Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-27

Date de décès : 2003-09-25

1918-2003 À Montréal-Nord, le 25 septembre 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Antonio Pieropan, époux de feu Mme Lina Santolin. Il laisse dans le deuil ses enfants Jerry (Claudette Bédard), Maria Pieropan, ses petits-enfants Vincent (Tricia), David (Sandie) et Melissa, son frère Luigi (Giovanna Zarantonelo), sa belle-soeur Maria Pieropan, neveux et nièces, parents et amis. La famille acceuillera parents et amis au: complexe funéraire: complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX, Mtl-Nord (angle Fleury) tél: 514-727-2847. téléc. 514-322-2252 Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame de Pompei et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites: dimanche le 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/09/27 dans La Presse NWYH2485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-27

Date de décès : 2003-09-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 septembre 2003, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Armand Bolduc (retrait de la Wayaga-mac), époux de Marcelle Massicotte, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Marcelle Massicotte; sa fille, Claudette et son conjoint Ron Rowe; ses petits-enfants : Isabelle, Ludovique, Marjolaine (Martin) Parenteau; son arrière-petit-fils, Léo; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massicotte : Jeanne (feu Gildas Sauvageau), Jacqueline (feu Daniel Simard), Roger (Pierrette Rocheleau), Russell (Lillian Jones), Lise (Jean-Louis Champagne; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/09/27 dans Le Nouvelliste KKWX7427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-27

Date de décès : 2003-09-26

Au Centre d’hébergement de St-Casimir, le 26 septembre 2003, à l’âge de 91 ans est décédée Mme Germaine Cayen, épouse de feu M. Paul-Henri Cayen. Elle demeurait autrefois à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la maison guy denis coopérative funéraire de la rive-nord 138, Saint-Jacques, Saint-Ubalde dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 septembre à 11 heures, en l’église de Saint-Ubalde, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Claudette Renaud), Gilles (Micheline Rochon), Micheline (feu Raymond Paquin), Monique (Jules Gagnon), Nicole (Jean-Marc Bédard) et Francine (Gérard Perron); ses 13 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rosaire (Jeanne Bédard), Alfred (Berthilde Juneau), Marie-Blanche (feu Marcel Cayen), Joseph (Simone Morin), Evariste Cayen (Eva Juneau) et feu Cécile (Fernand Gingras), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/09/27 dans Le Soleil KJKP6888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-27

Date de décès : 2003-09-26

1927-2003 À Montréal, le 26 septembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Réjane Sarazin, épouse de feu Léo Lambert. Elle laisse dans le deuil son fils François (Carolina), sa soeur Yolande Sansoucy, sa belle-soeur Rita Bourque, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 9 h 30 à l'entrée de l'église. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2003 à 11 h en l'église Saint-Jean-Vianney (6421, 25e avenue, angle Beaubien Est). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du C.H.U.M. (pavillon St-Luc) seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/09/27 dans La Presse DBEB8379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-27

Date de décès : 2003-09-22

VALERIE HAZEL LAMERANTE June 8, 1950-September 22, 2003 It is with profound sorrow that we announce the sudden passing of our mother and grandmother on Monday, September 22, 2003. She was born and raised in Winnipeg, married Dad and stayed home to raise her children. Mom was predeceased by her beloved parents, Lawrence and Frances Martin. Mom is survived by her husband Edmond; son Rick; daughters, Debra and Justina, and will be sadly missed by her grandchildren, Amanda, Drew, Nicky, Matthew and Tyler. She will also be remembered by her sisters, Brenda and Sheila; brothers, Larry, Terry, Grant and Tim; and special friend Veselin. We would also like to send a special thank you to Kathy and John, for your help and support throughout the years. Mom will also be greatly missed by her many friends. A funeral service is to be held on Monday, September 29 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-27

Date de décès : 2003-09-23

MARIE ANTOINETTE LECK (nee GAGNON) (TONI) Passed away peacefully at the Cowichan District Hospital on Tuesday, September 23, 2003. Born in St. Boniface, MB on January 19, 1921. Predeceased by her husband Allen (1991); her daughter-in-law Rita (1992) and son-in-law Pete (2002). Lovingly remembered by her family; children, Brian, Maureen (Dan), Donne (Denise), Colleen (Ken), Kevin (Carol), Shelley (Dave); 19 grandchildren and 16 great-grandchildren and her lifelong friend Pat Butler. The family wishes to give a special thank-you to Toni's granddaughter Dawn Saunders for her loving care during the past year and a half. Toni was a volunteer for the OAP Center as well as the Cancer Society. Toni also was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 53 Ladies Auxiliary for over thirty years serving on the executive. Also 1st Vice President, 2nd Vice President, Treasurer and served on many committees, such as membership, catering, ways and means and bingo. Also for a short period on hospital visiting, poppy's November 11th and convened Bazaars and Teas. A Mass for Christian Burial will be celebrated in St. Edward's Roman Catholic Church, 2085 Maple Bay Road, Duncan, BC on Monday, September 29 at 11:00 a.m. Followed by cremation. Father Frank Franz Celebrant. If so desired memorial remembrances may be made to the Charity of one's choice. SANDS OF DUNCAN 250-746-5212

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

1917-2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 septembre-2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Lucien Guillemette, époux de feu Germaine Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 10h 30 en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Lise Guillemette (Ovide Giguère), Raymonde Guillemette (Marcel Bilodeau), André Guillemette (Micheline Gariépy), Hélène Guillemette (Serge Veillette), Jacques Guil-lemette (Claudette Lamothe); ses petits-enfants : Marc Giguère (France Pellerin), Serge Giguère, Luc Bilodeau (Sylvie Paillé), Francis Bilodeau (Annick Corriveau), France Guillemette (Jacques Thibeault), Eric Guillemette (Julie Croteau), Chantale Veillette (Eric McMillan), Frédéric Veillette, Steve Guillemette (Eve-Lyne Duplessis), Lisa Guillemette (Peter Baxendale); ses arrière-petits-enfants : Karianne, Justin, Sabri-na, Audrey, Catherina, Fannie, Edward, William; ses frères et soeurs : feu Joseph Guillemette (feu Marie-Louise Lafontaine), Adam Guillemette (feu Jeanne Duquette), Clarcie Guillemette (feu Camil Beaulieu), feu Léonard Guillemette (Lucienne Gauthier), Cécile Guillemette (feu Ivannoé Crête), Gisèle Guillemette (feu Martial La-joie), Thérèse Guillemette (feu Roger Lefebvre), feu Léopold Guillemette (Fleur-Ange Branchaud), Anita Paillé (feu Loren-zo Pelletier), feu Marcel Paillé (Laurette Corriveau), feu Elphège Paillé (Pauline St-Arnaud); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Albert Boisvert (feu Olida Lemay), feu Florida Boisvert (feu Lionel Lafrenière), Léda (feu Réal Garceau), feu Marie-Ange (Paul Barolet), feu Martial (1ère noces feu Yvette Bellemare et en 2e noces feu Ar-mande Diamond), feu Gérard (Irène Auger), feu Paul (feu Edith Bellemare), feu Nelson (Rita Fortin), feu Alfred (Carmen Lafrenière), Fernande, Yvonne (feu Gérard Samson), Thérèse (Roger Collin), feu Sévère (feu Gisèle Lapointe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste UNED7364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

1922-2003 À la résidence Le Riverain de Granby, le 24 septembre 2003, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Madame Lucille Reeves, née Tétreault, épouse de Monsieur Georges W. Reeves, demeurant à St-Paul-d'Abbotsford. Outre son époux, Georges, elle laisse dans le deuil ses enfants: Shirley, Georges Jr, Paul (Line Duperré), ses petits-fils: Normand et Bobby Reeves, ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska, le Dr Lasnier ainsi que les infirmiers et infirmières et les préposés du Riverain pour les bons soins prodigués à Madame Tétreault. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13h30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 27 septembre 2003, à 15h30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. (26-27) Paru le 2003/09/26 dans La Voix de l'Est QVBM6832

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

CÔTÉ PARENT ROSE-ANINA 1909-2003 À Drummondville, le 24 septembre 2003 est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois madame Rose-Anina Côté Parent, épouse de feu François Parent, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre à 15 h en l'église Saint-Philippe. Mme Côté Parent laisse dans le deuil ses enfants Rita Parent (feu Léo Charrette Camille Bernard), Denise Parent (Euclide Boisvert), Jeannine Parent (Jean-Marie Lemaire), Lionel Parent; ses 16 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants; ainsi que 8 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs Juliette Côté (feu Wilbrod Lefebvre), Graziella Côté (feu Jean-Marie Joly); ses belles-soeurs Marie-Anna Parent (feu Arsène Montminy), Céline Smith (feu Walter Côté); ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés. La famille remercie chaleureusement le personnel du 2e Côté du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués à Mme Rose-Anina Côté. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

STANISLOW, Patrick Terrence Jr. (Terry), Of Port Colborne. At the Hotel Dieu Hospital, September 25, 2003, at 1:10 a.m., Terry slipped the surly bonds of earth and touched the hand of God. Beloved son, grandson, brother and uncle. He is survived by his mother Patricia Tait and her companion Warner McDougall of Port Colborne, grandmother Honor Tait of Fenwick, sisters Annie Stanislow of Welland, Carolyn Burus (Bob) of Bracebridge, Tracy Kovacich (John) of Port Colborne, chosen brother Ryan McDou gall of Welland, nieces Jessica and Katrina Stanislow and Cassandra and Natasha Kovacich. Predecased by his grandfather Jack Tait. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Tuesday, September 30, 2003, at 1 p.m. at the LAMPMAN FUN ERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. Interment of ashes at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill, to follow. In lieu of flowers, the family requests donations to the Hotel Dieu Hemodialysis Unit, Kidney Foundation or Juvenile Diabetes. Arrangement s entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick, 905-892-4701. 9/26/2003- ID2697895 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

LEGER Normand (Joseph Jean Maurice Normand Leger). Born December 13th, 1948 in Montreal, PQ passed away peacefully on September 24th, 2003 at the age of 54 at the Vancouver Cancer Clinic. He is survived by his wife Carol and his 3 children, Christopher, Danielle and Stephan; and by his sister Monique, his brother Pierre, and other relatives. The family would like to thank the staff at the Cancer Clinic for their care and kindness. Those who knew Norm are welcome to attend a gathering on Sunday, October 5th, 2003 at 207-6055 Balsam Street, Vancouver (Kerrisdale) from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-20

PROULX, Mr. Albert Xavier-The Proulx family announces the death of Mr. Albert Proulx at the age of 80 years. Mr. Proulx died on Saturday, September 20, 2003 at Temiscaming Lodge, Haileybury. Predeceased by his wife Georgette (née Tremblay). Mr. Proulx is survived by his daughter Lorraine (Dennis) O'Gorman, son Richard Proulx; step children: Judy Suszter, Claudette Boissonneault, Louise Dubois and Art Leonard; several grandchildren, great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Also left to mourn are one brother and four sisters. A Memorial Mass will be held at Holy Trinity Catholic Church, Englehart on Tuesday, September 30, 2003 at 10 a.m. Father Des O'Connor officiating. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to Buffam Léveillé Funeral Home, Haileybury (705)672-3122-9/26/2003-ID2680092

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

1921-2003 Au Centre de santé et services sociaux de l'Énergie, Dr-Joseph-Garceau, le 23 septem-bre-2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Eddy Corpus, époux de feu Lucille Filion, demeu-rant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 15h 15 en l'église Saint-Sauveur Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Michelle Allard), Douglas, Carole, Jimmy; ses petits-enfants : Éric, Dave, Yohann, Marc-André, Jonathan, Marie-Christine, Sarah; ses soeurs : feu Pauline, feu Mary, Caroline (feu Basil Conrad), Au-rore (feu Steve Farago) et Francis (Jean Poirier); ses belles-soeurs : Armande Filion (feu Arthur Poudrier), Marguerite Boucher (feu Donat Filion) et Laurette Trépanier (Camil Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste QBNP3989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

C'est avec douleur que la famille de Terry Dalkowski vous fait part de son décès, le mardi 23 septembre 2003 au Centre de santé Élisabeth-Bruyère d'Ottawa au terme d'une lutte courageuse contre le cancer du sein. Son absence sera ressentie avec émotion et tristesse par son ami et partenaire Farrell McGovern; ses soeurs: Mary-Anne (Adriaan de Vries), Krystyna (Darwin Ewert) et Jayne Fletcher; par ses frères: Ed (Monique) et Paul (Carla St-Germain); par sa nièce Kristin et par son neveu Thomas. Terry fut prédécédée par ses parents, Helena et Edward. Nos remerciements les plus sincères aux nombreux amis qui ont apporté à Terry soutien et encouragement durant sa maladie, ainsi qu'aux préposés aux soins de l'Hôpital d'Ottawa, du Centre régional de cancérologie d'Ottawa et de l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Élisabeth-Bruyère. La famille recevra les amis à la maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset Ouest (centre-ville), à Ottawa, vendredi de 14h à 21h. Le service sera célébré à l'église Saint-Rémi, 2821 avenue DuMaurier, samedi à 11h. Un don à la Fondation canadienne du cancer du sein ou au Centre de santé Élisabeth-Bruyère serait grandement apprécié. Des messages de condoléances et d'appui peuvent être transmis à dalkowsk@rogers.com. Paru le 2003/09/26 dans Le Droit ZQWD8445

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 23 septembre 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Alcée Tousignant, épouse de feu Maurice Ga-gnon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gagnon laisse dans le deuil, ses en-fants : Lise (Guy Jourdain), Denis (Élaine Ouellet); ses petits-enfants: Cédrik, Mikaël, Laurie, Mélynda et Stéphanie; ses frères et soeurs : Georgette (Jean-Paul Ouellette), Robert (Mona Ouellet), Cécile (Émile Gi-rard) et Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lorenzo Beaulieu (feu Annette Tousignant), Joseph Gagnon, Pierre-André Gagnon (Marguerite Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste KQYG4848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

LA FAMILLE CHEVRIER a le regret de vous annoncer le décès M. ANDRÉ CHEVRIER décédé le 24 septembre 2003, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Albini Chevrier et de feu Albertine D'Aoust, ainsi que l'époux bien-aimé de Gisèle Desserault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yvon Maisonneuve), Pierre (Rachel Charron), Francine (Roger Robertson), Daniel (Joceline Lelièvre), Monique (Henri Boudreau) et François (Francine Lecavalier); ses petits-enfants: Annie, Yves, Pascal, Nathalie, Marie, André, Claudie, Benoit, Véronique, Émilie et Éric; ses arrière-petits-enfants: Mathys et Raphaelle; ses frères: Yvon et Jacques; ses soeurs: Gisèle, Jacqueline, Monique et Françoise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, QC 561-1969 Visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le samedi 27 septembre à 13h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue Arthur, Gatineau. En mémoire d'André, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/09/26 dans Le Droit EJRQ9626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

Y M. CONRAD DAULT de Aumond, est décédé le 24 septembre 2003 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Beauregard; fils de feu Hector Dault et de feu Elizabeth Michaud. Il laisse dans le deuil 5 fils: Michel (Monique Richard) de Gatineau, Germain (Nicole Riel) de Maniwaki, Serge (Linda Grondin) de Buckingham, Philippe (Lorraine Gravel) de Maniwaki et Jocelyn (Sylvie Martel) de Maniwaki; 6 filles: Francine (Rémi De Cristofaro) d'Ottawa, Andrée (Marc Brunet) de Maniwaki, Renée (Jean-Paul Guérette) de Bois-Franc, Diane (Robert Lecompte) de Maniwaki, Christine d'Ottawa et Lorraine de Maniwaki; 22 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, 1 frère, Marcel (feu Annette Morin) de Gatineau; 2 soeurs: Madeleine (feu Placide Morin) de Déléage et Cécile (feu Rodolphe Piché) de Aumond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Il est prédécédé par ses frères: Jean-Marie (feu Dora Arbour), Julien (feu Emilienne Roy) et Gérard (Lorina Riendeau) d'Aumond; ses soeurs: Gilberte (feu Isidore Godin) et Paulette (Guillaume Cronier) de Messines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites le vendredi 26 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 27 septembre 2003 à 11h, en l'église Ste-Famille D'Aumond, suivi de l'incinération. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. Paru le 2003/09/26 dans Le Droit QCAZ4499

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

1927-2003 À Montréal, le 24 septembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Antoine Mégélas, époux de Thérèse Issa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Joseph (Lorraine Aubin) et Marie-Reine (Alain Cardinal), ses petits-enfants: Caroline, Philippe, Antoine et Andréane, son frère Georges Mégélas et famille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2003 à 10 heures, en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805 avenue Ste-Croix, et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à partir de 9 h. Paru le 2003/09/26 dans La Presse FBJK8934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

1910-2003 Paisiblement à la CHSLD de la pomêmeraie de Bedford, le 25 septembre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Alexandre Lamoureux, époux de Lucienne Chevalier demeurant à Bedford. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Jacqueline, feu Pierre, Alain (Diane), Yves (Madeleine), Suzanne (Denis), feu Nicole, Colette, Céline (Sylvain), Andrée (Daniel), Johane, sa soeur Armande, son beau-frère et belle-soeur, ainsi que ses 13 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et Suzanne (Jean-Guy). La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford Tél: 450-248-2911 Téléc: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visites seront le dimanche 28 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; le jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10h40. Les funérailles auront lieu à l'église St-Damien de Bedford, le lundi 29 septembre à 11 h. L'inhumation au cimetière St-Ignace de Stanbridge. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire pour la Fondation Claude DeSerres de Bedford, seraient appréciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire. 26-27 Paru le 2003/09/26 dans La Voix de l'Est XWQZ8966

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

1929-2003 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 septembre 2003, est décédée Mme Armande Lachapelle Lavigne. Elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine, ses frères et soeurs Mariette, René-Claude, Mireille (Jean Brunet), Réjane, Nicole et Mario, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 1er octobre-2003 à 10 heures à la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Esprit à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à sa mémoire au département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2003/09/26 dans La Presse NZWT7745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

(1908-2003) Paisiblement au foyer Grace Christian de Lennoxville, le 25 septembre 2003 est dé-cédée madame Mary Frances Gosbee, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Daniel Maceachern, demeurant à Lennoxville. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 21 h. Il n'y aura pas d'exposition le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré, lundi le 29 septembre 2003, à 14 h en l'église St-Patrick et de là au ci-metière St-Michel. Madame Maceachern laisse dans le deuil ses enfants: Margueri-te (Ben Chapedelaine); Sarah (Ed Corri-gan); Anne (Roland Blanchard); Eileen (feu Georges Blanchard) (Jean Lange-vin); Blaise (Lise Dupuis); Edwin (Lise Boucher); elle était la mère de feu Do-nald (Betty Gray); feu Carlie (Lise De-sautels); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-en-fants; plusieurs neveux, nièces, autre pa-rents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Grace Chris-tian pour les très bons soins prodigués à madame Maceachern. En guise de sym-pahtie des dons au: FOYER GRACE CHRISTIAN , 1501, Campbell avenue, Lennoxville, Qc J1M 2A3, seraient gran-dement appréciés. Paru le 2003/09/26 dans La Tribune WYWW4289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

1916-2003 À Granby, le 25 septembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Leclerc, née Mercier, épouse de feu Marc Leclerc, demeurant à Granby. Elle était la mère de feu Martine, Sylvie et Jean (Michèle Denis). Elle laisse également ses petits-enfants: Caroline, Clément et Thomas ainsi que sa soeur, son frère, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby tél: 450-372-4498, téléc. 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11:30 h, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière Mgr Pelletier, à une date ultérieure. Les heures de visites, seront lundi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2003/09/26 dans La Presse HRXZ8692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-26

CONRAD SIRAKY Conrad Siraky, 87, of 536 Second St. W., Fort Frances, Ont., passed away Friday, Sept. 26, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. He was born May 25, 1916 in Franzfeld, Yugoslavia to the late Conrad and Katherine Siraky. In August, 1928, Conrad moved to Canada and settled in Gladstone, Man. In 1930, he moved to Stratton, Ont., where he farmed and cut pulpwood. On Oct. 2, 1969, he was united in marriage to the former Katherine Perkins, and later in 1978, they moved to Fort Frances. Conrad had worked for George Armstrong Co. for 18 years as driller, blaster, and later as drill foreman. He also had worked in construction for 21 seasonal years, of which 15 of those were for George Armstrong Co., until his retirement in 1981. Conrad enjoyed gardening, walking, fishing, and the outdoors in general. He was predeceased by his wife, Katherine Siraky in 1992; and one brother, Fredrick Siraky. Conrad is survived by two sisters, Dorothy Michl and Katherine Schulz, both of Fort Frances, Ont.; special friend, Luella Katona of Fort Frances, Ont.; and by numerous nieces and nephews. Funeral services will be held Wednesday, Oct. 1, 2003 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Marietta Marshall will officiate, with interment in Pineridge Cemetery in North Branch, Ont. Pallbearers will be Robert Schulz, Bill Michl, Art Miller, Charlie Miller, Dan Pollard, and Carman Neilson. Should family and friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-22

LAHAIE SERGE 1948-2003 À Drummondville, le 22 septembre 2003 est décédé à l'âge de 55 ans monsieur Serge Lahaie, fils de feu Jean-Paul Lahaie et de feue Étiennette Boisvert, demeurant à Drummondville. M. Lahaie a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre à 13 h en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière du Mausolée Le Patrimoine. M. Lahaie laisse dans le deuil sa fille Sandra (Sébastien Richard); son petit-fils William Richard; ses soeurs Lucie Lahaie (Pierre Baulaigue), Sylvie Lahaie (Jean Audette); la mère de sa fille Nicole Houle; ses neveux Hugo, David et Geneviève; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

STEENBURG, Wendy (nee Watters), After a courageous battle with cancer, peacefully on September 25, 2003 at home with her family by her side in her 63rd year, we sadly regret to announce the passing of Wendy Francis Steenburg. Beloved wife of Gerald Steenburg. Greatly loved and best friend of Nicole Steenburg and Sabena Steenburg-Persia. Dear Mother-in-Law of Albert Persia. Cherished Grandma Wendy of Olivia Persia. Sadly missed by her brother Rob Watters, wife Diane, and Nephew Matthew of Washin gton State. Also sadly missed by Jeana Bigar (Steenburg), Bud French and wife Carrie, Sister-in-Law Sharon McLean and family of the Trenton-Belleville, Ontario area, as well as many extended family and dear loving friends. Friends may call at the MOR SE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, on Sunday from 1-5 o'clock. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Monday at 1:30 in the afternoon. Interment will follow at Fairview Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com 9/26/2003- ID2698870 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

LA FAMILLE HLINOVSKY a le regret de vous faire part du décès de Mme Ludmila Hlinovsky née Novak décédée le 25 septembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Olga Novak et l'épouse de feu François Hlinovsky. Elle laisse dans le deuil sa fille Olga (Luc Bernard); la belle-famille Bernard; sa belle-soeur Ciprovi (Mila et Zdenek); sa cousine Libuse Fojtikova, ainsi que plusieurs autres cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son frère Rudolf (Milada). Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 27 septembre 2003 de 14h à 17h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le mardi 30 septembre 2003 à 11h. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à la famille et aux ami(e)s pour le soutient apporté. Paru le 2003/09/26 dans Le Droit AJST8295

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

La famille Leduc a le regret de vous faire part du décès de Mme Florence Leduc née Côté, épouse de feu Jacques Leduc, autrefois de Toronto. Elle nous a quittés paisibement dans son sommeil le mercredi 24 septembre 2003, au bel âge de 95 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Madeleine Rivard), Jocelyne (Antoine Gauvin), Pierre (Francine L'Espérance), Francine et Paul (Suzanne Laforce); ses 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs: Madeleine, Pierre (Claude Brunet), Jacqueline (Yves Martineau); sa belle-soeur Madeleine Jalbert et ses nombreux neveux et nièces. Ses frères et soeurs: Hélène, Paul-Émile, Jean, Philippe, Évangéline (Ninon), Jacques, Marguerite et Thérèse l'ont prédécédée. La famille recevra les condoléances à Ottawa le vendredi 26 septembre à la Maison funéraire et chapelle Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 180, ch. Montréal de 16 h à 19 h et à Montréal le samedi 27 septembre au salon du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges 514-342-8000 de 13 h à 15 h. Le service religieux aura lieu à 15 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Chère maman, nous nous rappellerons toujours ton amour indéfectible, ta détermination dans l'action, ton grand dévouement et ta contribution à la promotion des écoles francophones en Ontario. Paru le 2003/09/26 dans La Presse NWBN9892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

HARTE-REYNDERS, Rita, Passed away in peace and love on September 25, 2003. She will be dearly missed and always loved by her best friend and husband Larry Reynders, and her children Jessica and Jason of Oakville. Parents Keith and Lotti Harte of St. Anns, sister and husband Karin and Ralph Van Dorsten, their sons Nick and David of Beamsville, sister and husband Sandra and Pete Elchmanis, their children Hailey and Dylan, of Jordan, mother-in-law Aafke Reynders of Richmond Hill, sister and brothe r-in-law Maria and John Sterns of Bobcaygeon, their son and wife Ron and Michelle, sister and brother-in-law Marla and Greg Argue, their children Bryan and Katrina of Mt. Albert and brother-in-law Gary Reynders of Richmond Hill, all family and many, many friends. Visitation will be held at NEWEDUK FUNERAL HOME, 1981 Dundas Street, West, Mississauga, 905-828-8000 Friday, September 26 from 6-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Saturday, September 27 at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 9/26/2003- ID2697891 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

J.C. (CURLY) GAGNON On September 24, 2003, Curly began a new journey. He was born on October 9, 1932 in La Broquerie, MB. He is predeceased by his parents Anne-Marie and Alexander Gagnon as well as seven brothers and one sister. He is survived by his loving wife Anna; his two daughters, Nicola (Marty) and Danielle (Rick) and Devin, his "Bud" grandson. He is also survived by his sister Grace of Gravelbourg, SK; his brother Nap (Bernice); as well his nieces and nephews, Pat (Don), Ron (Barb), Michelle, Bobby and Charlie and their children, Michael, Jason, Jacqueline, Danielle, Nicole and Jacques. Curly had many different jobs from jewelry sales, carpentry to his own chemical company. Curly and Anna moved to Petersfield in 1972, building their own home where he became very involved in the community. He did so by being President of the Community Hall, played Santa for 30 years, fundraising chairman of the St. Anne's Church, sat on the committee for the Petersfield Mallard Duck. During that time he also served as councillor of Ward 5 for eight years in St. Andrews. His last and most enjoyable job was that of By-Law Officer for St. Andrews. Curly's greatest accomplishment was the love he extended to his family. Curly will be missed by his extended family in England, Roger, Pat and girls, John and Roma and family, Rod, Diane and Mathew, as well as Radu, Rhea Rasidiscu, Lumi and Mihai, Victor and Michelle Rasidiscu of Sherbrook, QC, and his new friend and daughter, Kerri Speers and girls Shasta and Jamie of British Columbia. A Service of Remembrance will be held Saturday, September 27 at 10:30 a.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk with Pastor Stan Richards officiating. The family wishes to thank the staff of the Palliative Unit (8th floor) at the St. Boniface Hospital for their compassion and care. At Curly's request, please do not send flowers. Instead donations can be made to the Palliative Care Endowment Fund c/o St. Boniface Hospital and Research Foundation, 409 Tache Ave. Rm. D1003 Winnipeg, MB R2H 2A6. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

ATKINS, Lillian Edith - At the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday September 24, 2003 in her 77th year. At the request of Lillian there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Arrangements by the Comstock Funeral Home & Cremation Centre. 9/26/2003- ID2686853 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-18

GUAY GÉRARD 1956-2003 À Drummondville, subitement, le 18 septembre 2003 est décédé à l'âge de 47 ans monsieur Gérard Guay, fils de feu Émilien Guay et Cécile Sylvain, demeurant à Drummondville. M. Guay a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le 22 septembre à 11 h en l'église Saint-Philippe et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Guay laisse dans le deuil sa mère Cécile Sylvain Guay; ses frères et soeurs Gilles (Monique Labonté), Claude (Diane Bibeau), Nicole (Pierre Lemaire), Hector (Lise Guimond), Francine (Raymond Boisvert), Louise (Jean-Louis Poulin), Paulette (Alain Côté), Carole (Gaston Lefebvre), Sylvie (Alain Houle); son amie Maryse Cotnoir; ses oncles, tantes, neveux, nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-20

THIBODEAU FRANÇOISE 1923-2003 À Drummondville, le 20 septembre 2003 est décédée à l'âge de 80 ans madame Françoise Thibodeau, épouse en premières noces de feu Étienne Bernard et en secondes noces de feu Bruno Lepage, demeurant à Drummondville. Mme Thibodeau Bernard Lepage a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 septembre à 15 h en l'église Saint-Charles et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Thibodeau Bernard Lepage laisse dans le deuil ses enfants Fernand Bernard de Montréal, Jeanne D'Arc Bernard de Montréal, Archille Bernard (Monique Provencher) de Drummondville, Pauline Bernard (Denis Duperron) de Drummondville, Dolorès Bernard de Drummondville, Jacques Lepage de Drummondville, Jacqueline Lepage (Léo Lupien) de Drummondville; Colette Lepage de Drummondville, Denise Lepage (Pierre Desharnais) de Drummondville, Michel Lepage (Diane Lafontaine) de Drummondville, Gérard Lepage de Drummondville, Yves Lepage de Drummondville; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bernard et Lepage; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Fredrick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

DUBOIS CLERMONT 1933-2003 À Drummondville, le 23 septembre 2003 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur Clermont Dubois, ancien commandant escadrille 607, fils de feu Adélard Dubois et Alexina Nadeau, conjoint de Anita Proulx, demeurant à Drummondville. M. Dubois a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Dubois laisse dans le deuil, outre sa conjointe Anita Proulx, ses enfants Daniel (Isabelle), Linda (Richard), Chantal (Daniel); ses soeurs Juliette (Grégoire Guérette), Madeleine, Eveline; ses beaux-frères Armand Gobeille, Laurent Lamothe; ses petits-enfants Vanessa, Jasmin, Katia, Marc-Antoine, Nicolas, Sophiane, William; les enfants et les petits-enfants de sa conjointe; ses neveux et nièces; ainsi que tous ses amis les membres de la Légion canadienne et des Chevaliers de Colomb; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du CLSC Drummond ainsi qu'au département d'oncologie de l'hôpital Sainte-Croix, en particulier au docteur Yves Allard. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

AMARAL, Jose Martins, Peacefully on Thursday, September 25, 2003, Jose Amaral beloved husband of the late Alcurinda Maiato. Dear father of Jose Amaral Jr. (Helena); Alcurinda Pascoal (Harmano): Erondina Vuk (Dino); Tony Amaral (Dorvalina); Adriana Go ncalves (Edward); and George Amaral(Dianne) all of Kingston. Grandfather of 14 and great grandfather of 12. Brother of Tony Amaral. Toronto; Madeline Mireles, Kingston and Lourdes Pacheco, Kingston. Predeceased by Manuel, Mary Jo and Maria. Friends w ill be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday, September 26, from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial on Saturday, September 27 at 12:30 p.m.in Our Lady of Lourdes C hurch, Reverend Father Leo Byrne officiating. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL W ATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 9/26/2003- ID2688188 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

KANNALLAY, Margaret Mary, Born September 3, 1905 passed away peacefully at Parkside Intermediate Care Home Sept. 23, 2003 at the age of 98. She is survived by her daughter Carolyn (Glenn) of Prince George, B.C., son Bill of St. Catharines, Ontario, grandchildren Tammy and Blaine and great grandson Cory. Predeceased by her husband Samuel on May 26, 1996. Service will be held at LAKEWOOD FUNERAL HOME, 1055 Ospika Blvd. Prince George, B.C. on Monday September 29 at 10:00 a.m. Interment to follow a t Prince George Cemetery. 9/26/2003- ID2698863 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-18

PERREAULT PASCAL 1977-2003 À Drummondville, le 18 septembre 2003 est décédé à l'âge de 26 ans monsieur Pascal Perreault, fils de Denis Perreault et Murielle Labrecque, demeurant à Drummondville. M. Perreault a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 septembre 2003 en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Perreault laisse dans le deuil, outre ses parents Murielle Labrecque et Denis Perreault, ses frères Dominic, Marc-Antoine, Jean-Félix; sa grand-mère Antoinette Robitaille (feu Théophile Labrecque); sa grand-mère Alice Cardin (feu Marcel Perreault); ses oncles et tantes Diane Perreault (Joe Pawlowski), Donald Labrecque, Céline Labrecque, Jean-Yves Labrecque (Hélène Morin), Johanne Labrecque, Hélène Labrecque (Emilien Therrien), Jacques Labrecque (Alain Bédard), François Labrecque (Diane Dupuis); plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

BERNARD AUGER a le regret de vous annoncer le décès de HUGUETTE PLAMONDON paisiblement dans le confort de sa demeure à Gatineau, secteur Aylmer, est décédée le mercredi 24 septembre 2003, à l'âge de 49 ans. Elle était l'amour adorée de Bernard Auger; la fille de feu Gaston Plamondon et de feu Laurette Desjardins. Outre son amour adoré, elle laisse 3 enfants bien-aimés: Patrick (Isabelle Hallé), Guy (Priscilla Longpré) et Karine. Grand-maman chérie de un petit-fils, Sébastien, elle était la soeur de Jacques (Alma), Richard, Jean-Claude (Jocelyne), Gaétan, Ghyslaine, Jeannette, Gilles et Yvon. Prédécédée par 1 frère, Rhéal (Rollande), elle laisse 1 beau-frère et 2 belles-soeurs: Yves Morin (feu Sonia Morin), Nicole Bélanger et Jocelyne Alie, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de sa première union, ainsi que plusieurs neveux et nièces, un ami très cher, Ralph, et de nombreux ami(e)s. Un remerciement tout spécial à toute l'équipe du CHVO Pavillon Hull (oncologie 2e Nord), ainsi qu'aux infirmier(ère)s du CLSC d'Aylmer et au Dr Delahoussaye et tout spécialement Hélène L'Africain pour les excellents soins prodigués à Huguette. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, des Patriotes, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 11 octobre-2003 à 11h, en l'église Ste-Anastasie, Lachute, Qué., pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)663-4292. Paru le 2003/09/26 dans Le Droit WSYZ8987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

ALGATE, Ronald Fraser (Retired Federal Civil Service) Peacefully, after a lengthy illness the Kingston General Hospital, on Thursday, September 25, 2003, in his 64th year. Beloved husband of Sally Allan. Dear stepfather of Allan McArthur (Joann), Kar en Kellar (Terry), Kevin McArthur (Cheryl), Nancy Whiteman (Mel). Dearly remembered by his grandchildren: Jodi, Amanda, Tyler McArthur, Michael, Jamie and Amy (Matt Simpson) Kellar, Fraser, Brock McArthur, Matthew McArthur-Whiteman and one great gran ddaughter, Kaydence Simpson. Dear brother of Betty Northmore, and predeceased by his parents, Charles and Eva Algate and by his brothers, Ray and Dwight. Missed by his several nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) on Sunday, September 28 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Monday, September 29 at 11:00 a.m. Rev. Carolyn Hudson officiating. Interment Glenhaven Memorial Garden s. For those wishing, memorial donations to the Kingston Regional Cancer Clinic or the V.O.N. Palliative Care will be appreciated by his family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins -township.ca 9/26/2003- ID2688187 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-18

1919-2003 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 septembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Patrick Gagné, époux de feu Rachel Caron. Il demeurait à Breakeyville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 27 septembre 2003, à 11h30, en l’église de Breakeyville (13, Ste-Hélène, Breakeyville) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il était le frère de feu Lionel Gagné (feu Noëlla Béland), feu Lauréat Gagné (Patricia Dussault), feu Léopold Gagné, feu Gertrude Gagné (Roger Gingras), feu Robert Gagné (Marthe Gagné). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1, tél. 418-835-7188). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/09/26 dans Le Soleil KXAD4296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-21

Elle est partie en paix rejoindre ses soldats, Pierre Douville, Réjeanne Lefebvre et René Tourigny. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 septembre 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Thérèse Douville, épouse de Rosaire Picard, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Rosaire Picard; ses enfants : François (Josée Trottier), Josée (Réjean Tessier); son petit-fils, Jason Tessier; sa mère, Yvette Rivard-Douville; ses frères et soeurs : Michel (Car-men Rompré), Carmen, Suzanne (Paulo Langlois), Jean (Hélène Perron), Céline, Lucie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Rolland (Marina Mayrand), Pauline (Guy Lanouette), Jean-Marie (Carmen Trottier), Françoise (André Lessard), Aimé (Lesline Poirier), Claudette (Damien Trudel), Jac-queline, Mariette, Suzanne, Nicole; son oncle, Gaston Lessard (Carmen); ses filleu-l(e)s, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier ses compagnes et compagnons de travail, ses ami(e)s de danse et du Club de l'amitié. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Foyer de La Pérade inc. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste JHDB2343

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

Nous avons enfoui ton nom dans nos coeurs et le temps l'a gardé. Je t'aime et je t'aimerai toujours. Ta Marjo. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 septembre 2003, est décédé à l'âge de 66 ans et 8 mois, M. Denis Lévesque, conjoint de Marjolaine Ross, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 13h. en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Lévesque laisse dans le deuil, sa mère : Bertha Dupuis (feu André-Albert Léves-que), sa conjointe Marjolaine Ross; ses en-fants : Steeven, Bernard (Josée), Claude, Benoit (Colette), Gilles, Suzane, Yvan, Jo-sée (Richard) et Antony; ses petits-enfants : Frédéric, Audry, Alissia, Marc-Antoine; ses frères et soeurs : Denise, Marie-Paul, Jean-Marc (Lola), Emanuel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste XZJX9425

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-23

Au Réseau de santé des Basques de Trois-Pis-toles, le 23 septembre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mlle Cécile Rioux, fille de feu Alfred Rioux et de feu Emma Denis, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Pistoles Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 11h en l'église de Trois-Pistoles. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Louise de Trois-Rivières, Eugénie de Laval, Madeleine de Trois-Pistoles; ses frères : Léon de Montréal et Omer de Sainte-Fran-çoise, comté Rivière-du-Loup; ainsi que plu-sieurs nièces et neveux. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste YXUQ8673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

1915-2003 À Montréal, le 24 septembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Jean Guay, époux de feu Gabrielle Pelletier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gertrude McDuff. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Sylvie Lemieux), Danielle (Claude Roberge); ses petits-enfants Isabelle, Stéphanie, Patrice, Norma (Lambert), Christine (Donald), ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, Thérèse, Sarto, Stella, Claire, Gilles (Jeannine), la famille McDuff, Pierre, Réal, Françoise, Renée, leurs conjoints(es) et les petits-enfants, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin 2159, boul. St-Martin Est édifice arrière du Complexe Duvernay, Laval 514-270-3112 le samedi 27 septembre 2003 de 14 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du mausolée à 20 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/09/26 dans La Presse XQED9388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

À Montréal, le 25 septembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul-Émile Bertrand, époux de Patricia FerrariBertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Mario, Richard, André, leurs conjointes et 5 petits-enfants Philippe, Annie, Jessica, Cléo, Jules et autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mt-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 26 septembre de 17 à 21 h et le samedi 27 septembre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 11 h au Complexe Urgel Bourgie à Ville Mont-Royal. Paru le 2003/09/26 dans La Presse FJZC5327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

1928-2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le jeudi 25 septembre 2003, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gilles Brouard, époux de Mariette Bou-cher, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre communautaire de l'église Sainte-Jeanne-d'Arc 1050, 5e avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Mariette Boucher; ses enfants : Sylvie (Ser-ge Nadeau), Nancy (François Desche-neaux), Pierre (Josée Marotte); ses petits-enfants : Charles, Katherine, Laurie-Ève, Andrée-Anne, Chanel et Joanie; ses frères et soeurs : feu Jean (Doris Morand), feu Éliette (feu Fabien Fournier), Mariette (Réjean Pépin); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/09/26 dans Le Nouvelliste TDNG8796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

Le 24 septembre 2003, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 4 mois, Mme Bernardienne Comeau, épouse de M. Léon-Georges Lapointe, demeurant rue Labrecque, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 26 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 septembre 2003 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2003 à 12 h (midi) à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles de Bourget. Outre son époux, M. Léon-Georges Lapointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Lapointe (Louise Lanouette), Lynda (Simon Tshimbalanga), Janie (Réjean Gilbert); ses petits-enfants: Hélène, Ariane, Samy, Stéphanie, David, Alexandre. Elle était la soeur de: feu Albertine Comeau (Viateur Saucier), feu Elizabeth (feu Léo McLaughlin), feu Jeoffrey (Cécile Marceau), feu Roméo (Bertha Comeau), feu Emilienne (Francis Albert), feu Everard (Georgina Morais), Imelda (Jean-Paul Gaudreault), Lucie-Anna (Nicolas Saucier), Cédée (Antoine Morais), Donat (Yolande Blanchard), Normand (Ida Wilts). Elle était la belle-soeur de: Marie-Joseph Lapointe (feu Emile Bouchard, feu Antonio Fortin), feu Marie-Berthe (feu Jean-Charles Bouchard), Demerise (feu Adélard Bouchard), Irène (feu Emile Néron), Lucia (feu Raoul Blackburn), feu Thérèse (feu Gabriel Lévesque), Conrad (Colombe Fortin), Jean-Paul (Rina Simard), feu Gabrielle (Léo Bergeron), feu Martial (Suzette Simard). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/26 dans Le Quotidien SAVD9266

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 24 septembre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée Anna Cormier (Bourgeois), épouse de Lenus Cormier, domiciliée à 714, route 530 à Grande-Digue. Née à Grande-Digue, elle était fille de feu Louis Bourgeois et de feu Hélène Cormier. Elle laisse dans le deuil deux filles: Cécile Drisdelle, à la résidence familiale et Noëlla Newcomb (Owen) de Grande-Digue; trois fils: Charles, à la résidence familiale, Maurice (Jacinthe) et Marc (Rachel), tous deux de Grande-Digue; deux soeurs: Justine Légère (Gerard) et Lorraine Devarennes (Alderice), toutes deux de Grande-Digue; quatre frères: Fernand (Geraldine) de Shediac Bridge, Charles (Adrienne), Louis (Aline) et Pierre (Laudia), tous de Grande-Digue, ainsi que six petits-enfants: Marcel, Mathieu, Jean-Luc, Mireille, Jérémie et Monica. Un fils en bas âge, Maurice, ainsi qu’une soeur, Pauline, l’ont précédée dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, Mme Cormier était professeur. Elle était membre des femêmes chrétiennes, des Dames de l’institut et du Club de l’âge d’or. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire Passage, 3754 route 134 à Shediac Bridge (532-1050). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le samedi 27 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 26 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 septembre, de 9h30 à 10h45. À la demande de la famille, un don à l’Association du diabète ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

(1919-2003) RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital de Moncton, le mercredi 24 septembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé Albéni «Ben» Holmes, domicilié à Stymiest Road, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Né le 9 mai 1919, il était fils de feu Israël Holmes et de feu Marie Vienneau. Il laisse dans le deuil une soeur, Cécilia (feu Ned Breau) de la Villa Saint-Joseph, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont une nièce spéciale, Alphonsina Plourde avec qui il demeurait. Cinq frères: Elizé, Eutrope, Pascal, Raphaël et Peter, ainsi que trois soeurs: Julie, Elizabeth et Justine, l’ont précédé dans la tombe. M. Holmes était vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le samedi 27 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 26 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca). l'Acadie Nouvelle -26 septembre 2003

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-25

SAVARD, Jean-Guy Peacefully at home, on Wednesday, September 25, 2003. Son of Jeanne Roy, Quebec. Loving and devoted friend to Michelle, Joshua and Melissa. A special thank you to Cathy from All Care for all of her care and concern. Friends will be r eceived at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Saturday, September 27th from 9-10 a.m., prior to the funeral service to be held in `The Chapel on the Corner' at 10:00 o'clock. Cremation and Interment Glenh aven Memorial Gardens. 9/26/2003- ID2688192 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-26

Date de décès : 2003-09-24

SCHWIER, Charles Suddenly in Kingston on Wednesday, September 24, 2003, at the age of 54 years. Devoted husband of Helen Gail, for 25 years. Proud and loving father of Gavin and Alastair. Beloved son of Ann Schwier of St. Louis, Missouri and the late Jerome Schwier. Will be sadly missed by mother-in-law Audrey McGavin of Simcoe and dearly remembered by sisters-in-law Eileen (Paul) McIntyre, Brenda (Neil) Brennan, Sharon McGavin (Peter) and brother-in-law Donald McGavin (Christianne) and also by his six nephews and one niece. Charles was loved by his loyal lab and companion "Thor" and Thor's predecessor "Pirate" Charles was born and raised in St. Louis, MO and received his post-secondary education at Queen's University (Arts '71), during whi ch time he was honoured with The Tricolor Award. Charles' career included 19 years working with the Canadian Institute of Guild Ground Transport (Queen's) and 9 years with The Research and Traffic Group. He will always be known for his life-long inte rest in the Scouting Movement (10th Kingston), as well as his love of and passion for nature, photography and railways. Charles will always be remembered for making a great pot of chili. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home (Counter Street at Highway 2) on Saturday, September 27, 2003 at 2:00 p.m. Reverend Wayne Hilliker officiating. A reception will follow in the James Reid Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made to The Charles Schwier Memorial Award at Queen's University in Mr. Schwier's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 9/26/2003- ID2688193 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON