Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-19

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 septembre 2003, est décédé monsieur Bertrand Leblanc, à l'âge de 57 ans, fils de feu Hubert Leblanc et de feu Simone Bergeron, demeurant à Sts-Martyrs-Canadiens. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 27 septembre 2003 à 10 h 30, en l'église St-Charles Borromée de Beaulac. Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse Sts-Martyrs-Canadiens. Monsieur Bertrand Leblanc laisse dans le deuil son frère, Michel. Il était également le frère de feu Jacques et de feu Guy. Il laisse son neveu, Jean-Sébastien Leblanc; ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/09/24 dans La Tribune FAHU7562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

(1961-2003) À Magog, le 20 septembre 2003, est décédé monsieur Bernard Gauthier, à l'âge de 42 ans, fils de Renaud Gauthier et de Thérèse Chevrier, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le jeudi 25 septembre 2003 à 14 h, en l'église St-Jean Bosco. Monsieur Bernard Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Carolanne, Vanessa, Frederique et Bernard Jr; ses frères et soeurs: Robert (Louise), Francine (Luc), Richard (Sylvie), Yves (Carole), Manon (Jean-Noël), Mario (Angèle); son amie, Nathalie; il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/09/24 dans La Tribune HKRY3389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

1981 2003 À St-Jérôme, le 20 septembre 2003, est décédé Louis-François Wilsey, 22 ans. Il laisse dans le deuil son père Yves Wilsey, sa mère Colombe Clément, son frère Etienne, sa grand-mère Yvonne Wilsey, ses oncles et tantes: Andrée Wilsey (Jean-Pierre Fournier), Francine Wilsey (Louis Dion) et Michelle Wilsey (Gaétan St-Louis), parents, amis. Suivant ses volontés, aucune cérémonie n'entourera son décès. Direction: Desrosiers & Fils inc. Paru le 2003/09/24 dans La Presse QPUW5383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

1932 2003 À Deux-Montagnes, le 21 septembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Huguette Lamer, épouse de feu Roger Beaupré. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Pierre Gosselin), ses petits-enfants Julien et Fannie, ses soeurs et son frère: Pierrette (son compagnon Jean-Marie Saulnier), Lise (feu André Courval) et Jean (Cécile Poirier), ses belles-soeurs Thérèse Beaupré Fortin et Rita Beaupré Langelier, des neveux et nièces, autres parents et amis. Une réunion de prières, en présence des cendres aura lieu le mercredi 24 septembre à 17 heures, au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA Mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du complexe) 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval 514-270-3112 La famille recevra les condoléances à compter de 16 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Deux-Montagnes pour l'accompagnement exceptionnel. Paru le 2003/09/24 dans La Presse QFGE8289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

1928 2003 A Granby, le 21 septembre 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Germain Coderre, époux de Antoinette Thibault, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse un fils, Michel (Lucie Desroches), de Granby; deux petits-enfants: Yannick et Mélissa (Jérôme Voyer), une arrière-petite-fille, Florence; ses frères et soeurs: Maurice (Flore Viau), Marcel (Diane Perrier), Lucille (Jean-Paul Massé), Raymond (Colette Leclerc), Marie-Jeanne (Gérard Waltz) et Solange (Richard Choquette), ses beaux-frères et belle-soeur: Thérèse (Yvan Noiseux), Zéphirin et Gérard ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale Membre de la C.T.Q. le vendredi, 26 septembre 2003, dès 13 h et les funérailles seront célébrées à l'église St-André d'Acton à 15 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Roxton Falls. (24-25) Paru le 2003/09/24 dans La Voix de l'Est EEJA4483

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

1946 2003 Paisiblement, entouré des siens, à sa résidence à Stanbridge Station, le 21 septembre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Ange-Aimé Lachance, époux bien aimé de Mme Marie-Rose Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Sébastien Bélanger), et Nicolas, sa belle-mère, Mme Laurette Fecteau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. Lachance est exposé à la Résidence funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visites seront le jeudi 25 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 h en l'église St-Damien de Bedford. (24) Paru le 2003/09/24 dans La Voix de l'Est MXAK9424

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Berchmans Cauchon A u centre hospitalier Hôtel-Dieu de Québec, le 22 septembre 2003, après un long combat, à l’âge de 75 ans, est décédé dans la sérénité et entouré de tout l’amour des siens, M. Berchmans Cauchon, époux de dame Simone Charette. Il demeurait à La Malbaie de Charlevoix. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont jeudi soir de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré ce vendredi 27 septembre 2003 à 14h, en l’église St-Philippe de Clermont et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Simone Charette; ses enfants: feu Serge, Nicol (Marie Boucher), Marie-France (Marcel Dufour), Anna (Réjean Hébert), Brigitte (Jacques Chamberland), Bruno (Francine Lapointe), Doris (Serge Tremblay), Marlène (Bernard Néron), Noëlla (Denis Potvin) et Chantal (Jean Lavoie); ses petits-enfants: Éric, Emmanuelle, Isabelle, Suzie, Simon, François, Carl, David, Marie-Pier, Alexandre, Maxime, Audrey, Pierre-Luc et Samuel; ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Marguerite (René Murray), Wilfrid (feu Lucienne Gauthier et sa conjointe Gertrude Labrie), feu Ghislaine (Henriot Maltais) et Victoire (Rosaire Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charette: feu Lucien Charest (Françoise Morneau), Aline (feu Jean-Paul Tremblay) et feu Jean-Paul (Pierrette Dufour); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial est adressé au personnel infirmier de Néphrologie du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins et leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, St-Étienne, C.P. 340, La Malbaie QC G5A 1T1. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire charlevoisienne Clermont, Saint-Siméon et La Malbaie Pour renseignements: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2003/09/24 dans Le Soleil RRYY8447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

Yvonne Bélanger Labrecque A u Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 22 septembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Yvonne Bélanger, épouse de feu M. Omer Labrecque. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Yvon (Lise Ferland) et Jean-Claude (Ginette Cloutier); ses petits-enfants: Patrick et Bruno Leblanc (Marie-Ève Dallaire), Claudia, Claudine et Anne-Marie Labrecque; ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 septembre à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/09/24 dans Le Soleil KXCW2863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

À La Maison Aube-Lumière, le 22 septembre 2003, est décédé monsieur Gérard Létourneau, conjoint de Huguette Raiche, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Létourneau repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le jour des funérailles, de 11 h à 14 h. La réunion de prières aura lieu, le samedi 27 septembre 2003 à 14 h, en la chapelle de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE. Outre sa conjointe, monsieur Gérard Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Claire (feu Denis Desjardins), Michel (Lucie Bédard), Nicole (Pierre Themins); ses petits-enfants: Stéphane Desjardins, Pascal Desjardins et Mirian Létourneau; les enfants de sa conjointe: Luce Raiche, France Raiche (Jacques Dussault) et sa petite-fille, Elizabeth Raiche; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Gérard Fiset), Jean-Paul (Madeleine Pilon), Pearl (feu Padou Bonneau), Gilles (Florence Beaudry); son beau-frère et sa belle-soeur, Gilles Roy (Teresa); son neveu et sa nièce: Pierre et Caroline Roy; il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Létourneau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/09/24 dans La Tribune CVXR5847

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

1944 2003 Denise Pleau (Prune), conjointe de Daniel Pébarthe, native de Loretteville est décédée à Longueuil, le 22 septembre 2003. Outre son Pruneau, elle laisse dans le deuil sa tante Marguerite, sa belle-mère Jeanne, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu ce samedi 27 septembre 2003, à midi en la chapelle de la résidence La Maison Dache Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Heures de visites: le vendredi 26 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 27 septembre dès 10 h. Un don au département d'oncologie de l'hôpital St. Mary's serait apprécié. La famille tient à remercier particulièrement le Dr Joan Zidulka et toute l'équipe d'oncologie. Paru le 2003/09/24 dans La Presse QHDS9334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

1912 2003 À Valleyfield, le 23 septembre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile (Gagnier) Lefebvre, épouse de feu Bruno Lefèbvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Gisèle), Denise (Yvon), Gaston, Normand (Diane); ses petits-enfants: Marc, Anick, Nathalie, Karine, Erick, Myriane, ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Mélissa, sa soeur Evelyne ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 26 septembre à compter de 14 h et le samedi 27 septembre à compter de 12 h 30 à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc 315, Danis, Valleyfield 450-373-3511 Salon fermé de 17 à 19 h. Funérailles le samedi 27 septembre à 14 h 30, en l'église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Timothé. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent seraient appréciés. Paru le 2003/09/24 dans La Presse UDUN4693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-19

Dubé, Thérèse À Saint-Jérôme, le 19 septembre 2003, est décédée Mme Thérèse Dubé St-Onge, 76 ans, épouse de feu Joseph St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Jean Larose), Solange (Jean Bélisle), Gervais (Jocelyne Rousseau) et Jean-Yves, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Eva Dubé Pelletier, son frère Jean-Marie Dubé, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 22 septembre à 11 heures au salon. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

BOUCTOUCHE - À sa résidence, le dimanche 21 septembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé Laurent Hébert, époux de feu Mildred Boudreau (1973), domicilié à Bouctouche, 8, allée Bertha. Il était fils de feu Pierre Hébert et de feu Elizabeth Hébert. Il laisse dans le deuil deux fils: Harvey (Louise) de Montréal et Pierre (Huguette) de Dieppe; deux soeurs: Emma Doiron (Mathieu) et Irène Maillet (Zoel), toutes deux de Bouctouche; deux frères: Jim (Bernice) et Gerard (Annette), tous deux de Bouctouche, ainsi que neuf petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Claudette (1999); une soeur, Léona, ainsi que deux frères: Fred et Alyre, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 24 septembre, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche (743-2207). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le jeudi 25 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 24 septembre, de 19h à 21h et le jeudi 25 septembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. l'Acadie Nouvelle -24 septembre 2003

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

BARBEAU, Simonne Marie August 10, 1913-September 20, 2003 On Saturday, September 20, 2003, Simonne Barbeau of Edmonton passed away peacefully in her sleep at the age of 90. She is survived by one sister and two brothers, Francoise Cashman of California, Jacques Barbeau of Montreal and Jean-Louis Barbeau of Edmonton. She will also be lovingly remembered by her numerous nieces and nephews living in Canada and the United States. She was predeceased by her parents, Yvonne and Philippe Barbeau; her brother, Roland; and her sisters, Albertine, Marie, Elizabeth and Laurine. Prayers will be held at Connelly-McKinley Funeral Home on Thursday, September 25, 2003, at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial at St. Joachim French Catholic Church on Friday, September 26, 2003 at 1:00 p.m. with interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-19

After eighty-eight interesting and often lively years, Albert entered eternal life on Friday, September 19, 2003. Cherished by his loving wife, Joyce. Albert's life is also celebrated through the lives of his children Bruce (Susan), Linda, Keith, Mary-Jill and Wesley (Anne-Marie). As their loving Grandpa, Gregory, James (Julie), Brent, Tammah, Kimberly, Sheila, Erin and Megan also bear him witness. His loving sister, Marjorie, survives him. Special thanks to his many kind neighbors and to the nurses and doctors at the West Island Palliative Care Residence and the Montreal General Hospital, and especially to Dr. Huy Le. Donations to the incredible West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet St., Kirkland, Qc, H9H 3R4, would be greatly appreciated. Safe with Jesus in the love of God.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

BOUTILIER, Mary Elizabeth-89, formerly of Sackville, passed away September 22, 2003, in Arborstone Enhanced Care. Mary was a survivor of The Halifax Explosion, and was raised at St. Joseph's Orphanage. She was a resident of 223 Lakeview Ave., Sackville, for over 50 years. She was a founding member of Springfield Lake Recreation Centre. Mary enjoyed sitting out and waving to the neighbours. Mom's favorite things were her stuffed toys and doll collection. She is survived by her sons, Harvey (Nancy), Halifax; Carl (Liza), Scotchtown; stepdaughter, Hilda Boutilier, Boston; stepson, Leonard, Sackville; daughter-in-law, Linda Boutilier, Milton; special son, Lionel White, Alberta; stepson, Francis, Tantallon; several grandchildren and great-grandchildren; and her special friends at Arbourstone. She was predeceased by her husband, Capt. Myles Boutilier; son, Edward. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax, where funeral service will be held 11:30 a.m. Friday, September 26. Burial to follow in Boutiliers Point Anglican Church Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia. E-mail condolences may be made to: 1016@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

1926 2003 À Montréal, le 22 septembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Dupay, épouse de Emile Lorrain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Nicole (Fernand), Ginette (Réal) et Manon (Jean-Marc), ses six petits-enfants, arrièrepetits-enfants, son frère Antoine (Anna), beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 26 septembre 2003 à 11 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2003/09/24 dans La Presse TAUT3839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

Passed away on September 17, 2003 at the age of 73. He leaves in sorrow his wife Gisele Rock; his son Denis (Joelle Philippon); his grandchildren Bianca and Nicolas; his sisters Annette and Madeleine; his brothers Paul and Maurice. A religious service will be held at Ste Anne Church on Saturday, September 27, 2003 at 5:00 p.m. followed by a reception at the Aviation Museum in Rockcliffe. For information: Tel: 778-2425 Fax: 778-2426 cfam@cfo.coop. In memoriam, mass offerings or donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

MCRITCHIE, Marion Valerie (1909-2003) A Woman of Substance Beloved mother of Sandra (Davies Corrigan) and mother in law of Edward. Remembered fondly by her extended family and friends, especially Marlene Baker of Toronto and Grace K. Vibert of Miscou Island, N.B. She died as she lived, in grace, strength and dignity, on Saturday, September 20, 2003 at KGH. A heartfelt thanks, to all who cared for her on Connell 3 and for the wonderful support given to her family. Also a special thanks to all the home care support workers who helped her over the past few months at her residence on Front Rd. A private Memorial will be held at a later date. The family would appreciate that any expressions of sympathy be made to the Canadian Cancer Society. 03 9/24/2003- ID2665945 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

NESBITT, Dorothy Suddenly in Kingston, on Monday, September 22, 2003, Dorothy Mahood, beloved wife of the late David T. Nesbitt; dear mother of Diana Turnbull (Abby Lafontine) of North Bay; dear friend of Andrew Eagles; cherished grandmother of Peri Lynn Jardine (David) of San Diego, California; and Tracy Lee Turnbull (John Armstrong) of Ottawa; dear sister of Dr. James (Shally) Mahood of Kingston;and aunt of Kathy (Michael), Bill, Marcia (Neb) and Robert. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Thursday, September 25 from 1-3 p.m. Private cremation and interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of O ntario would be greatly appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 9/24/2003- ID2672223 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

BARFOOT, Bertha Mary (Curren) January 19, 1907 - September 22, 2003 On September 23, 2003 our heavenly father called Bertha home. Although our minds are happy she is at rest, our many hearts are missing her. Bertha was predeceased by her loving husba nd Victor and her brothers Calvin and Garnet. She is survived by her son John and wife Jane of Cambridge, her cherished grandchildren Charity (Stephan) Carolyn, Catherine (Mike) and Bryce, her daughter Isabel (Kingston), her sister Elsie Jackson (Par is) and sister-in-law Gert Hodgins (Kelowna). Bertha also will be missed and remembered by her loving nieces, nephews and their families. Visitation will be held on Thursday, September 25 at Pine Hills Visitation Chapel and Reception Centre (625 Birc hmount Road, 416-267-8229) from 1-2 p.m. Funeral Service to follow at 2 p.m. Bertha would like to thank all of the many relatives, friends and acquaintances who have joined her in laughter and tears on this wondrous journey through this life. 9/24/2003- ID2665938 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

JENSEN, Verna Bertha (nee Fountain), After a short illness, passed away peacefully on Tuesday, September 23, 2003 at the St. Catharines General Hospital, in her 93rd year. Wife of the late Carl Jensen. Dear mother of Eric Jensen of Nova Scotia, John Jensen of Toronto, and Marie Thomson of St. Catharines. Grandmother of Joseph and Matthew Thomson, and Jake, Leah and Derek Jensen. Verna was born in Orillia. She raised her family in Toronto, and she has resided in St. Catharines for the last 30 ye ars. Verna's love for her family and her incomparable spirit will be missed by us all. Cremation. At Verna's request, there will be no visitation or service. Inurnment will take place in St. James Cemetery, Orillia in the spring. Arrangements entrust ed to GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, St. Catharines 9/24/2003- ID2675019 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

EVARIST (EV) ROY Much loved husband, father, brother and grandfather, Evarist passed away September 21, 2003 at the St. Boniface Hospital in Winnipeg. Evarist is survived by his wife of 50 years, Julie; his four children, Charlotte (Neill), Rod (Debbie), Bern (Susan) of Vancouver, Paul (Claudia) of Ottawa; eight grandchildren, Chris, Evan, and Lauren Johnson of Winnipeg, Danielle and Charles Roy also of Winnipeg, Jonathan and David Roy of Vancouver, and Julie Alexandra Roy-Serrano of Ottawa. He is also survived by his sisters, Amelia Ward of Montreal, Anna Morton of Lindsay, ON, Yvonne Payne of Campbellton, NB, Jean (Norman) Giasson of Baie Comeau, QC; along with many nieces, nephews, and in-laws throughout Canada and the United States. He was predeceased by his brothers, Tom and Paul and his sister Blanche Maguire. Evarist was born on March 26, 1917 to Charlotte Imhoff and Thomas Roy. He was raised and educated in Campbellton, NB. After joining the Canadian Air Force during the Second World War, Evarist served his country as a Navigator based in England. He received his honourable discharge from the military in 1945. After returning to Canada, Ev worked for the Dominion Stores in Longueuil (Montreal), QC. From 1948-1955 he was employed with the Hudson Bay Retail Store in Winnipeg. He was then employed with Canada Safeway until his retirement in 1982. Ev was an active participant in the Catholic Church over the years. He was a founding member of St. John Brebeuf Parish and served on the SJB School Board for one term. Evarist was very involved with the Knights of Columbus, Council 5808, and attained the post of Grand Knight. He also served one term as State District Deputy with the Knights. After retirement, Evarist loved spending time with his beloved grandchildren, whom he took enormous pride in. He was thrilled by the recent birth of Julie Alexandra in Ottawa. He was also very active at home and in the community. Evarist was an avid, self-taught carpenter who loved working on projects around the house and yard. Many thanks to Fr. P. Moran, Dr. J. Prenovault and the staff of Victoria General Hospital, Fr. Roland Lanoie and the staff of the Palliative Care Ward, St. Boniface Hospital. Appreciation also goes out to the many caregivers for their compassion and encouragement during this difficult time. Special thanks to Mr. Vincent Petrachek, for his kind words and visits. Farewell, adieu, and adios Papa. We will miss you, always. Enjoy your peaceful rest and reward. Know that you leave a piece of yourself in our hearts. Funeral service will be held Thursday, September 25 at 11:00 a.m. with reception to follow at St. John Brebeuf Church, 1707 John Brebeuf Place. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

Flemming, Ralph E. (NICK) After a long courageous fight at the Royal Victoria Hospital on Sunday, September 21, 2003. Beloved husband of Jane (Vallentyne). Cherished father of Colleen Smith (Bernie) and Michelle Helmond (Ben). Loving grandfather to Jason, Kathryn, Lauren and Zachary. Brother to Sandra Clements (Terry) and Rhonda Flemming. Uncle to Darren, Chris, Will, James, Rob, Erin, Corey and the late Jeremy. Funeral to be held at CENTRAL UNITED CHURCH, 54 Ross Street, on Thursday, September 25th at 2p.m. Luncheon and visitation after the service. As an expression of sympathy, donations in loving memory may be made to the Oncology Department at the Royal Victoria Hospital. Special thanks to Dr. Bryn Pressnail and the nurses in Oncology and 3NB. 9/24/2003- ID2667676 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-18

M. GÉRARD LANGLAIS Autrefois de Hull, est décédé le jeudi 18 septembre 2003, à Edmonton, Alberta, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Gabrielle Fournier, fils de feu Albertine Gauthier et de feu Polydore Langlais. Il était vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale, Régiment de la Chaudière. Il laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Anthony Morehen) d'Edmonton, Alberta, également des neveux et nièces. Il reposera au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (QC) 770-1300 Heures de visites: le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h30. Funérailles: auront lieu le vendredi 26 septembre 2003 à la cocathédrale St-Joseph de Hull à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Grégoire à Buckingham. Des dons à l'association des maladies pulmonaires ou fleurs seraient appréciés. Paru le 2003/09/24 dans Le Droit HKTF2762Formerly of Hull on Thursday September 18, 2003 in Edmonton, AB at the age of 79. Husband of the late Gabrielle Fournier. Son of the late Albertine Gauthier and the late Polydore Langlais. Veteran of W.W. II, Chaudiere Regiment. Beloved father of Therese (Anthony Morehen). Also survived by nieces and nephews. Resting at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd., Hull. Service will be held Friday, September 26, 2003 to St. Joseph Church, Hull, for mass at 11 a.m. Interment St. Gregoire Cemetery, Buckingham, PQ. Visitations Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday from 9:30 a.m. Donations to the Lung Association or flowers would be appreciated. For information 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR AURÈLE ``PIF'' ST-DENIS 1934 2003 décédé subitement le vendredi 19 septembre 2003, à l'âge de 68 ans. Il fut à l'emploi de Hydro-Québec pendant plus de 33 ans. Prédécédé par ses parents, Ernest St-Denis et Rose-Anna Séguin, il laisse dans le deuil son épouse Claudette Ayotte; deux fils: Alain St-Denis et Jean St-Denis de Hull; deux filles: Manon St-Denis (Yves Bouvier) de L'Ange-Gardien et France St-Denis de Hull; deux petits-enfants: Robin et Sophie; un frère, Conrad (Jacqueline Patry) de Hull; deux soeurs: Denise St-Denis de Hull, Jeannette (Léandre Tanguay) de Hull. Il laisse également sa belle-mère Azilda Ayotte Loyer; trois beaux-frères: Ronald (Hélène Weber), Marcel (Pierrette Labelle) et Lucien (Mary-Joan Byron) d'Aylmer; deux belles-soeurs: Madeleine Loyer Sauvé de Gatineau, Constance (John Byron) de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 26 septembre à 13h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle St-Onge et St-Thomas, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1N 1A2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/09/24 dans Le Droit QNHH2862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

BREWER, James Oscar At the Kingston General Hospital on Monday, September 22, 2003. James Oscar Brewer in his 77th year, beloved husband of Viola Martin, dear father of Douglas, Scott, Mike (Susan), James (Danka), Teresa (Eric), Christine (Rob). Dear brother of Carol (Mark), Gladys (Barney), Brenda (Pat) & Bernice (Randall), Donnie (Marg) the late Morley (Arlene). Brother in law of Doris Lambert and friend Clara. Beloved grandfather of Robbie, Erica, Tara, Robin, Joshua and Adam; step grandfathe r of James and Alex. Predeceased by his father Joseph and stepmother Mable and his mother Beatrice. Survived by many nieces and nephews and great nieces and nephews. Resting at Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service on Friday, September 2 6 at 2:00 p.m. Interment Wilmer Cemetery. Friends will be received Wednesday from 7:00 to 9:00 p.m. and Thursday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario in Mr. Brewers memory would be ap preciated by the family. 9/24/2003- ID2672218 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

1918 2003 À Montréal, le 20 septembre 2003, à l'âge de 85 ans, madame Marcelle Marion est partie rejoindre dans l'éternité son trésor le Dr Paul-Émile Hamelin et sa chère fille Michèle. Elle laisse ses deux soeurs Camille (feu Dr P-Henri Lavergne) et Andrée (feu Alfred Auger), ses belles-soeurs Berthe Lafontaine (feu Dr Jean Marion) et Suzel Ducharme (feu Dr Pierre Marion) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera les parents et amis le jeudi 25 septembre dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h en la chapelle du centre. La famille désire remercier mille fois l'équipe de médecine interne de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, soit les Drs Pierre Coutu, Lamarre Cliche, Lachance et Dubuc qui sont réellement de vrais médecins compréhensifs et savent écouter leurs patients, tout comme ceux d'autrefois le faisaient. Aussi, merci à tout le personnel dévoué et attentif aux soins palliatifs du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) ou de l'Hôpital Sainte-Justine, seraient appréciés de la famille; des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2003/09/24 dans La Presse NUUA5342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-12

GRYSON, André À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 12 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. André Gryson. Il laisse dans le deuil son épouse Denise, sa fille Danielle, son gendre Philippe Jalbert, les enfants et la famille Jalbert. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 27 septembre à 14 heures en l'église Saint-Pierre. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église, à partir de 13 h 30. Au lieu des fleurs, des dons pour l'hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-16

SARRAZIN, Eugénie À Saint-Jérôme, le 16 septembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Eugénie Sarrazin-Gauthier, épouse de feu M. René Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre Racine), Monique (Florian Froment), Aline (feu Jean-Guy Éthier), Lise (Yoland Plouffe), Réjeanne (Serge Laprade), Réjean (Denise Poirier), Diane (Ghislain Sarrazin), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 septembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-16

FAULKNER, Violet Caroline - Entered into rest at Victoria Manor in Lindsay on Tuesday, September 16, 2003. Violet Sadler, in her 93rd year, was the beloved wife of the late William Faulkner. Dear mother of Bruce and his wife Lynne Faulkner of Lindsay. Loving grandmother of Vicky and her husband David Webster and Brian Faulkner and his partner Heather Brooks. Great grandmother of Joshua and Tyler Webster and Nicholas Faulkner. Dear sister of Edward Sadler of Vancouver and John Sadler of North Bay. Mrs. Faulkner will be resting at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Friday, September 27, 2003 at 11:00 a.m. Internment later at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to Ross Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. 9/24/2003- ID2664469 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

FOURNELLE (Blondin), Pierrette À Prévost, le 17 septembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pierrette Blondin Fournelle, épouse de Laurier Fournelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Patrice Legault), Lorraine (Richard Séguin), France, Lise (Laurier Tremblay), ses 3 trésors Émilie, Jean-Philippe, Marie-Pier, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 septembre à 10 heures ne l'église Saint-François Xavier de Prévost et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Des dons à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-17

M. MAURICE HÉBERT 1931-2003 A L'HÔTEL-DIEU DE LÉVIS, le 17 septembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Maurice Hébert, fils de feu M. Ovide Hébert et de feu dame Marie-Anna Morin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Roger), Jacques (Danielle), Louis (Johanne), Noël (Sylvie), Cécile (Guy), Paquerette (Marc), Murielle (André) et la mère de ses enfants Marie-Anna Labrie, Karine (Denis) et la mère de sa fille Aline Francoeur; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Arthur (Jacqueline) et Géralda (Bernardin); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Labrie et Francoeur; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

À la Résidence Villa de la Montagne, le 22 septembre 2003, est décédée à l'âge de 98 ans et 3 mois, Mme Blanche Toutant, épouse de feu M. Conrad Champagne, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 septembre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (Denis Thiffault), Jean-Claude, Co-lette (Germain Poirier), Noëlla (Gilbert Menier); ses petits-enfants : Sylvain, Manon (Mario Chandonnet), Dany (Annie Périgny), Serge, Steeve, Patrice; ses 5 arrière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

VILLENEUVE Gloria Joan (nee Myhre) 1943-2003 Bammy left us suddenly but peacefully at her home on Saturday, September 20, 2003 at the age of 60 years. Gloria leaves to mourn, her three children, Simone and her fiance Christopher; her two sons, Daniel and Vincent and his wife Kimberley; two loving sisters, Joyce Myhre and Sandra Sumêmers. She also leaves behind her beloved grandchildren, Kyle, Jesse, Derek, Connor, Elora, and Michael; many beloved nieces and nephews, Billy, James, Robert, Jeff, Brad, Justine, Jolie and Johnny, and her lifelong very special friend Robert Bigelow. Gloria was born in Calgary on January 30, 1943. She was employed at Atco Structures as an electrician for many years. She then dedicated her life to the Tropical Plant Industry. She was also employed by Cardinal Coach Lines as an attendant on a school bus with disabled children who she also loved dearly. Gloria showed great pride in her work and family. She loved all living things. She gave so much of herself to everybody she knew and touched with her gentle kindness. She is the best Mother, Gramma, Sister, Auntie, and Friend anybody could ever ask for. All who knew her loved her. She will be deeply missed and fondly remembered always. A private Service for imêmediate family and invited close friends will be held at Gloria's home where she was happiest. To forward expressions of sympathy go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Gloria Villeneuve a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585. 108337

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-13

MME FLEURETTE McMELLEN) 1930-2003 BOULÉ Est décédée à la suite de maladie au C. H. de La Sarre 13 septembre 2003 à l'âge de 73 ans, Mme Fleurette Audet, née Fleurette McMellen domiciliée à Ste-Germaine Boulé, épouse de Yvon Audet. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Denise (Alain Dorval), de La Sarre, René (Hélène Fecteau), de Palmarolle, Claude (Jeanne-Paule Asselin), de Boulé, Michèle (Luc Rancourt), de Boulé, Harold (Suzanne Lagrange), de Boulé, 11 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le lundi 15 septembre 2003 à 16h30 en l'église Ste-Germaine Boulé suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-18

Maurice, Rose-Aimée À Saint-Jérôme, le 18 septembre 2003 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Maurice épouse de feu M. Jérôme Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Nicole (Marcel Boyer), Maurice, Marie, Jocelyne (Jean Daniel Beaudry), Dominique (Marc Noiseux), Bernard (Nathalie Beaudet), Denis (Nathalie Beauchamp), ses 20 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le lundi 22 septembre à 14 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

MAYERS, Norman Edward - Passed away peacefully on Sunday, September 21, 2003 at Victoria Manor in Lindsay in his 86th year. He was the beloved husband and best friend of Helen (Quinton). In keeping with Norman's wishes, there will be no visitation. Cremation has taken place. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to Victoria Manor Comfort Fund or a charity of your choice, if so desired. Arrangements entrusted to the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay. "God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and wisdom to know the difference." 9/24/2003- ID2664468 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-18

KASMARIK, Eva Margaret (nee Kolossay), Formerly of St. Catharines, Ontario passed away after a brief illness on Thursday September 18, 2003 in Charlottetown P.E.I. in her 71st year. Beloved mother of Nick (Sue) of Fort McMurray, Alberta, David of Va ncouver, B.C., Randy (Sherry) of Montague, P.E.I. Predeceased by son Billy. Loving grandmother of Nicole, Kyle and Jordon of P.E.I., Amanda and Kasey of Alberta. Dear sister of Edith Tatarnic of Port Colbourne. Eva will be sadly missed by her niece J olaine of Montreal and nephew Jim of Wainfleet and her relatives in Ontario and Hungary. Cremation has taken place. Funeral service will be held at the Garden Memories Mausoleum, Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines on Friday September 26, at 3:30 p.m. Flowers gratefully declined, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. 9/24/2003- ID2675020 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

ST-AUBIN, Pierre (1938-2003) À Iberville, le 20 septembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Monsieur Pierre St-Aubin, fils de feu Hubert St-Aubin et Berthe Lamarche, et frère de feu André St-Aubin. Il laisse dans le deuil son amie Hélène Lamoureux, ses sœurs et frères Pierrette (François Brissette), Hélène, Thérèse (Joseph de Repentigny), Paul (Ginette Roy), Laurent (Jacqueline Savard), Mariette (Paul Lussier), François, Gilbert (Olga Fournier), Louis (Mireille Hébert). Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 27 septembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-20

MISZTAL, Jennie (nee Fronczak), September 20, 2003, beloved wife of the late Edward Misztal; dear mother of James (Susan) Misztal and Cynthia (Dennis) Zacharyasz; dear sister of Julie Baker. The family will be present Thursday 2-4 & 7-9 at the (Clev eland Hill Chapel) AMIGONE FUNERAL HOME, INC., 569 Cleveland Drive. A Mass of Christian Burial will be held Friday from Mother of Divine Grace Church, 120 Old Maryvale Drive, Cheektowaga at 9:00 a.m. Friends invited. 9/24/2003- ID2677056 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

PHILLIPS, Margaret Ruth - At Fairhaven Home on Monday, September 22, 2003 in her 86th year. Margaret, beloved mother of Doreen Ruth Olds and the late Margaret Gwynne Brower. Dear grandmother of Wesley Bennett Brower, Matthew Frances Brower, David Mervin Brower and Charles Allan Olds. Private family arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. If desired donations to Fairhaven Home would be appreciated by the family. 9/24/2003- ID2664467 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

RITCHIE, Olive Catherine - At her home on Bald Lake near Buckhorn on Monday, September 22, 2003, Olive (Schwarz) in her 89th year. Wife of the late Frank Ritchie. Dear mother of Linda (Bob Titus) of Chardon, Ohio, Bob (Karen) of Cuyahoga Falls, Ohio and Dave (Joy) of Buckhorn. Loving grandmother of Kathrine, Jennifer, Emily, Jonathan, Patrick and Kelly. Also survived by 8 great grandchildren. Sister of Robert (Dolores Schwarz) of Pittsburgh, Pa., and the late Virginia Walker. Sister-in-law of Earnie Walker of Hudson, Fla. Private family arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. If desired, memorial donations to Peterborough V.O.N. or Peterborough Community Access Center would be appreciated by the family. 9/24/2003- ID2664471 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

SMELT, Irene - At Fairhaven on Monday September 22, 2003. Irene Smelt (nee Johnson) of Bethany in her 89th year. Beloved wife of Douglas Smelt. Loving mother of Malcolm and his wife Gloria of Janetville, Melvyn and his wife Barbara of Peterborough, Billy and his wife Joyce of Janetville, Bobby and his wife Debbie of Bethany and the late Donald Smelt. Dear grandmother of Todd, Dan, Kim, Connie, Penny, Amanda, John, Tammy, Chrissy and Tracy. Great grandmother of Dusty, Samantha, Christina, Kalie, Jacob, Brandon, Owen, Sarah, Natalie, Alec and Katlyn. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Thursday. Service to be held at St. Mary's Anglican Church, Lifford on Friday September 26th at 10:30 am. Interment St. Mary's Cemetery, Lifford. In memory of Irene donations to the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. 9/24/2003- ID2664462 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

LAPALME, Raoul (1917-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 septembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Raoul Lapalme, époux de Madame Madeleine Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Robert Tétreault), Simone (Roger Duval), Adrien (Thérèse Chaput), Marcel (Manon Duval), Francine (Serge Deschamps), Gilles, Lorraine (Pierre Asselin), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse (Gaston Duval), son frère Roland (Thérèse Ouellette) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 27 septembre à compter de 13 h. Une célébration de la Parole suivra le même jour à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-22

WAYCHISON, George, At the St. Catharines General Hospital on Monday, September 22, 2003, in his 86th year. Beloved husband of 52 years of Gladys. Dear father of Linda Bearss, David (Leslie) Waychison and Norma (Randy) Lisoy. He will be missed by his grandchildren James, Elizabeth, Megan, Whitney, Kevin, Sheldon, Brian & Colin. George is survived by his brother Peter of Toronto and sister Anne Meyers of New Jersey. Mr. Waychison is at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on W ednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St., St. Catharines on Friday, September 26, 2003 at 11 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. A Memorial Service will be h eld by Royal Canadian Legion, Branch #24 on Wednesday evening at 7 p.m. As expressions of sympathy, donations to Central Gospel Temple would be appreciated by the family. P. Darte 905-685-6584. P. Darte ~ Butler 9/24/2003- ID2677059 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

LAUGHLIN, Helena, Peacefully at Linhaven on Tuesday, September 23, 2003, in her 98th year. Beloved wife of Turner Laughlin (1969). Loving mother of Richard Laughlin, Isabel Barkwell and Pat Rode. Dear grandmother of Kim, Denise, Dawn and Randy and g reatgrandmother of 5 and great-great grandmother of 2. Helena was a longtime member of Memorial United Church. A private family service will be held. Interment at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the charity of ones ch oice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME (905) 646-6322.Butler - P. Darte 9/24/2003- ID2675021 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-23

1912 2003 De Greenfield Park, le 23 septembre 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Daniel Fernand Baron, époux de Mme Suzanne Raveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à: La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard info@lamaisondarche.com ce vendredi 26 septembre de 20 h à 22 h. Paru le 2003/09/24 dans La Presse SNAR3266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-18

(nee Theriault) Laura May Pinard passed away peacefully at home in Ottawa on Thursday, September 18, 2003, in her 85th year. Beloved wife of the late Sidney Pinard. Dear mother of Robert (Fran) and Ronald. Survived by three granddaughters Laurie, Kelly (Elliot) and Nicole. Great grandma to Austin. Also survived by many loved nieces, nephews, relatives and friends. A Memorial Service celebrating Laura's life will be held on Friday, September 26, 2003 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd, Ottawa) at 10:30 a.m. Donations may be made in memory of Laura to charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-24

Date de décès : 2003-09-21

LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gabrielle Brazeau née Blais décédée le 21 septembre 2003 au CHSLD Champlain, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Brazeau et la fille de feu Jean-Baptiste Blais et de feu Pamela Rose. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Diane Brazeau (André Legris) et Louise Rollin (Yves Rollin); 4 petits-enfants : Eric (Marie-Lys), Isabelle (Eric), Joanie et Jean-Yves; 2 arrière-petits-enfants: Alexandria et Geneviève; 1 soeur, Thérèse (Rhéas Tremblay); 2 frères: Jacques (feu Annette) et Ferdinand; 1 belle-soeur, Aline Brazeau (feu Hubert Sarazin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu dans la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 25 septembre 2003 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h45. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Fondation du CHSLD Champlain de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Champlain du 3e étage pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/09/24 dans Le Droit UNMW2769

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON