Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Halifax, died peacefully at her family home on August 9, 2003 after a long and courageous battle with breast cancer. Born a twin on Easter Sunday, 1918 in Guildford, England, she was the only daughter of the late Colonel Sidney C. Oland and Herlinda deBedia Oland. Following World War I, she lived in Havana, Cuba, Halifax and later in Hollywood, where both her parents were in motion pictures. Upon her return to Nova Scotia, she attended the Convent of the Sacred Heart and then Mount Saint Vincent Academy and has enjoyed her affiliations with both schools ever since. She was also educated abroad in Lausanne, Paris and London. One of her passions was riding horses, where she excelled and won various awards both in Halifax and Europe, including First Ladies Saddle in Halifax. Still remembered as a significant social event, her marriage to Norman Stanbury in July 1938 took place on the first sunny day following six weeks of rain. On its front page, above a wedding photo, the Halifax Herald ran a huge banner "Happy the Bride the Sun Shines On." The sun continued to shine for over 50 year of marriage. She joined the Junior League and loved her work in the Well Baby Clinic. During her lifetime of dedication to raising her family, she was active in her support of the Arts including the Canadian Opera Company, the London Theatre Company, the Kiwanis Music Festival and numerous local theatre companies including Neptune Theatre. She was knowledgeable about and gained great pleasure from her study of antiques. As an alumna of Mount Saint Vincent, she was Chair of their Project One - Futures for Women fund raising campaign and was among the first to receive the University Alumnae Award of Distinction. She is survived by her six children - Penelope (Barry Russell), Michael and Lindita (Charles Walker), all of Halifax; Bruce and Christopher (Asifa Bhatia) of Vancouver; Norman, Toronto; also eight grandchildren - Charles (Loraine Tobia), Paul (Dawna Bearisto) and Dick Russell, Susannah and Katherine Stanbury, Roland Stanbury and Diana and Charles Walker; three great-grandchildren and two step great-grandchildren. She is also survived by her twin brother, Bruce S. Oland, Halifax, and many cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Norman, and two brothers, Victor deBedia and Don Jaime. Visitation will be at Snows Funeral Home from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. The funeral Mass will be celebrated by Rev. Gordon MacLean at Canadian Martyrs Church, 5900 Inglis Street, Halifax at 11:00 a.m. on Wednesday, August 13th. A private family burial service will be held later at Santa Maria del Pilar Chapel, Sackville, NS. In lieu of flowers, donations may be made to the Nova Scotia Division of the Canadian Breast Cancer Society or the charity of your choice. Online condolences: snow@funeralscanada.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-11

ROWLES, Alan Richard (Proprietor Rowles Industrial Insulation) - Peacefully passed away in Peterborough at 82 years of age. Dear husband of Loretta for 55 years. Dear father of Marion Fraser and her husband David of California and Charles and his wife Joanne of Lakefield. Loving grandpa of Julie, Jennifer and Sabrina. Alan was a long time member of the Peterborough Curling Club. Friends may call on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, August 12 at 1:30 p.m. Memorial donations to the Cancer Society Research or Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. 8/11/2003- ID2400256 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

FEOR, Donna, Peacefully at her residence in St. Davids on Friday, August 8, 2003, with her family by her side. Donna Jane Sheppard, beloved wife of Patrick Feor. Loving mother of Janice Randles (Tony), Niagara Falls and Shirley Robins (Brian), Port Robinson. Cherished grandmother of Heather Jean Robins and Brett Christopher Robins. Donna was predeceased by her parents George and Hazel Sheppard. Resting at the Funeral Chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Avenue where the family will r eceive friends Sunday evening 7-9 p.m. Monday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at St. Davids - Queenston United Church on Tuesday, August 12, 2003, at 11 a.m. Interment will take place in St. Davids Cemetery As an expression of sympa thy, contributions to Tender Wishes or The GNGH Palliative Care Unit would be appreciated by the family. 8/11/2003- ID2392067 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Raymond Bertelsen 1914 - 2003 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 9 août 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé Raymond Bertelsen, domicilié à Grand-Sault, époux de feu Eleanor McLeod. Né à Grand-Sault en 1914, il était fils de feu Maurice et Ella Bertelsen. Le 1er avril 1937, M Bertelsen s’est joint à l’équipe de Revenu Canada, douanes et accises au bureau de Grand-Sault. En 1957, il fut promu superviseur et plus tard surintendant jusqu’à sa retraite en 1977. Il était un pêcheur et chasseur, ayant beaucoup d’appréciation et de respect pour la nature. Il était membre du Grand Falls Sporting Club et il fut membre du mouvement U.C.T. pendant quarante ans. Outre son épouse décédée en juin 2002, il fut précédé par ses frères Ralph, Chester et Aubrey Bertelsen et une petite-fille, Kara Lynn Birkland. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Barbara Ann Birkland (Kenneth) de Rochester, NY et Linda Rae Devost (Roger) de Grand-Sault. Il était également l’étoile aux yeux de ses petits-enfants, Krista Oremus (John) de Rochester et Robert Birkland (Amber) de Fairport, NY, David Devost de Grand-Sault, Susan (Devost) Mulherin de Halifax, N.-É. et Tommy Devost de Moncton, arrière-petits-enfants Jennifer et Sarah Oremus de Rochester. Il laisse également une soeur, Lillian Carlson de Brockton, MA et un frère, Alan de Montréal, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 12 août à 14h au salon funéraire. L’inhumation se fera au cimetière Union de Grand-Sault. Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 13h à 14h. Au lieu de fleurs, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-10

BERMAN, Andrew Lawrence (Andy) - Passed away with his family at his side, after a courageous battle with cancer at the Greater Niagara General Hospital on Sunday, August 10, 2003. Husband and best friend of Mary Lou (Napper). Devoted Father and Father-in-law of Margo (Jim Morgan) and Larry (Amber). Most Precious Papa of Courtney, Kevin, Kendall and Andrew Berman and Krystal Morgan. Brother of George (Phyllis) and Brother-in-law of Lorraine Berman. Andy will be greatly missed by his many sisters and brothers-in-law and countless nieces and nephews and best friend, Peter Mancuso. Andy was a devoted volunteer for many years to the Niagara Falls Jr. B. Canucks. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be celebrated at Our Lady of the Scapular, 6557 Thorold Stone Road on Wednesday, August 13, 2003 at 2 p.m. The family will receive friends on Wednesday from 1-2 p.m., at the church. A private committal service will take place in Lundy's Lane Cemetery, at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-07

1941 - 2003 À St-Jérôme, le 7 août 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. André Fortier. Il laisse dans le deuil ses fils Guy (Louise Leblanc) et Éric (Sylvie Ouellet), sa compagne Ghislaine Gosselin, son ex-épouse Ghislaine Turcotte, ses petits-enfants Jasmin et Émilie, ses frères et autres parents et amis. Exposé le mardi 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 676, boul. des Laurentides, St-Antoine (sortie 39, autoroute 15) Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/11 dans La Presse KHTM6429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

1931 - 2003 À Terrebonne, le 8 août 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Denis Tremblay, époux de Mme Jocelyne Tétrault. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille unique Nathalie (Jean-François Woods), ses frères Raymond (Carmen Bergeron), Marcel (Marielle Larose) et Mgr Robert Tremblay, sa soeur Jacqueline (Charles Martineau), les demi-soeurs de Nathalie: Danielle, Carol et Josée, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le mardi 12 août 2003 à compter de 19 heures à la Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 9 heures à 10 h 30. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2003/08/11 dans La Presse DVJK8468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

1919 - 2003 À Montréal, le 9 août 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Armand Marchand, époux de feu Lucille Raymond. Il laisse dans le deuil ses six enfants Claude (Ginette), Serge (Danielle), Michel (Louise), Denise, Joanne (Jacques), André (Marie), ses neuf petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères Fernand, feu Gilles, Alfred, Conrad, sa soeur Antoinette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 août de 17 h à 22 h, le mardi 12 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au complexe 12 415, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 août à 11 h en l'église St-Marcel au 1630, St-Jean-Baptiste, à Pointe-aux-Trembles, et de là au cimetière St-Enfant-Jésus à Pointe-aux-Trembles pour l'inhumation. Paru le 2003/08/11 dans La Presse ZNVX4292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

À Québec, le 9 août 2003, est décédée dame Jacqueline Vaillancourt, épouse de feu M. Jean Savard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mercredi 13 août 2003 à 10h, en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Danielle Audet), Jocelyne, Johanne (Reynald Lachance); ses petits-enfants: Jean-Christian, Katherine, Anthony et Alexandre; sa soeur Mérence (feu Augustin Bouffard). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes. Un merci tout spécial au personnel médical de l’hôpital Saint-François-d’Assise pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, région Québec/Chaudière-Appalaches, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/08/11 dans Le Soleil TNSE3349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

1937 - 2003 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 9 août 2003, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, est décédé M. Robert Tourangeau, époux de Mme Jacqueline Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Benoit (Mylène Demers) et sa fille Sophie (François Gagnon), ses soeurs Lucie et Louise (Laval Grondin), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Courtier d'assurance, Robert a oeuvré toute sa vie dans ce domaine qui le passionnait. Il est retraité depuis peu du Groupe Ultima. Connu par tous comme un bâtisseur, Robert aura été un époux attentionné et un père des plus dévoué. Tout ceux qui l'auront connu se souviendront à jamais de sa grande générosité et de sa belle joie de vivre. La famille accueillera parents et amis à l'église Sainte-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval, le mardi 12 août 2003 à compter de 10 h, suivi d'un service religieux à 11 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur et de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour les soins extraordinaires qu'il a reçus. Toutes marques de condoléances pourraient se traduire par des dons à l'un de ces organismes. Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/08/11 dans La Presse GXEJ9368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-10

Au CHSLD de Montmagny (Foyer d’Youville), le 10 août 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Judith Emond, épouse de feu M. Rodolphe De Ladurantaye. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 août à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Bertrand (Nicole Gagné); sa petite-fille Nancy; ses belles-soeurs: Marie-Jeanne De Ladurantaye (feu Louis Blanchette), Marguerite Marticotte (feu Norbert De Ladurantaye), Rita Gaudreau (feu Berchams De Ladurantaye), Germaine Turcotte (feu Léandrus De Ladurantaye); ainsi que ses neveux et nièces des familles Emond, De Ladurantaye, Ringuet, Forgues, Blanchette et Fortin; son amie d’enfance soeur Rose-Alma Lizotte. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Marie-Jeanne Emond (feu Louis-Marie Ringuet), feu Jean-Lucien Emond, feu Alphonsine De Ladurantaye (feu Rock Fortin), feu Germaine De Ladurantaye (feu Albias De Ladurantaye). Sincères remerciements au personnel du 4e étage du CHSLD de Montmagny (Foyer d’Youville), au Dr Raymond Fortin ainsi qu’à M. Benoit Gignac du CLSC Antoine-Rivard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir ou à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu de la paroisse St-Mathieu; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2003/08/11 dans Le Soleil HETT9648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-10

1920 - 2003 À Granby, le 10 août 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Eddy Martel, époux de Mme Marthe Bernier, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 13 août 2003 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, mercredi, journée de la cérémonie. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil: outre son épouse, Marthe, sa fille: Colette (Serge Durocher), feu Louise; son frère et ses soeurs: Hélène (feu Roméo Desmarais), Simone (feu Doris Paquette), Juliette (Maurice Dubois), Roméo (feu Bella Beauregard), Cécile, feu André (Aline Roy); son beau-frère: Charles Bernier (Mariette Perreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. (11-12-13) Paru le 2003/08/11 dans La Voix de l'Est EXVZ3763

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

(nee Wright) Suddenly, but peacefully, on August 8, 2003, at the Ottawa Hospital - Civic Campus, Emergency. Nellie Edna Wright, in her 89th year. Beloved wife of the late Frederick James Garner. Loving mother of Diana (Wilson Friskie) of Port Coquitlam, BC. Dearest grandmother of Jocelyn Roberts of Richmond, BC and Jessica Roberts (Dr. Victor Thompson) of Ottawa. Great-grandmother of Brier Finn of Richmond, BC. Dear sister of Gladys McCann (William), Gordon (Mary) and Charles (Evelyn). Sister-in-law to Ida, Verda, Marjorie (Keith), Alice Sarginson (Ray) and Katie Garner. Predeceased by her sisters, Muriel Sumêmers (John), Jen Ross (Ed) and Lillian, and by brothers, Alonzo (Dorothy), Bill (Eva), George, Harry and Keith. Loving aunt to many nieces and nephews. Nellie was a great-great-granddaughter of Philemon Wright - founder of Hull, QC. She was an active member of Christ Church Aylmer Ladies Auxiliary and Craft Club for many years, and was known for her beautiful handi-work. Nellie was also a Past Worthy Mistress of Rosemount Lodge #347. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Tuesday and Wednesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held on Thursday at Christ Church, 101 Charles, Aylmer, QC at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Very special thanks to Bill and Gladys McCann, Debra McCann, RN and the caring staff at Central Park Lodge. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Suddenly at Deep River on Saturday, August 9, 2003. Bob Dunn aged 60 years. Beloved husband of Lynn Dunn. Loving father of Karen Dunn Skinner and her husband, David Skinner of Montreal, Quebec and Kristopher Dunn and his wife, Tamara Rauliuk Dunn of Vancouver, British Columbia. Cherished grandfather of Samuel Skinner, Monacco Dunn and Eirlys Rauliuk Dunn. Dear son of the late Virginia and Lindsay Dunn. Loving brother of Brian Dunn and his wife, Wendy, and Barbara-Lynn and her husband, Dale Arsenault, all of Ottawa. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River, on Tuesday, August 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be conducted at the Deep River Community Church on Wednesday, August 13th at 2:00 p.m., followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario's Orthopaedic or Cardiac Departments would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Of Iroquois, Ontario, born February 21, 1938 in Carraganna, Sask. Died August 9, 2003. He is survived by his wife Jane; his children, Maren Hansen (Garry O'Bright) of Ottawa, Kirsten Hansen of Irving, Texas and Edwin Hansen (Mireille) of Ottawa; his step-son, Nick Riewe (Julie) of Calgary, Alta; his grandchildren, Cedric and Catherine Hansen of Ottawa and Mitchell Riewe of Calgary; his mother, Agnes Hansen of Edson, Alta; sister, Maren Rienhards (Jurgen) of Osoyoos, British Columbia; sister Margaret DesGroselliers (Roland) of Ottawa; sister, Janet Wilkinson of Edson, Alta; sister-in-law, Elizabeth Majors of Huntsville, Alabama; and sister-in-law and brother-in-law, Debbie and Jimmy Lee of Allen Park, Michigan. He spent 18 years in the Royal Canadian Navy, a further 18 years in the Federal Public Service, retiring in 1993 from the Department of Labour as the Assistant Deputy Minister of Operations at which time he and Jane moved to their retirement farm just outside of Iroquois where he indulged himself in his first love, horses. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, 10 Beach Avenue, Iroquois, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 8:30 p.m. A funeral service will be held at St. John's Anglican Church, Iroquois, on Wednesday August 13th at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Peacefully, at St. Patrick's Home, Saturday August 9, 2003. Helen Martin, age 90. Daughter of the late John and Margaret Martin. Loving sister of Frank, Bernard (Rita), Jim (Mary), Mary Parks, Barbara (Claude), Teresa (Gilbert) and Sr. Jane Martin G.S.I.C. Dear friend and sister-in-law of Dolores. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers, John Jr., Gerald and sister Dorothy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame cemetery. donations to St. Patrick's Home appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-07

NIGADOO-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 7 août 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé Alcide Thériault, époux de Elianne (LeBreton) Thériault, domicilié à Nigadoo, mais autrefois de Saint-Isidore. Il était fils de feu Alfred Thériault et de feu Maria Landry. Il laisse dans le deuil deux filles: Claire (Bertrand Peck) de Val-des-Bois, QC et Dianne (Mario Boudreau) de Nigadoo; trois fils: Denis de Nigadoo, Pierre (Cheryl Walberg) de St. Albert, Alb. et Louis de Calgary; deux soeurs: Anna (feu Ben Breau) de Petit-Rocher et Bertha (Alfred Rioux) de Hacheyville; trois frères: Edmond de Miramichi, Edgar (Jeannine) et Léo (Carmelle), tous deux de Leech, ainsi que sept petits-enfants: Rémy, René, Mélanie, Justin, Monica, Patrick et Francis. Un frère, Léonel, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 11 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 11 août, de 9h30 jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).@

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-07

Of Aylmer, born May 6th, 1913, passed away Thursday August 7th, 2003 at the age of 90. Daughter of the late Doris Demullen and the late Emile Tasse. Sister of Della (the late Jim Tunwell); predeceased by Yvonne, Theresa, Earl, Loretta, Gilbert, Roger and Lucille. Cherished aunt of Judy (Jacques Piche), Ruth (Charles Barsi) and great-aunt of Carol, Sandra, Joanne, Doreen and Pamela. Also survived by many nieces and nephews. Resting at Funerarium Beauchamp, 271 St-Joseph Blvd., Hull. Service will be held Wednesday August 13, 2003 to Christ Church Anglican, Aylmer at 11 a.m. Interment Bellevue Cemetery. Visitations Monday 7 to 10 p.m., Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Donations to the Heart Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information: 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

CHEVRIER, Eva-At the Sault Area Hospital (General Site) On Saturday, August 9, 2003. Eva Chevrier beloved wife of the late William Chevrier and dear mother of William (Frances) of Ottawa, Catherine Chartrand (Romeo) of Sault Ste. Marie, Marion Heaney (Fred) of Ottawa and the late James Chevrier. To allow time for family to gather, visitation will take place at O'Sullivan Donnelly Funeral Home on Sunday, August 17 and funeral mass will take place at Precious Blood Cathedral on Monday, August 18, 2003.-8/11/2003-ID2387278

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-10

(George Adams). On Sunday August 10, 2003. Beloved husband of the late Ida Baron Gutman. Father of Betty, and Dr. Jimmy Gutman. Father-in-law of Susan Schafer and Greg Kudray. Brother-in-law of Albert Baron and Sylvia Gutman. Grandfather of Evan and Bianca. Uncle of Debby, Judy and Stephen Mermelstein, Fran Parker and Shelly Cohen. Admired by thousands. Died gently in the presence of his family. Leaves behind a legacy of art, music and poetry. An accomplished and charitable mentor for the entire community regardless of color, race or creed. Our greatest thanks to loving and caring staff of Manoir Pierrefonds. Funeral Service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Tuesday August 12, 2003 at 10:45 A.M. Burial at the Radomer Society Section, Mount Pleasant Cemetery Duvernay. Shiva at his son's home. Donations may be made to the Montreal Symphony Orchestra in memory of Adam Gutman (514) 842-3402.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

THOMPSON, James Stanley Peacefully on Friday, August 8, 2003, at the Helen Henderson Care Centre, aged 88. Stanley Thompson, beloved husband of Beatrice Thompson. Dear father of James W. (Frances) of Belleville and Richard C. (Kornelia) of Kingston. Dear grandfather of Shari, Debbi, Marci, Jenna and 9 great grandchildren. Friends will be received at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Wednesday, August 13, 2003 from 9:30 a.m. until 11:00 a.m. Funeral Service will be held in The Chapel on the Corner at 11 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the Parkinson Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Online Guest Book reidfuneralhom e.com 548-7973 8/11/2003- ID2395039 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

ROCHON, Viola It is with great sorrow that the family announces the passing of Viola Rochon (nee Lawson) on Saturday, August 9, 2003 at St. Mary's of the Lake Hospital, in her 85th year. Predeceased by husbands William Redmond and Gilbert Rochon and her loving sisters Mary Martin of Sudbury and Florence Thompson of Parry Sound. Survived by her dear brother Wallace Lawson of Leamington, Ontario. Dear mother of Marlin Redmond (Linda) of Grosse Pointe Woods, Michigan, Wayne Redmond (Diane) of Kings ton, Denis Rochon of Windsor, Bonnie Robinson of Sudbury, Sally Girard (predeceased) and Karen Redmond (predeceased). She will also be sadly missed by her many loving grandchildren and great-grandchildren, many nieces and nephews and countless friend s. In keeping with Viola's wishes, cremation will take place immediately. Family and friends will gather at a future date for memorial service and interment of ashes at the family plot in Sudbury, Ontario. Donations in Viola's memory to Providence Co ntinuing Care Centre Foundation (St. Mary's of the Lake Hospital), the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 8/11/2003- ID2395038 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-11

BERRY, George Frederick Cataraqui Lodge #92 A.F. & A.M. and member of the Kingston Shrine Club Peacefully after a short illness at Kingston General Hospital, on Monday, August 11, 2003, George Berry in his 76th year, beloved husband of Shirley (nee C ampbell); dear father of Deborah Simpson (Robert), and the late George Berry Jr.; dear grandfather "Papa" of Kira, Brett and Becca; brother of Arthur Berry (Maxine); brother-in-law of Betty Kealey (Wilfred), and popular uncle to several nieces and ne phews. A graveside service will be held at Catarqui Cemetery, 927 Purdy Mills Road, on Thursday, August 14 at 1:00 p.m. A reception will follow at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) at 2:00 p.m. As expressi ons of sympathy, the family would appreciate memorial donations to Princess Street United Church, the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the charity of your choice. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 8/12/2003- ID2401793 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

French, Joseph Bruce (of the former French Motors) Passed away at the St. Michael's Hospital in Toronto on Saturday August 8, 2003. Bruce French in his 85th year was the beloved husband of the late Kathryn French (Reid). Dear father of Reid and his wife Christine of Regina and Randy and his wife Marg of Bracebridge. Loving grandfather of Carla, Reid and Evan. Dear brother of Barbara Storey of Aurora and Beryl Putt of Barrie. Predeceased by brother John French. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday August 13th. from 2:00 p.m. until time of service at 3:00 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Barrie Lion's Club in lieu of flowers. Words of comfort may be forwarded to the family at brucefrench@funeralhome.on.ca. 8/11/2003- ID2396928 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

1923 - 2003 Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 8 août 2003 à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland Major, époux de Rachel Côté, demeurant à Granby. Vétéran de la guerre 1939 - 1945. Décoré des médailles: Occupation C.A.C., char d'assauts, Étoile volontaire, médailles d'Italie, France, Angleterre aux vétérans C.V.S.N., Croix Victoria. A fait les campagnes de Sicile, Italie, France, Belgique et Hollande de 1940 à 1946. Ex-directeur de la Légion canadienne, filiale 56 de Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Rachel. Il était le frère de Rita (feu Paul Nadeau) Concord, N.H., Thérèse (Réal Dupont), feu Marcel (Jacqueline Maurais), feu Paul (Ginette Thibodeau), tous de Granby, feu Gaston (feu Lorraine Boulet). Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Anita Rousseau (feu Dr Sarto Côté) de Granby, ainsi que son cousin Jean L'Heureux, Chersey, et ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août. Le convoi funèbre partira des salons de la : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visite seront mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, dès midi. (11-12-13) Paru le 2003/08/11 dans La Voix de l'Est MKWP2846

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entourée de l’amour des siens, le 8 août 2003, à l’âge de 76 ans et 4 mois, dame Jeannine Roberge, épouse de feu M. Armand Talbot, demeurant au 1057, rue Saint-Christophe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 10 août 2003 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 août 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Diane (André Ayotte), Claude «dit Bébé» Talbot. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Louis-Georges (Gabrielle Paré), feu Fernand (feu Irène Côté, Jeannine Tremblay), feu Gilberte (feu Séverin Bouchard), Jeanne-d’Arc (feu Ernest Carbonneau), Jean-Paul (feu Marie-Ange Tremblay), feu Réal, feu Raymond (Yolande Boutin), Fernande (Guy Harvey); feu Albert Talbot, feu Germaine Talbot (Daken Parent), feu Roland Talbot, Paul Talbot (feu Noëlla Ferland, Jeanne-d’Arc Robitaille), Albertine Talbot (Albert Groulx), Jean-Charles Turcotte, Marie-Alma Turcotte (Marcel Potvin), Louiselle Turcotte (feu Majoric Potvin), Aurélien Talbot (feu Thérèse Brassard), Christian Talbot (Réjane Larouche), Philippe Talbot (feu Simone Villeneuve), feu Vic Talbot (Ginette Tremblay), Rosange Talbot (Marcel Painchaud). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle, membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/11 dans Le Progrès Dimanche JYVE6878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le samedi 9 août 2003, est décédée madame Thérèse Beaudoin Durand, à l'âge de 83 ans, veuve de Albert Durand, demeurant à Sherbrooke. Madame Beaudoin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, dir. Heures de visite: MARDI 12 août 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mercredi 13 août 2003, à 10 h 30, en l'église St-Charles Garnier. Madame Beaudoin Durand laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Normand Trépannier), Sherbrooke; Francine (Gérard Guillette), Rock Forest; Daniel (Christiane Quintal), St-Élie; elle était également la mère de feu Madeleine (Jules Quirion), St-Élie; ses petits-enfants: Maryse; Stéphane; Pascal; Sandra; Christine; Michaël; Francis; Marie-Hélène et David; elle était également la grand-mère de feu Serge; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Bertrand Mailhot); Simone (feu Roger Gélinas); Béatrice (feu Bruno Hamel); Georgette (Richard Leblanc); Brunette (Gérard Hamel); elle était également la soeur de feu Freddy (Eva Durand); de feu Guy (Carmen Richer); de feu Aurore (Rosaire Lajeunesse) et de feu Jeanne (Gérard Maillot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/08/11 dans La Tribune WTYA6825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE LAMOUREUX décédé au CH-CHSLD de Papineau après un long combat contre le cancer le samedi 9 août 2003, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux bien-aimé de Dianne Beauchamp et le fils de Jean Paul Lamoureux (feu Aline Parisien) et Annette Leblanc. Il laisse dans le deuil ses deux frères, Robert (Hélène Swanson) et Michel (Monique Léonard); sa marraine Alice Parisien (feu Lionel Chenier) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principal, Buckingham, le mardi 12 août de 19h à 21h, ainsi que le mercredi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le mercredi 13 août 2003 à 13h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze. La famille tient à remercier le personnel du 3e et 4e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour informations: (819)986-3834; ou pour vos messages de condoléances à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/08/11 dans Le Droit UMAR7245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

1924 - 2003 À Montréal, le 9 août 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Raymond Prosmanne. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Van Heugen, ses filles Janie (Nicolaas Van Doesburg) et Odile (Antoine Durivage), ses petits-enfants Amélie, François et Camille, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 14 août à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi dès 9 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/08/11 dans La Presse JFTJ9369(1924-2003). In Montreal, on August 9, 2003 at age seventy-nine years, passed away Raymond Prosmanne. He leaves to mourn, his wife Lucienne Van Heugen, his daughters Janie (Nicolaas van Doesburg) and Odile (Antoine Durivage), his grandchildren Amelie, Francois and Camille as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral will take place on Thursday, August 14, at 11 a.m. at St. Germain Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. Visitation will take place on Wednesday from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday from 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

In Kemptville on Saturday August 9, 2003 age 76. Phyllis Beach of Oxford Mills, beloved wife of Lyall Clarke. Dear mother of David (Catherine), Dorothy Moore, Donald (Heather Riddell), all of Oxford Mills and Debbie (Dan Matchett) of Toronto. Sister of Evelyn Andrews (George) of Kemptville and Ruth Dool (Osborne) of Bishops Mills. Sister-in-law of Thelma Beach of Oxford Mills. Sadly missed by her grandchildren, Sara, Katie, Keith and Roddy. Predeceased by her brother, Hubert Beach. Visiting hours will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 1:30 p.m. at Oxford Mills United Church. Interment Oxford Mills Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Oxford Mills United Church.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Clarence William Babineau 1921-2003 POINT DU CHENE, NB-Clarence William Babineau, of Point du Chene, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, August 9, 2003 at the age of 81 years. Born December 30, 1921, he was the son of the late William and Amanda (Richard) Babineau. As a retired businessman, Clarence was an avid outdoorsman, a member of Pine Needles Golf Club and enjoyed cross country skiing. He is survived by his wife, Alice (Meredith) Babineau; three daughters, Brenda Rolland (Greg), Carol Daley (Richard) of Point du Chene and Patsy Wilson (Jim) of Kentville, NS; one son, Brian Babineau (Maureen) of Moncton; one brother, Romeo Babineau of Point du Chene; and eight grandchildren. A Celebration of Life will be held at Tuttle Bros. Funeral Home on Wednesday, August 13, 2003 from 2-4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or The Friends of the Moncton Hospital would be appreciated by Clarence's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-11

CHARLES EDGERTON (TED) BARRAS Charles Barras, 70, of 918 Phair Ave., Fort Frances, Ont., passed away peacefully with his wife and granddaughter, Allyson, at his side on Monday, Aug. 11, 2003 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. He was born Aug. 12, 1932 in Toronto, Ont. to the late Fred and Pearl Barras. Charles later moved to Fort Frances, where in his earlier years he enjoyed his leadership role with the Boy Scouts. On Jan. 6, 1961, he was united in marriage to Ethel Webb. Charles worked as a custodian at various hotels in Fort Frances until his retirement around 1981. He also was an avid fisherman and hunter, and member of the local Sportsmen’s Club. Charles is survived by his wife, Ethel Barras of Fort Frances, Ont.; eight children, Patricia Careri and Madeline Barras, both of Toronto, Ont., James Barras (Josephine) of International Falls, Mn., Webb Barras of Toronto, Ont., Dennis Barras (Carmen) of Atikokan, Ont., Dian (Daryl) Perrault of International Falls, Mn., Valery Barras of Fort Frances, Ont., and John Barras (Sherry Wilson) of Emo, Ont.; 13 grandchildren; seven great-grandchildren; one brother, Lawrence Barras (Gloria) of Toronto, Ont.; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by two children, Michael and Charlotte Barras; one sister, Ethel Khober; and one brother, Dave Barras. Funeral services will be held Saturday, Aug. 16, 2003 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Fr. Rey Ronquillo officiating. Cremation will take place, followed by interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances at a later date. Friends may visit Friday, Aug. 15, 2003 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Parish prayers will be offered at 7:30 p.m. Honourary pallbearers will be Grandpa’s grandchildren. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

CHAMBERS, Veronica E. - Passed away at Tufford Nursing Home, St. Catharines, on August 9, 2003. Wife of the late Wm. George Chambers, deceased 1987. Mother of Larry of Vancouver, B.C., Patrick of Hamilton, Fred and Mandy of St. Catharines, Kelly of St. Catharines, Margaret of St. Catharines, and Heather and Robert of Beamsville. Predeceased by son David and daughter Yvonne. Survived by many grandchildren and great-grandchildren. Veronica was a member of L.O.B.A. "Laura Secord Lodge #161", Past Mistress of L.O.B.A. "Queen Alexandra Lodge #75", member of "Loyal True Blue" Star of Ulster #547, Past Senior Preceptress of Crystal Chapter #24 and member of Royal Canadian Legion Women's Auxiliary Branch #127, member of Grimsby Pentecostal Church. Visitation at Stonehouse-Whitcomb Funeral Home, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Tuesday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Lakemount Worship Centre, 54 North Service Rd., Grimsby on Wednesday, August 13, 2003 at 10 a.m. Interment Lundy's Lane Cemetery, Niagara Falls.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

FRERE, Erma Alice (nee Lane), Peacefully at Dorchester Meadows, Niagara Falls, ON, on August 9, 2003, in her 86th year. Devoted wife of the late Alfred Charles Frere (1977). Beloved mother of Sidley (Chris) Frere of Silverdale, Cecile (Carole) Frere of Smithville, Janiece (Leo) LaPlante of Niagara Falls and Virginia Frere (Don) of St. Catharines. Loving grandmother of Mark Frere, Vineland, Eileen (Randy) McKinley, California, Craig (Kim) Frere, Beamsville, Christopher (Karen) Frere, Smithville, Leo (Colleen) LaPlante, Aurora, and Arlene (Michael) DeMit, Georgia. Great-grandmother to Geordi, Mairi and Shona. Predeceased by sisters Margery and Lelia Senske. Survived by nephews Max, Ron, Reg and Bert Senske and niece Emma. The family will rec eive relative and friends at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Tuesday 2-4 and 7-8:30 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, August 13, 2003 at 1:30 p.m. with Rev. Craig Frere officiating. Interment wil l take place in Lane's Cemetery, St. Ann's. In memory of Mrs. Frere donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 8/11/2003- ID2392068 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-10

1932 - 2003 À Boucherville, le 10 août 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Joseph Audet, conjoint de Mme Yvette Chabot. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Benoit Beauchamp), Daniel (Nicole Martel), Patrick et Joanie, ses petits-enfants Antoine, Félix et Saïda, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 13 août à 15 h en l'église SteFamille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 14 h. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036, fax: 450-655-0941 Paru le 2003/08/11 dans La Presse MXMP7399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-04-18

Suite au décès de M. Guy Perron, survenu à sa résidence, à Dosquet, Québec, le 18 avril 2003, la famille invite les parents et ami(e)s à assister à l’inhumation des cendres, qui se fera le samedi 16 août 2003 à 13 h 30 au cimetière d’Arvida où il reposera près de ses parents, M. Raoul Perron et dame Marie-Jeanne Cantin. M. Perron demeurait anciennement à Arvida, quartier St-Philippe. Il travaillait autrefois à l’Alcan d’Arvida, et faisait partie du groupe «Les Vénus». Bienvenue à ceux et celles qui voudront lui rendre un dernier hommage. Paru le 2003/08/11 dans Le Progrès Dimanche YFHC7528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-01

1914 - 2003 À Laval, le 1er août 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Fernande Séguin (née à Alfred, Ontario), fille de feu David Séguin et de Isaure Sarrazin, amie de feu Fernand Rose. Elle laisse dans le deuil Claude Rose (Denise Béland), les enfants de ce dernier, Lyne, Claude jr et François, son frère Lorenzo Séguin, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au CHSLD L'Orchidée Blanche 2577, boul. René-Laennec, Vimont, Laval le samedi 16 août à compter de 13 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 14 h à la chapelle du CHSLD. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD L'Orchidée Blanche seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/11 dans La Presse VDXA4764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-06

HOULE Lucien À l'Inst. Univ. de gériatrie Pavillon Argyll, le mercredi 6 août 2003, est décédé monsieur Lucien Houle, à l'âge de 78 ans, veuf de Gracia Larrivée, demeurant à Weedon. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, prés. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 16 août 2003, à 11 h, en l'église St-Janvier. Mise en terre des cendres au Cimetière de Weedon. Monsieur Houle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Gendron), East Angus; Claudette, Montréal; Pierre (Doris Vermette), St-Hubert; ses petits-enfants: Cathy; Andréanne et Geneviève; ses frères et soeurs: Angéline (Origène Bergeron); Antonio (Lucienne Vallières); Henri (Monique Vallières); Normand (Lise Bissonnette); Robert (Irène Laflamme); Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Doria Boucher (feu Germain); Marguerite Bergeron (feu Léo); Jeannette Paquin (feu René); Ginette Larrivée (feu Marcel Girard); Yves Filiault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Pavillon Argyll ainsi que Rosilda Rondeau de Weedon pour les bons soins prodigués à monsieur Houle tout au long de sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE , 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/08/11 dans La Tribune BZEJ2742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-07

À l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, à Victo-riaville, le 7 août 2003, est décédé à l'âge de 59 ans et 10 mois, M. André Labrie, fils de Flora Martineau et de feu Ludger Labrie, demeu-rant à Manseau. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy et Fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 août, à 15h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Sonia, Annick (Daniel Demers), Réal (Karine Trottier) et Claudia; sa mère Flora Marti-neau; ses frères et soeurs : Raymond (Moni-que Côté), Ludger (Colette Paradis), Cécile, Thérèse et Denise; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/08/11 dans Le Nouvelliste BEPV4283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entourée de l’amour des siens, le 8 août 2003, à l’âge de 63 ans et 9 mois, dame Rose-Annette Gauthier, épouse de M. Joseph Bélanger, fille de feu M. Abraham Gauthier et de feu dame Jeannette Bilodeau, demeurant au 4911, rue des Peupliers, La Doré, autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 10 août 2003 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. La célébration de la parole aura lieu le lundi 11 août 2003 à 11 h au Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux M. Joseph Bélanger, elle laisse ses enfants: Lise (Yvan Scott), Claude (Cécile Garneau), Réal (Hélène Dallaire), Gilles (Caroline Boudreault), France (Jacques Marcil), Annie (Carl Lapierre); ses 9 petits-enfants: Mélanie, Jimmy, Keven, Claudia, Jeffrey, Karina, Cloé, Steeven, Ann-Lee; ses 2 arrière-petites-filles: Mégan et Andrée-Ann. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu René (Marguerite Martel), Lucille (feu Errol Couture, Fernand Lévesque), Gaétan (Fleurette Fortin), feu Ludger (Doris Dufour), Laurence (Jean-Yves Garneau), Lionel, France (Lauréat Pigeon), Diane (Jacquelin Juneau), André, Guy, Solange Bélanger (Jean-Yves Lalancette), Edgar Bélanger (Gisèle Auclair), Florence Bélanger (Marcel Harvey), Roland Bélanger (Gertrude Potvin), Aurélien Bélanger (Céline Cantin), Alberta Bélanger (Noël Tremblay), Germain Bélanger (Réjeanne Maltais), Marcel Bélanger (Françoise Boucher), Laurent Bélanger (Marie Belley), Émilien Bélanger (Suzanne Fortin), Anne-Marie Bélanger (Claude Boily), Jacques Bélanger, Errol Bélanger (Réjeanne Germain). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/11 dans Le Progrès Dimanche DNAM6265

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 8 août 2003, est décédé à l'âge de 56 ans et 7 mois, M. Gabriel Boutin, époux de Mme Ghislaine Du-puis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 12 août, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine; ses frères et soeurs : André (Françoise Morissette), Michel (Suzanne Levasseur), Manon (Louis Strach), Arman-de (Gilles Brière), Bernard (Nicole Belleri-ve); sa belle-mère Mme Vénita Béland (feu Lionel Dupuis); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louiselle Dupuis, Jeanne-Mance Dupuis (Arthur Nault), Gilbert Dupuis (Gi-nette Paquette), Jean-Noël Dupuis (Fran-çoise Béliveau), Dolorès Dupuis (René Blier), Claire Dupuis (Robert Leblanc), Raymond Dupuis; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et ses collègues de travail du CHSLD Le Trifluvien (La Providence) et du CHRTR. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer au Case postale 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6 ou à l'Association de Scérodermie, Québec, au Case postale 2, Sainte-Julie, Qc, J3E 1X5. Renseignements : 819-375-2414 Télécopieur : 819-375-2695 Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/08/11 dans Le Nouvelliste KKEE9276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-08

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 8 août 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Bernadette Potvin, épouse de feu M. Armand Simard. Elle demeurait au Manoir de l’Atrium. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 13 août 2003, jour des funérailles, de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 août 2003 à 13h30, en l’église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Denis, Jean-Claude (Ginette Cochrane); ses petits-enfants: Élodie et Jean; sa soeur Laurette Potvin-Salvail; ses belles-soeurs: Simone Simard-Coderre, Louise Potvin; son beau-frère Lucien Simard (Gabrielle Hébert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/08/11 dans Le Soleil GQHJ8823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Le 9 août 2003, est décédé à la Maison Soli Can, à l’âge de 58 ans et 1 mois, M. Serge Bergeron, fils de feu M. Roméo Bergeron et de feu dame Carmen Larin et époux de dame Rachel Potvin, demeurant à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 11 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 12 août 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2003 à 11 h, à l’église St-Joseph d’Alma. M. Bergeron sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Lac -à-la-Croix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère: feu Réal (Francine Robillard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Monique (Raymond Dolbec) et Madeleine (Robert Boudreault); ses neveux et nièces: Sébastien Bergeron, Hélène Boudreault (Roger Potvin), Michel Boudreault (Kathy Doucet), Judith Boudreault (Gratien Tremblay), Patrice Boudreault (Guylaine Noël), Sarah Boudreault (Mario Hudon), Louise Dolbec (Robert Gauthier), Maurice Dolbec (Manon Larouche), Roger Dolbec (Marie-Josée Simard), Danielle Dolbec (Rénald Dumontet), Marie Dolbec (Daniel Tremblay); son grand ami: Luc-André Côté. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/11 dans Le Progrès Dimanche WXMJ7452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

1934-2003 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 août 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Suzanne Roy, épouse de feu Marcel Blais, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de madame Blais, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Steve Elkas, prés. - Clément Cartier, dir. La famille vous accueillera à l'église dès 10h h30. Le service religieux sera célébré, le mercredi 13 août 2003, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste et de là au Cimetière St-Michel. Mme Blais laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Dale Holbrook); André (Marie-Paule Brissette); ses petits-enfants: Mathiew; Marie-Claire et Marie-Lyne; ses frères et soeurs: Betty (feu Roger Roy); Normand (Orietta Cabana); Gilles; feu Guy; feu Marcel; Paul; Claude; Rita (Lucien Proulx); Jeannine (feu Ernie); une belle-soeur: Sylvaine (Gérald Gosselin); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 8e étage du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Blais. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L 1C9. Paru le 2003/08/11 dans La Tribune DAFM8232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Le 9 août 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 74 ans et 3 mois, Mme France Côté, épouse de M. Charles Côté, demeurant au 251, Ste-Cécile, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma à compter du lundi 11 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 12 août 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 12 août 2003 à 11 h, à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne. Mme France Côte sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial d’Alma. Outre son époux M. Charles Côté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Christiane Thériault), Caroline (Jacques Villeneuve); ses petits-enfants: Julie, Simon, Thomas, et Guillaume; ses frères et sœurs: Paul (Germaine Fortin), feu Julianna (feu Joseph-Ernest Tremblay), feu Fernand (feu Gracia Girard), feu Georges (feu Gaby Rathé), feu Anne-Marie (Rosario Blackburn), feu Marguerite (feu Thomas-Louis Rathé), feu Lisette (feu Arthur Dion), feu Maurice (Simone Dubois), feu Marcel (Moisette Simard), feu Jérémie (Mona Girard), feu Jean-Marie (Albertine Larouche), feu Camil (Jeannine Bouchard), Monique (Marc-Alain Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile (Marguerite Tremblay), feu Louis-Arthur (Alexina Gauthier), feu Léonce (feu Lucienne Brassard), feu Marie-Ange (feu Camil Tremblay), feu Précile (feu François Néron), feu Cyprien (Jacqueline Beaumont); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: téléphone: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2003/08/11 dans Le Progrès Dimanche YGVB7635

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

1914 - 2003 À Cowansville, entourée des siens, s'est éteinte tout doucement Mme Yvette LussierLarouche, le 9 août 2003. Partie rejoindre son époux, feu Jean-Jacques Larouche, elle laisse derrière elle ses onze enfants: Annette (Yvon Thibodeau), Hélène (Guy Dubois), Jean-Claude (Francine Benoît), Yves (Lise Lussier), Alice (Gérald Jacques), Luc (Johanne Corbeil), Micheline, Françoise (Gilles Ménard), Gabrielle (Denis Charland), Denis (Lucie Girardin) et Monique (Pierre Larouche), ses trente-huit petits-enfants, ses dixsept arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Céline Breault-Lussier, ses neveux et nièces des familles Lussier, Larouche, Foisy, Laramée et Mailloux, autres parents et amis, notamêment Mme Jacqueline Paquet. La famille de Mme Lussier sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. (membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc Tél.: 450-266-6061, fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le lundi 11 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2003 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville, suivies de l'incinération. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de 9 h. La famille remercie le personnel du Centre d'accueil de Cowansville et le Dr Lalla pour les soins et les attentions prodiguées à Mme Larouche ainsi que pour le respect de ses volontés. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville (200 rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1J2) et/ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au funérarium. Paru le 2003/08/11 dans La Presse SCFZ7292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Au CUSE, site Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 9 août 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Lebel, époux de Mme Mary Ann Walsh, demeurant à Roch Forest. Monsieur Raymond Lebel repose au Centre funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Elie d'Orford Tél.: 819-565-4989, téléc.: 819-348-1764 Heures de visites: mercredi de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Funérailles le mercredi 13 août à 15 h en l'église StRoch de Roch Forest et de là au crématorium. Monsieur Lebel laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Mary Ann Walsh, ses filles Lynn, Montréal, Louise, Ste-Julie, Anne (Serge Tremblay), St-Elie d'Orford, Nathalie (François Gaudreau), Granby, ses petits-enfants Michaël (Brigitte Demers), Stéphane, Amélie, Alexis, Geneviève, Gabriel, son arrière-petit-fils Patrick, ses frères et soeurs, Robert, Marie-Ange, Jeannine (Jean-Guy Rioux), Juliette, ses beaux-frères, belles-soeurs, Patrick Walsh (Jacqueline Pacaud), Theresa Walsh, Maureen Walsh, Sheila Walsh, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/11 dans La Presse BHAD6487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

1927 - 2003 Subitement, à son domicile de McMasterville, le 9 août 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean Malo, propriétaire du Restaurant Chez Gaby. Il laisse dans le deuil son épouse Gaby Cordeau, ses enfants Jacques (Claire Lepage), Linda (Sylvain Durand) et Caroline, ses petits-enfants Katerine et Jean-François, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le lundi 11 août de 19 h à 22 h, le mardi 12 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août à 14 h en l'église St-Matthieu de Beloeil, suivies de l'inhumation. Mercredi, ouverture du salon dès midi. Paru le 2003/08/11 dans La Presse ANYW7526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 9 août 2003, est décédé monsieur Émeridé Montmeny, à l'âge de 88 ans, époux de feu Alexandrina Gagnière, demeurant à Danville. M. Montmeny repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. - Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MARDI le 12 août 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le mercredi 13 août 2003, à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Montmeny laisse dans le deuil sa fille: Colette (Claude Champigny), Victoriaville; il était également le père de feu Roger; ses petits-enfants: François; Philippe; Karine; Mathieu; Josée; Christian; ses 4 arrière-petits-enfants; son amie: Florence Roy Gaumond, Danville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (feu Henri Gagnière), Sherbrooke; Cécile Gagnière (feu Émile Amnotte), Danville; Blanche Gagnière (feu Roméo Beaudoin), Danville; Émilien Gagnière (feu Thérèse Beauchemin), Danville; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2003/08/11 dans La Tribune DHMT9335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-11

Date de décès : 2003-08-09

Au centre hospitalier Chauveau, le 9 août 2003, est décédée dame Céline Morisset, épouse de monsieur Marcel Potvin. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 août 2003 à 11h, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Charlotte (Simon Poiré), Edith (Jacques Lamarre), Chantal (Gilles Guay) et Hugues (Nathalie Gagnon); ses petits-enfants: Francis et Mathieu, Hubert et Marie, Jo-Anny, Charlie et Isadora, Vincent-Marcel; ses frères et sœurs: Robert (Rollande Gagnon), soeur Françoise s.c.i.m., Germaine o.m.m.i., Camil (Eileen McDermott) et Monique (feu Moërens Giroday); ses beaux-frères et belles-sœurs: Cécile Samson (feu Benoît Morisset), Andrée Ducharme (feu Luc-Henri Morisset), Yvette Gauvin, (feu Martin Morisset), Jean-Marie Potvin (Marjolaine Magnan), Albany Potvin (Charlotte Bernier) et Réal Potvin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du CLSC de la Jacques-Cartier ainsi que celui du centre hospitalier Chauveau pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, téléphone: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/11 dans Le Soleil MWPY8843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC