Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

À l’hôpital St-Sacrement du CHA le 4 août 2003 à l’âge de 75 ans, est décédée dame Suzanne Beaupré, fille de feu Arthur Beaupré et feu Jeanne Duret. Elle demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés elle a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 8 août 2003, à 13h30 en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365 ave Notre-Dame, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière du Lac St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses deux très chères ami(e)s presque soeurs: Jeannine et Lucienne Lahaie, sa soeur Gertrude Bérubé, ses belles-soeurs: Annette Bélanger Beaupré et Rollande Pélissier Beaupré. Toute la famille Lahaie, ses neveux, nièces, spécialement les enfants de feu sa soeur Mariette Beaupré Desrochers ainsi que de très bonnes et de très bons ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, Région Québec/Chaudière-Appalache, 1040 avenue Bélvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3 , 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil XRSG3365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous faire part du décès de ALICE BÉLANGER (NÉE GAUTHIER) Née le 9 novembre 1925, décédée le lundi 4 août 2003 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Bélanger et la fille de feu Joseph Gauthier et de feu Virginie Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jacqueline St-Arnaud) d'Alberta, Richard (Jeanne Turpin), Jo-Anne (Sonny Badaan) et Line (François Desjarlais); ses petits-enfants: Brigitte, Michel, Geneviève, Jude-Étienne, Amira, François et Frédérick; ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères Émile et Raymond; ses soeurs: Denise et Madeleine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses filles: Monique et Ginette, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le jeudi 7 août 2003 de 9h à 13h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé le jeudi 7 août 2003 à 14h. Pour renseignements: téléphone: 778-2425 télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Ses enfants tiennent à remercier infiniment le personnel du CHSLD Champlain de Gatineau et le Dr Drouin pour leur compassion et dévouement. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit XKCK9622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Le 3 août 2003 est décédé à Alma, à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Donat Lapointe, époux de dame Christiane Boulanger, demeurant au 155 rue Dollard, Alma, La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 5 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 août 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 6 août 2003 à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Christiane Boulanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Josée Lalande), feu Sylvie (feu Éloi Laforge), Marlène (André Bolduc), Daniel (Nicole Lapointe), Josée (Hervé Harvey), Alain; ses petits-enfants: Marie-Eve, Marc-Alexandre, Gabriel, Jean-Francois, Pierre-André, Mathieu, Francis, Keven, Ian, Anne-Sophie; ses frères et sœurs: feu Joseph-Élie (Geneviève Savard), feu Lily (Jean-Paul Lantin); la famille Tremblay: Rosaire (Aline Tremblay), feu Arthur, Rita (Joseph-Élie Boulianne), Guy-Noël (Marie Simard), Bernadette (Vallérien Milliard), Claire (Maurice Fradette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boulanger: Jean-Yves (Germaine Brassard), Gaétan (Yvette Desmarais), Florent, Damien (Clémente St-Cyr), feu Jean-Luc (Denise Daviau), Sylvaine, Noëlline, Vital; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien WCTR5796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1949-2003 Subitement à Laval, le 4 août 2003, est décédé monsieur Carol Roy, à l'âge de 54 ans, conjoint de Ginette Dumas, demeurant à Laval. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Roy, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 7 août 2003 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au columbarium St-Michel. Outre sa conjointe, monsieur Carol Roy laisse dans le deuil sa mère, Armande Blais et son conjoint, Edouard Pouliot (feu Gérard Roy); ses frères et soeurs: Chantal Roy, Manon Roy (Jean Bureau), Christian Roy (Lynn Lambert), Guylaine Roy (Michel Bibeau), Stéphane Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Dumas (sa conjointe Louise), Réal Dumas (Francine Dumas); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/06 dans La Tribune PMPC4232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1920 - 2003 À Boisbriand, le 2 août 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Henry-Paul Camirand, époux de Mme Germaine Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Bernadette, Germaine, Madeleine et Juliette, ses belles-soeurs Fleurette et Germaine ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Régionald Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 9 août, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Fatima à Boisbriand, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30. Paru le 2003/08/06 dans La Presse YBWM3973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

MARGARET GERTRUDE BLANCHARD (nee WEBB) 1907-2003 It is with profound sadness that we announce the sudden passing of our dearly loved mother, grandmother and great-grandmother, Margaret Gertrude Blanchard on August 2, 2003. She was predeceased by her beloved husband of 49 years, Edward Alfred Blanchard (Ted) in 1977. Left to cherish her memory are daughter Beverley (Barrie Currie); son David (Jacqui); three grandsons, Cameron Currie, Jeffrey Blanchard (Sharon), Robert Blanchard (Cindy); granddaughter Margaret Currie (Mark West); and three great-grandchildren, Nicholas Blanchard, Simon and Samuel West. Margaret was born in Victoria, lived in Vancouver as a young child, and later moved to Winnipeg. She attended Laura Secord and Daniel McIntyre schools and after completing business school, worked as a legal secretary in a Winnipeg law firm. From 1940 to 1945 she lived in Calgary with her young family where her husband Ted was posted with the R.C.A.F, returning to Winnipeg after the Second World War. Margaret came from a talented artistic family. Her grandfather, Samuel Hooper, was a sculptor and stone carver engaged in the monument business. He continued his studies and in 1904 became Manitoba's first Provincial Architect. Her mother, Gertrude Higbee won national awards for her paintings and is known for her craftsmanship as a potter. Margaret followed her family tradition and has left a legacy of artistic works which are treasured by many people. Margaret worked with diligence and passion in everything she undertook. She studied art under W. J. Phillips in Calgary for five years and after her family was grown she attended the University of Manitoba and graduated with a Bachelor of Fine Arts degree in 1971. In 1980 she was invited to join the Media Gallery and as a member she was not only respected as an artist but served on the executive as treasurer, secretary and president. She exhibited her art work in galleries in Winnipeg and Brandon and as a member of the Manitoba Society of Artists and the Winnipeg Sketch Club was entered in many shows, winning several awards. In 1987 she was represented in "Domtar Fine Paper Agenda" with five water colours and she was included in the "Women Artists of Manitoba" slide presentation for schools, which was produced by the Manitoba Government. Margaret, up until just recently held art classes in her home and delighted in teaching painting to her many students. Margaret was also a talented author and composer having a story, many verses, articles and children's songs published in Canadian and American magazines and Canadian newspapers. She was a member of the Manitoba Writers' Guild and the Canadian Children's Book Centre. Margaret's love of painting, music, sculpture and literature, influenced her many other interests including gardening, cooking, sewing and knitting. She was a wonderful cook and her sewing and knitting were artful and immaculate. Margaret had many cherished friends some of whom accompanied her on several trips abroad including an extended trip to Florence, Italy where she did postgraduate study on History of Renaissance Art. She also enjoyed a one month trip to Tours, France with her daughter Beverley, where they studied French at the University of Tours. Margaret was a longtime member of the Winnipeg Winter Club where she and Ted enjoyed square dancing and bowling, and continued swimming activity well into her 80s. Margaret loved Victoria Beach where the family had a sumêmer cottage. She spent many hours painting and sketching scenes and birds on secluded, rocky shores, children on beaches and wild flowers. She had many articles in the Victoria Beach Herald over the years. In the last few years Margaret felt blessed with the three young women who were not only her care givers but her special friends, they added joy to her life and she loved them dearly. Margaret was a devoted mother, grandmother and great-grandmother, talented though modest, sunny and ever kind. She was deeply compassionate and conveyed in her art and life a special appreciation for children and family. Our loss is deep and heartfelt. A memorial service will be held on Friday, August 8 at St. Aidan's Anglican Church, 274 Campbell St. at 2:00 p.m. Flowers gratefully declined, in lieu, donations may be made to the charity of choice.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

À l’hôpital Laval, le 4 août 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée madame Alberta Paquet, épouse de feu monsieur Gédéon Moreau. Elle demeurait à Saint-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Marielle Talbot), Ronald, Rita, André (Huguette Roger), Rosaire (Jeanne-D’Arc Paquet), Lise, Nicole (Rosaire Demers), Richard (Diane Cayer); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Rolland (Annette Couture); sa belle-soeur: Jeanne-D’Arc Rousseau (feu Donat Moreau), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 août à 14h30, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil DBTQ6948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1914 - 2003 À Montréal, le 4 août 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Benoit Deland, époux de madame Fernande Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Andrée (Michel Guyot), ses petites-filles, Annie-Claude, Catherine et Jacinthe, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle du Complexe funéraire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 7 août à compter de 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2003/08/06 dans La Presse NZZK5459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le dimanche 3 août 2003, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédé monsieur Gabriel Doyon. Demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Armand Plante 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Le jeudi de 19h à 22h, le vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août 2003, à 15h, en l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial, sous la diection de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Il était le frère de: feu Hormidas (feu Stella Boivin), feu Aurèle (feu Marthe Tardif), feu Blanche, Ernest (Marthe Lessard), Jeanne (feu Antonio Labrecque), Marguerite, ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 Courriel: mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil AWBK6799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

DONALDSON, Margaret Frances (nee MacKay) R.N. Graduate of Brockville General Hospital School of Nursing Class of 1943. Peacefully on Tuesday, August 5, 2003, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, Marg Donaldson, loving wife o f the late Frederick Harold (Stan) Donaldson. Loving mother of Robert (Karen) and Richard (Peggy). Survived by her brother Gordon MacKay. Dear Grandma of Ted, Robyn, Taylor, Alec, Sean, Connor and great Grandma of MacKenzie. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, August 7, 2003 at 11:00 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations to the C.N.I.B. would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 8/6/2003- ID2364724 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-20

MICHEL CARDINAL 1955-2003 VAL-D'OR Est décédé le 20 juillet 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 48 ans, M. Michel Cardinal, domicilié à Val-d'Or, conjoint de Nathalie Gagnon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jonathan Cardinal (fils de Gertrude Duquet) de Val-d'Or, Valérie Cardinal (fille de Lyne Gaudreault) de Chibougamau; sa mère : Mme Jeannette Cardinal de Val-d'Or; ses frères et soeurs : Paul (Lucie Plante) de Rouyn-Noranda, Darquise Cardinal de Sullivan, Gilles Cardinal de Rougemont, Carole Cardinal de Laval; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juillet à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-23

GRÉGOIRE, Normand (1936-2003) À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 23 juillet 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Normand Grégoire, fils de feu Clément Grégoire et de feu Joséphine Bisaillon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claire, Marcel (Jacqueline Guilbault), Estelle (Eugène Goyette), Marguerite (Jacques Soucy), Rollande (Romain Fortin), Gilles (Jacqueline Patenaude), Suzanne (Robert Hébert), Lucette (Jean-Yves St-Pierre), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le samedi 26 juillet 2003 à 14 h, en l'église de Napierville, suivies de l'inhumation au cimetière de Napierville. Remerciements sincères à tous ceux et celles, qui par un geste personnel, avez eu la délicatesse de nous témoigner la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude. Nous tenons à souligner notre reconnaissance au personnel de la Résidence Rêves de Demain de Saint-Luc et aux soins palliatifs du CHSLD de Champagnat d'Iberville pour les bons soins apportés tout au long de sa maladie. Sa famille, ses frères et ses soeurs

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-26

MME MÉLISSA KISTABISH 1979-2003 AMOS Est décédée le 26 juillet 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 23 ans, Mme Mélissa Kistabish, domiciliée à Pikogan, fille de Bruno Kistabish et de Yvette Hervieux. Mme Mélissa Kistabish laisse dans le deuil ses parents Bruno Kistabish et Yvette Hervieux, ses frères: Alain Hervieux (Élisa Kistabish) de Pikogan, Brian Hervieux (Annabelle Wabanonik) de Pikogan, ses neveux Stanley, Alexander, James, Dean, Lande, ses nièces Janet et Carolynn, sa grand-mère Caroline, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 30 juillet 2003 à 16h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière de Pikogan

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-27

MME JEANNE-D'ARC QUINN 1921-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 27 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, Mme Jeanne D'Arc Quinn Tousignant, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Jean-Louis Tousignant. Mme Jeanne-D'Arc Quinn Tousignant laisse dans le deuil son époux Jean-Louis Tousignant, ses enfants: Mario (Mireilla Nault), Réal, Louis (Monique Petit), Luc (Paule Pépin), François (Christine Gravel), Josée (Benoît Labrosse), Linda (Gilles Sarrazin), Martin (Lucie Beauregard), ses 12 petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Rosaire (Fleurette Sicard), Wilfrida (feu Léonce Gauthier), Magella (Marie-Christine Bernier), Victor (Louise Simard), Cécile (Jos Brown), Élianne (Paulin Lavoie), feu Louis-Omer (Andrée Lamoureux), feu Laurent (Gisèle Gagnon), feu Antonin (Carole Tardif), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Une cérémonie de prières à eu lieu mardi le 29 juillet 2003 à 20h00, à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly, Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Beaudry. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abittibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

MME MARIE-MARTHE BÉRUBÉ 1923-2003 VAL-D'OR Est décédée le 28 juillet 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 79 ans, Mme Marie-Marthe Bérubé, domiciliée à Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Marie-Ange Bérubé (Aubin) de Val-d'Or, Agnès (Firmin Cyr) de Val-d'Or, Charles (Madeleine Baril) de Val-d'Or, Bertrand (Denise Sabourin) d'Amos, Gonzague (Madeleine Sabourin) de Val-d'Or; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 juillet à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

M. JEAN-CLAUDE BARIL À Rouyn-Noranda le 29 juillet 2003. Est décédé à l'âge de 72 ans, Monsieur Jean-Claude Baril de Rouyn-Noranda. Monsieur Jean-Claude Baril laisse dans le deuil ses enfants Roch conjoint de Jocelyne Gagnon de Mc Watters, Lynn conjointe de André Larosée de Montréal, Paule conjointe de André Levaque de Gatineau et Luc de Rouyn-Noranda. Ses quatres petits-enfants ainsi que ses deux arrières-petits-enfants. Il laisse également ses trois frères Réginald conjoint de Yvette de Rouyn-Noranda, Aurèle conjoint de Nancy de Pierrefonds, Gaston de Rouyn-Noranda; sa soeur Marcella de Rouyn-Noranda. Deux beaux-frères Eddy Zubka de Rouyn-Noranda et Phyllis Baril de St-Jean ainsi que de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 31 juillet 2003 à l'église Immaculée Conception suivies de l'incinération au crématorium J H Fleury de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée aux maisons funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

M. CLAUDE LAMOTHE 1927-2003 VAL-D'OR Est décédé à son domicile le 29 juillet 2003, à l'âge de 75 ans, M. Claude Lamothe, domicilié à Val-d'Or, époux de Ola Lecouter. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jacques (Colleen Lannigan) de Val-d'Or, Roger de Val-d'Or, Denis de Val-d'Or, Marc (Dominic Charest) de Gatineau, Ghislain de Val-d'Or; ses petits-enfants : Bruce, Virginie et Jérémie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le jeudi 31 juillet à 10h30 aux Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

DAVID (Leblanc), Simone À Saint-Hippolyte, le 2 août 2003 à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Simone Leblanc David, épouse de feu Conrad David. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Émilie, Monique (Denis), Eva (Rolland), Armande (Jean-Paul), Yvette (André), Mariette (Jean-Pierre), Mireille (Alain). Elle était la mère de feu Antoine. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite Leblanc, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 4 août à 10 h 30 en la cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

SNEATH, Howard Maurice, Peacefully at the Shaver Hospital on August 2, 2003 at the age of 78 years. Beloved companion of Bea Hancock. Father of Howard Jr. (Carol), Wilfred (Judy), Loretta (Ben) Sawatzky, Jim (Cheryl) and Joe (Lyn). Grandfather of 14 , great grandfather of 7. At his request there will be no visitation as cremation has taken place. 8/6/2003- ID2361619 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

GOEGAN, Marcello P. "Marsh", At the Greater Niagara General Hospital on Saturday, August 2, 2003, Marcello P. "Marsh" Goegan of Niagara Falls at the age of 71. Dearly loved and devoted father of Mark (Marilyn) Goegan of Vancouver, Brad (Maureen) Goe gan of Mississauga, Suzanne Goegan (John Morgan) of Abbotsford, B.C. and Andrew Goegan of Switzerland. Cherished Grandpa of Emma, Sarah, Graham, Andrew, James, Ryan, Joshua, Jordan, Dylan, Noah and Madison. Dearly loved brother of Dolores Kemp (Len) of Niagara Falls and Egidio (Judy) Goegan of Tonawanda. Marsh will be sadly missed and lovingly remembered by his longtime companion Lynn Hvilivitzky and her children Michael (Theresa) and Tanya (Dean) and by many nieces and nephews. Predeceased by h is parents Giuseppe and Emelia. Marsh had been a longtime member of St. Patrick's Church and was an accomplished musician. He was the pianist in a number of well known bands, including Mynie Sutton's "The Casuals", the Mickey Lococco Trio and the Jim my Marando Band. In addition, he also played at a number of local churches and clubs. He will be sadly missed and fondly remembered by his many friends and acquaintances. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiti ng Tuesday and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Thursday at 10:00 a.m. at St. Patrick's Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Marsh will be celebrated Wednesday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Marsh donations to the Hotel Dieu Oncology Unit would be appreciated by his family. 8/6/2003- ID2361612 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Bernice Green Au Manoir Victoria Glen de Perth-Andover, le lundi 4 août 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Bernice Dee, épouse de feu Harry Green, domiciliée au Manoir Victoria Glen, mais autrefois de Grand-Sault. Née à Morrell Siding en 1914, elle était fille de feu John Dee et de feu Ester McLaughlin. Elle a été précédée par un enfant, Constance, quatre soeurs, Catherine, Leona, Martha et Velma, deux frères, Tom et Lawrence. Elle laisse dans le deuil quatre filles, Dorothy (Clayton Record) de Kennebunk, Maine, Shirley (Ray Petersen) de Drummond, Beverly (Dale Smyzer) de la Pennsylvanie et Barbara (Jack Fisher) de la Californie, deux fils, David (Andrée) de la Nouvelle-Écosse et Gregory (Jacinthe) de Grand-Sault, 22 petits-enfants, Richard, Pamela, Cheryl, Lisa, Deborah, Connie Ray, Craig, Randy, Timothy, Krista, Angie, Matt, Cindy, John, Linda, Patty, Michael, Bradley, Jeffrey, Colin, Troy et Jason, 36 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, deux frères, Maurice Dee de la Georgie et Clayton Dee de Perth-Andover. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 8 août à 14h en l’église Pentecostal de Limestone Siding, et l’inhumation au cimetière Union de Grand-Sault. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 12h30 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’église St. Paul’s, à l’association canadienne du diabète ou à l’I.N.C.A.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

KABEL, Marion Lillian, At the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines on Monday, August 4, 2003. Wife of the late Cecil Kabel (1985) and dear mother of Jean Kabel and Dave Kabel. Sister of Beryl James, Bryan and Audrey Bunting and Floyd and Fran Bunti ng. Predeceased by a brother John in 1999. Cremation has taken place. Private family interment. If desired memorial donations may be made to the Hotel Dieu Hospital or Heart and Stroke Foundation. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOME, Vineland C hapel. 8/6/2003- ID2361615 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

BLACKWOOD, Muriel, With sadness, the family of Muriel Blackwood announce the peaceful passing of a wonderful mother, grandmother, great grandmother and friend on August 4, 2003 at 73 years young. She leaves us to join her husband Doug who passed in 1997. Muriel's memory will be forever cherished in the hearts of her family. She leaves behind her loving children, Mike (Jeannie), Pat (Jill), Cyndi (Bill) and Bobby. She was the proud and devoted grandmother of Michelle Hall; Jennifer, Ashley and R yan Blackwood; Rob, Mike and Susie Wilson, great-grandmother of Zack and Troy Hall; her brothers Don, Phillip and Tom Truesdale. Mom's extended family, Wanda Handrahan, Cindy Beaty, Audrey Dirstein, the Carpenter, Derkacz, Jones and McLachlan familie s. Her loving companions Freebie and Dewey. Muriel has had a tough road these past few months, she fought hard without complaint, never losing her sense of homour and was an inspiration to her family and all her remarkable friends. Our Mom was an ama zing person, all those who knew her, loved her and she was truly "one of a kind". The family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, St.Catharines on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conduct ed in the chapel on Friday, August 8th, 2003 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to The Children's Wish Foundation of Canada would be appreciated by the Family. P. Darte - Butler 8/6/2003- ID2367585 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

TALASKAVICH, Edith, March 22, 1930 - August 5, 2003. At the Greater Niagara General Hospital, in her 73rd year, resident of the Meadows of Dorchester, Niagara Falls, Ontario. Edith is survived by her sons, Cleon (Gayle), London, Ont. and Bill, Sloca n Park, B.C., and her daughter Joann (John) of Fruitvale, B.C., as well as her grandchildren Shawn, Nathan, Jay, Amy, Alex and Dakota. She is survived by her sisters Roselyn (Dave) Adams, St. Catharines and Jackie Howard, Virginia, USA, sisters-in-la w Ruth Carson, Kingston, Ont., Luba Robbins and Sandra Levesque, Cochrane, Ontario, as well as by many nieces, nephews and friends. Edith was predeceased by her husband Bill in 1993, her father Jack in 1972, her mother Rose in 1998, her brother Cleon in 1990 and her beloved daughter Lorrain in 1999. A Memorial Service will be held on Friday, August 8, 2003 at 10:30 a.m. at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street, St. Catharines, Ontario. Visitation will be Thursday, August 7, 2003 from 7-9 p.m. Donations can be made in Edith's memory to the Canadian Diabetic Association or to The Kidney Foundation of Canada. Butler - 905-684-2334. Butler - P. Darte 8/6/2003- ID2361621 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

June 29, 1956 - July 28, 2003 It is with great sadness that our family announces the death of our beloved Molly. Daughter of Eric and Audrey, sister of Susan Craig and her husband Brad of Owen Sound, Ont., Dianne Devereux and her husband Bruce of Courtenay, B.C., Bruce Cheadle and his wife Karen of Ottawa, and Norman Cheadle of Sudbury, Ont. She died peacefully at the Hospice at May Court in Ottawa. She survived by the above, and three sons, Will Harris, his partner Aiyana and grandson Theo, Robin Harris of Owen Sound, Ben Harris and his partner Danielle of Ottawa. A memorial service will be held at St. George's Anglican Church in Owen Sound on August 9th at 2 p.m. A memorial service also will be held at St. George's Anglican Church in Ottawa (Metcalfe and Gloucester) on August 16th at 1:30 p.m. Memorial donations may be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Street, Ottawa, Ont., K1S 0X1, or to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

Nee Williams Passed away suddenly on Saturday, August 2, 2003 at the age of 52. Predeceased by parents by Hilda and Percyval. She leaves two children Paul and Paula. Beloved grandmother of twelve. Dear sister to ten brothers and sisters: Patrick, Lorenza, Bryan, Martin, Milton, Annie, Mabelin, Mabel, Pauline and Angela. Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, August 7, 2003 from 2 -4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, August 8, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Victory Church of God Building Fund Drive would be appreciated. "She shall be praised" Prov. 31:30

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

Born December 16, 1920 in Homer Shropshire England. Died August 2, 2003. He is survived by his loving wife Janet; son Robert (Judy); grandsons, Robbie and Ryan, and niece Fiona (England). No Service by request.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

After many months of illness, she passed away at home Sunday August 3rd, 2003 age 79. Jean Elizabeth Kelly (nee Wilson), BA (University of Toronto, '46), for 50 years 11 months wife of R.K. (Ken) Kelly. Daughter of the late George Wilson and the late Ida Cross of Windsor. Proud mother of Robert Daniel Kelly (Sue Johnson) of Newington, Clarris Elizabeth Mehta (Ardeshir Mehta) of Ottawa, Dr. Katharine Kelly (Peter Turner) of Ottawa, Dr. Kathleen Kelly (Jeffrey Whitehead) of Ottawa and Ronald George Kelly (Lynn Tober) of Toronto; grandmother of Christopher, Jennifer and Shannon; Cyrus and Arthur; Valerie, Alison and Kenny; Meghan, Robin and Nicholas; and Connor, Laura and Katey and much loved sister of Clarris Wilson of Windsor. Friends may pay respects at the Woodroffe United Church, Friday after 10 a.m. Funeral Friday at Woodroffe United Church for Service at 12 noon. Interment Admeston Township Cemetery, Renfrew

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

(nee Pinkos) From Buckingham, on Monday August 4, 2003 in her 87th year. She was the wife of the late John Dunscombe, the daughter of the late Jacob Pinkos and the late Alice Last. She leaves one son: Gregory Sharp (Alison Leathem). Grandmother of Sarah. Survived by one brother Edgar (Viviane Thom). Predeceased by three brothers and one sister: Freddy (Lillian McClelland), Kenneth (late Alice Desormeaux), Ralph (Venetia Renaud) and Irene (late Leonard Hewson). She will be remembered by many nephews, nieces and numerous friends. Visiting hours in the presence of ashes at the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren Street East, Gatineau (section Buckingham), Sunday 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The family invites relatives and friends to join them on Monday, August 11, 2003 at 10:30 a.m. in St. Stephen's Church, Gatineau (section Buckingham) for a mass in presence of ashes. In lieu of flowers, donations to the CHSLD Papineau, 500 Belanger Street, Gatineau, PQ J8L 2M4 would be appreciated. For further information, please call 986-3426 or for your messages of condolences by fax at 986-8921.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-26

MME GILBERTE MORNEAU 1914 2003 BEAUCANTON ? Est décédée le 26 juillet 2003, à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 89 ans, Mme Gilberte Larouche, née Morneau, épouse de feu Élie Larouche, domiciliée à Beaucanton. La défunte laisse dans le deuil ses 13 enfants : Philippe, Jean-Marie, Wilfrid, Jean-Guy, Rosaire, Bernard, feu Adrien, Colette, Thérèse, Lucie, Lise, Françoise, Jeannette et Diane, ainsi que leur conjoint(e), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, et autres parents et ami(e)s.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-23

SERGE AUDET-CLOUTIER 1975-2003 VAL-D'OR Est décédé le 23 juillet 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 28 ans, M. Serge Audet-Cloutier, domicilié à Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil sa mère : Micheline Audet de Val-d'Or; son père : Daniel Cloutier de Béloeil; son frère : Marco Audet-Cloutier de Val-d'Or; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 25 juillet à 16h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

DESROSIERS, Noël À Saint-Jérôme, le 29 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Noël Desrosiers époux de feu Fleurette Larocque. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lise De Lachevrotière) et Aline (Réal Jasmin), ses petits-enfants François, Joël, Isabelle et Benoit, sa soeur Marguerite, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le vendredi 1er août en l'église Saint-Antoine. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils Saint-Antoine-des-Laurentides

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

M. FLORENT SAUVAGEAU 1924-2003 VAL-D'OR Est décédé le 29 juillet 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 78 ans, M. Florent Sauvageau, domicilié à Val-d'Or, époux de Fernande Gagné. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses quatre enfants : Aline (Camille Beaulieu) de Val-d'Or, Pierrette (Claude Franche) de Ste-Catherine, Guy (Monique Deschambeault) de Gatineau, Lise Sauvageau de Laval; sa soeur : Mme Huguette Sauvageau de Montréal; ses six petits-enfants: Pierre, Francis, François, Stéphanie, Charles-David, Audrey-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er août à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-30

MME GABRIELLE MOREAU) 1906-2003 LA SARRE Est décédée le 30 juillet 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 97 ans, Mme Gabrielle Moreau, domiciliée à Macamic, épouse de feu Georges Tremblay. Mme Gabrielle Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile Tremblay (Pauline Bouchard) de La Sarre, Georgette Tremblay (feu Léon St-Pierre) Barraute, feu Yvan Tremblay (Jeannine Goudreault), Nelson Tremblay (feu Solange Simard) de La Sarre, Colette Tremblay (Normand Tessier) d'Amos, Jeannine Tremblay (feu Marcel Gagnon) de Dubuisson, Noëlla Tremblay (Raymond Maltais) de Kamloop, Cécile Tremblay (feu Guy Lauzon) de Val-d'Or, Madeleine Tremblay (feu Arthur Bouchard) de Rouyn-Noranda, Réal Tremblay (Lisette Tremblay) de D'Alembert, Laurent Tremblay (Lisette Boucher) de Val Paradis, Jean-Pierre Tremblay (Monique Truchon) d'Amos, Marcelle Tremblay (Fernand Collin) de Dubuisson, Rollande Tremblay (Claude St-Pierre) de Ste-Rose, ses 50 petits-enfants, ses 86 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 1er août 2003 à 10h30, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

MCGILLLIS, John Charles passed away at home in Belleville, Ont. on August 2, 2003 in his 59th year. Beloved father of Andrew (Corrie) of Richmond Hill and Brian of Toronto; formerly married to Diane Rombough of Cornwall. Survived by brother James McGillis of Cornwall and sister Margo McGillis of Mississauga. Grandfather to Alexander and Ethan. Uncle to Christopher and Daniel, Tanya and Bradley. Private family service to follow. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. John was friendly to many and loved by all.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

COURVILLE-SAVOIE, Jeannine (1927-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, des suites d'une longue maladie, le 2 août 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Jeannine Courville, épouse de Monsieur Lionel Savoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce mercredi à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

BROCHU (Guénette) Jeannette À Saint-Jérôme, le 2 août 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannette Guénette épouse de Jean Paul Brochu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Médéric Pelletier), Claude (Johanne Coupal), Michel (Pierrette Émond), ses petits-enfants Nancy, Kathleen, Yan, Keven, Patricia, Mélanie, ses arrière-petits-enfants Amélie, Philippe, Ariane, Olivier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mardi 5 août à 10 h 30 en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

ROBERGE, Sœur Marie-Anne À l'infirmerie de la Maison Généralice de Saint-Hyacinthe, le 3 août 2003, est décédée Sœur Marie-Anne Roberge (Ste-Berthe) des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe à l'âge de 97 ans, après 76 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse deux sœurs; Alice Roberge Laliberte, de Sommersworth, N.H., Elizabeth Quinn de Alfred, Maine, Etats-Unis; quelques neveux et nièces. Les funérailles sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 5 août 2003 à la chapelle de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

FONTAINE, Richard (1954-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 août 2003, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Richard Fontaine, époux de Madame Sylvie Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Jessica, un frère Jean Fontaine ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 6 août à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août à 14 h, en l'église de L'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu au service d'oncologie seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

DIPAOLA, Carmine, Suddenly, on August 5, 2003. Carmine, 61 years old. Survived by his loving wife Michelina, his sons Rocco and Lino. Carmine will be sadly missed by his brothers Michele (Nicolina), Frank (Maria) and his sister Lucia in Italy. Carmi ne will be remembered by many friends and relatives in Canada and Italy. The family will receive visitors on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will take place at 3 p.m. on Thursday at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. A Funeral M ass will take place at St. Alfred's Church on Friday at 9:30 a.m. There will be a committal at Victoria Lawn Cemetery. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 8/6/2003- ID2367588 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

1930-2003 À l’hôtel Dieu de St-Jérôme le 1er août est décédée à l’âge de 73 ans M. Gaston Boucher fils de feu Émilio Boucher et de feu dame Adrienne Chamard. Il demeurait au 138 rue Laflamme, St-Jérôme et autrefois de Rivière-du-Loup. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 39 rue Delage, Rivière-du-Loup samedi le 9 août 2003 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2003 en l’église de St-Francois-Xavier, Rivière-du-Loup à 11h et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léopold (Valéda Dumont), Roger (Gisèle Chouinard), Yvon (Céline St-Jean), Pauline (Gaston Dubé), Jacques, Pierrette (Bert Hein), Jean-Guy (Micheline Morin), Lise (Fernand D’Amours), Gilles (Ginette Nadeau), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Sclérose en Plaques du KRTB Inc., 73 rue St-Henri, 6e étage, Rivière-du-Loup, G5R 4C9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc André Rioux Ltée, 169 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Pour plus d’information 418-862-2668 et courriel : info@m-a-rioux-qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil BHCH3743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1919 - 2003 À Montréal, le 3 août 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Fernande Cadieux, épouse de feu monsieur René Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Michel Grenier), Michel (Christiane Dubé) et René, ses petitsenfants Martin, Julie, Jade et Schawn, sa belle-soeur Mimi Petit (Charles), neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église Le Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, le jeudi 7 août à compter de 12 h 30, suivi des funérailles à 13 h. Inhumation au Cimetière Notre-Damedes-Neiges, 4801, chemin de la Côte-desNeiges, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société d'arthrite du Québec, 1120-2150, rue Guy, Montréal H3H 2R9. Direction 514-270-3112 Paru le 2003/08/06 dans La Presse GBYT8665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-30

1940 - 2003 À l'unité Myosotis, le 30 juillet 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Réjean Gauthier, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Réjean laisse les siens: Thérèse Bellemare, son épouse; Guy, son fils; Suzie Boisvert, la femême qui a donné avec Guy un amour de petite-fille, Chloé; ses frères et sœurs: Roger (May Wong), Richard, Georges (Louisette Mandeville), Madeleine (Léo Paul-Hus), Jacques (Micheline Nadeau), Pierrette, Bertrand (Sylvie " Amour " Chalifoux) et Cécile (Yves Vallée); sa belle-famille: Cécile (Gabriel Lemire), Claire Beaufort Bellemare; sa belle-mère: Claire Leblanc Bellemare; ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés Réjean ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 8 août, à 14 heures. La famille remercie l'équipe d'oncologie de Sorel-Tracy et le personnel de l'unité Myosotis. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-31

LA FAMILLE BÉDARD a le regret de vous faire part du décès de M. ALAIN BÉDARD décédé le 31 juillet 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Denise Arvisais et le fils de feu Jean-David Bédard et de feu Marie Cadoret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils, Stéphane; 1 soeur, Danièle (André Dufour); 1 frère, Martin (Aline Théberge); 4 beaux-frères, 4 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'a prédécédé 1 soeur, Sylvie (Philippe Gigantès). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull, le vendredi 8 août à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier spécialement le Dr Louis Vachon et le personnel médical du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit ZCAJ4633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

1914 - 2003 Monsieur René Le Ber, époux de feu madame Annette Tardy et père de feu Louise, est décédé le 1er août 2003, à l'âge de 88 ans. Il était retraité de la National Optical. Il laisse dans le deuil sa fille France, son gendre Jean-Guy Laplante, ses petits-enfants Marie-France, Francis et Benoit ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église StBenoit, 500 rue Fleury Ouest, Montréal, le vendredi 8 août à 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures. Des dons à la Fondation du CHSLD Côte Boisée, 4300 rue Angora, Terrebonne, seraient appréciés. Direction: 514-270-3112 Paru le 2003/08/06 dans La Presse FKZY2255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Le 3 août 2003 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 61 ans Mme Lisette Brasset, épouse de M. Roch Cantin, demeurant au 7808, de l’Explorateur, Lac-Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 5 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 août 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 11 h à la chapelle St-Cyriac. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. Roch Cantin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Cantin (Nancy Girard), Michel Cantin (Julie Hudon); ses frères et soeurs: Murielle Brasset (Jean Latulipe), Danielle (Roger Villeneuve), Yolande, Serge (Linda Mimeault), Doris (Fabienne Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucie Cantin (feu Jean-Claude Bertrand), Jean-Marie (feu Charlotte Laforest); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien ZDQW4885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1958 - 2003 Au CHSLD Horace Boivin, pavillon Lucie Penelle, le 3 août 2003, à l'âge de 45 ans, est décédé Monsieur Ro-bert Deveault, fils de Roch-Édouard Deveault et de feu Sidonie Bernier, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Jacques, Normand (Huguette Langevin), Richard, Denise (Denis Breton), Yvon (Michelle Sévigny), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette à une date ul-térieure. En guise de sympathies, des dons à SOS Dépannage (327, Matton, Granby, Qc, J2G 7R1) se-raient appréciés. Arrangements fu-néraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. 06 Paru le 2003/08/06 dans La Voix de l'Est FZEZ6835

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Au CHRDL de Joliette, le 3 août 2003, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Fernand Gladu (enseignant retraité), conjoint de Nicole Paillé, demeurant à Saint-Barthélemy. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire D'Autray 650, Papineau Saint-Barthélemy Heure d'accueil : vendredi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août, à 14h en l'église de Saint-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe; sa fille, Chantal Gladu (Guy Brousseau) de Notre-Dame-de-Lourdes; 2 petits-enfants : Valérie et Samuel Brous-seau; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Fernande Gladu (Yvon Osti-guy) de Lavaltrie, Mme Ghislaine Gervais (feu Jean-Guy Gladu) de Saint-Barthélemy, M. Jeannot Paillé (Dolorès Lacombe), Mme Jeanne-Mance Paillé (feu Fernand Labrec-que), Mme Lauréanne Paillé (feu Georges-Étienne Laterreur) tous de Saint-Léon, Mme Marjolaine Paillé (Rémy Lacerte) de Saint-Sévère, Mme Marianne Paillé (feu Gérard Descoteaux) de Saint-Léon, Mme Reina Paillé (Jean-Paul Plante) de Saint-Alexis-des-Monts, Mme Suzanne Paillé (Jean-Guy Charette) de Sainte-Ursule, M. Jasmin Paillé (Nicole Lefebvre) de Saint-Léon, Mme Fleurette Paillé (Gilles St Antoine) de Saint-Léon, M. Réjean Paillé (Aline Bergeron) de Trois-Rivières-Ouest; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste GDZE4453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 août 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Évérilda Gamache, épouse de feu Roland Gagnon, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août, à 14h en l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Marthe-Andrée Gagnon (Jean-Paul Gre-non); ses petites-filles : Lyne Grenon, Sylvie Grenon (Martin Lord); son arrière-petite-fille, Marly Gallant; ses frères : Angelbert Gamache (feu Jemma Rancourt), Rosaire Gamache (feu Grace Dupuis); ses belles-soeurs : Marie-Paule Plourde (feu Camille Gagnon), Gilberte Gagnon (feu Erménégil-de Brassard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste KUZZ2499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Michel Landry À St-Nicolas, le 3 août 2003, à l’âge de 35 ans est décédé accidentellement monsieur Michel Landry, conjoint de Sylvie Rainville. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 9 août 2003 de 10h à 11h30. Un hommage lui sera rendu le samedi 9 août 2003 à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Keven et sa mère Lucie Cantin; Megan; ses parents: Fernand Landry et Marguerite Turmel; son frère: Danny Landry (Nancy Campbell) et leur fille Alicia qui était sa filleule; sa grand-mère Lucille Lavoie (feu Gérard Turmel); ses beaux-parents: Diane Patry (Jean-Claude Labbé); son beau-frère: Martin Rainville ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, collègues de travail et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil JVNA9444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC