christiane Gilbert (Réal Noël), feu Jean-Marie Gilbert; ses frères et sœurs: Gemma Charlton (Arthur Gilbert), feu Paul-Émile Charlton (Marie-Paule Larouche), feu Gabriel Charlton (Louise Fortin), Rolande Charlton, Éliette Charlton (Gérard Leclerc), Clément Charlton; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu l’Abbé Philippe Gilbert, feu René Gilbert (Cécile Desmeules), feu Joseph-Émile Gilbert (Fernande Gobeil), feu Lionel Gilbert, Arthur Gilbert (Gemma Charlton), feu Rita Gilbert, Pierre Gilbert, Charles-Henri Gilbert (Lucienne Lefèvre) Lucien Gilbert, Berthe Gilbert (Fernand Tremblay), feu Aline Gilbert, Bertrand Gilbert, feu Odette Gilbert (Réjean Loiseau), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Courriel: canremi@destination.ca Tél: 418-342-6412 Fax: 418-342-1039. Paru le 2003/10/23 dans Le Quotidien SMBT2232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 octobre 2003, est décédée madame Émilie Bisson Faucher, à l'âge de 103 ans, épouse de feu Wilfrid Faucher, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Faucher, la direction des funé-railles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au SALON FU-NÉRAIRE, le jour des funérailles, à compter de 9 h 15, jusqu'au départ du sa-lon à 10 h 15, afin de recevoir les condo-léances des parents et amis. Funérailles, le samedi 25 octobre 2003 à 10 h 30, en l'égli-se Précieux-Sang, 785, rue Thibault, Ascot. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Émilie Bisson Faucher laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (feu Maurice God-bout), Rollande, Donat (Claire Palardy), Gilles (Jackie Fréchette), Denise (Paul-Émile Dupont). Elle était également la mère de feu Émile (feu Rita Champigny), feu Marie-Ange (feu Fernand Cloutier), feu Rita (Eddy Côté) et feu André (Anita Rhéaume). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits- enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remer-cier le personnel de la Résidence St- Colomban. Paru le 2003/10/23 dans La Tribune ZBMZ3552

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

1938 - 2003 À Montréal, le 19 octobre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Bernard Joron. Il laisse dans le deuil ses frères Louis (Ghislaine Grenier) et Jean-Marie, ses soeurs Thérèse et Marguerite (Emile Germain), ainsi que cinq neveux. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 25 octobre à 11 h 30 au complexe funéraire, et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 9 h à 11 h 30. Paru le 2003/10/23 dans La Presse QTPU7749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

1907 - 2003 Au CHSLD Émilie Gamelin, le 18 octobre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Anna Patenaude (Foisy), épouse de feu Jean-Baptiste Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Pierrette Felteau), Pauline, feu Rita, Rollande (Kenneth Carson) et Denis (Gloria Boucher), ses chers petits-enfants Serge (Nathalie Bujauld), Mario (Trinda Demont) et Alain (Angela Fundaro) Patenaude, Robert et Sharon Carson (Robert Deslauriers), Christian et Sabrina Patenaude ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service sera célébré le samedi 25 octobre à 11 h en l'église Ste-Geneviève (16037, boul. Gouin O., Ste-Geneviève). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction:Complexe Funéraire Fortin Incinération C.I.F. (Montréal) Tél.: 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Paru le 2003/10/23 dans La Presse NWHW3675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

À l’Hôpital Laval, le 19 octobre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé Jean-Guy Brissette, époux de Monique Couture. Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003, à 11h, en la chapelle Ste-Jeanne d’Arc, Base militaire de Valcartier. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, ses petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666, et ou à la Fondation des Enfants d’amour, 1110, rang de la Montagne, St-Anselme (Québec) G0R 2N0, La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI, sud Val-Bélair Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil BSGD5945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

À l’hôpital Laval, Ste-Foy, Québec, le 19 octobre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Anna Verret, épouse de feu M. Lucien Jobin. Elle demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l’église, Cap-Santé le vendredi 24 octobre 2003 de 14h à 16h30 et de 19 à 22h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2003 à 11h, en l’église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Ghislaine (Gérard Alain), Claudette (feu Paul-André Julien), René-Jean (Lise Alain), Nicole (Marcellin Lavoie), Doris (Blophouette N’Guissan), Gérard Savard (Stéphanie Létourneau); ses petits-enfants: Liette Alain, Christian Alain (Sylvie Fortin), Donald Julien (Louise Dubuc), Luc Julien, Nathalie Jobin (Jacky Morin), Chantal Jobin (René Roy), Marie-France Jobin (Jason Laroche), Sophie Jobin (Pierre Gosselin), Isabelle Lavoie, Jimmy Lavoie (Sandra Gagnon), Alain Lavoie (Isabelle Houle), Nicolas Lavoie (Cynthia Brousseau), Simon Jobin, Bruno Jobin, Jérémy Savard, William Savard, Eliane Savard; ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants, son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Auréa (feu Emilien Leclerc), Bernadette (Dominique Renaud), Lionel (Thérèse Alain), Germaine (Arthur Paradis), Jeanne-D’Arc (André Martel), Gemma Frenette (feu Paul-Emile Verret), sa voisine et amie Rita Sauvageau Piché, ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Jobin et Verret et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande de fleurs ou par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net f Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil MCBP7228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

1917 - 2003 À la Résidence St-Antoine, le 19 octobre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Dame Gabrielle Grantham. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 14h en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Elizabeth (feu Marcel Laliberté), Randolph (Georgette Pleau), Mme Gabrielle Moisan (feu Douglas Grantham); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil JAEC2434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-19

Soleil pour un rêve éveillé Ferme les yeux, Regarde devant toi, Et imagine un très beau jardin Tout d’arômes de fleurs et de couleurs. Et dans la brise où tu te tiens, Renouvelle-toi sans fin. Ton corps prendra alors la légèreté de ton Âme. Richard Dorais A u centre hospitalier de l’Université Laval, le dimanche 19 octobre 2003, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Lise Pelletier, fille de feu Rita Savard et de feu Georges-Éphrem Pelletier. Les membres de la famille recevront les condoléances des parents et ami(e)s à la coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 25 octobre 2003, de 11 à 14h30. Une liturgie de la Parole se tiendra en ces mêmes lieux à 14h30. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Ste-Croix; ses enfants bien-aimés, Marc (Sandra Durand), Marie-Claude (Pascal Hamel); le père de ses enfants Hugues Breton (Nicole Giguère); ses soeurs, Rose-Marie et Andrée (Richard Dorais); sa belle-soeur Louise Carrier (feu Jean Savard-Pelletier); sa petite-fille Valérie Hamel; sa belle-mère Aurore Ste-Croix; son beau-frère Jean-Marc (Diane Laflamme); ses belles-soeurs, Nicole (Marc-André Fournier), Francine (Allen Synnot), Jacqueline (Michel Riffou); ses neveux et nièces, Marie-Christine, Caroline, Jean-François, Annie, Julie et Luc, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles Pelletier, Ste-Croix, Breton, de même que de nombreux ami(e)s dont Diane Taillon. Nous tenons à remercier le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Gaspé, 215 boul. York, C.P. 120, Gaspé, Québec G0C 1S0, tél.: (418) 368m2430. Télec.: 418-368-4321. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil NBXH2846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

THOMPSON, WILSON - The death occurred in Mississauga, Ont of Wilson Thompson, husband of Irene. Wilson passed away after a courageous battle with cancer at the age of 56. He was born in Sussex and brought up in Saint John. Survived by his mother, Hendrika, sister, Joanne and brother, Barry (Natalie) and nephew Michael. Survived in Ontario by his wife, Irene, step-daughter, Carol, her husband, Fred Ward and their children, Christopher, Amanda and Aaron. The funeral was held in Mississauga with burial in St. John's Anglican Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

(nee Varga). Peacefully, on Wednesday, October 22, 2003, in her ninety-first year. Beloved wife of the late Joseph. Dearest sister and sister-in-law of Elizabeth and the late Leslie Bak, Rose and Mike Schmidt, and Frank Schmidt of Hungary. She will be sadly missed by George and Marika Kulcsar, her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 23 at 11:15 a.m. Burial at the New Memorial Park Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. The family would like to thank Dr. Label and the staff of Maison Geriatric at Universite de Montreal for their compassion. Donations in her memory may be made to Canadian Cancer Society (514) 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-18

Au Centre de Santé Orléans, le 18 octobre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Juliette Duclos, épouse de feu Monsieur Maximin Morency. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 rue Marcel Legendre, St-Tite-des-Caps. Samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2003 à 14h, en l’église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres, belles-filles: Olivette (feu Raymond Lachance), Thérèse (feu René Asselin), Gisèle (Jean-Claude Racine), Marguerite (Raymond Asselin), Suzanne (Jean-Guy Tremblay), Norbert (Kathy Bouchard), Claude, Louise (Claude Bouchard), Carole (Christian Rioux); plusieurs petits-enfantsfet arrières-petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne (Camille Fortin), Annette (feu Maurice Simard), feu Albert (Marie-Stella Asselin), Sr Marguerite Morency, p. .m., Raymond Morency (Lucienne Duchesne), Emile Morency (Jacqueline Audet), feu Roland Morency (Germaine Boucher), feu Louis-Antoine Morency (Marguerite Lachance), feu Paul-Eugène Morency (Huguette Fillion), feu Fernand Morency (Thérèse Audet, son époux Albany Labranche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), La famille tient à remercier le personnel du 2e étage, côté rive, du Centre de Santé Orléans pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignementsf: 418-827-4683 Télécopieurf: 418-827-6105 Courrielf: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec f Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil EUXY3287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

FREDERICKS, GLADYS PEARL Of Woodstock passed away at the Carleton Manor in Woodstock on Wednesday, October 22, 3003 at the age of 84. Pearl is survived by three sons, Edward Fredericks and his wife Bertha of Canterbury, N.B. Reginald Fredericks and his wife Cecily of Nerepis, N.B., George Fredericks and his wife Margaret of Fredericton, N.B.; one sister, Helen Marois of new Glouchester, Maine; one sister-in-law, Ann Frederick of Brewer, Maine; nine grandchildren, 15 great grandchildren; several nieces and nephews. Pearl was predeceased by one daughter, Lois Fredericks and one grandson, John Fredericks. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Friday at 3:00 pm from The Scott Funeral Home Chapel. Rev. Jane Arnott will be officiating, with interment in the Canterbury Cemetery. If desired donations may be made to Carleton Manor Foundation or the Holy Trinity Anglican Church, Canterbury. www.scottfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-09-29

Fred S. Armour 1934-2003 Fred S. Armour, 69, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Monday, September 29, 2003 following a long battle with cancer. Born in Taylor Village, NB on March 5, 1934, he was the son of the late Everett F. and Dorothy M. (Snowdon) Armour. A graduate of Moncton High School, he worked with Northern Electric, Goodyear Tire and was manager of Asbestonos Corporation before forming his own business, Down East Automotive Sales Ltd. as a manufacturers agent and he had a long career in the automotive field. Fred was a member of Wesley Memorial United Church, the Wesley Memorial Mens Club and the North West Commercial Travellers Association from which he just recently received his 40 year award pin. He is survived by his wife of 46 years, Elizabeth A. (Moore) Armour; sons, Jeffry Armour (Pauline) of Smithville, ON, Tim Armour of Toronto and Steven Armour of Moncton; two granddaughters, Marlee and Hayley Armour of Smithville, ON; sister, E. Joyce Sherwood (George) of Kelowna, BC; twin brother, Charles A. Armour (Hedy) of Halifax, NS; and by several nieces and nephews. A Memorial Service will be held at Wesley Memorial United Church, St. George and Cameron Street, in Moncton, Friday, October 24, 2003 at 2:00 pm with Rev. Lloyd Bruce officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately following the funeral. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society or to Wesley Memorial United Church Fund would be appreciated by Fred's family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

LA FAMILLE LAFRAMBOISE a le regret de vous faire part du décès de M. Jean-Paul Laframboise décédé le 21 octobre 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Jeannette Jeanvenne et fils de feu Napoléon Laframboise et de feu Rosanna Lesage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Marc (Georgette Ross) et Gilles; 4 petits-enfants: Philippe, Sébastien, Étienne et Geneviève; ses soeurs: Jenna et Pierrette; sa belle-soeur Yvette. Il laisse également ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le vendredi 24 octobre 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/10/23 dans Le Droit VJRF5444

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

1912 - 2003 À Joliette, le 21 octobre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Berthe-Aline Lafrenière, demeurant à St-Norbert. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Yolande Lafrenière-Ladouceur, Fleurette LafrenièreLaporte, René Lafrenière (Doris Marquis), Cécile Tremblay-Lafrenière et Claire Lafrenière (Roger Beaucage), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Les membres de la famille seront présents le samedi 25 octobre 2003 à compter de 9 h 30 auSalon Fernand Thériault 2090, Principale, St-NorbertFunérailles le même jour à 11 h, en l'église paroissiale de St-Norbert. Inhumation au cimetière de St-Norbert. Direction funéraire:Fernand Thériault Paru le 2003/10/23 dans La Presse FHHW3772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-23

McKEOWN, Mrs. Yvonne (Bonnie) - At Peterborough on Wednesday October 23, 2003. Bonnie McKeown in her 74th year. Beloved wife of Vernon McKeown of Peterborough. Dear mother of Scott (Cathy) McKeown and Gail McKeown. Dear sister of Edgar and Gary Janes and sister-in-law of Lorene Broll. Beloved grandma of Jennifer and Laura. Visitation will be from the Kaye Funeral Home Memorial Chapel, 539 George Street North Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held Saturday, October 25, 2003 at 11:00 a.m. Rev. J. Michael G. Begbie officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Those wishing to commemorate Bonnie through memorial donations please consider the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. 10/23/2003- ID2845139 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

À son domicile de Val-Bélair, entouré de l’amour des siens, le lundi 20 octobre 2003, à l’âge de 52 ans et 11 mois, est décédé M. Denis Therrien, époux de Mme Louise Tremblay, fils de feu M. Robert Therrien et de dame Jacqueline Hallé. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 25 octobre 2003, à 14h, à l’église St-Gérard Magella, au 1025 de l’Église Nord, Val-Bélair, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Jacqueine Hallé; ses enfants, Sébastien, Annick (Pascal Patry); ses petits-enfants, Antoine et Molly; son frère Yves (Diane Leblanc); son neveu Dominic Boutin, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement tout particulier à l’équipe du Dr Perreault du C.L.S.C. de la Jacques-Cartier et à l’équipe d’oncologie de l’Hôpital St-Sacrement. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil UNZG4878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-16

Peacefully in hospital, on Thursday, October 16, 2003, in his 68th year. Noel McIvor, son of the late Donald McIvor and Mina Boddington. Dear husband of Marilyn "Marty" Zappa. Loving father of Heather and Trevor. Grampa Noel will be dearly missed by his granddaughter Meagan. He is survived by brothers Donald, Stewart, Ian, David, Alan and sister Maggie. Predeceased by brother Bruce. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday, October 24, 2003 from 6 until 9 pm. A private family service will be held later. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, 101-2525 St. Laurent Blvd., Ottawa, ON, K1H 8P5 are greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

R.C.A.F. - Captain, retired Peacefully, surrounded with family Wednesday, October 22, 2003. Bert Bertrand, age 74. Beloved husband of Monique Roy for 48 years. Loving and dedicated father of Lynn Bertrand, Marie-Josee Bertrand and Lisa Greco (Tony). Proud and devoted Grand-Papa of Jessica Hudspeth Bertrand, Richelle Hudspeth Bertrand and Amelia Greco. Dear brother of Ghislaine O'Connor. Loving son-in-law of Aurore Berger. A Mass in Memory of Bert will take place Friday, October 24, 2003 at Holy Cross Church, 685 Walkley Road at 12:15 p.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Au CHUL, le 22 octobre 2003, à l’âge de 70 ans et 10 mois, est décédée dame Rollande Larose, épouse de feu M. Joseph Groleau, demeurant à Saint-Agapit. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1114, Principale, Saint-Agapit jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 octobre 2003 à 10h30, en l’église de Saint-Agapit et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Louisette Brisson), Gaëtan (Sylvie Mongrain), Line (Robert Charest), René (Sylvie Turgeon); ses dix petits-enfants: Martin, Patrick, Donald, Frédéric, Éric, Yvan, Luc, Sabrina, Kim, Fanny; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Un merci spécial au Dr Desjardins et à son équipe pour les bons soins reçus ainsi qu’au personnel de la Résidence Le Temps de Vivre de Saint-Flavien. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/10/23 dans Le Soleil EBUQ7292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-21

Peacefully at the Glen-Stor-Dun Lodge, Cornwall on Tuesday, October 21, 2003 Alexander Gilbert of Cornwall, formerly of Morrisburg in his 90th year. Beloved husband of the late Margaret Mary (nee Rider) 2001. Dear father of Judy McQuaig and John Gilbert, both of Lethbridge, Alberta and stepdaughter Karen Brown (Yves Tessier) of Laval, Quebec. Sadly missed by five grandchildren and two great-grandchildren. Predeceased by one daughter Joan Thomson. Friends will be received in the chapel at the Glen-Stor-Dun Lodge, 1900 Montreal Road, Cornwall on Friday, October 24, 2003 from 12:00 - 2:00 p.m. where the Funeral Service will be held at 2:00 p.m. Cremation to follow with inurnment at Memory Gardens, Kitchener. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation gratefully acknowledged. Parker Funeral Home (613-543-2271) Morrisburg entrusted with arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-22

Peacefully in his sleep, Wednesday, October 22, 2003, Pat Foley age 62. Loving son of Mildred Foley (Baxter) and the late Wilfred Foley. Loved brother of Brian (Michelle), Jim (Lesley), the late Peter, Jerry, Colleen Foley-Robinson (Bob Robinson). Former spouse of Jayne Delahunt. Stepfather to Jeffrey and Carolyn. Poppa to Tracy and Brad. Pat will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Pat was manager and assistant manager of Loblaws at Isabella and Kanata. Treasurer of the Montgomery Branch 351 of the Royal Canadian Legion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion Branch 351 will assemble for service Friday at 7:00 p.m. Funeral Saturday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Columban's Cemetery, Quinnville. donations to the Royal Canadian Legion - Montgomery Branch 351 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-10-23

Date de décès : 2003-10-20

Born in Montreal March 16, 1934. Passed away in Burnaby, B.C. October 20, 2003 in his sixty-ninth year, at his bedside wife Violet and son Bill. A kind, caring and generous man. Left to mourn wife Violet, son Bill, grandchildren Robert, Graham and Andrew, sister-in-law Marian, sister Betty, brothers Jim and John. Private service. In lieu of flowers donations can be made to the B.C. Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC