Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

Maurice Blouin À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 21 septembre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Blouin, époux de feu dame Charlotte Corbin. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport Vendredi, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 septembre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert & Fils. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Marielle Touzin, ses enfants: Chantal (Serge Germain) et Jean (Brigitte Coutu); ses petits-enfants: Mariane et Gabriel Chabot, Jean-Sébastien, Marie-Hélène (David Laroche), Audrey (Hugo Lebel) et leur mère Mme Johanne Langlois; ses arrière-petits-enfants: Thomas et Éliot; les enfants et petits-enfants de sa conjointe: Yvon Gagnon (Brigitte Sylvain), Yvan et Johanne Gagnon, Priscilla Whittom, Caroline et Noémie Gagnon; ses frères et soeurs: Cécile (feu Philippe Leclerc), Anselme (Gisèle Dubé), Marcel et Éliane (feu Jean-Marc Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/09/24 dans Le Soleil GTNC7836

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-12

MME LOUISA GOULET) 1923-2003 VAL-D'OR Est décédée le 12 septembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 80 ans, Mme Louisa Lajoie, née Louisa Goulet, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Victorien Lajoie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (feu Roger Lejeune) de Val-d'Or, Yvan (Wendy Kutchaw) de Granby, Carol (Emilienne Hardy) de Sullivan, Lyne (Richard Lafrenière) de Québec; ses petits-enfants : Valérie, Pascale, Yannick, Joannie, Jason, Shelly-Lynn, Dereck, Shawn, Michelle, David, André, Chantal et Eric; ses huit arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses amis de la Résidence Nouvel Horizon, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le samedi 13 septembre à 14h00 aux Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-14

M. ERIC GOURDE 1981-2003 LEBEL-SUR-QUEVILLON Est décédé le 14 septembre 2003 au Centre hospitalier Laurentien de Ste-Agathe des Monts, à l'âge de 22 ans, M. Eric Gourde, domicilié à Lebel-sur-Quevillon, fils de Monique Plante et de Gaétan Gourde. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : M. Gaétan Gourde et Mme Monique Plante de Lebel-sur-Quevillon; son frère : Patrice (Mélissa Tremblay) de Lebel-sur-Quevillon; sa grand-mère : Jeannette Bleau d'Amos; ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Lebel-sur-Quevillon. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 septembre à 16h00 en l'église Ste-Famille de Lebel-sur-Quevillon, suivies de l'inhumation au cimetière de Lebel-sur-Quevillon.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-14

MME CANDIDE GRENIER) 1930-2003 AMOS Est décédée le 14 septembre 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 73 ans, Mme Candide Vézina, née Candide Grenier, épouse de feu M. Lorenzo Vézina, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Robert (Suzanne Goulet) d'Amos, Denise (André Houle) de Senneterre, André (Diane Noreau) d'Edmonton, Alberta, Réal d'Edmonton, Alberta, Clémence (Normand Bouchard) de Trécesson, Jocelyne de Ste-Gertrude, Denis de Gatineau, Claire d'Amos, Micheline (André Paquette) d'Amos, Nathalie (Roger Chavigny) de Trécesson ; son gendre Gilles Boucher ; ses 16 petits-enfants : Dave, Édith, Yoan, Mélanie, Michel, Jonathan, Daniel, Karine, Joannie, Tammy, Keven, Christina, Maxime, Alexandra, Ken, Anthony ; ses arrière-petits-enfants : Zackary, Gabrielle, Jérémy ; ses frères et soeurs ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 septembre 2003 à 11h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

CORBEIL (Deschamps), Jacqueline À Saint-Jérôme, le 17 septembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Jacqueline Deschamps Corbeil, épouse de feu Jean Corbeil. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Lisette Laramée), ses petits-enfants Serge et Nathalie, son arrière-petite-fille Cassandra, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Une réunion de prières a eu lieu le lundi 22 septembre à 20 h 30. Direction funéraire Desrosiers & Fils DAIGNAULT (Daveluy), Jeannette À Montréal, le 20 septembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Jeannette Daveluy, épouse de Jean-Guy Daignault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal et son petit-fils Alexandre, ses frères et soeurs Robert, Rita, Philippe, André, Armand, Germaine et Lucien, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles le mercredi 24 septembre à 10 heures en l'église de Saint-Hippolyte et mise en crypte au cimetière près du fleuve à Longueuil Direction funéraire Desrosiers & Fils

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-15

À l'hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield Park, le 15 septembre 2003, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Robert Paquette, fils de feu Édouard Paquette et de Solange Berger, demeurant à Contrecoeur. M. Paquette laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et sœurs : René (Diane Cournoyer), Pierre (Hélène Delorme), Lyne (Mario Archambault), Guy (Suzanne St-Pierre), Onil (Lyne Pagé), Manon (Mario Rhéaume), André, Lucie (Laurent Dufault) et Gilles (Jacinthe Lacombe); ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 septembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. 587-2233.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-15

1920 2003 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 15 septembre 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Ludger Gravel, époux de Bernadette Courchesne, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. M. Ludger Gravel laisse dans le deuil son épouse : Bernadette Courchesne; sa fille Céline et son gendre Pierre Duchesneau; ses deux petites-filles : Chloé et Laurie; ses frères et sœurs : Marie-Anna (feu Guillaume Simard), Laurette (feu Georges-Albert Cormier), Antoinette (feu René Hawison), Georgette, Fernand (Cécile Péloquin), Paul-Émile (Antoinette Gagnon), Marie (Charles-Henri Tremblay) et Sylvio (Gabrielle Côté); sa belle-sœur : Mérande Courchesne (feu Clément Cartier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Ludger Gravel a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 19 septembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Des dons faits à l'unité Myosotis du CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. La famille remercie le Dr Claude Morin et Dre Elizabeth McGraw, le personnel de l'unité Myosotis, ainsi que Nathalie Lemay et Francine Vachon, du CLSC du Havre, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

1922 2003 À Montréal, le 21 septembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Pauline Gagnon, fille de feu Dr Eugène Gagnon et de feu Maria Meloche. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Annette (feu Edouard Meloche), Denyse (Laurent Tessier), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre 2003 à 11 heures, en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/09/24 dans La Presse TTGY6342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

M. Gaston Groulx est décédé au CHVO de Hull le 21 septembre 2003, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Carmen Lavigne et le fils de feu William Groulx et de feu Maria Lauzon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monique Thérien), Jean (Lise Thérien), Louis et Hélène (Pierre Isabelle); ses 8 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères: Omer (feu Yvette Yergeau) et Hector (Isabelle Lalonde); ses soeurs: Élisabeth (feu Hector Laurier), Jeannine (feu Albert Woods), Yolande (feu Walter Bouthotte), Rachelle, Carmen (feu Roland Latulippe) et Lisette (Robert Demers); sa belle-soeur Gabrielle Lavigne-Béllec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé son frère Rhéal (Charlotte Lebel), ainsi que ses soeurs: Jeanne-D'arc (feu Philippe Garneau), Pierrette (René-Pierre Bouthotte) et Lucienne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le vendredi 26 septembre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull du 7e étage Est, spécialement au Dr. Bisson. Paru le 2003/09/24 dans Le Droit HWNY5874

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

(1906-2003) À St-Jérôme, le 21 septembre 2003, est décédée madame Marie-Blanche Cliche, à l'âge de 97 ans et 3 mois, épouse de feu Ernest Cloutier. Madame Cliche Clou-tier repose à la: Résidence funéraire Desrosiers et fils 676, boul. des Laurentides (autroute 15, sortie 39) St-Antoine des Laurentides (Québec) Tél.: 450-432-9705 Heures de visite: JEUDI et VENDRE-DI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 10 h. Funé-railles, le samedi 27 septembre 2003 à 13 h, en l'église St-Antoine des Laurenti-des et de là au crématorium St-Jérôme. Madame Marie-Blanche Cliche Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Thérèse), Donia (Georgette), Jean-Guy (feu Angèle, conjoint de Jeannine), Gisè-le (Noël), Colette (Magella), Jeannette (Henri), Joseph (Jeanne), Réjean (Hen-riette), Solange (Reynald), Jocelyne (Marcel). Elle était également la mère de feu Gaston (Denise), feu Thérèse (José conjoint de Hélène). Elle laisse ses 36 petits-enfants, ses 76 arrière-petitsenfants et son arrière-arrière-petitefille; sa belle-soeur, Fernande; elle laisse plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la SOCIÉTÉ CANA-DIENNE DU CANCER , seraient grande-ment appréciés. Paru le 2003/09/24 dans La Tribune QHBX8769

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

1932 2003 À Granby, le 22 septembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Louise Beaudry, fille de feu Alice Duchesne et de feu Huberto Beaudry, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 27 septembre 2003, à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants, Claire Boileau (Gaétan Brodeur), Jacques Boileau (Nicole Morin), Josée Boileau (Daniel Gaudreau), elle était la mère de feu Pierre Boileau , elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Yan (Natasha), Lydia, Claudie, Jésabelle, Maxime, Karianne son arrière petite-fille: Alicia, le père de ses enfants: Jean-Paul Boileau (Ginette Bilodeau). Ses frères et soeurs: Agathe Beaudry (Roger Auclair), Cécile Brault, Lucien Brault (Judith), Roger Brault (Pauline), Suzanne Brault ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis et plus particulièrement ses amis, Ghislaine, Yvon, Jeannette, Fernande, Pauline et Gaétan. La famille désire remercier le personnel et les médecins des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Beaudry. (24-26-27) Paru le 2003/09/24 dans La Voix de l'Est RATA3775

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

1934 2003 Soudainement et sans préavis, sa vie s'est éteinte. Le 22 septembre 2003, à Montréal, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Nabil Bouzakhm. Il laisse dans le deuil et dans une profonde détresse, son épouse, Montaha Mattar, ses filles Karine (Chérif Sfeir), Névine (François Boucher), ses petits-enfants, Paméla, Mélissa et Cédric Sfeir, son frère Farouk (Debra Chicoine), son neveu Christian Abouzakhm. Il laisse également dans la peine ses enfants d'adoption, Fouad Wardini (Micheline Rizk), Rima Wardini (Elias Hajj) et Rita Wardini, ainsi que son cousin Roger Abouzakhm de Montréal et de nombreux cousins et cousines du Liban. Pour commémorer une vie et partager leurs souvenirs et leur imêmense douleur, parents et amis sont invités à venir saluer une dernière fois Nabil, l'époux, le père, le frère, le cousin et l'ami sincère. Les condoléances seront reçues le mercredi 24 septembre de 19 h à 22 h et le jeudi dès 9 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une cérémonie religieuse suivra à 11 heures en l'église St-Antoine-le-Grand et de là au Jardins Urgel Bourgie de Montréal, 3955 Côte-de-Liesse. Pour ceux qui le désirent, des dons à sa mémoire peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/09/24 dans La Presse TYGX5263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Paisiblement le 22 septembre 2003, MariaPia s'est éteinte. Épouse bien-aimée de feu Albert Studer, mère et belle-mère dévouée de Sandra, Marco et Penny (Mc Laughlin), Antonia (Toni) et Mike (O'Doherty), Lucietta et Patrick (Elder); grand-mère très aimante de Darcy, Ben, Michelle, Ashleigh, Scott, Barry et Trevor. Elle sera grandement regrettée. La famille recevra les condoléance au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 24 septembre et le jeudi 25 septembre de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce (paroisse St. Augustine). Paru le 2003/09/24 dans La Presse JSVG7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

Paisiblement et entourée des siens, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 septembre 2003, est décédée à l'âge de 69 ans et 3 mois, Mme Noëlla Chatelain, épouse de André Brouillette, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre, à 13h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, André Brouillette; ses enfants : Dyane (Lu-cien-Luc Pellerin), Réjean et Serge (Guylai-ne Croteau); ses petits-enfants : Marie-Claude, Noëlline, Émilie, Jonathan, Maxi-me, Keven et David; ses frères et soeurs : Richard, Monique (Jean-Claude Turcot), Henri (Françoise Parizeau), feu Alice (René Bélanger) et feu Maurice (Lauraine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone, Clé-ment (Simone Ricard), Denise (Charles Adam) et feu Julienne (Gérard Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/09/24 dans Le Nouvelliste XZJZ7445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

Soeur Cécile Brousseau s.s.s. A l’Infirmerie des Augustines de la Miséricorde de Jésus, le 23 septembre 2003 est décédée Soeur Cécile Brousseau, s.s.s., à 89 ans et 2 mois, dont 65 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Servantes-du-Très-Saint-Sacrement. Native de St-Sauveur, Québec, et fille de feu Joseph Brousseau et de feu Aurore Légaré. La dépouille sera exposée à la chapelle du Mont-Thabor sise au 1775 ave du Mont-Thabor, (coin 18e et ave du Mont-Thabor) le jeudi 25 septembre à 13h et les funérailles auront lieu à 14h30 suivi de l’inhumation au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, son frère et ses soeurs: Soeur Emilia s.c.s.l., feu Marcel (feu Pierrette Roux), Marie-Paule (Claude Caron), plusieurs cousins et cousines dont Monique Légaré-Tremblay et plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/09/24 dans Le Soleil AQJM4645

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

1902 2003 À Montréal, le 23 septembre 2003, à l'âge de 101 ans, est décédée madame Réjeanne Bouchard, épouse de Zotique Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Violette (Gilles Côté), Raynald (Stella Lamoureux), feu Raymond (Dorothy Zintel), Lizanne (Jacques Sylvestre) et Louise (Richard Champion), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Geneviève Cardinal ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, le vendredi 26 septembre à 10 heures suivi du service religieux à 11 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladie du coeur. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/09/24 dans La Presse GZXU5285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

(Soeur Joseph-de-la-Trinité) À la Maison Centrale de Montréal, le 23 septembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Soeur Berthe-Aimée Cournoyer, des Soeurs de la Présentation de Marie. S. Berthe a particulièrement travaillé à Granby, Philipsburg, au Madagascar et a terminé sa carrière à l'Institut Reine-Marie à Montréal. Elle sera exposée à compter de 14 heures, le jeudi 25 septembre à: Maison Centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel Montréal (Québec) H1Z 3G9 Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 26 septembre à 14 h 30. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/09/24 dans La Presse NPVR5652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Gauthier, Cyril, Published: 09/24/2003 Gravelbourg, SK GAUTHIER_Following a courageous and determined battle with cancer, Cyril Gauthier, retired longtime farmer of the Bateman district and beloved husband of Jeanne Gauthier of Gravelbourg, Sask. passed away peacefully surrounded by loving family on Sept. 22, 2003 at St. Joseph Hospital, Gravelbourg, Sask. at the age of 77 years. The Funeral Mass will be celebrated on Friday, September 26, 2003 at 2:00 p.m. in our Lady of the Assumption Co-Cathedral, Gravelbourg, Sask. with Father Raymond Carignan and Father Armand Guenette officiating. Masses or gifts in Cyril's memory for the St. Joseph Hospital/Foyer d'Youville Memorial Fund (C/O Box 875, Gravelbourg, Sask. S0H 1X0) will be gratefully received. Interment of the ashes will follow in the Gravelbourg R.C. Cemetery. A Prayer Service will be held in the CoCathedral on Thursday, Sept. 25 at 7:30 p.m. Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. GravelbourgAssiniboia

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

BÉLAIR, Ernest (1931-2003) À Iberville, le 20 septembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Ernest Bélair. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Ange Marchand, ses enfants Robert, Denys (Hélène Benjamin), Germain, Danielle, ses 9 petits-enfants Isabelle, Patrice et Pascal Légaré, Stéphanie, Dominic, Vanessa, Mélissa, Kim et Patricia Bélair, ses 2 soeurs Aline (feu Russell Becksted), Jacqueline (André Lussier), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 27 septembre à compter de 13 h 30 aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Une célébration de la Parole se tiendra à 16 h au salon. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés. --Remerciements BELAIR, Ernest Suite au décès de Monsieur Ernest Bélair survenu le 20 septembre 2003, son épouse et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Paholkin, Boris Robert Of Angus passed away peacefully at General and Marine Hospital, Collingwood, on Monday September 22, 2003 in his 78th year. Beloved husband of Marie. Loving father of Cyrill (Fran) of British Columbia, Paul (Mary) of Alberta, Susan Lomack (Alex) of Stayner, Judy Paholkin of Midland, Keith (Donna) of Collingwood and Brian (Denise) of Lisle. Boris will be sadly missed by his many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Steven R. bridge funeral home, Angus on Thursday September 25, 2003 from 2-4 & 7-9p.m. Funeral Service in the chapel on Friday September 26, 2003 at 1:00 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 9/24/2003- ID2667680 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

1925 2003 À Montréal, le 21 septembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Rita Provençal, épouse de Conrad Vallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Michel, ses belles-filles Véronique et Martine, ses petits-enfants François, Martin, Stéphanie, Gabrielle et son arrière-petit-fils Jérémy, de même que sa soeur Oliva et son frère Roland, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 septembre à 10 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 8 h 30. Paru le 2003/09/24 dans La Presse XYMT3649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

LAROCHE, André Au C.H.S.L.D. de Youville à Saint-Jérôme, le 17 septembre 2003 à l'âge de 70 ans, est décédé André Laroche, époux en premières noces de feu Lise Drolet et en secondes noces de Louise Dion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Carole Bourdon), feu Yvan (Manon Kendall), Manon (Jean Sénécal), Sylvain (Josée Martel), la fille de sa conjointe Cindy Morton (Shaw Job), ses dix petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis. Les funérailles le lundi 22 septembre à 10 heures en l'église de Saint-Hippolyte. Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges. Des dons pour la Fibrose Kystique seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-11

M. MARIO LAMARRE 1969-2003 COLOMBOURG Est décédé accidentellement le 11 septembre 2003 à l'âge de 34 ans, M. Mario Lamarre domicilié à Val d'Or, fils de Françoise Richard et de Georges Lamarre de Colombourg. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur, Nancy et son conjoint Marc Verville, de Colombourg, son frère, Éric et sa conjointe Anika Pelland, de Colombourg, ses nièces, Audrey et Cynthia, sa grand-mère, Mme Julienne Rousseau Lamarre, de La Sarre, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 septembre 2003 à 11H00 en l'église Ste-Claire de Colombourg suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de Colombourg.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-12

MARC BOULANGER DIT "BAKER" 1967-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 12 septembre 2003, à l'âge de 36 ans, M. Marc Boulanger, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Manon Guay. M. Marc Boulanger dit " Baker" laisse dans le deuil son épouse: Manon Guay; sa mère: Odette Boulanger (Tony Martin); sa soeur: Carole Anne Boulanger (Michel Paquin); son frère: Normand Boulanger; ses beaux-parents: Alfred Guay et Rollande Bibeau; ses beaux-frères et belle-soeur: Claude Guay, Annie Guay (Louis Goupil); plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 16 septembre 2003 à 16h30 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-16

MME YVETTE ST-JEAN) 1921-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 16 septembre 2003 à l'âge de 82 ans, Mme Yvette St-Arneault, née Yvette St-Jean domiciliée à La Sarre, épouse de Léo St-Arneault. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Donat (Gaétan Levesque), de La Sarre, Robert (Huguette Berger), de Granby, Gilles (Gaétan Gravel), de Duparquet, Carmelle (Gaétan Simard), de Mascouche, Marielle (Roch Méthot), de Ste-Brigitte-de-Laval, Rénald, de Boucherville, Fernand (Lucie Bouchard), d'Amos, Yves (Melvina Roussel), de Pointe-aux-Trembles, 15 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 septembre 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

MME GILBERTE TROTTIER) 1914 2003 Au Centre d'accueil de Cowansville, le mercredi 17 septembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Gilberte Trottier, épouse de feu M. Aldéric Collin. Elle laisse dans le deuil ses enfants; feu Murielle, Gisèle (Michel Latour), Gérard (Hélène Lecompte), Lise, feu Normand (Carol Dufour). Ses sept petits-enfants, ses 2 arrière-petites-filles, son beau-frère et ses belles-soeurs, autres parents et amis. La famille de Mme Trottier sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.), 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc. Tél. : (450) 266-6061, fax : (450) 266-6057, funerariumdm@qc.aira.com le samedi 27 septembre 2003, à compter de 10h00, afin de recevoir les témoignages de sympathies. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville (200 rue Principale, Cowansville. Qc. J2K 1J2) Formulaires disponibles au Funérarium. Les funérailles auront lieu ce même samedi, à 11h00, en la chapelle du Funérarium. L'inhumation des cendres, aura lieu à une date ultérieure.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

À La Maison Aube-Lumière, le 22 septembre 2003, est décédée madame Claire Rouleau Jolicoeur, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Denis Jolicoeur, demeurant à Sherbrooke. Madame Jolicoeur repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martio Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le lundi 29 septembre 2003 à 14 h, en l'église Immaculée-Conception, 1085, boul. Alexandre. Les cendres seront déposées au cimetière de Disraeli, à une date ultérieure. Madame Claire Rouleau Jolicoeur laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse Rouleau (feu Johnny Brulotte), Maurice Rouleau (Pierrette Côté), Guy Rouleau (Nicole Ménard), Laurette Rouleau, Doris Rouleau (feu Henri Gouin); sa filleule, Liette Rouleau Mayhew; son filleul, Serge Gouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Turgeon (feu Roger Rouleau), Yolande Gamache (feu Jean-Paul Rouleau), Gaétane Savoie (feu Richard Rouleau), Roger Bougie (feu Léontine Rouleau), Paul-Guy Girard (Virginie Murray), Claudette Jolicoeur (Paul Labrecque), Ginette Jolicoeur (Jean-Guy Bureau), Yvon Jolicoeur (Colette Belleville), Francine Jolicoeur (Yves Daoust), Carol Jolicoeur; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel de La Maison Aube-Lumière, à la grande famille d'Évangélisation 2000 et à son ange, Monique. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/09/24 dans La Tribune NBFJ9927

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-16

MME GABY CHARROIS 1927-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C. H. de La Sarre 16 septembre 2003 à l'âge de 76 ans, Mme Gaby Charrois domiciliée à La Sarre. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Conrad (Lise Lacoursière), de La Sarre, Desneiges (feu Léonard Cloutier), de Lauretteville, Gilberte (Adelard Bouillon), de La Sarre, sa nièce, Madeleine (Réjean Grenier), de Shawinigan-Sud, ses belles-soeurs, Mme Jacqueline Charrois, de La Sarre, Mme Irène Charrois, de La Sarre, Mme Anita Charrois, de La Sarre, Mme Lucille Charrois, de Québec, ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 17 septembre 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-24

Mervin Jackson Laviolette (Buck) is the loving husband for 52 happy years of Ruth Stella Burgess. Father of Gary and Diane, Cathy and Tom Dolan, Kim and Les, Gordon and Johanne and predeceased by his son Jackson. Grandfather to eighteen and great-grandfather to two. Survived by his sisters Dolores (Bob Lavergne), Patsy (Roger Lambert) and Sheila. Dearly loved by all and will be missed by his family, grandchildren, nieces and nephews. Devoted friend to "Bo". A Service in Memory of Buck will be held at 1 p.m. on Friday, September 26, 2003 at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). A gathering of family and friends will be held in the Pinecrest Reception Centre following the interment of the urn. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-12

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 septembre 2003, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Pierre Lemoine, époux de feue Yvonne Chapados, demeurant rue Élizabeth à Sorel-Tracy. M. Pierre Lemoine laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marie Assels (Jeannine Guilbault), feue Marie-Julie Assels (feu Marc Simard), feue Marguerite Assels (feu Diamantino Masini), Maurice Lemoine (Ginette Chalifoux) Pierrette Lemoine, Léo Lemoine et Mireille Lemoine; ses petits-enfants : Roger, Ginette, Monique, Martine et Jean-Pierre Simard, Gino et Renzo Masini, Myriam Assels, Jean-François Lemoine (Ginette) et Yvonne Lemoine (Benjamin); plusieurs arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chapados, ainsi que des parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 septembre 2003, à 9 h 30 en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. P.S : Grand-père, tu seras toujours dans mon coeur. Je t'aime. Ta petite-fille, Yvonne. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-24

Husband of the late Lea Lepage. Father of Marc, Jacques, the late Gerard, Miriam (Mrs. Robert Page) and Luc. Grampa to Shanta, Philippe, Amanda, Christopher, Cynthia, Eric and Paul Funeral services will be held at St-Francoise d'Assise Church, corner of Wellington and Fairmont on September 26, 2003 at 11:00 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

1942-2003 Technical Officer National Research Council (Retired) 1968 - 1997 In hospital, Saturday, September 20, 2003. Son of the late John and Olga (Pawlowski) Kolt. Dear brother of Beverley (Dale Pancoe). Cherished uncle of Justin, Jaret and Jodie. Lovingly remembered by many relatives and friends in Winnipeg and Ottawa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans after 2 p.m. Thursday. A Service in Memory of Ralph will be held Thursday in the Chapel at 3 p.m. donations to the Charity of one's choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

MONCTON-À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le lundi 22 septembre 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé Gérard «Gerry» Thebeau, domicilié à Moncton. Né le 28 décembre 1928 à Acadieville, il était fils de feu Urbain Thebeau et de feu Béatrice Gallant. Il laisse dans le deuil son épouse, Doris (Cormier) Thebeau; deux filles: Claudette Barr (Garrey) de Kingston Peninsula et Annette Pitre (Michel) de Fredericton; un fils, George (Nicole) de Dieppe; deux soeurs: Thérèse Williams (Fred) de Moncton et Sylvia LeBlanc (Ulysse) de Cape Breton Road; six petits-enfants: Lisa, Christine, Sylvie, Mélanie, Luc et Denis; un petit-fils, Jakob; une belle-fille, Gisèle Thebeau de Grande-Digue, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Un fils, Gerard Jr «Tippy», ainsi que six frères: Alcide, Aurele, Adelard, Ovide, Joseph et Camille l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 24 septembre, au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-France à Moncton, le vendredi 26 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mercredi 24 septembre, de 19h à 21h, le jeudi 25 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 26 septembre, de 10h à 10h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié.Gérard "Gerry" Thebeau Gérard "Gerry" Thebeau, 74, of Moncton, passed away Monday September 22, 2003 at the Saint-John Regional Hospital. Born December 28, 1928 in Acadieville, he was the son of the late Urbain, and Beatrice (Gallant) Thebeau. He was a retired mechanic, autobody repairman, and past owner of Thebeau Auto Body. He is survived by his wife, Doris (Cormier) Thebeau; two daughters, Claudette Barr (Garrey) of Kingston Peninsula, Annette Pitre (Michel) of Fredericton; a son George (Nicole) of Dieppe; two sisters, Thérèse Williams (Fred) of Moncton, Sylvia LeBlanc (Ulysse) of Cape Breton Road; six grandchildren Lisa, Christine, Sylvie, Mélanie, Luc, Denis; a great grandson Jakob; a daughter-in-law Gisèle Thebeau of Grande-Digue; several nieces; nephews and cousins. He's predeceased by a son, Gérard Jr. "Tippy"; six brothers, Alcide, Aurele, Adelard, Ovide, Joseph, and Camille. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton, Wednesday from 7-9 PM, Thursday from 2-4 & 7-9 PM, Friday from 10 AM until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 AM Friday September 26, 2003 at St-Louis-deFrance Roman Catholic Church, Pleasant Street, Moncton (Lewisville). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations the Heart & Stroke Foundation of NB (855-9636) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

MILBURN, Georges (1926-2003) Au Centre Gertrude-Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 21 septembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Georges Milburn. Il laisse dans le deuil son épouse Rhéa Lebeau, son fils Steven, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 27 septembre de 10 h à 11 h 30, aux Résidences funéraires, Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville suivies de l'inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-14

M. HENRI BORDELEAU 1920-2003 MACAMIC Est décédé le 14 septembre 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 83 ans, M. Henri Bordeleau, domicilié à Macamic, fils de feu Léon Bordeleau et de feu Marie Anne Marion. M. Henri Bordeleau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Normand (Aline Aumond), Georges (Lucille Melançon), Élianne (feu Conrad Thérieault), Jeanne (Ronald Thérieault), neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 20 septembre 2003 à 11h00, en l'église St-Lambert de Desmeloïzes. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Desmeloïzes.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

MCLEAN, Marvin Kenneth Passed away peacefully at Extendicare on Tuesday, September 23rd, 2003. Ken McLean formerly of Brockville. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Thursday between the hours of 12 noon until the Funeral Service in Our Chapel at 1:00 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 9/24/2003- ID2665944 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

BENOÎT, René p.m.é. 1930 2003 M. l'abbé René Benoît, prtre des Missions Étrangères, est décédé à Laval, le 22 septembre 2003, à l'âge de 72 ans et 9 mois. Né à St-Hilaire-de-Rouville le 16 décembre 1930, il était le fils de Elie Benoît et de Aurore Fournier. Il a fait ses études secondaires au Séminaire de St-Hyacinthe et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prtre le 29 juin 1957, il est parti le 12 septembre 1958 pour Cuba, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1999. Après une année sabbatique, de 2000 à 2003, il travailla comme assistant à l'Économat général de la Société des Missions-Étrangères. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères l'abbé Georges Benoît et Marcel, ses soeurs Irène et Cécile, ses deux neveux et sa nièce, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180 Place Juge-Desnoyers, Laval le mercredi 24 septembre 2003 de 14 à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 septembre 2003, à 10 h 30, dans la chapelle de la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères, suivies de l'inhumation. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Blain, William James Died at Joseph Brant Memorial Hospital on Monday September 22, 2003, as a result of lymphoma at the age of 75. Bill was the only child of Thomas and Marion Blain of Barrie, ON and was the beloved husband of Dorothy H. Farmer of Lodge Plantation, Barbados. He was the proud father of daughters Sharon McQueen (Robb) of Burlington and Kathryn Eastwood (George) of Dundas, and son Paul (Girlfriend Kirsten) of Hamilton. He was the proud grandfather of eight fine grandchildren; Heather, Andrea, Katie and Scott McQueen and Joel, Sarah, Elizabeth and Miles Eastwood. Bill was born in Barrie, ON on November 8, 1927 where he attended Barrie Collegiate Institute and in 1946/47 was president of its famous Concert Band. The following year he was elected President of the Student's 0002000007ED00000321 9/24/2003- ID2667679 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

COSBY, Robert, Suddenly, at the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, September 23, 2003, Robert Cosby of Beamsville, in his 90th year. Beloved husband of Dorothy (Neale) and dear father of Judy and Len Troup and Patricia Blair. Loved grandfa ther of Ron (Jackie), Tricia, Kim, Brad (Catherine), Judy and Jill (Mike) and great grandfather of Garrison, Kathleen, Graham, Sunshine and Tuesday. Brother of Hilda (Abe) Konkle. Predeceased by brothers and sister-in-law Victor (Anne) and James. Cre mation has taken place. A Memorial Service will be held at at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday, September 26th a 11 a.m. If desired memorial donations may be made to West Lincoln Memorial Hospital Foundation.0 9/24/2003- ID2675016 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-04

1919 2003 À Montréal, le 4 septembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Louis Joseph Chaussé, époux de Fedora Forest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claudette (Jacques Martineau), son petit-fils Éric, sa soeur Marie, sa belle-soeur Rita, son neveu Bernard (Pierrette) ainsi que autres parents et amis. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7895, rue Notre-Dame Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 11 h, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Sulpice. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi à 9 h. Paru le 2003/09/24 dans La Presse AKJE4592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-16

Magowan, R. BRIAN At Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Tuesday, September 16th, 2003. Brian Magowan of Bradford in his 62nd year, will be sadly missed by family, friends & colleagues. Friends may call at Lathangue & Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Road, Bradford for visitation on Friday, September 26, 2003 from 12:00p.m. until time of a memorial service in the Chapel at 1:00p.m. In Brian's memory, donations to the North End Children's Centre, Hamilton, the Caring Network For Challenged Kids, Mississauga or to Southlake Regional Health Centre would be appreciated. 9/24/2003- ID2667675 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

1927 2003 À Québec, le 17 septembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Georgette Dinel, épouse de Vincent Lagarde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martine (Yves-Olivier Lamarche) et Alain, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs Maurice (Marguerite), Pierrette (Jean-Marie), Claude (France), René (Annita) et Rollande (André), sa cousine Jacqueline Robitaille, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 27 septembre 2003 à 9 h 30 en l'église de La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, suivi des funérailles à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/09/24 dans La Presse VJJK5848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Né à Pointe-Claire, le 9 août 1974, Sylvain nous a quittés à l'hôpital Général de Montréal, le 22 septembre 2003. Il laisse dans le deuil ses parents Denise et Raymond, son beau-père Jean-Pierre (Carole), sa soeur Mélanie (Jean-Sébastien), son amie de coeur Lesley ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousines et autres parents, connaissances et bons amis du bowling. La famille recevra les condoléances le jeudi 25 septembre et le vendredi 26 septembre 2003 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 Les funérailles auront lieu le samedi 27 septembre, à 14 h, en la chapelle du salon Rideau. Paru le 2003/09/24 dans La Presse QSDX2285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

1940 2003 À Montréal, le 21 septembre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Coulombe, conjoint de Mme Gisèle Gingras. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Alexandre, Isabelle (Rémi Bélanger) et Jean-François Paquette, ses soeurs Anne-Marie (Guy St-Jacques) et Lise (Pierre Lafond), ainsi que ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre à 11 h, en l'église Notre-Damedu-Foyer, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: Jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h 30. Des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) et Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2003/09/24 dans La Presse VEED8692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

ISABELLE PHILIPPOT Peacefully at the St. Boniface Hospital on Sunday September 21, 2003, Isabelle Philippot passed away at the age of 80 years. Isabelle was born in St. Claude, MB on May 23, 1923, the fifth child of a family of 11 children. She leaves to mourn her passing six brothers, Julien, Charles (Lucienne), Alexis (Josette), Joseph (Yvonne), Henri (Cecile), Raymond (Laurette); three sisters, Nathalie, Adrienne (Jose), Louise (Aime) along with many nephews and nieces. She was predeceased by her parents, Alexis and Marie (Philippe) Philippot; one sister Angele Oliviero; two brothers-in-law, Andre Oliviero and Arthur Jacques; and by two sisters-in-law, Claire and Mariette. Prayers will be held on Wednesday, September 24 at 8:00 p.m. at Adam's Funeral Home. Funeral Mass will be celebrated on Thursday September 25 at the St. Claude Roman Catholic Church at 10:30 a.m. with Father Jean-Jacques Serceau officiating. Cremation to follow with interment in the Parish Cemetery at 7:00 p.m. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made to the Mental Health Association or to the St. Claude Pavilion. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-14

SUSAN GORDON WILSON On Sept. 14, 2003, with her family around her, Susan Gordon Wilson passed away peacefully at the Lake of the Woods District Hospital in Kenora, Ont. after a long and courageous battle with cancer. Susan was predeceased by her parents, Susan and Thomas Geary, and Harold’s parents, Pearl and Frederick Wilson. Susie also was predeceased by her sister, Pansy; sister-in-law, Peggy Derendorf; and her beloved grandson, Renie Whiting. Susie is survived by her husband of 47 years and best friend, Harold Wilson; their two daughters, Phyllis (Darryl) Eikre and Haroldeen (Tom) Bobrowski; and one son, Frank (Bergit) Wilson. She also is survived by her five grandchildren, Dylan and Kayla Eikre, and Franklin, T.J., and Tia Wilson. Susie also is survived by her sisters, Elsie Ball, Jean Geary, May Swartman, and Nellie Derouard; brothers, Jack, Mick, Hugh, and Ed Geary; and brother-in-law, Bill Wilson. She also is survived by numerous nieces, nephews, and friends. Susan was born Aug. 30, 1933 in Emo, Ont. She attended La Vallee School and Fort Frances High School. After graduation, she began working for the Department of Indian Affairs, where she enjoyed flying to remote communities in small bush planes. In 1956, she married Harold Wilson and they moved to Kenora, where they raised their family. Susan worked for many years as a bookkeeper at Town and Country Home Furnishings. Following this, she changed careers and moved to Ear Falls and Red Lake to assist her husband in running his two companies, R&W Timber and Skookum Bay Logging. Susan recently celebrated her 70th birthday. Family celebrations were always a favourite time for her. She enjoyed entertaining her family and friends as often as an occasion would allow. Susan loved the outdoors, and she loved to camp and to travel. Her wanderlust took her to countless destinations throughout North America and beyond. One month she could be found camping in Alaska and the next month on a Caribbean cruise. During Susan’s 10-year battle with cancer, she taught us of the incredible resilience of the human spirit. She knew she was fighting a losing battle, but that didn’t stop her from being a good, kind, loving person always trying to help others. She always said to her family, “Remember, love me but let me go.” A memorial service to celebrate Susan’s life was held Thursday, Sept. 18, 2003 at 1 p.m. at the Brown Funeral Home and Cremation Centre in Kenora. Pallbearers were Laurence Derouard Jr., Albert Derouard, Glen Derouard, Bill Derendorf, Doug Derendorf, and Chad MacNeil. In lieu of flowers, friends may choose to make a donation to the Renie Whiting Memorial Bursary at Lakewood Credit Union or the Lake of the Woods Hospital CT Scanner.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-16

CHARETTE (Rioux), Huguette À Saint-Jérôme, le 16 septembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Huguette Rioux Charette, épouse de Marcel Charette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Jean-Pierre Dulude), sa petite-fille Camille, ses frères, soeurs, Rolland (Suzanne Bohémier), Thérèse (Georges Desjardins), André, Marie (Jean-Paul Cousineau), Yolande (Claude Denis), Monique (Jacques Masi), Robert (Claudette Desjardins), ses belles-soeurs Hélène Charette (Ben Hoitzman), Rollande Charette (Ghislain Poirier) et Renée Charette, autres parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 19 septembre à 13 heures au salon. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

Simone D’Anjou Au Centre Hospitalier régional de Rimouski, le 17 septembre 2003, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédée dame Simone D’Anjou. Demeurant au 79 rue St-Germain Est, Rimouski. Fille de feu monsieur Antonio D’Anjou et de feu madame Anne-Marie Lévesque. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE 125, avenue St-Louis, Rimouski vendredi 26 septembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 septembre à 14h en la Cathédrale de Rimouski. Elle laisse dans le deuil: sa soeur madame Béatrice D’Anjou; ses nièces et son neveu Hélène, Claire et Lucie Ménard, Michèle et Louis-Georges D’Anjou, leurs conjoints, conjointes; leurs enfants; cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s de longue date. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHRR par l’entremise de l’hôtesse au salon. La directon des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE de Rimouski 125, avenue St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements 418-723-9294 Télécopieur 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/09/24 dans Le Soleil DMKP3728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

TAILLEFER M. Gérard, est décédé le mercredi 17 septembre 2003, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gisèle Rock; son fils Denis (Joëlle Philippon); ses petits-enfants: Bianca et Nicholas; ses soeurs: Annette et Madeleine, ainsi que ses frères: Paul et Maurice. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré à 17h le samedi 27 septembre 2003 en l'église Ste-Anne d'Ottawa; suivi d'une réception au Musée de l'Aviation à Rockcliff. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à l'organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/09/24 dans Le Droit TFHC9925

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-19

LES FAMILLES GIROUARD ET THIBAULT ont le regret de vous faire part du décès de MADAME GRACE BISSONNETTE NÉE PARIZEAU de Gatineau, décédée le vendredi 19 septembre 2003, à l'âge de 87 ans et 10 mois au CHSLD Champlain. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rolland Bissonnette et la fille de feu Elie Parizeau et de feu Théodora Thériault. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Lise (feu Jacques Girouard) et Francine (feu Jean-Pierre Thibault) ainsi que ses 2 petits-enfants adorés: Nathalie Thibault et Pascal Thibault. Elle fut prédécédée par 3 frères: Rolland, Roger (feu Victoire D'Amour) et Gaston (feu Rita St-Jacques) ainsi que 2 soeurs: Paulette (feu René Raymond) et Rollande (feu Jean-Paul Plouffe et feu Jean-Paul Beauchamp). Elle sera aussi grandement regretté par 2 belles-soeurs: Liliane Bissonnette (feu Roger Courchaîne) et Marguerita Hennequin (feu Jean-Paul Bissonnette). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du 1er étage du CHSLD Champlain de Gatineau pour les excellents soins prodigués ainsi que pour votre soutien moral apporté à la famille durant cette dure épreuve. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 26 septembre à 11h, en l'église St-René-Goupil, de Gatineau. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathies, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Paru le 2003/09/24 dans Le Droit TTWF6694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON