Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-09

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, August 9, 2003 at the age of 67. Loving husband of Linda (nee Margeson). Dear father of Cindy, Dale (Lynette), Grant, Rena (Mike), Kade and Lia. Proud grandfather of Shaun, Toni, Rhyan, Jamie and Andrew. Survived by his brothers Terry and Steve. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Saturday, August 16, 2003 from 1 p.m. until the Memorial Service in the chapel at 3 p.m. For those who wish, a donation to the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-09

On Saturday, August 9, 2003, Darlene (McDonald) of Vernon in her 50th year. Beloved wife of Mark Goodwin. Dear mother of Tammarah (Derek Tranquilla) of Kanata and Jason at home. Daughter of Donald and Dorothy McDonald of Vernon. Sister of Debi (Sean McQuoid) of Scarborough, Duane (Cecile) of Ajax, Dayle (Kevin Mannion) of Orleans, David of Ajax and the late Danny. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday to Osgoode Presbyterian Church, 8653 Bank Street, Vernon for Service at 1 p.m. Inurnment Spring Hill Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society, the Children's Hospital of Eastern Ontario, the University of Ottawa Heart Institute or the Memoriam Fund of the Osgoode Presbyterian Church would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

WAGNER, Madeleine Marie-Halifax, passed away August 8, 2003, at age 82, in the VG Site, QEII. Born in Sibbald, Alta., she was a daughter of the late Maxime and Mary Creuzot. She is survived by daughters, Sharon and Judy; grandchildren, Cheryl Lynn, Mike, Vaughn and Andrew; great-grandchildren, Corey and Brett; brothers, Henry and George; sisters, Shirley, Thelma and Marjorie, all residing in British Columbia. A memorial service will be held at 11 a.m. Tuesday, August 12, in Kingdom Hall Of Jehovah's Witness, 210 Parkland Dr., Halifax. Condolences may be mailed to: Judy Bennett, 154 Willowdale Dr, Apt. 313, Dartmouth, NS B2V 2W4 "She will always be remembered for her generous heart, loving personality and faithfulness to Jehovah God"

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

Le 8 août 2003, est décédé au carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 53 ans et 5 mois, M. Rémi Maltais, fils de feu M. Joseph-Élie Maltais et de feu dame Florence Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière le samedi 9 août 2003 de 10 h à 11 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 12 h à l’église St-Mathias, secteur Arvida. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée Maltais (Jacques Pineault), Pierre-Luc, ainsi que la mère de ses enfants dame Marie-Paule Lemay. Il était le frère de Lucy Maltais, Jean-Guy, Lili (Bernard Forget), Judith, Laurent, Germain, Thérèse, Estelle (Daniel Bourgeois). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Raymonde Lemay, feu Méville (Yolande Asselin), Gaétane (Paul-Émile Harvey), Denis (Claudette Brassard), Charline (Jean-Eudes Bergeron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/10 dans Le Quotidien YTRN8449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

1945 - 2003 À Repentigny, le 8 août 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Lise Vallée. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Daniel, Caroline, son frère Michel, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 août et dimanche 10 août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi dès 9 h au salon 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le lundi 11 août à 10 h en l'église St-Simon St-Jude, 85 rue du Sacré-Coeur, Charlemagne, et de là au cimetière St-Michel à Sherbrooke pour l'inhumation. Paru le 2003/08/10 dans La Presse EHWY5876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

Navy Vet. W W II H.M.C.S. Calgary In hospital on Friday, August 8, 2003, Arthur in his 81st year. Loved husband of the late Mildred Caroline Martin. Loving father to Bruce; brother of Jack and Jim Martin. A gathering of family and friends will take place on Tuesday, August 12, at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 2 p.m. until the time of the Funeral Service in the Pinecrest Chapel at 3 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or Bereaved Families of Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-07

BRODEUR, Theresa Mary On August 7, 2003, Theresa Mary Brodeur of Edmonton passed away at the age of 88 years. She is survived by her loving family, her daughters, Elaine, Evelyne (Andy), Paulette (Joe), Theresa (Paul) and Patricia (Jon); her sons, Louis (Francine), Paul (Cynthia) and Charles; 19 grandchildren; numerous great-grandchidren, relatives, and friends. Theresa was predeceased by her husband, Romeo; her daughter, Patricia Anne; by 12 brothers and two sisters. Reverend Vic Perron will celebrate a Mass of Resurrection at St. Albert Funeral Home, Hwy #2 and St. Vital Avenue, on Tuesday, August 12, 2003 at 2:00 p.m. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alzheimer Society, Rm 5R01, 11111 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5K 0L4. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, St. Albert. 780-458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-05

CHRISTOPHER, ALBERTA MAE The death of Alberta Mae Christopher occurred Oromocto Public Hospital on Tuesday, August 5th, 2003. Born at Springhill, NS, daughter of the late Abel and Anna (O'Hara) Vienneau. Survived by two sons, James Christopher of Fredericton, NB and John (Katrina) Christopher of Lincoln, NB; one daughter, Mary ( Michael) Simmons of Pitt Meadows, BC; one grandson, Aaron Simmons and one brother, Alfred (Dena) Vienneau of Springhill, NS; and her beloved cat Simpson. There will be no visitation by request. A graveside service will be held at Hillside Cemetery, Springhill, NS at a later date. No flowers by request. Memorial tributes can be made to the charity of the donor's choice. Oromocto Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.oromoctofh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-07-31

Pratte, LEO EMILE, Published: 08/09/2003 Penticton, BC/LaFleche, SK PRATTE, LEO EMILE of Penticton, B.C. (formerly of LaFleche, Sk.) passed away peacefully on July 31, 2003. He was 84 years old. He leaves his wife of 62 years, Dallas, and three children: Judy (Bob) Wallace), Adrien (Cheryl) Pratte and Denise (Will) Chapman. Emile and Dallas also had 9 grandchildren and 11 great grandchildren. Emile was dearly loved and respected by all who knew him. He was always happiest when he was crafting another grandfather clock for others. He will be greatly missed by his family, friends and neighbors. A celebration of his life will be held at a later date.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-09

en religion: S. Jeanne-Simone À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 9 août 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Blanche Simard, fille de feu Jean-Baptiste Simard et feu Marie Soucy, de St-Louis du Ha Ha. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Simone (Edward Ferreira), deux frères Raymond et Wilfrid, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 11 août à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le lundi 11 août à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 12 août à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/08/10 dans La Presse DXXY8986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-07

S. M.-Jean-Maurice, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 7 août 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée S. Jacqueline Monette, s.s.a., originaire de Hull. Elle était la fille de feu Wilfrid Monette et de feu Eugénie Durocher. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Madeleine, s.s.a., une belle-soeur Mme Cécile St-Pierre Monette, un neveu Jacques, une nièce Denise Monette-Leduc, des cousins, cousines, des anciennes élèves. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 10 août de 14 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 août à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/08/10 dans La Presse RWDE6756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

1926 - 2003 Le 8 août 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement Garfield Alfred Fairweather, conjoint bien-aimé de Nelly Weatherhead. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 12 août 2003 à 11 h à la chapelle du complexe, 1750, Notre-Dame, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 11 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2003/08/10 dans La Presse NKSC59571926 - 2003. Passed away peacefully on August 8, 2003 at the age of seventy-seven years old. Beloved companion of Nelly Weatherhead, also leaving many nieces and nephews, and great-nieces and nephews. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. A Liturgy of the Word will take place on Tuesday, August 12, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation on Monday, August 11, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday as of 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

Le 8 août 2003, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 68 ans et 3 mois, Mlle Ginette Lalancette, fille de feu M. Oscar Lalancette et de feu dame Laurette Gagné, demeurant à la Résidence Beaumanoir. À la demande de la défunte, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant les funérailles à l’église. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003 à 11 h à la Chapelle de la Cathédrale Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Laurient (Rose-Yvonne Tremblay), feu Walter (Fleurette Tremblay), Marienella, Doris, Jeannine (Roger Boucher), Martial, Nicole (Cyrille Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Beaumanoir pour les bons soins prodigués à Mlle Lalancette. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/10 dans Le Quotidien QJXD4754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

À sa résidence, le 8 août 2003, selon sa volonté, est décédée à l’âge de 76 ans dame Gisèle Marcoux, épouse de M. Antonio Roy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Christiane (Louis Lefort), Danielle (Sylvain Demers), Mario (Josée Vermette), Marie-Claude (Robert Trépanier), Julie (Pierre Simard), Lucie (Claude Vaillancourt), Alain (Marie-Claude Bélanger), Marc (Sylvie Roy); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Marie-Catherine, Antoine, Jeanne, Pierre-Dominic, Camille, Philippe, Félix, Rachel, Julien, Léonie, Florence. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques, Cécile, Guy, Simone; ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ainsi que ses nièces et neveux, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à toute l’équipe des soins palliatifs du CLSC Chaudière-Appalaches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ainsi qu’à la Fondation des maladies du coeur. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny lundi de 19h à 22h et mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 12 août 2003 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/10 dans Le Soleil BXCM8445 Dans l’avis de décès de Mme Gisèle Marcoux Roy paru le 10 août, nous aurions dû lire: « Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Pierre, Marie-Catherine, Antoine, Jeanne, Pierre-Dominic, Camille, Philippe, Félix, Rachel, Julien, Léonie, Florence, Hubert, Albert et Christophe ». Paru le 2003/08/11 dans Le Soleil AVHJ8998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-09

1910 - 2003 À Montréal, le 9 août 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé Arthur Prud'homme, époux de feu Thérèse Globensky et en secondes noces de Hélène Masson. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Barbara), Guy (Diane) et Louise, sa petite-fille Valérie, ses arrière-petits-enfants Cédric et Daphné. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 11 août à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h 30. Paru le 2003/08/10 dans La Presse FHJF9883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-08

Friday, August 8, 2003 at age 85. Daughter of the late Angus and Susan (Morin) MacDonald. Dear sister of Eleanor Turner and Raymond MacDonald. Predeceased by brother Kenneth. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Assumption Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-10

Date de décès : 2003-08-10

WILLIAMSON, Elmer William Haglin - 79, passed away suddenly Sunday, Aug. 10, 2003 in Nestor Falls, Ont. Elmer was born May 9, 1924 in North Branch, Ont. to Lillian and Emil Williamson. He was raised in Rainy River, Ont. by Mr. and Mrs. John Haglin, living in Rainy River District all of his life. Elmer enlisted with the Canadian Army in May, 1942 and served until February, 1946. On Dec. 27, 1947, he was united in marriage to Birdena LaBelle. After the war, Elmer spent some time guiding and then worked as a logger for various companies in the Emo area. Elmer enjoyed the outdoors, especially fishing and gardening. He also had a great love for his family. He was predeceased by his parents; wife, Birdena, on May 8, 2000; son, Dwayne, on Oct. 9, 1992; granddaughter, Chantelle; sisters, Tilly and Mabel; brothers, Bill, Ken, Fred, Mervin, and Dave; and brother-in-law, Ted LaBelle in March, 1992. Elmer leaves behind his children, Donna and husband, Carmon Sheppard, of Emo, Ont., Marvin Haglin of Fort Frances, Ont., Sandy and husband, Randy Haney, Cal Haglin and wife, Donna, Sadie and husband, Keith Smith, and Walter Haglin, all of Emo, Ont., and Wade Haglin and wife, Irene, of Murillo, Ont.; 17 grandchildren; and 13 great-grandchildren. Also surviving are his brother, Jack Williamson of Ear Falls, Ont.; two sisters-in-law, Nellie Holden of Fort Frances, Ont., and Darlene LaBelle of Atikokan, Ont.; as well as numerous nieces, nephews, and cousins. A memorial service was held Monday, Aug. 18, 2003 at 1 p.m. at the Royal Canadian Legion Br. #99 in Emo, Ont., with Rev. Barbara Miller officiating. Cremation took place in Thunder Bay, Ont., with interment in Emo Cemetery in Emo. Honourary pallbearers were his grandchildren. If friends so desire, donations may be made to the Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-05

1950 - 2003. With peace and God sadly passed away on Tuesday, August 5, 2003. Dearly loved father of Erin Fitzsimmons. Beloved son of Gerald Fitzsimmons Sr. and the late Sylvia Fitzsimmons. He will be sadly missed by his son-in-law Martin and grandson Gabriel. He also leaves behind two brothers Michael and David, aunts, uncles, nephews, nieces, as well as many friends. He is always thinking of others. He touched the hearts of everyone. He will always be missed and we will forever hold you in our hearts. In lieu of flowers, donations to the Alzeihmer's Society of Montreal would be greatly appreciated. 5165 Sherbrooke St., Qc. H4A 1T6. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-05

1960-2003. Passed away in Laval West on August 5, 2003 at the age of forty-two. Beloved life-partner of Larry Hudson. She leaves to mourn her brothers Jeff (Karen), David, Rick (Christina), Ralph (Carol), his sister Cheryl and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. She was entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. A prayer gathering will be held at the Salon on Monday, August 11 at 2 p.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Sunday, August 10 from 7 to 9 p.m. and Monday, August 11 as of 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-05

Peacefully and with his family by his side at the West Island Palliative Care Residence, on Tuesday, August 5, 2003 at the age of seventy-eight. Beloved husband of Dawn Lunan, loving father of Lisa (John Dance) and Anita (Grant Caverly) and cherished grandfather of Jack, Tom, Ryan and Dylan. Dear brother of Isabel Williams, the late Douglas and the late Robert. Retired technical advisor with the National Research Council of Canada and long-time employee of Celanese Canada. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Tuesday, August 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Wednesday, August 13 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Oncology Chemotherapy Department, 1650 Cedar, Montreal, Quebec, H3G 1A4 or the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, Quebec, H9H 3R4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Peacefully at the Oakville-Trafalgar Memorial Hospital on Thursday, August 7, 2003. Beloved husband of Sue. Loving father of Kevin, Joanne and her husband Glen, Steven, and Jessica. Dear grandfather of Mackenzie and Taylor. Brother of Frank of Toronto and Ron, Joe and Lynn, Cathy and her husband Barry. Favourite uncle of all nieces and nephews. Dedicated thirty-five year employee of Air Canada. Visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road West (one block east of Kerr St.) Oakville. Service on Tuesday, August 12, 2003 in the Funeral Home Chapel at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

1915 - 2003. In Laval on August 7, 2003 at the age of eighty-seven years, passed away Delphine Richard, spouse of the late Ernest Cawlishaw. She leaves to mourn her sons Ernest, Leo, and Antoine, grandchildren, great-grandchildren, two brothers Armand and Joseph, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd., Chomedey, Laval. The funeral service will be held on Monday, August 11, 2003 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home, thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Visitation on Saturday from 5 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Monday as of 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-08

Peacefully, on Friday, August 8, 2003. Beloved husband of Esther Finkelstein. Devoted father and father-in-law of Fern, Tina and Raphael, Louis and Ivy. Cherished "Zaidie Hy" of Matthew and Spencer. Dear brother of Benny. Brother-in-law of the late Ray and the late Bennie Finkelstein, the late Sarah and the late Harry Mendelsohn. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank Dr. S. Prichard and her staff, and 10 Medical of the Royal Victoria Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, August 10 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital (Dialysis Unit), 843-1542.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-05

DALZELL, Robert Gordon At Lenadco Home on Tuesday August 5, 2003 in his 83rd year. Bob Dalzell. Beloved husband of the late Patricia Sills. Loving uncle of Ron and Joan Reynolds, Paul and Judy Mara and the late Jack Reynolds. Fondly remembered by the ir families. A memorial service will be held at the St. Paul's Anglican Church, Adolphustown on Tuesday August 12th, at 11 a.m. memorial donations to the Alzheimer's Society or the L&A Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangeme nts in care of the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee 354-3341. 8/9/2003- ID2381101 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

WOOTTON, Marjorie Irenee Marjorie Wootton, cherished wife of the late Frank Wootton died peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Thursday, August 7, 2003. Beloved mother to Jane Sherwood and Ned Wootton (Amy Ross), and grandmother to Kate, W ill and Jamie. In keeping with Marjorie's wishes, there will be no funeral service. Arrangements entrusted to Kingston, Cremation Services. 634-0463 8/9/2003- ID2381106 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Brown, Ronald James Peacefully, surrounded by his friends at his residence, Thursday, August 7, 2003. Ronald James Brown of Markdale in his 53rd year. Beloved husband of Donna. Dear father of Amanda, and stepfather of Tammy Cave (Scott) & Christal Bogues (Rob). Loving son of Dorothy and the late Jim Brown. Dear brother of Ruth of Fort Launderdale, Terry (Barb), Connie Anderson (Mike) & Rick (Janet) all of Markdale. Sadly missed by 5 step-grandchildren. Brandon, Bradley, Bailey, Matthew, Abigail. He will always be remembered by his aunts and uncles. Friends may call at the MAY FUNERAL HOME, Markdale on Sunday 2-4p.m. and 7-9p.m. Where a funeral service will be held Monday, August 11th at 1:30p.m. Interment in Markdale Cemetery. If desired, donations to the charity of your choice. 8/9/2003- ID2383774 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

DOWDS, Suzanne (Sue) Ellen On Thursday, August 7th , 2003, in Barrie. Peacefully at home surrounded by her loving family after a six year struggle with squamous cell cancer, beloved wife for 48 years of Donald Dowds of Barrie, eldest daughter of the late George and Frances Galimberti, devoted mother of Sandra (Chris) Lawson of Goderich, Bruce (Marti) of Stittsville, Keith (Darlene) of Mississauga, Michael of Barrie and Bob (Tamara) of Birmingham, Alabama. Cherished grandmother of Derek and Kristen Lawson, Carson, Pearse, Kieran, Jana, Callie, Joseph, Brandon, Joshua and Tannor Dowds. Also survived by a dedicated sister Linda (Grant) Denison of Port Dover, four nieces, two nephews and one dozen cousins. She will be greatly missed by her father -in-law Bill Dowds of Barrie (101 years old) and her sister-in-law Doreen (Jack) Leeming of Port Severn. Special thanks to the nurses (especially Kim & Colleen) and staff of the Community Care Access Centre Simcoe County and Para Med Home Health Care for all of their wonderful care and support. Born in Toronto in 1934. Suzanne graduated in Fine Arts from Victoria College, U of T, in 1955 and in Social Work cum laude from Laurentian University in 1979. She devoted her life to helping children from raising her five children to teaching Kindergarten in Etobicoke and Sudbury, and 0002000004F700000549 8/9/2003- ID2389786 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

BRINDA, Dr. Paul Jr. - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Thursday August 7, 2003. Dr. Paul Brinda of Niagara Falls at the age of 73. Beloved husband of 51 years to Leona. Devoted father of Julie (Peter) Biczel of St. Catharines, Merrilea (John) Koldenhof of Niagara Falls and Shawn Brinda of Wainfleet. Cherished grandfather of Geoffrey (Kelly) Gay, Daryl Gay, Taylor Laslo, Karah Brinda and Benjamin Brinda and step great-grandfather of Keegan Comfort. Dear brother of Mary Ferguson and brother-in-law of Vern and Nancy Wales, Howard and Sherry Wales, Robert and June Granby. Sadly missed by many nieces and nephews Dr. Brinda had a dental practice in Niagara Falls for many years and was a member of the Ontario Dental Association as well as the Canadian Dental Association. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME 6062 Main St. visiting Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 1 p.m. at Our Lady of Scapular Church. Cremation will follow with entombment at a later date at Fairview Mausoleum. The Vigil for Dr. Brinda will be celebrated on Sunday at 3 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Sgt. R.C.A.F. (retired) Suddenly in hospital at Ottawa on Thursday, August 7, 2003 at the age of 76 years. Beloved husband of Babes (Edith) Bernard (52 years). Dear father of Brian (Linda), Donna and Cathy Gilzean. Loving grandfather of Damion Gilzean, Shella Gilzean and Cory Porter and great-grandfather of Breelin. Dear brother of Barbara Simpson. Don served honourably in the R.C.A.F. from 1946-1973, then went on to Saint John Institute of Technology from 1974-1989. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service on Wednesday, August 13, 2003 at 2:30 p.m. in the Hunt Club Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, Ottawa. donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa General Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

1946 - 2003 À Montréal, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur André Ouellet, technologue en chef, Papier, Division chimique pour le cie Bayer jusqu'en décembre 98, fils de feu Émile Ouellet et de Simonne Bernier, il était le conjoint de feu Gertrude Simard, il demeurait à Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère, madame Simonne Bernier et son conjoint, Martial Choinière, les enfants et petitsenfants de madame Simard, ses frères et soeurs, Nicole, Normand (Lise Desrosiers), Suzanne (André Gagnon), Gilles (Colette Royer), Diane (Benoit Ferland), Claire (Laurencio Beaudin), Francine (Jacques Desjardins), Roger (Lucie Choinière) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 août 2003. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Tél. 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2003/08/09 dans La Presse KZGR9355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-08

1949 - 2003 À Montréal, le 8 août 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Oscar Duquette. Il laisse dans le deuil ses soeurs Josette (Jean-Guy Yergeau), Francine, Rella (Pierre-Charles Dessureault) et Paulette, ainsi que ses deux nièces, ses trois neveux et leurs conjoints et conjointes respectives, ses deux arrièrepetites-nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 11 août à 14 h en l'église Ste-Claire (8615, Ste-Claire, angle Pierre-Tétrault). Heures des visites: dimanche 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 12 h. Des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés. Paru le 2003/08/09 dans La Presse VVEB6698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-09

1940 - 2003. Passed away at the age of sixty-three, Rita Fiumidinisi, beloved wife of Antonino Bucca. She also leaves to mourn her daughter Lucia (Giovanni Petrecca), her sisters late Maria (late Ino Giannoccaro), Margherita (late Vincenzo Silvestro), Carmela (Dante Fazio), her brothers late Antonino (Tina Di Franco) and Salvatore (Maria Mattioli), nephews, nieces, family and friends. Family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto (4975 Des Grandes Prairies, St-Leonard) on Sunday, August 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Monday, August 11 at Mont Carmel Parish at 10 a.m. and thence to Repos St-Francois D'Assise cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-08

DYCK, DAVID ( W.W. II Veteran) Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday August 8, 2003. David Dyck of Barrie in his 85th year was the beloved husband of Audrey (Mitchell). Dear father of Peter and his wife Lisa Skelton of Elmvale, and Jill Dyck and her husband Larry Yachimee of Barrie. Loving grandfather of Joseph and Isabella. Predeceased by his sisters Mary and Katie, and by his brothers Jay, George, and Abe. A memorial service will be held at the Collier Street United Church in Barrie on Wednesday August 13th, at 2:30pm. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice through the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at daviddyck@funeralhome.on.ca 8/9/2003- ID2383777 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Claire Lassonde À son Domicile de Massueville, Le 07-08-2003, est décédé(e) à l’âge de 50 ans, Mme Claire Lassonde fille de feu Charles E Lassonde et de Lucille Beaulac demeurant à Massueville. Mme Claire Lassonde laisse dans le deuil: sa fille Geneviève(Frédéric), son amoureux Rosaire Marcil, ses frères et sœurs Feu Pierre-Paul, Henri, Pauline, Feu Jean, Côme, Clovis, Monique, René, Louis, Christian et leurs conjoints(es). Neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église de St-Aimé, Lundi le 11 juillet à compter de midi.Les funérailles auront lieu, le lundi, 11 Août 2003 à 14:00 en Eglise de St-Aimé.Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 rue Royale, St-Aimé.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

DUROCHER, Norbert, "Nobby" Peacefully surrounded by his family on August 7, 2003 at 62 years of age, late of LaSalle. Beloved husband of Penny Durocher. Loving father of Derek and wife Kim Durocher, Daniel Durocher and grandson Quinn. Dear brother of Jean-Paul and wife Helen, Roger, Frank and wife Delores, Janet and husband Andy, Richard and wife Jeanette, Bernard and wife Peggy, Phil and wife Ursula, Collette and husband Chris, Michelle and husband Frank. Dear brother-in-law of Gloria Langlois, Sofia and husband Norm Renaud. Many nieces and nephews also survive. Nobby was retired employee from City of Windsor. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Sunday 3:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Monday friends are invited to join the family at Sacred Heart Church, LaSalle (219 Sacred Heart) after 9:00 a.m. followed by Mass at 10:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

À Montréal, le 7 août 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse (Ti-Phyon) Fontaine, épouse de feu Joffre Miville Dechêne. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Michèle (Guillermo) et Josée, ses petits-enfants Paul, Isabel, Julie, Alexandre, Tom et son arrière-petite-fille Alexea, ainsi que ses soeurs Gisèle, Colette, Nicole, ses frères Jean et Jacques. A sa demande, elle ne sera pas exposée. S.V.P. faire parvenir vos dons à l'UNICEF. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/09 dans La Presse UJFX2978 (nee Fontaine). In Montreal on August 7, 2003 at the age of eighty-one years, passed away Mme Therese (Ti-Phyon) Fontaine. Beloved wife of the late Joffre Miville Dechene. She leaves to mourn her two daughters Michele (Guillermo) and Josee, her grandchildren, Paul, Isabel, Julie, Alexandre, Tom and her great-granddaughter Alexea, as well as her sisters Gisele, Colette, Nicole, her brothers Jean and Jacques. At her request, there will be no visitation. Donations to the UNICEF will be appreciated. Under the direction of Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Thursday, August 7, 2003, Clarence O'Rourke age 77. Beloved husband of Beverly Lalonde. Loving father of Cathy, John (Donna), Joe (Bonnie) and Connie O'Rourke-Doyle (Donald). Cherished grandfather of Micheal, Nicholas, Thomas, Amber O'Rourke, Corrinna and Brandon Doyle. Dear brother of James (Lorna) and Lillian O'Rourke. Predeceased by sisters Patricia Cleland and Inez O'Rourke and brother Frank. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Evangelist Church, Enniskerry for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. donations to the Osgoode Township Care Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-07-31

(nee Lindsay). Peacefully on July 31, 2003 at West Island Manoir at the age of ninety-seven. Predeceased by her son David. She leaves her daughters Janice (Bob Patterson) of Belmont, CA and Frances (Alex Riddell), her grandchildren Carol (Michael Burke), Ross of CA, Alex (Judy) of Mt. Tremblant and Joy (Pat Barbera) of Mendham, NJ, and her great-grandchildren Jeffrey, Ryan of CA, Stephanie of Mt. Tremblant, Kate and Patrick of Mendham, NJ. A private family service took place on August 5, 2003. Interment will take place in Swanton, Vermont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-04

(Nicolle). On August 4, 2003 at the Prescott-Russell Residence, Hawkesbury, ON. Predeceased by her husband, Eric Raymond. Dear mother and mother-in-law of Errol and Margie. Grandmother of Kevin (Eve), Christopher (Amanda) and Colin (Kendall). Great-grandmother of Morgan, Calum, Elliot and Angus. Also survived by her brother Aden Clow and her sister Opal Almas and their families. In accordance with her wishes there will be no Funeral Service. Under the direction of F. Aubry & Fils Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Born on January 24, 1942 and passed away peacefully on August 7, 2003 at 3 a.m., after a courageous eleven year battle with cancer, an exceptional man, loved by many friends. Father to Nigel, Angela, Susan, Chantale and Olivia (Nasco Gang). Loving brother to Brian and Phil. Son to John and Ada, who greeted him Heaven. Adored grandfather of Jenna, Owen, and Malissa. Memorial service will be held at the St. James Anglican Church, 178 Jacques Cartier, on Sunday, August 10, 2003 at 4 p.m. The family will receive condolences at the Church as of 2:30 p.m. Reception will be held for family and friends at 571 Chemin des Patriots after the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society. "Thank you for your never ending, unconditional love, wisdom and encouragement. Peace and Love eternally. Freedom is now yours. Miss you more than words can say. You are forever in our hearts. Love you always Dad."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

(nee Van Brink). Passed away peacefully on the morning of August 7, 2003 at the age of seventy-five. She will be mourned in private by her family and many friends. The joy she brought to those who knew her will be missed. She is survived by her children Kenneth, Robert, and Molly (Cynthia). Donations in her memory can be sent to the Breast Cancer Action of Montreal, 483-1846.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

Peacefully in her ninety-ninth year on Thursday, August 7, 2003. Beloved wife of the late Mayor Samuel Moskovitch, Q.C. Loving mother and mother-in-law of Monna and Abby Malkinson, Shirley and Sam Hutman. Cherished grandmother of Sam and William Malkinson, Jeffrey and Gail Spunt, and Stuart and Sandra Spunt. Proud great-grandmother of Adam, Michael, and Tori Spunt. Dear sister of Harry (Enid) Zumar, and predeceased by her other siblings Abe (Faye), Bella, Charlie (Sarah), Sara, Lil (Paul), Reub, and Moe. The family would like to thank the exceptional staff at Manoir de L'Age D'Or for their outstanding care. A Graveside Service took place from Paperman and Sons on Friday, August 8. Shiva at Monna's Residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-08

After a lengthy illness, on Friday, August 8, 2003. Beloved husband of fifty-eight years of Ruth Riceberg. Devoted and loving father and father-in-law of Sharon and Gerry Reinblatt, and Dr. Janet and Dr. Jim Zetka of Albany, N.Y. Cherished Zaide of Jason and Marie-Pierre, Darren, Brahm and Stacey. Dear brother and brother-in-law of Nathan and Anne, and Irving and Jean and the late Miriam. Brother-in-law of the late Esther and the late Mickey Gold, the late Albert Reisberg. He will be fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, August 10 at 11:30 a.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva at 19 Dana, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-07-12

On July 12, 2003, Judy, aged fifty-seven, quietly passed away after a courageous battle with cancer. Predeceased by her imêmediate family, she is survived by her many cherished friends, who miss her dearly. A memorial service will be held on Sunday, August 10, 2003, at 2:30 p.m at J.F. Wilson & Sons, Funeral Home at 5784 Verdun Ave., Verdun. In remembering Judy's passionate love of animals, a donation in her memory to the SPCA MONTEREGIE located in Ste. Angele de Monnoir (telephone: 450-460-3075) would be greatly appreciated. A message of heartfelt thanks to the Medical Personnel of the Lachine Hospital's Palliative Care Unit and the CLSC Lasalle for their dedication, compassion and expertise during this critical period in Judy's life, to Carol, Kenny and Kenny McKernan for all their many caring contributions to Judy's quality of living and happiness in her home and to M. Stephane Martineau and Mme. Marie Frenette (of Alfred Dallaire: Groupe Yves Legare) for their excellent professional assistance. In closing, a very special message of eternal gratitude to Sheila Menzies, Maureen Lemieux and Geoffrey Winter for their unconditional love and support to the end. "The crutches and canes now discarded, the walker a part of the past. Now Judy can stroll a new garden, no longer in pain, her freedom at last."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-06

(nee Mears) On August 6, 2003, in hospital after a short illness. Widow of Arthur. Mother of Susan and Peter. Grandmother of Michael, David and Krysta. Private cremation. Interment St. John's Anglican Church in Richmond.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-05

Passed away at the Lakeshore General Hospital on August 5, 2003 at the age of eighty-nine years. Beloved husband of the late Winifred Cooke. Loving father of Brian (Lorri) and Elaine (Don Scott). Dear grandfather of Jennifer Scott, Daniel Laporte-Sherratt and the late Eric Laporte-Sherratt. Brother of Mabel Baillie, Reginald Sherratt and predeceased by his other brother and sisters Harold, Isabelle and Evelyn. Ernest will be sadly missed by special family friend Pierrette Laporte. A memorial service will be held in the chapel of the Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Sunday, August 31, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-06

Green, Allan Harlie Peacefully on August 6, 2003, Allan in his 78th year. Loving husband of Sheila. Dear father of Ashley and Pauline of England, Adrian and Jean, and Darryl and Chrissy. Dear grandfather of Samuel, Jacob, Natasha and Nadine. Fondly remembered by his brothers and sisters, Howard and Jean, Wes and Marylou, George, Blanche Keays, Grace Austin, Mildred Nicholls, and Elgin and Janet and his many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at St. Giles Anglican Church, 95 Cook Street, Barrie on Monday August 11, 2003 at 2 o'clock. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to Peaceful Transition, Barrie. 8/9/2003- ID2383778 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-07-30

(nee Hirai). Passed away at Centre d'Acceuil Dollard-des-Ormeaux on July 30, 2003, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Herbie Tanaka. Loving mother of Herb (Toshiko), Joy (Bob), Rei (Kathryn) and Denny (Linda). She is also survived by ten grandchildren - Jody (Duke), Wendy (John), Gail (Mark), Peter, Linda (Ian), Allan, Michael, Brooke, Erin and Shaun, as well as eleven great-grandchildren, and her sisters Yoshie Hamanishi and Toyo Hayashi both of British Columbia. A private family memorial service will be held at the Rideau Funeral Home in Dollard-des-Ormeaux on August 16, 2003, at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-07-10

1934 - 2003 À Outremont, le 10 juillet 2003, est décédée Raymonde Fortin. Elle était la fille de feu Marie Bouchard et de feu J.B. Fortin. Elle laisse dans le deuil, son frère, sa bellesoeur, ses soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole a eu lieu le 26 juillet 2003, en présence de la famille, à la chapelle du salon funéraire Magnus Poirier inc., situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/08/09 dans La Presse RWUT5966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-09

Date de décès : 2003-08-07

1935 - 2003 Au Foyer Dorval, le 7 août 2003, suite à de longues maladies, est décédé M. Jean-Paul Lemieux, époux de Mme Claudette Verville Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard, sa conjointe Christine Cardinal, sa fille Jocelyne et son conjoint, ses petits-enfants: Maxime et Sathya. Il laisse également dans le deuil son frère Marcel Lemieux, sa soeur Carmen Lemieux Bruno ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et tous ceux qui l'ont bien aimé. Une pensée particulière au personnel du Centre Dorval. M. Lemieux est un retraité de l'imprimerie du quotidien The Gazette. Il sera exposé le samedi 9 et le dimanche 10 août de 14 à 22 h au Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 4500, rue de Verdun Verdun 514-270-3114 Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame-de-la-Paix, 345, Strathmore à Verdun, le lundi 11 août 2003, à 10 h 30 et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/08/09 dans La Presse ZFCX2367

Source : Le Journal de Montréal, QC