Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

À sa résidence, le 23 septembre 2003, est décédé monsieur Claude Gouin, à l'âge de 60 ans et 3 mois, époux de Pauline Lemay, fils de feu Alexandre Gouin et de feu Béatrice Grégoire, demeurant à St-Julien de Wolfe. Monsieur Gouin repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est, Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h. VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 14 h en l'église St-Julien de Wolfe, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Gouin laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Mario Hémond); Marthe (Daniel Verret); Sonia (Pierre Veilleux); Marco (Sylvie Beaudoin); ses 14 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; sa belle-mère: Cléophée Huot (feu Albert Edouard Lemay); ses frères et soeurs: Marcel (Eva Croteau); Thérèse (Léopold Marchand); Germaine (Jean-Paul Beaudoin); Sr Madeleine Gouin, Rachel (feu Théophile Chapados); Sr Françoise Gouin, Renald (Pauline Cournoyer); Berthol (Lise); Odette (feu Edmond Goulet); Colette (feu André Cyr) il était aussi le frère de feu Jean-Louis, (feu Gisèle Gouin) en secondes noces de Evelyne Martineau; le beau-frère de Jacqueline Lemay, Hélène Lemay (Charles Lacroix); Suzanne Lemay (Jean-Marc Charest); Jacques Lemay (Lauréanne Gouin); Léopold Lemay (Rose-Hélène Gouin); Céline Lemay (Jacques Asselin); Lucie Lemay (Florent Boutin); Yvon Lemay (Claudette Fortier); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune EFYQ3695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

1918 2003 De Ste-Julie, le 23 septembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rolande Chagnon, épouse de feu Paul-Émile Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, imprésario (Carole Potvin) de Granby, Louise (Robert Desrochers a.g.) de Granby, Andrée (Gérard Perrier ph.d.) de France et Gilbert (Louise Bélanger) de Ste-Julie, ses 11 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants, son frère Roger (Françoise Larivière) de Laval ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie commémorative sera célébrée en l'église Ste-Julie, 1686, rue Principale, Ste-Julie, le samedi 27 septembre à 11 h. Direction funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2003/09/25 dans La Presse CGMP2496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

1909 2003 À Brossard, le 23 septembre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Paule De Grandpré-Grenon (fille d'Albert Vital De Grandpré, ancien maire de St-Liboire, et de Malvina Fournier de Belval), épouse de feu Hervé Grenon. Mme De Grandpré-Grenon a enseigné pendant plusieurs années à St-Liboire et à Longueuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gilles Laberge), Lyse (Serge Monette), Ghislaine et Serge, ses petits-enfants Julie, Dominic (Line Choquette), Émilie, Louis-François et Geneviève, son arrière petite-fille Charlotte ainsi que ses neveux et nièces: les familles Plante de StLiboire et de Hamilton, Ont., la famille Grandpré de West Palm Beach, Floride, la famille Lussier de St-Simon, ses cousines ainsi que de nombreux amis de tous âges. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 septembre de 9 h 30 à 10 h 30 à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec), J4J 2H8 Tél: 450-677-5203 Téléc: 450-677-6221 cooperative-funeraire@qc.aira.com Les service funèbre aura lieu le samedi 27 septembre à 11 h en l'église Sacré-Coeurde-Jésus (2165, Gamache, Longueuil). L'inhumation suivra au cimetière de StSimon. Vos dons à la Fondation MarcelleFerron seraient appréciés. Paru le 2003/09/25 dans La Presse ANHH6873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 23 septem-bre 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Alice Lemelin, épouse de feu Fortunat Lacas-se, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lacasse laisse dans le deuil, ses en-fants : Michel (Camille Moisan), Louise (André Mailhot), Henriette (Bernard Mon-grain), Hélène (Claude Péloquin), Pierre (Lyne Lavoie); ses petits-enfants : Lisette (Alain), Chantal (Mario), Éric (Patricia), Guylaine (François), Vicky, Sammy-Jo, Jo-hanne, Isabelle (Éric), Stéphane (Nathalie), Rémi, Brigitte (Michel), François et Philip-pe; ses arrière-petits-enfants : Laurie, Ga-briel, Élodie, Jérémie, Lloyd, Andrew, Justi-ne, Louis-Thomas, Augustin, Ann-Geneviève, Charlotte, Vincent et Audrey; sa soeur, Soeur Lucienne Lemelin, cistercien-ne; sa belle-soeur, Bertha Lemelin; son beau-frère, Charles-Émile Lacasse (Marie-Anna Chouinard); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/09/25 dans Le Nouvelliste FJBQ4469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 23 septembre 2003, à l’âge de 64 ans et 5 mois, est décédée dame Marguerite Goulet, épouse de feu M. Joachim Huot. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire château-richer 7851 avenue Royale vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 septembre 2003, à 11h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Jean-Pierre (Martine Hamel), Sylvain (Caroline Bouchard) et Martin, ses petits-enfants: Vincent, Carolane et Christopher, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joséphine (feu Joseph Trudel), Léopold (Aline Caron), feu Alphonse (Georgette Trudel), feu Joseph (Marguerite Chevalier), Raymond (Rose Roberge), Pierrette (Paul-Roger Lefrançois). Elle était également la soeur de feu Fernande Goulet (feu Georges Trudel) et de feu Rose Goulet (feu Laurent Huot). Sa belle-famille: Georges-Henri Huot (Rosa Chevalier), Marie-Blanche Huot (feu Philémon Tanguay), feu William Huot (Dorothée Giroux), Jeannine Huot (Camille Paré), Anne-Marie Huot (feu Marcel Mathieu) et Raymond Huot, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Jeannine et M. Jean-Pierre Gravel, de même qu’à Mme Céline Gauthier pour leur soutien et leur appui, également au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, bloc 3000, pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664 Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil RJMY7977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

1912 2003 Au centre hospitalier Le Gardeur, le 23 septembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Reine Langevin, épouse de feu M. Louis-Maurice Langevin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Françoise) et Daniel (Sylvie), son gendre Richard Pion (feu Jeannine), ses petits-enfants Nathalie (Jean-Sébastien), Nancy (Guy), Jean-François (Marie-Josée), Éric et Dominique; ses soeurs Thérèse et Alice, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 12 heures, en l'église St-JeanVianney, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église dès 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis Terrebonne Paru le 2003/09/25 dans La Presse RQAM22

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 23 septembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décédée Paule Samson, épouse de feu Steve Werner. Elle demeurait à Los Angeles. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa, Charlesbourg vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 septembre à 14 h en l'église St-Paul Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa mère Irma Gallienne (feu Paul-René Samson), son frère Gilles (Suzette Duguay), ses soeurs Renée (Louis Corriveau), Lise et feu Claire, son neveux et ses nièces: Frédéric et Maud Samson, Julie Corriveau; ses oncles et ses tantes: Françoise Samson (feu Paul Émond), son parrain Jacques Samson (feu sa marraine Marie-Paule Bourassa), Guy Samson (Marie Couillard), Denyse Samson (Jean-Pierre Godbout), Cécile Gallienne (feu Jos O'Brien), Thérèse Gallienne-Dion, Yolande Gallienne (Jean-Charles Bédard), Marcelle Gallienne (Jean-Marc Dion), Gisèle Gagnon-Gallienne ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Werner de Kansas City, sa filleule Vanessa Nelson et ses proches ami(e)s de Los Angeles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2003/09/25 dans La Presse PECS8638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

À l'infirmerie des soeurs de la Présentation de Marie de Sherbrooke, est décédée soeur Marie-Ange de Jésus-Hostie (Hong Van Trân), carmélite de Danville à l'âge de 85 ans. Soeur Marie-Ange repose en: La Chapelle du Carmel de Belle-Croix 134 du Carmel, Danville, Québec Sous la direction des: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI 26 septembre de 10 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 14 h en la chapelle du Carmel de Danville. Inhumation au cimetière de la communauté. Soeur Marie-Ange de Jésus-Hostie, laisse dans le deuil ses soeurs: Marie Louis (Vu Duc Thinh); Minh (Dinh Quang Tuyen), Montréal; Cécile (Le Van Thien), Longueil; Bernadette (Phung Phu Than), Brossard; Thérèse, Ottawa; son frère: Tran Ngoc San (Maria Hao), Texas; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis au Vietnam, aux Etats-Unis et au Canada. La communauté remercie chaleureusement les Soeurs de Présentation de Marie de Sherbrooke, le personnel de leur infirmerie, pour la tendresse et les bons soins prodigués à soeur Marie-Ange. En guise de sympathie des dons à: L' EGLISE STE-ANNE de Danville , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune MXAS8546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 septembre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédé monsieur Robert Bigaouette, retraité de la Banque Royale, époux de dame Béatrice Blouin. Il demeurait à l’Atrium (Charlesbourg). Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 26 septembre à 15h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: Guy (Denise Tremblay), feu Denis (Andrée Cantin); ses petits-enfants: Nancy (Jonas Jean), Kathleen (Michel Thibodeau); ses arrière-petits-enfants: Emrick, Michaël, Olivier et Maxime; sa belle-sœur Pierrette Blouin (feu Richard McHale); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil MSCD8937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-20

Passed away on September 20, 2003 at the Lakeshore General Hospital, he leaves behind his beloved wife Corrie. Dear father to Brendon (Hy) (Valerie). Loving grandfather to Sophie. Friend to all at the St-Anne's Veterans' Hospital. A graveside service will be held on Saturday, September 27, 2003 at 2 p.m. at the Field of Honor, 703 Donegani, Pointe Claire and a memorial service will be held in the chapel of the St. Anne's Veterans' Hospital, 305 boul. des Anciens-Combattants, Ste Anne de Bellevue, on Thursday, October 2, 2003 at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

NOEL CYR 1917-2003 On September 23, 2003, Noel passed away peacefully at Tache Centre. He leaves to mourn his beloved wife Geralda; ten children; 30 grandchildren and 25 great-grandchildren, their spouses and many friends. His departure will be felt by his sisters, Marie Ange, Emma and Aline; also by sister and brother-in-law, Simone and Raymond. We thank God for taking such good care of him. He has blessed him with a good family who loved him and tried to make him proud. We also are very grateful for the loving care he received at Tache Centre. Prayers will take place at 8:30 p.m. on Thursday, September 25 at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons St. Funeral service will be held at 10:30 a.m. on Friday, September 26 at Saint-Eugene Roman Catholic Church, 1007 St. Mary's Road, with Father Leonce Aubin presiding. In lieu of flowers please help someone in need just as our father did all his life. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-17

M. Roger St-Pierre Au CHSLD le 17 septembre 2003 et décédé à l’âge de 80 ans M. Roger St-Pierre époux de Mme Pierrette Marcoux, domicilié à Victoriaville. M. Roger P. St-Pierre laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pierrette Marcoux, ses enfants: Anne et son conjoint Jim Holsworth de Washington DC, Joëlle de Mont St-Hilaire, Bruno et sa conjointe Patricia Lapointe de Warwick, Jean et sa conjointe Pascale Jacob de Bruxelle, Marie et son conjoint Paul Borchert de Squamesh BC, ses 19 petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Thérèse et son conjoint Donat Véronneau de Sherbrooke, Évangéline et son conjoint Georges-Henri Nadeau de Nashua, New Hamshire, Carmen et son conjoint feu Jean-Paul Lemay de Coaticook, Yolande de Coaticook; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Néron conjointe de feu Marcel St-Pierre de Sherbrooke, Ghyslaine Charbonneau conjointe de feu Fernand St-Pierre de Québec, Fermand Marcoux et sa conjointe Laurence Dubois de Coaticook, Denis Marcoux et sa conjointe Thérèse Lemay de Coaticook, Léo Marcoux et sa conjointe Henriette Major de Coaticook, Myrelle Marcoux et son conjoint Stuart Rees de Badon, Ontario ainsi que pusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-17

NAGY-TOTH, With deepest sorrow and regret, we let you know that Erzsebet (Elizabet) Nagy-Toth suddenly passed away at the age of 46 on September 17, 2003. We say goodbye to her. Donga, Fece Bacsi, Peter, Adam and his family. Rest in piece. 9/25/2003- Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-22

DeCOTEAU (nee Rath), Lenora Lenora passed away suddenly September 22, 2003. Born in Medicine Hat, September 25, 1934, Lenora made her home in Calmar since 1959, with her husband Alex, (deceased), where they raised their family. Ever the "constant" in everyone's changing lives, Lenora will be deeply missed. She will be lovingly remembered by her children, Allen, Jack, James, Cheryl and Shawn, their spouses, her 16 grandchildren, and two great-grandchildren; also by her four brothers and one sister, numerous cousins, nieces, nephews, and very dear close friends. The family would like to personally thank "Home Care" and "We Care" for the many years of care and companionship given to Lenora. A Memorial Service will be held Friday, September 26 at the Calmar Legion Hall at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Devon Hospital Foundation, 101 Erie St. South, Devon, AB T9G 1A6. Arrangements by Hainstock & Son Funeral Chapel, Leduc. 986-2151.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 septembre 2003, est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Victorien Richard, époux de Mme Cécile Fillion, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Cécile Fillion; ses enfants : Marcel (Hélène Lemay), Lise (Gaétan Bruneau), Normand (Sylvie Tremblay), Jocelyn (Josée St-Arneault) et Sonia (Pierre Rousseau); ses petits-enfants : Sébastien (Joane Dar-gis), Véronique (Christian Poirier), Catheri-ne (Jonathan Rivard), Jean-François, Sa-muel, Noémie, Michaël, Jordane, Anthony et Kellyanne; ses frères et soeurs : Éloi (feu Philomène Poirier), Arthur (Lucienne Ther-riault), Anne-Marie (feu Fernand Massicot-te), Suzanne Dufour (feu Charles Richard), Benoît Richard (Fernande Bergeron), Ca-mille Richard (Françoise Millette), Julienne Richard (Ernest Gantzer), Jean Richard (Jeannine Gélinas); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : feu Marie Fillion (feu Lionnel Rhéaume), Albina Gervais (feu Émile Fil-lion), Jeannette Parent (feu Joseph Fillion), feu Étienne Fillion (feu Éva Fafare), feu Jeanne-D'arc Fillion (feu Maurice Bilo-deau), Alma Fillion (feu Eddy Fillion), feu Thérèse Fillion (feu Philippe Béland), Hu-guette Robert (feu Amédée Fillion), Jean-nette Dubois (feu Bernard Fillion), feu Jean-Baptiste Fillion (feu Jeannine Morin), Rose-Aimée Fillion (Réal Cyr), Louis Fil-lion (Suzanne Vachon); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; un grand ami, Léopold Nadeau et son équipe, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/09/25 dans Le Nouvelliste UZDC9898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-19

Paisiblement, entourée de ceux qu'elle aimait, à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 19 septembre 2003, est décédée à l'âge de 56 ans et 11 mois, Mme Diane Veillette, épouse de M. Michel Baillargeon, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Mme Baillargeon laisse dans le deuil, son époux, Michel Baillargeon; sa fille, Nathalie Baillargeon (Martin Dessureault); sa petite-fille adorée, Sabrina Boisvert; ses frères et belles-soeurs : Claude Veillette (Micheline Charette) de Trois-Rivières, Michel Veillet-te (Lise Cloutier) de Montréal, Normand Veillette (Raymonde Perron) de Cap-de-la-Madeleine, Réal Veillette (Lise Paquette) de Sainte-Julie, André Veillette (Louise Ga-gnon) de Saint-Adelphe, Jeannot Veillette (Denise Guimond) de Repentigny, Daniel Veillette (Linda Gauthier) de Lachenaie, Mario Veillette (Suzie Magnan) de Pointe-aux-Trembles; ses beaux-frères et belles-soeurs : Louisette Baillargeon (Jean-Claude Germain), Normand Baillargeon (Claudette Perron), Nicole Baillargeon (André Gui-mond), André Baillargeon (Thérèse Ga-gnon), Ginette Baillargeon (Claude Denis), Lise Baillargeon (Denis Gagnon), Thérèse Baillargeon (Jacques Gagnon), Suzanne Baillargeon (Normand Lafontaine) tous de Saint-Adelphe et Réjean Baillargeon de Saint-Stanislas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s, dont Lyly et Diane. Des dons à l'unité Dr-Gaston-Brunelle se-raient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/09/25 dans Le Nouvelliste QXXM9469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-22

1917 2003 À Brébeuf, le 22 septembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Antoinette Gareau, épouse de feu M. Émile Alarie. Elle laisse dans le deuil son frère Arthur, ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Guay inc. 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant (St-Jovite) Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre à 11 heures, en l'église de Brébeuf, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Paru le 2003/09/25 dans La Presse YNBS2693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

« C’est grand la mort quand elle nous jette tout entier dans les bras du Dieu vivant. » À la résidence Louis-Hébert, le 23 septembre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Pâquerette (Rolande) Tremblay, épouse de feu Henri Archambault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 27 septembre 2003 de 16h à 18h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 17h30 au même endroit. Elle laisse dans le deuil son neveu Guy Tremblay (Micheline Roy); sa nièce Diane Tremblay (Marcel Pouliot); sa petite-nièce Lise Perron (Marc Gaudreault); ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de la résidence Louis-Hébert pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, résidence Sacré-Coeur, 1re Avenue, Québec QC G1N 2W1. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil HZRP3256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

SAINT-QUENTIN - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 23 septembre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédé Conrad Levasseur, domicilié à Saint-Quentin. l'Acadie Nouvelle -25 septembre 2003

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-24

Au centre hospitalier St-François-d’Assise du CHUQ, le 24 septembre 2003, à l’âge de 81 ans et 4 mois, est décédée dame Solange Coulombe, fille de feu Vital Coulombe et de feu Cécile Côté. Elle était l’épouse de monsieur Paul-Émile Dubé. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 26 septembre à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Denis (Suzanne Lamy) et feu Jean; ses petites-filles adorées: Lysa et Martine; sa sœur Madone Coulombe; sa tante Madeleine Martineau; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1R 2J7, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil MEDU5764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-19

Tragically, on September 19, 2003. Loving and devoted wife of Henry Drystek and mother of Nina Jane and Sophie Anne. Words cannot express how much she will be missed. Predeceased by baby Isabelle and parents Jolly and Greeta (nee Willette). In 47 years Mary Jane gave more of herself to her family and friends than could have been expected in a lifetime twice as long. She tackled interests, issues and causes with infectious enthusiasm, creativity and boundless energy. Friends and colleagues are warmly invited to join her family at a memorial service at 1 p.m., October 3rd at the Unitarian Church, 30 Cleary Ave., followed by a gathering to celebrate her life. Her final resting place will be in her beloved Wilno Hills. In lieu of flowers, contributions to the Canadian Cancer Society, or charity of your choice would be preferred by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-19

M. Fernand Roux À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 septembre 2003 est décédé à l’âge de 77 ans M. Fernand Roux époux de Yvette Hamel, domicilié à Victoriaville. M. Fernand Roux laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Yvette Hamel, ses enfants: Yvan Roux conjoint de Sylvie Loiselle de Victoriaville, Diane Roux de Drummondville, ses deux petits-enfants: Stéphane et David, son arrière-petit-fils Mathew; ses frères et soeurs: Irène Roux épouse de feu Conrad Pépin de Montréal, Simone Roux épouse de Arthur Beauchemin de Québec, Georgette Roux épouse de feu Germain Hince d’Asbestos,Annette Roux de Montréal, Jean-Roch Roux et Anita Gagnon de Victoriaville, sa filleule Isabelle Roux de Chesterville, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Ouellette épouse de feu Ubald Roux de Victoriaville, Germain Hamel époux de Madeleine Faucher de Drummondville, Edgar Hamel de Victoriaville, Claire Hamel épouse de feu Jean Larose de Montréal. M. Fernand Roux laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

Palmer, Dorothy FERN At the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Tuesday, September 23, 2003. Dorothy Fern Bell of Elmvale, in her 86th year, (Former owner of the Cricklewood Restaurant, Elmvale). Beloved wife of the late M. Stewart Palmer. Dear mother of Donald Palmer & his wife Betty of Barrie, Helen & her husband Larry Oceans of Vancouver, B.C. and Martha & her husband Dave Hamm of Port Coquitlam, B.C. Lovingly remembered by 11 grandchildren and 15 great grandchildren. Sister of Helen Coe, Minerva Madill & Dollie (Jim) Phillips all of Elmvale, Berneice (Allan) Drinkill of RR #3, Elmvale and the late Hazel Downer, Albert, Vern and Harold Bell. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9pm. Thursday. Funeral Service in the chapel on Friday, September 26 at 1:30 p.m. Interment Allenwood United Cemetery. Memorial donations to the Elmvale Presbyterian Church or Knox-Flos Presbyterian Church would be appreciated. 9/25/2003- ID2681668 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

NIEUWENHUIS, Mr. Simon - At P.R.H.C. (Hospital Drive Site) on Tuesday September 23, 2003 in his 79th year. Beloved husband of Grace Hesling. Loving father of Peter and his wife Debra, Bernard andhis wife Doreen, Elizabeth, Jane and her husband Bill Smith, Gracie, Rita and her husband Stefano Pellizzari and Teresa and her husband Cornelius Van Drunen. Dear brother of Lieuwe, Siebren and Geertje all of the Netherlands. Predeceased by brother Jan. Sadly missed by 19 grandchildren. Relatives and friends are invited to call from 3:00-5:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. on Thursday September 25th at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel", 539 George Street North. Funeral Service 1:30 p.m. Friday from Cephas Christian Reformed Church, 200 Goodfellow Road. Interment Rosemount Memorial Gardens. By family request donations to Christian Reformed World Committee. 9/25/2003- ID2677785 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

GARRISON, Gordon R. Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, September 23, 2003, Gordon Garrison in his 79th year. Beloved husband of the late Theresa Prevost. Loving father of Yvonne Mercer (Tom), Marlene Brooks (Duane), Brian Kimmett (Michele), Cheryl Alkenbrack (Don); affectionately remembered by his grandchildren Kelli, Tom, Jamie, Eric, Darryl, Craig and great grandchildren Bryan, Lauren, Caleb and Darcy. Survived by his sisters Charolette Bradford and Madeline Erb. The famil y will receive friends at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa (613)386-7373 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home on Friday at 11 a.m. with Rev. E. Kellogg officiating. Interment to follow in M oscow Cemetery. For those desiring donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/25/2003- ID2672221 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-22

1921 2003 À Montréal, le 22 septembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Gertrude Lemyre, épouse de feu Maurice Coallier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Bernard), Serge (Tinia), Hélène, Daniel (Diane), André (Sylvie); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs; ses beaux-frères et ses bellessoeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le jeudi 25 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre 2003 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-desNeiges et de là au Cimetière Notre-Damedes-Neiges. Ceux qui désirent faire un don peuvent le faire à l'Institut de cardiologie de Montréal. Paru le 2003/09/25 dans La Presse ACXU2575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-25

(St. Croix). 1920 - 2003. Kay passed away peacefully at St. Mary's Hospital, Montreal. She is survived by her sisters: Aurelie, Colleen, Isabelle and Anita and a brother, Corklin as well as many nieces, nephews, cousins and many dear friends. Kay was a member of the Northern Electric Pioneers and an active member of her church. A memorial mass will be held at St. Kevin's Church, 5600 Cote-des-Neiges Rd., Montreal, on September 27, 2003 at 10 a.m. Rev. Frances McKee officiating.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

1927 2003 Épouse du Docteur Émile Gautier Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Monique, Hélène, Pierre, Claude et leurs conjoints et sept petitsenfants: Stéphane, Jonathan, Patrick, Geneviève, Sandrine, Jennifer et Michael, ainsi que ses deux soeurs Laudi et Georgette (Noël Champagne) et son frère Edmond et son épouse Rollande. Une cérémonie commémorative sera célébrée le dimanche 28 septembre 2003 à 12 h 15. De 10 h 30 à 12 h 15, les membres de la famille accueilleront parents et amis qui voudront bien faire l'honneur de leur présence au Complexe funéraire Alfred Dallaire 1120, rue Jean-Talon Est à Montréal Plutôt que des offrandes de fleurs, prière de faire un don à la Société Alzheimer Rive-Sud, 1160, boul. Nobert, Longueuil (Québec), J4K 2P1. Paru le 2003/09/25 dans La Presse RZCA4752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 23 septembre 2003, est décédée madame Lucie Lévesque à l'âge de 68 ans, épouse de feu Léo-Paul Desrochers et conjointe de Philippe Rehel, demeurant à Sherbrooke. Madame Lévesque repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martio Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lévesque laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Johnny); Luc (Francine); Liliane (Ronald); Lucien (Caroline); elle était également la mère de feu Louis; ses petits-enfants: Johnny Jr., Pierre, Jessica, Steve, Marie-Eve, Karol-Ann, Katia; ses frères et soeurs: Joseph (Rosette); Paul (Geneviève); Elmire; Marie-Ange (feu Agna Raymond); Eva (Gabriel); Roland (Cécile); Luc (Gabrielle); Laurette (Jean-Marc); Léonard (Marine); Sr. Léonie; Réjean (Gisèle); elle était aussi la soeur de feu Albert et de feu Jeanne; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Desrochers, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune TTTN7395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-18

1936-2003 À Sherbrooke, le 18 septembre 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Bourbeau, à l'âge de 67 ans, époux de feu Denise St-Cyr, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles, ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 La famille vous y accueillera le jour des funérailles, à compter de 10 h. Funérailles, vendredi 26 septembre 2003, à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Monsieur Bourbeau laisse dans le deuil ses enfants: Tim Blacklock, Kingston Ontario; Renée Bourbeau (Claude Lévesque), Canton Shefford; Marc-André Bourbeau (Kathy Laverdure), Canton Shefford; ses petits-enfants: Amanda, Jaclyn, Lacey; ses frères et sa soeur: Aimé Bourbeau (Madeleine Labadie); Lise Bourbeau; André Bourbeau; ses belles-soeurs: Pauline St-Cyr (feu Paul Allard); Marie-Paule St-Cyr (Jacques Vigeant); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune AKZP9797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-22

Une vie bien remplie Un repos bien mérité À la suite d’un long combat, le 22 septembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Simonne Boudreault, épouse de feu M. Joseph Alphonse Têtu. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30 à la sacristie de l’église St-Charles Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue Est), Charlesbourg, où le service sera célébré à 14h, en présence du corps et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Marcel (Louise Miller), Micheline (Marcel Poirier), Henriette, Élizabeth (Serge Vézina), Benoît (Mireille Casey), Yvon (Lise Paré), Jacques, Jean-Pierre, Bernard (Diane Paquet), Jocelyn (Nicole Linteau), Daniel (Nicole Bertrand), Gaétan (Jocelyne Paquet), René; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Cécile, Marie (Eddy Bujold), Ange-Emma; ses beaux-frèrees et belles-soeurs de la famille Têtu: Thomas, Raymond (Marie-Laure Dorion), Emeric, Rita, Joseph (Rolande Simard), Thérèse, Liguoré (Juliette Poulin), Gertrude (Jean-marie Tremblay), Jean-Marc (Marie-Aimée Lépine), Hélène Cloutier Têtu, Béatrice Dorion Têtu; neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel médical du pavillon St-François D’Assise, le Dr Morency et le CLSC pour la grande qualité des soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don au Patro Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg (Québec) G1H 7J2; des formulaires seront disponibles à la sacristie. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil UUSG4948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-18

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 18 septembre 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Adrien Levesque, époux de dame Colette Galarneau, fils de feu Albert Levesque et de feu Adrienne Poitras. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 septembre 2003 à 10h30 en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Louise (Jean-François Durand), Hélène (Jean-Pierre Ceolin), Josée (Guy Delisle); ses petits-enfants: Christophe, Guyllaume et Maxime; son frère Roland (Colette Doyon); ses belles-soeurs: Évelyne Bélanger (feu Magella Levesque), Armande Mercier (feu Robert Levesque), Laurette Giguère (feu Paul Levesque), Louise Arsenault (feu Jacques Levesque), Claire Villeneuve (feu Robert Galarneau); ses beaux-frères: Guy Galarneau (Carmen Racine), Clermont Desmarais (feu Fernande Levesque), Raymond Galarneau (Rolande); ses filleules: Guylaine Galarneau (Jean Thivierge), Sylvie Levesque (Jean Despaux); oncle Ulric Huot (feu Anna Galarneau); tantes Murielle Plourde (feu Jean Galarneau), Gabrielle Côté (feu Benoît Galarneau), Madeleine Galarneau (feu Charles Genest; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil ATKE7445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-18

1911 2003 À Montréal, le 18 septembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Claire Brunelle, épouse de feu Maurice Michaud. Elle laisse dans le deuil son fils André (Murielle Forget), ses deux petits-enfants Marc, Sylvain (Chantale Dumont), ses arrièrepetits-enfants Claudia, Catherine, Dany, Gabriel, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 septembre 2003, à 17 h, dans le salon du complexe funéraire, 6700 Beaubien Est. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi 27 septembre 2003, de 13 h à 17 h. Paru le 2003/09/25 dans La Presse JFSR7455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-21

Le 21 septembre 2003, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 76 ans, M. Léo Lambert, époux en premières noces de feu Mme Aline Lambert et en secondes noces de Mme Denise Boucher, demeurant au 130 rue Lamontagne, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Joseph Lambert et de feu Mme Élodie Lavoie. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, principale Albanel Les heures d’accueil sont le mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Léo Lambert seront célébrées le mercredi 24 septembre 2003 à 11 h, à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Louis Lajeunesse), Suzie, Roselyne (Roseline Piché), Réjean (Lise Lavoie), Doris (Normand Verreault), Brigitte (Gaétan Ouellet), Guy (feu Linda Landry), Steeve (Lyne Marceau), Josée (Régis Lévesque) et Myriam (Daniel Simard); ses petits-enfants: Isabelle, Manon, Vichy, Dany, Nadine, Kathy, Julie, Cédric, Jonathan, Jasmin, Mélissa, Marilyne, Patrick, Jean-Philippe, Laurie, Ariane, Émilie, ainsi que ses sept arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Henry (Fernande Ouellet), feu Annette (feu Edgar Bouchard), Eva (feu Isidore St-Germain), feu Sylvio (Mariette Tremblay), feu Yves (Gertrude), Lucille (Robert Vatcher), Léda (feu Noël Simard), feu Frère Philippe, feu Simon; ses beaux-parents: Gérard Boucher (feu Lucette Gagné): ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boucher: Michelle (Jocelyn Tremblay), Danielle (Raynald Boivin), Marielle, Gervais (Isabelle Munger), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Maison Colombe-Veilleux seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/09/25 dans Le Quotidien RGUB6694

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-22

1924 2003 Au Foyer de St-Raphaël de Bellechasse, le 22 septembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Charles-Henri Gagnon, conjoint de dame Ghislaine Caron. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse depuis plus de 20 ans. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Emile Ruelland 61, Principale, St-Michel de Bellechasse vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h 00 à 22 h 00, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 septembre à 11 h 00 en l'église de St-Michel de Bellechasse. Charles sera mis en terre au cimetière de St-Michel de Bellechasse, devant le fleuve qu'il aimait tant. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et ses gendres: Elizabeth Gagnon (Pierre Léger), Frédérick Gagnon (Diane Leblanc) et Nathalie Gagnon (François Laflamme); ses petitsenfants Xavier, Alex, Olivier, Amélie, Marilyn, Béatrice et Samuel, son ex-conjointe Margot Temblay, ses nombreux neveux, nièces des familles Gagnon, Jalbert, Leblond, Diguer, Latraverse, Ménard, Desbiens, Fortin et leurs enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger Montmagny et St-Michel de Bellechasse Tél.: 418-884-3682, 1-800-706-1363 Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2003/09/25 dans La Presse PUDP9957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

Après une histoire d'amour de 52 ans, Georges Lemieux nous a quittés, le 23 septembre 2003, à l'âge de 78 ans. Son épouse Pierrette, ses fils Pierre (Michèle), Normand (Camille), Guy (Johanne) et François (Marie-Josée), ses petits-enfants qui l'adorent ainsi que ses frères et soeurs se souviendront de son inépuisable générosité de coeur et de son sourire si contagieux. Il laisse un grand vide. La famille se réunira le vendredi 26 septembre de 13 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30. Des dons à la Société canadienne de l'arthrite seraient appréciés. Paru le 2003/09/25 dans La Presse AKSQ4653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 23 septembre 2003, est décédée madame Monique Chainey, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Wilbrod St-Louis, demeurant à Danville. Madame Chainey repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 11 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame St-Louis laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jacques Garneau), Sherbrooke; Renaud (Lise Legault), Granby; Solange (Normand Daigneault), St-Marc sur Richelieu); Yolande, Sherbrooke; Régent, Danville; Johanne, Rivières des Prairies; elle était la mère de feu Renald; ses 13 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère: Henriette Chainey (feu Cléo), Ste-Rose; Marcelle Chainey (feu Paul), Sherbrooke; Adélard Parenteau (feu Lucille), Sorel; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la propriétaire du Fleuront de Danville, Hélène Gardinier et toute son équipe, le personnel du centre de santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à madame Chainey St-Louis. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune YSBC8298

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

Au Centre d'accueil de Wotton, le 23 septembre 2003, est décédée madame Aurore Bissonnette, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Raymond Turcotte, demeurant à Wotton. Madame Turcotte repose au: Centre Funéraire Dupuis 765 Gervais, Wotton, (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Larose, responsable Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 27 septembre 2003, à 11 h en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Lucien), Wotton; Jasmin (Francine), Wotton; Mario (Diane), Drummondville; elle était aussi la mère de feu Luce, feu Manon, ses petits-enfants: Anick, Kathy, Véronique, Dany, Marika, Hugo; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Mélodie, David, Cassandra, Anthony; elle était la soeur de feu Eddy, Willie, Cyrille, Freddy, Achille, Emile, Philippe, Adélina, Adrienne, Rose; elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Simone Bissonnette, Elisabeth Bissonnette; elle était également la belle-soeur de feu Nil Turcotte (Pauline); feu Jean Turcotte (Lucille); plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du centre d'accueil de Wotton, pour les bons soins prodigués à madame Turcotte. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune VPZF4534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-24

MME LINA BOUDREAU (née Jérôme) est décédée le 24 septembre 2003 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Louis Jérôme et de feu Malvina Malouin, ainsi que l'épouse de feu Lucien Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Alain (Alexandra Da Silva) et Marie-Josée; son arrière-petit-fils Anthony, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son fils Hubert (Georgette Fortin). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le vendredi 26 septembre 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop. Des dons à la Société Alzheimer Outaouais Québec ou au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements au personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/09/25 dans Le Droit EVKM4339

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-24

MONSIEUR PAUL GOYETTE Membre des Chevaliers de Colomb, Conseil #9519, St-Laurent Le 24 septembre 2003, Paul Goyette s'est éteint à l'âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Fleurette (née Laniel) après 50 ans de mariage, ainsi que ses 5 enfants: Lucie (Maurice), Normand (Debbie), Marcel (Joan), Denis (Gisèle) et Lise (Denis); grand-papa spécial de Céline (Larry), Éric (Trinda), Angèle, Michelle (Ron), Jamie, Denis, Daniel, Isabelle et Jessica; ses frères et soeurs: Valine (feu Gérald), Roger (Denise), Valade (feu Aldonat), Lucille (Bernard), Lucien (Claire), Fleurette (André), Philippe (Pierrette), Annette (René), Rita, André et Jacques (Joanne). Il fut prédécédé par Adrien, Pauline et Anna. La famille recevra parents et amis à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de L'Aviation, le vendredi 26 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 septembre de 9h à 10h. Le service funéraire aura lieu à l'église St-Laurent, ch. Eight Line, Carlsbad Springs, à 11h. Paul a entretenu bénévolement l'église St-Laurent pendant plus de 25 ans. La famille vous invite a faire un don à la paroisse St-Laurent en sa mémoire afin que le travail qu'il a accompli puisse se poursuivre. Paru le 2003/09/25 dans Le Droit SNKE8426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-19

Friday, September 19, 2003. Keith McQuade, age 56. Father of Jonathan and Debbie. Dear brother of Carol (Rae Lundquist) and Diane (Tim Lemmon). Uncle of Natasha, Mitchell, Timothy, Amy and Bryanna. Step-son of Fern Petit. Son of the late Lewis McQuade and Helen Petit. Keith will be fondly remembered by many friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

BOURDAGES, Jean-Paul-Peacefully at home on Tuesday, September 23, 2003 at the age of 25 years. Beloved son of Richard (Joan) and Gloria. Loving brother of Keily, Rochelle, Tammy and Karey. Dear grandson of Phyllis Bourdages (late Bucky) and great grandson of Georgina Bourdages (late Albert). Jean-Paul will be fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, September 26, 2003 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, September 27, 2003 at 3:00 p.m. Rev. Vic Amadio officiating. Memorial contributions may be made to the Sault Area Hospital Cancer Clinic. (www.funeralscanada.com)-9/25/2003-ID2671254

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-17

1922 2003 Paisiblement à les Foyers Farnham, le 17 septembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Denis Galipeau, époux de Marguerite Couture de Notre-Dame de Stanbridge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge Galipeau (Monique Brodeur), Christiane Galipeau (Gilbert St-Jean), Lise Galipeau, Renée Galipeau, Guy Galipeau, Réjean Galipeau (Nicole Lapointe), Josée Galipeau (Denis Roy), Marc Galipeau (Mario Nadeau), neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Monique Galipeau, neveux et nièces, autes parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église de Notre-Dame de Stanbridge, le samedi 27 septembre 2003 à 13h30 et l'inhumation au cimetière paroissial. À noter que la famille sera présente à l'église une heure avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons en sa mémoire pour la Fondation des Foyers Farnham seraient appréciés. Les formulaires sont disponibles à l'église. Sous la direction du: Salon Funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, Bedford Tél: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Membre de la C.T.Q. (25) Paru le 2003/09/25 dans La Voix de l'Est UZKN3622

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-23

BEAUDRY, Lucienne At the Kingston General Hospital, on Tuesday, September 23, 2003. The former Lucienne Alphonsine Landry of R.R.#3, Yarker, Ontario; formerly of 16 Leona Street, Cornwall; age 92 years. Beloved wife of the late Albert Beaudry. Dear m other of Claudette (Mrs. Jean-Guy Raby) of Moscow, Ontario. Loving grandmother of Marc (Sevena), Dominique Hurlbert, Jean (Catherine) and Martin (Pamela) and great grandmother of Chadd, Tyler, Zachary, Nathan, Kaitlynn, Olivia and Katie. Dear daughte r of the late Alphonse Landry and the late Alida Turpin. Dear sister of Roger Landry (Lucille), Bernadette (Mrs. Eugene Labrecque) and Rita (Mrs. Aphie Julien). Predeceased by four brothers, Henry, Leo, Mike and Maurice and by four sisters, Dina, Ali ne, Lillian and Jeanine. Dear sister-in law of Jean and Joan. Also survived by many nieces and nephews. Resting at Labaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841)from 2 p.m. Friday, Funeral Saturday, September 27, 2003 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 11 a.m. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m to 10 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Kidney Foundation of Canada or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/25/2003- ID2672217 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-19

En toute sérénité, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 septembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Simonne Petit, épouse de feu Fernand Jutras. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 27 septembre 2003, en l’église Ste-Claire d’Assise, angle avenue d’Assise et Boisclerc où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Corinne Petit (Robert Thibault), ses neveux et nièces: Johanne Thibault (Serge Langlois), Céline Thibault (Serge Marceau), Sylvain Thibault (Christine Hamel), Luce Thibault (Michel Gagnon), Lucette Thibault (Tony Roy); ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Merci spécialement à Mme Thérèse Létourneau pour son accueil chaleureux, ainsi que les ami(e)s de la Résidence Delongpré. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil DTEA3397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-24

Brookes, Mabel I. Peacefully at the I.O.O.F. Nursing Home, Barrie on Wednesday, September 24th, 2003. Mable (nee Johnston) formerly from Stroud, was in her 99th year. Beloved wife of the late Harvey Brookes. Loving mother of Jean and her late husband Wallace Durkee, Shirley and her late husband George Durkee, Glenn and his wife Laura Brookes, Barry and his wife Marilyn Brookes, and Guy and his wife Yvonne Brookes. Will also be fondly remembered by her 17 grandchildren, 19 great-grandchildren and 7 great great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Minet's Point Road, at Yonge St.), Barrie, on Thursday from 2-4 and 7-9p.m. A Funeral service will be held in the chapel, on Friday at 11a.m. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Memorial donations may be made to the I.O.O.F. Nursing Home. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/25/2003- ID2681667 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-20

Notre père, Maurice Lacerte, époux de feu Gabrielle Deschesnes, est décédé le samedi 20 septembre 2003, à l'âge de 78 ans. Ceux qui voudront compatir à notre chagrin pourront nous rencontrer à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 27 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Papa laisse dans le chagrin, Denis (France Boissonnault), Céline (Yves Géli-nas), Guylaine (Ron Weston) et Robert (Sophie Dion). Papi manquera beaucoup à : Mathieu-Nicolas, Étienne, Julien, Jérôme, Laurence, Floran, Jade et Gabriel. Son dé-part touche également ses soeurs : Lucette (feu Hubert Desjardins), Jacqueline (feu Marcel Levasseur), Gabrielle (feu Marcel Matteau), Pierrette; son frère, Claude (Ali-ne Boutin); son beau-frère, Maurice Cham-pagne (feu Priscille Lacerte), de même que les membres de la famille de notre mère : Jeanne Beaumier (feu Raymond), Germain Hébert (feu Victoire), Roland Deschesnes (Jacqueline Villemure), Réal Ayotte (feu Thérèse), Monique (feu Roland Lafreniè-re), Réjean (Pierrette Berthiaume), Made-leine (feu Yvan Jobin); ainsi que de nom-breux parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/09/25 dans Le Nouvelliste HSJW7465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-19

À Montréal, le 19 septembre 2003 à l’âge de 31 ans est décédé monsieur Christian Moreault, fils de feu dame Jeannine Lévesque et de Lionel Moreau. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 27 septembre de 12h à 13h30, suivi d’une brève cérémonie commémorative. Il laisse dans le deuil, outre son père, ses frères et soeurs: Pierre, V-Nicole (Guy Meloche), Michel (Clémence Valcourt), Johanne (Gilles-André Dubuc) et Monique (René Allaire); sa grand-mère Ida Bossé (feu Wilfrid Moreau); ses neveux et nièces: Jessie, Antoine, Camille et Maxime; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement sa cousine Louise Boulet et son grand ami Darko Bertrand. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand, Québec QC G2K 1W1; des formulaires disponibles à la coopérative funéraire lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil ZMGQ9395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-20

La famille Bélanger a le regret de vous annoncer le décès de M. Roger Bélanger de Rimouski, décédé à son domicile de Wakefield, le samedi, 20 septembre 2003, à l’âge de 89 ans et 2 mois. Il était l’époux bien-aimé de Yolande Gagnon, le fils de feu Lauréat Bélanger et de feu Laura Blouin. Outre son épouse, il laisse ses enfants et leur conjoint(e): Nicole, Monique, Denise, Gérald, Louise, Caroll, Judith, Claude, Sonia, Patrick, Pierre. Il était le grand-papa de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Gaston, ses soeurs Charlotte Bélanger et Pauline Beaupré, feu Simone et Marcelle Bélanger, feu Jacqueline Gaudreau et feu Françoise Francoeur. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille Bélanger tient à remercier tout spécialement Claire Maisonneuve pour tous les soins prodigués à notre père avec tant d’amour. Vous pourrez rencontrer la famille de 19h à 22h, le vendredi, 26 septembre, au salon funéraire Jacques belzile 240 rue St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski Le service religieux sera célébré le samedi, 27 septembre 2003, à 11h, à l’église de St-Pie X à Rimouski. Prière de ne pas en-voyer de fleurs, faire parvenir vos dons à des oeuvres de charité (Missions étrangères, World Vision, oeuvres du Cardinal, Oxfam ou autres). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire jacques belzile 240 St-Jean Baptiste Ouest, Rimouski Pour renseignements: 418-723-9764 Télécopieur: 418-722-9580 Paru le 2003/09/25 dans Le Soleil RJRK7494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-25

Date de décès : 2003-09-20

Paisiblement dans son paradis terrestre et telle sa volonté, le 20 septembre 2003, est décédé monsieur Yann Lafrance, à l'âge de 31 ans. Yann laisse dans le deuil Cathy Bergeron, sa conjointe; France Lazure et Pierre Lafrance, ses parents; Stéphane, son frère et Natalie, sa belle-soeur; Pierre-Luc, son filleul et Claudelle, sa nièce; sa grand-mère, Lazure; ses tantes, oncles et cousins, cousines; Ian Bergeron, son beau-frère et Stéphanie, son amie; Pierre Bergeron et Yvette Vézina, ses beaux-parents; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Sa conjointe et sa famille tiennent à remercier chaleureusement le personnel médical et infirmier du 7e étage et l'équipe ''Qualité de Vie'' du CHUS; les Drs Line Délisle et Robert Blais, Guy Nadeau et Manon Doucet, du CLSC de Cookshire, ainsi que tous ceux et celles qui ont entouré Yann pour son départ. Un dernier hommage sera rendu à Yann au cimetière Maple Leaf à Randboro (route 210, canton Newport), le samedi 27 septembre 2003 à 13 h 30. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire CASS 15, rue Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819-564-1750. Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Au lieu de fleurs, un don à la FONDATION CONCEPTIS , 390, rue Guy, bureau 109, Montréal (Québec) H3J 1S6, serait grandement apprécié. Paru le 2003/09/25 dans La Tribune XGZS2786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC