Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1962 - 2003 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 2 août 2003, est décédé à l'âge de 41 ans, M. Robert Joubert, célibataire, fils de feu M. René Joubert et de feu Mme Gabrielle Dion, de-meurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : Yvette (Gilles Chrétien), Pauli-ne (Réjean Lefebvre), Liette (Réal Mon-treuil), Pierrette, Jean-Louis, Denise (Do-nald Solimando); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; son parrain et sa marraine : Robert Chalifour (Pauline Garbeau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste GWUR3255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

VIVRE INTENSÉMENT, SEMER LE BONHEUR, PARTAGER L’ESPOIR, C’ÉTAIT TOI. Le 2 août 2003 est décédée accidentellement à l’âge de 34 ans, dame Nathalie Larouche, épouse de M. Denis Gagné, demeurant au 904, Victoria, à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 août 2003 à 11 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Fille de M. Raymond Larouche et de dame Françoise Simard, elle laisse dans le deuil, outre ses parents et son époux M. Denis Gagné, son fils bien-aimé: Sacha-Raphaël; sa filleule: Jessica Tremblay; ses frères et soeurs: Sylvain Larouche (Kathy Bergeron), Luc (Caroline Manning), Josée (Yvon Tremblay), Stéphane (Denise Couturier); ses beaux-parents: Claude Gagné et Lucienne Gauthier (2ièmes noces Fernand Morneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Linda Gagné (Claude Danis), Jean-Claude (Linda Gagnon), Lina (Gérard Gaudreault), Chantale; elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien ETBG5225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

HUBERT LEMIEUX est décédé à Ottawa le dimanche 3 août 2003, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Edmond Lemieux et de feu Ida Laframboise. Il laisse dans le deuil son épouse Annette Drouin, ainsi que son fils Marc (Sheila Van Stam) et ses trois petits-enfants: Leah, Martin et Anne-Marie. Il laisse aussi ses frères: Lionel (feu Suzanne Boucher) et Bernard (Lucille Gaulin); ses soeurs: Fernande (Louis Bernier) et Gabrielle (feu Alberto Rodriguez). Il fut prédécédé par ses frères: Jean-Paul (Marcelle Vermette), Jules (feu Shirley Robbins et Ghislaine Simard) et Guy (Suzanne Frenette), ainsi que par ses soeurs: Cécile, Madeleine (feu Robert Belisle), Juliette (Frédéric Phaneuf) et Marthe (Jérôme Guertin). Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, 241-3680, le vendredi 8 août de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Charles, samedi à 11h. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit FRWA5572 ****Of Ottawa on Sunday August 3rd, 2003 at 78 years of age. Son of the late Edmond Lemieux and late Ida Laframboise. He is survived by his wife Annette Drouin; his son Marc (Sheila Van Stam) and his 3 grandchildren, Leah, Martin and Anne-Marie. He is also survived by his brothers, Lionel (late Suzanne Boucher), Bernard (Lucille Gaulin) and his sisters, Fernande (Louis Bernier) and Gabrielle (late Alberto Rodriguez). He was predeceased by his brothers, Jean-Paul (Marcelle Vermette), Jules (late Shirley Robbins and Ghislaine Simard) and Guy (Suzanne Frenette) and by his sisters, Cecile, Madeleine (late Robert Belisle), Juliette (Frederic Phaneuf) and Marthe (Jerome Guertin). He will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier 241-3680, on Friday August 8th from 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at the St-Charles Church Saturday at 11 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

Accidentellement à Racine, le 2 août 2003, est décédé monsieur Sébastien Marchand, à l'âge de 22 ans, fils de Guy Marchand et de Francine Courtemanche, demeurant à Racine. Sébastien repose au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 7 août 2003 à 14 h, en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre ses parents, Sébastien Marchand laisse dans le deuil sa soeur, Josianne (Eric Brouillette), Rock Forest; son amie, Martine Bérard, Sherbrooke; ses beaux-parents: Manon Lacourse (Gaétan Côté), Lac St-Georges; Yvon Bérard (Jacinthe Chartier), Drummondville; ses beaux-frères: Martin Bérard, Drummondville; Eric Lacourse A., Lac St-Georges et le petit Brandon Bérard; ses oncles et tantes paternels: Émile, Granby; Fernande (Jules Fontaine), Racine; France (Donald Perras), Bonsecours; ses oncles et tantes maternels: Carmella (feu Richard Martin), Racine; Martial (Estelle Fontaine), Valcourt; Normand (Nicole Jolin), Racine; Réal, Sherbrooke; Denis (Normande Boucher), Richmond; Bernard (Micheline Jeanson), Racine; André (Marielle Guillotte), Racine; M. Mme Normand Fontaine, Racine; M. Mme Roger Courtemanche, Woburn; Micheline Migneault (feu Jean-Guy Courtemanche), Racine; Micheline Gaulin (feu Hervé Courtemanche), Valcourt; Pierrette Jeanson, Valcourt; sa marraine: Jacqueline Péloquin, Cleveland; il laisse ses cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/08/06 dans La Tribune AUDJ8657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Le 3 août 2003, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 94 ans et 5 mois, Mme Rose Paquet, épouse de feu M. Jules Thibeault, demeurant au 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 5 août 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 6 août 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Rose Paquet seront célébrées le mercredi 6 août 2003 à 15 h à l’église Notre-Dame de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière de Girardville. Elle était la fille de feu M. Jean Paquet et de feu Mme Zénaide Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Ruffin Godin), Gisèle (Jules Lemieux), Laurier (Gisèle Kirouac); ses petits-enfants: Caroline et Isabelle Godin, Marco, Annie et Sylvie Lemieux, Jean-Guy, France, Chantale et Stéphane Thibeault; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Emile Dufour et feu Arthur Fortin), feu Joséphine (feu Eugène Duchesne), feu Joseph (feu Lumina Boucher), feu Alfred (Lédia Fortin), feu Bernadette (feu Welley Pagé), Jules (Elisabeth Thibeault) et feu Lorette (feu Lionel Doucet); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini, Girardville Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien BBXB7877

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

À Montréal, le 4 août 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Paul Bissonnette, époux bien-aimé de Mme Iris MacKinnon Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Elaine (Gabriel Fugulin), Robert et David, ses petits-enfants, Rachel, Chantal, Simon, Christine, Maria et Paul ainsi que ses deux arrière-petits-enfants Naomi et Antoine. Il laisse également sa soeur Jacqueline (Marcel Laurence), ses beaux-frères, bellessoeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé au salon funéraire 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 le mercredi 6 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi dès 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 14 h, en l'église StViateur d'Outremont (angle avenue Laurier et Bloomfield) et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons à l'Oratoire StJoseph (l'oeuvre du Frère André) seraient appréciés. Paru le 2003/08/06 dans La Presse CJRA3342 *****JEAN-PAUL BISSONNETTE 1915-2003 Montréal Est décédé à Montréal, le 5 août dernier, M. Jean-Paul Bissonnette, époux de Iris MacKinnon Bissonnette. M. Bissonnette laisse dans le deuil ses trois enfants : Élaine, Robert et David, ses six petits-enfants, Rachel et Chantal Monastesse, Simon Boutin Bissonnette, Christine, Maria et Paul Bissonnette ainsi que deux petits-enfants Naomie Boutin et Antoine Vaille. M. Bissonnette était très présent à Rouyn-Noranda de 1953-1986. Les dons pour l'Oratoire St-Joseph (l'oeuvre du Frère André) seraient très appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Au Lac Lasalle, le 4 août 2003, à l’âge de 25 ans, est décédé M. François Dominique, fils de M. Richard Dominique et de Mme Dolorès Jomphe. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Mercredi, 6 août 2003 de 19h00 à 22h00. Le service religieux sera célébré le jeudi, 7 août 2003 à 11h00 en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boulevard Cloutier à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère Christian, sa grand-mère Thérèse Dominique, son grand-père Lucien Jomphe, ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines et de nombreux ami(e)s. Don: vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boulevard de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec H2L 9z9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil GRPA9869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Le 4 août 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 89 ans, M. Roland Dubé, fils de feu M. Arthur Dubé et de feu Mme Aurélie Grenier, demeurant au Campus du Bel Age, Jonquière, autrefois de la rue Simard, Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 6 août 2003 à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 16 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Dubé (Gérald Gauthier), Nicole (André Dumais), Donald, Ghislaine (Gilles Lacouline), Bernard; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Délima Dubé (feu Gaudiasse Riverin), feu Gérard (Marie-Jeanne Chouinard), feu Léo (feu Gaétane Imbeault), feu Fernand (feu Eva Dubé), Edouard (Pierrette Imbeault), Anita (Edouard Desjardins), Adrien (Madeleine Boily), Roger (Ghislaine Tremblay), feu Jean-Marie (feu Lucille Boily), Fernande (Maurice Boily), feu Raymond (feu Marthe Tremblay). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien HKPM3633

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1943 - 2003 À la Maison Albatros Trois-Rivières, le 4 août 2003, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Lise Martineau, épouse de Jeannot Gagnon, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Jeannot; son fils, Patrice Gagnon; ses soeurs et frères : Gisèle (Claude Bellemare), Denise (Nestor Doucet), Jocelyne (Roger Juneau), Françoise (René Moisan), Gaston, Jean-Paul (Hélène Martin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Rivard (feu Claude Martineau), Gaétan Hamelin (feu Nicole Martineau) (Céline Tremblay), Gisèle Gagnon (Servante de Jésus Marie), Léopold Turcotte (feu Ginette Gagnon), Marcel Gagnon (Michèle Chrétien), Jean-Marc Gagnon, Jocelyn Gagnon (Murielle Hallé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Riviè-res inc. seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste GFVM7335

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1917 - 2003 Au Centre hospitalier de Portneuf, le 4 août 2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Maurice Hardy, époux de dame Léliane Bussières, demeurant à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Claude Charest ltée 247, Dupont Pont-Rouge Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août, à 14h en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse, Léliane Bussières; ses enfants : Jean-Pierre (Mireille Comtois), Ginette (Serge Desfonds), Fran-cine (Charles Paquet), Madeleine, Michelle (Yves Gingras), Micheline (Claude Jack-son), France (Gilles Béland); ses petits-en-fants : Johanne, Manon et Jean-François Dupuis, Charlène, Bertrand et Céline Pa-quet, Alexandre Guillaume Gingras, Martin Pelletier, Patrice et Marie-Hélène Lamy, ainsi que Barbara Lamy; son arrière-petit-fils, Léonard; son frère, Jean-Paul Hardy (Jeanne D'Arc Marois); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Émile Bussières (Jeanne Tessier), feu Maurice Bussières (Jeanne Brousseau), Henri Bussières (Simone De-nis), Léopold Bussières (feu Marguerite Dion), Doris Bussières (Rose-Alma Morris-sette), Gaston Bussières (Pierrette Defoy), Yolande Bussières (feu Bernard Lamy), Mariette Paquet (feu Lionel Hardy), Noëlla Noël (feu André Hardy); ainsi que ses ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 418-873-2542. Télécopieur : 418-873-2918. Courriel : rfcc@globetrotter.net Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste AGNG7894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME KATHY JOBIDON 1974-2003 décédée au CHVO de Hull, le lundi 4 août 2003, à l'âge de 29 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Francis; ses parents: Michel Jobidon (Line) et Lise Lapratte (Jocelyn); ses grands-parents: Diane et Florent Lapratte de Maniwaki. Elle laisse également deux frères: Steve et Jérémie de Gatineau; trois soeurs: Marie-Ève (Patrick) de Gatineau, Kim de Gatineau et Mélanie de Lebele-sur-Quevillon; le fils de son conjoint Michael-Ange ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 7 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi 8 août 2003 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 8 août 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: À l'Association du Lupus, 1701 WoodWard Drive, Ottawa, Ont., K2C 0R4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit BWNR2659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1915 - 2003 À Granby, le 4 août 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. André Laurin époux de Mme Aline Desjardins, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 11 août 2003. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi trente, lundi, journée des funérailles, au Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil: outre son épouse Aline, son fils Jean-Guy (Claire Payment), feu Claude (Micheline Forand); 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa soeur Gabrielle ainsi que plusieurs autres parents et amis. (6-9) Paru le 2003/08/06 dans La Voix de l'Est AJUJ2527

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1913 - 2003 À LaSalle, le 4 août 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roger Lebrun, époux de feu Antoinette Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, André (Lise), Francine (Michel) et Ginette (Michel), ses petitsenfants et arrière-petite-fille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135, Airlie, LaSalle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août à 11 h en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, Clément, LaSalle et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2003/08/06 dans La Presse CRHF9767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 4 août 2003, est décédée madame Thérèse Ratté, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Robert Marcotte, demeurant à Danville. Madame Thérèse Ratté Marcotte repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 7 août 2003 à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Thérèse Ratté Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Victoriaville; Solange (Daniel Savage), Asbestos; Jeannine, Montréal; Gaétan (Christiane Paquet), Princeville; Bruno, Asbestos; Germain, Drummondville; ses petits-enfants: Véronique, Mélanie, Steve, Martin, Magie, Caroline et Julie; ses frères et soeurs: Mme Rita Ratté (feu Roland Sévigny), St-Adrien; Mme Agnès Ratté (Augustin Larrivée), St-Adrien; M. Rosaire Ratté (Madeleine Giguère), St-Adrien; M. Jean-Guy Ratté (Rachel), St-Valère; Mme Mariette Ratté (Richard Larrivée), Montréal; M. André Ratté (Anita), Montréal; M. Gilles Ratté, É.-U.; ainsi que la famille de feu Robert Marcotte, ses neveux et nièces, cousins et cousines; de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/08/06 dans La Tribune XHNN5439

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

LA FAMILLE NORMAND a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR VICTOR NORMAND survenu le 4 août 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Louise Brunet et fils de feu Wilfrid Normand et de feu Béatrice Mayer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Pierre Bérubé) et Paul (Jennifer Lamarre); ses frères et soeurs: Aurore (Wilfrid Godin), Aurèle (Thérèse Marleau), Léona (Darrel Guy), Patricia (Thomas Morris), Lucille (Jacques Gendron), Clément (Claire Morris) et Daniel (Line Lepage); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye O., à Gatineau, le jeudi 7 août de 19h à 22h et vendredi le 8 août de 9h à 11h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier, à Gatineau le 8 août à 12h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel et aux bénévoles du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone 778-2425, télécopieur 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit GMXN4944

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOSE LUIS PAVAO 1943-2003 décédé au CHVO de Hull, le lundi 4 août 2003, à l'âge de 60 ans. Prédécédé par ses parents: Luis Pavao et Gloria Estrela, il laisse dans le deuil son épouse Margarida Camara; ses fils: José (Natercia), Steven et Danny de Gatineau; sa fille Lucie de Gatineau; sept petits-enfants: Philippe, Mathew, Justin, Katrina, Victoria, Brianna et Julien. Il laisse également sa belle-mère Emma Camara ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 6 août 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 7 août 2003 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 7 août 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 45, rue Hanson (anciennement Front), Gatineau, secteur Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit PRAQ7692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 août 2003, est décédée madame Thérèse Cantin Blais, à l'âge de 81 ans et 11 mois, épouse de feu Aimé Blais, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Cantin, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église, une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles, le vendredi 8 août 2003 à 11 h, en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Thérèse Cantin Blais laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Madeleine Talbot), Micheline (Michel Beaudoin), Lise (Jean-Paul Pelletier), Gilles (Patsy Roadnight); ses petits-enfants: Nathalie, Jean-François, Milène, Cathy, Mathieu, Jimmy-Lee et Sabrina; ses soeurs: Lillian Cantin (feu Fernand Noël), Laurette Cantin (feu Émile Rodrigue) et Simone Cantin (feu Lucien Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Blanche Blais (feu Richard Blais), Mme Jeannette Jobin (feu Roger Jobin), Mme Aline Blais (feu Gérard Beaulieu), Germaine et Ernest Desmarais, Denise et Jean-Guy Beauchemin, Mme Suzanne Blais (feu Paul Blais), M. Jacques Blais (Mariette Belcourt); elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/06 dans La Tribune GNWZ7856

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

À la Résidence de l'Estrie, le 5 août 2003, est décédé monsieur Bernard Blanchette, à l'âge de 87 ans, époux de Simone Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 9 août 2003 à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Bernard Blanchette laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne (Fernand Pelletier); sa belle-fille, Nycol (Brian Brennan); ses petits-enfants: Jean, André et Maryse Pelletier; Sonia et Nancy Filiault; ses 4 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice (feu Dorila Gagnon), Madeleine (feu Wilfrid Gagnon), Thérèse (feu Lucien Turgeon); il laisse ses cousins, cousines, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier Gilberte Roy Auger, pour son dévouement auprès de Bernard. Paru le 2003/08/06 dans La Tribune DCNS4253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 5 août 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Gilles Bourassa, époux de feu Reine Ducharme, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, boul. Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Vicky Bourassa; ses soeurs et son frère : Gisèle, Lise, André, Louisette, Carmen, Fernande, Jocelyne et Bibiane; il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Lise Matteau. Des dons à Albatros 04 ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste GPRA3769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

(S.S.-Alice-de-Jésus) Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-deBon-Secours, Montréal, le mardi 5 août 2003, à l'âge de 87 ans et 6 mois, dont 63 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Wilfred Déziel et de feu Alice Cartier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline (feu Jacques Brillon), ses belles-soeurs Mirette Girard (feu Jean-Charles) et Lucille Choquette (feu Pierre-Paul) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 7 août de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 8 août à 10 h en la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au Cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/08/06 dans La Presse JRTX6975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 août 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Raymond Gendron, époux de feu Mme Marguerite «Madeleine» Charlebois, fils de feu M. François Gendron et de feu Mme Ernestine Normandeau, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses filles Céline d'Ottawa (Brendan O'Donnell) et Élise de Victoriaville (feu Jean-François Guillet), sa petite-fille Alexa Gendron-O'Donnell, ses soeurs Lucie de Montréal (Jacques Boucher) et Denise de Valleyfield ainsi que des neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 août de 11 h 30 à 13 h 40 au Centre funéraire J. A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août à 14 h en l'église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Beauharnois à une date ultérieure. La famille remercie très chaleureusement le personnel du 4ième étage du Centre du Haut Saint-Laurent à Valleyfield. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/08/06 dans La Presse WTED5759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

JOANISSE - Georges de Plaisance, est décédé le mardi 5 août 2003, à l'âge de 65 ans et 7 mois. Il était le fils de feu Yvette Lalande et de feu Émile Joanisse; précédé par 2 soeurs: Yvette (Fernand Dupuis) et Georgette. Outre son épouse Liette Sabourin, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Karine Ahier) d'Aylmer, Richard (Rachelle Dupuis) de Buckingham, Raymond (Isabelle Beaulne) de Masson-Angers et Julie (Marc-André Lalonde) de St-André-Avellin; ses petits-enfants: Guillaume, Maxime et Alexanne; ses frères et soeurs: Gilbert (Madeleine Brunet), Hervé, Nelson (Suzanne St-Louis), Jean-Yves (Cécile Faubert), Michel (Diane Landriault), Eveline (missionnaire au Brésil), Pauline (Gilles Larose), Florence (Germain Mongeon) et Madeleine (Claude Bouchard); 4 belles-soeurs: Yolande (Michel Séguin), Berthe (Jean-Denis Lauzon), Monique (Claude Tremblay) et Cécile (Germain Whissell), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 63 St-Jean-Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2003 à 11h, en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le jeudi 7 août de 10h à 12h, de 13h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. La famille tient à remercier le CLSC CHSLD Petite-Nation, CH-CHSLD de Papineau, le Dr Guilbault et ses amis qui l'ont entouré durant sa maladie. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: (819)983-6865 ou par courriel au www.maisonfuneraireshields.qc.ca . Paru le 2003/08/06 dans Le Droit ENDH6356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 août 2003, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Raymond Launier, époux de Jacqueline Desaulniers, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Jacqueline; son père, Idola Launier (feu Alexandrina Hubert); ses enfants : Patrick Launier (Chantal Délisle) et Magalie Lau-nier (Yanick Clément); ses petits-enfants : Mikahel et Sabryna; son frère, Gérard Lau-nier (Pierrette Comtois); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste XMNZ7843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

POTVIN - M. Maurice, Chevalier de Colomb 4e degré, Conseil 5571, est décédé à Ottawa le mardi 5 août 2003, à l'âge de 84 ans. Maurice était l'époux de feu Jacqueline Guérard (Olga Vallée). Il sera grandement regretté par ses filles: Nicole (Jacques Lalonde), Diane (Pierre Bouchard), feu Lise (Michel Archambault), Ginette (Bill Findlay); ses petits-enfants: Alain Jolicoeur, Chantal, Gilles et Brigitte Bouchard, Josée Vallée et Anik L-Desjardins et leur enfants; ses frères: Albert, Marcel, Wilfrid, Charles et Joseph. Prédécédé par ses frères: René, Léo, Noël, Edmond, Lucien, Hervé et ses soeurs: Eva Lajeunesse-Raymond et Rita Desjardins. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, (241-3680), à Vanier le jeudi 7 août 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal, Vanier, le vendredi 8 août à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort ou à l'hôpital St-Vincent où il a reçu de bons soins pendant sa longue maladie, seraient appréciés. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit ZHSE6952 Knights of Columbus 4th Degree, Council 5571 Maurice passed away in hospital on Tuesday, August 5, 2003 at the age of 84. Husband of the late Jacqueline Guerard (Olga Vallee). Loving father of Nicole (Jacques Lalonde), Diane (Pierre Bouchard), the late Lise (Michel Archambault), Ginette (Bill Findlay) and grandfather of 7 grandchildren and 8 great-grandchildren. He leaves behind his brothers Albert, Marcel, Wilfrid, Charles and Joseph. Pred ceased by his brothers Rene, Leo, Noel, Edmond, Lucien, Herve and his sisters Eva Lajeunesse-Raymond and Rita Desjardins. He will be sadly missed by his sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road in Vanier, 241-3680, on Thursday, August 7, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be at Notre Dame de Lourdes Church in Vanier on Friday, August 8 at 10:30 a.m. Interment at the Notre Dame Cemetery in Ottawa. For those wishing, donations to the Montfort Hospital Foundation or to the St. Vincent Hospital where he received excellent care during his long illness would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 5 août 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée soeur Laurence Prévost (en religiion S.S. Saint-Égide) après 63 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Hector Prévost et de feu Éva Laberge de St-Charles, Bellechasse. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mercredi de 14h à 21h; jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août à 14h en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport (Québec). Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, ses soeurs, son frère, belle-soeur et beau-frère: Germaine (feu Roland Doré), Québec, Gertrude (Wilfrid Boilard), Pintendre, Clémence, Pintendre, Marc-André (Édith Brochu), St-Charles, Bellechasse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Prière de pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, ch. Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil SWNG2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

(Soeur Marie-Céline) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 août 2003, à l’âge de 76 ans (dont 56 ans de profession religieuse), est décédée soeur Marie-Céline Turcotte (Adrienne) des Soeurs de la Visitation Sainte-Marie de Lévis. Elle était la fille de feu M. Alfred Turcotte et de feu dame Clara Deschamps. Elle sera exposée au monastère de la visitation 6150, rue St-Georges, Lévis et le service religieux sera célébré en l’église du dit Monastère, le jeudi 7 août 2003 à 14h. L’inhumation suivra au cimetière de la Communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa Communauté, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Louis Girard), Yvette (Ernie Centofante), Maurice, feu Madeleine (feu Roland Marceau), feu Benoît (feu Monique Vézina), feu Vital (feu Jeannine Côté), Imelda (Léo Poiré), Bertrand (Georgette Turgeon), Patrice (feu Lucie Samson), Irénée (Cécile Racicot), Gilbert (Candide Blais), Ursule (Denis Larrivée), Albertine (Guy Gosselin), Marc (Claudette Demers) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil JWZH5326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-18

In Springhill, Florida on Friday, July 18, 2003 at the age of 80. Beloved husband of Inez (Miller) and dear father of Dr. Jeffrey Sumêmers (Pat) of Kingsport, Tenn. Loved grandfather of Jennifer, Nathan and Laura. Also survived by brother Malcolm (Madeline) of Smiths Falls and sisters Norma Wylie and Sybil Curtis of Winchester, Ontario. He was born in Winchester, Ontario and he was a RCAF Veteran of WWII. He was Human Resources Manager for General Telephone. Leslie was a member of First United Methodist Church at Hudson, Florida. A Memorial Service for the celebration of his life was held at the Church on Wednesday, July 23.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-25

Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Friday July 25, 2003, Kay Barton (nee Newbury) in her 83rd year. Beloved wife of the late Gilbert Barton. Loving and caring mother of Ruby (Rod St. Denis), Ronald (Gloria), Richard, Wayne and Larry. Dearly loved grandmother of Cheryl Pirie (Floyd), Brent, Darren (Johanne), Lisa, Erin and Tracy Barton. Great-grandmother of Cyle and Crystal Pirie, Emma and Jessica Barton. Dear sister of Marion Hall, and Mildred Johnson. Predeceased by her sisters, Ethel and Eileen and her brothers, Rupert and Donald. Sadly missed by her many nieces and nephews. Relatives and friends may attend a Funeral Service on Saturday August 9, 2003 at the St. John's Anglican Church, 5845 Hwy #34, Vankleek Hill at 10 a.m. Reverend Neil Stephens officiating. Interment McLaughlin Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. donations to The Anglican Parish of Vankleek Hill Memorial Fund, P.O. Box 276, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 and the Arthritis Society, 1701 Woodward Drive, Suite 200, Ottawa, Ontario K2C 0R4 would be greatly appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family by fax 678-2045 or by e-mail hillcrest.fh@sympatico.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario 678-2002.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

With peace and God on Sunday, August 3, 2003, Achsah Rose (Cushman) Maloney, aged 86 years. Beloved wife of the late Joseph Harold Maloney Q.C. Left with joyous memories are her four children, Barry (Jane), Donald (Brenda), Michael, and Shirley Anne (John Clarkin); nine grandchildren, Gavin (Lynne), Kelly (Peter), Tara, Alanna (Dominic), Morgan (Kyle), Sean, Thomas, Jim (Danielle), and Kathleen (David) and a great-grandson, Reece. Achsah will be greatly missed by relatives and friends whose lives she touched. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday and 9 to 10 a.m. Friday. Funeral Mass Friday at 11:00 a.m. in St. Mark's Church, Aylmer, Quebec. Interment St. Jean Marie Vianney Cemetery, Gatineau. Special thanks to doctors, nurses and staff at Elisabeth Bruyere Health Centre. donations to the Shepherds of Good Hope or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

House of Commons Member Secretary (retired) Peacefully on August 3, 2003, Evelyn Margaret Simzer, age 90 years, wife of the late Gerald Hudson George Tackaberry. Daughter of John Simzer and Lila Peterson. Mother of Bryan Tackaberry (Lynda Hill) Ottawa and Karen Kilian, Toronto, grandmother of Dawn Gledhill, Julie Tackaberry and Toni Tackaberry all of Ottawa. Great grandmother of Kaalyn, Seleana and Hailey. Predeceased by brother Earl Simzer and sister Enid Simzer. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, August 7, from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m Interment Capital Memorial Gardens, Manotick, Ontario. Donations to CHEO or Canadian Guide Dogs for the Blind would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Fo Founder Weagant Farm Supplies Fred Weagant in his 85th year, passed away peacefully, surrounded by his family in prayer, at the Dundas Manor on Sunday, August 3, 2003. Beloved husband of Anita, nee Elliott. Loving Dad of Barbara Black (Dave), Bob (Sandra), Laird (Elise) and Janice de Freitas (Trevor). Cherished Papa of Shari Westman, Julie Baker, Stacey, Wendy, Leslie and Paula Weagant, Christy Griffin, Scott, Andrea and Tricia Weagant, Luke and Zachary de Freitas. Dear great-grandfather of Danika Westman, Cody and Sabrina Baker. Predeceased by brothers Cameron and Bev Weagant. Respected uncle of many nieces and nephews. Fred was raised on a farm in Colquhoun, (near Williamsburg, Ontario). In 1947 he moved to South Mountain with his wife Anita where they purchased a general store. They laid the foundation of Weagant Farm Supplies in 1953. Fred's devotion to family and business was inseparable. He took enormous pride in both and his lifetime work evolved into one of Eastern Ontario's largest farm equipment dealerships with stores in South Mountain, Winchester and Brockville. Fred will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain, from 7 to 9 p.m. Tuesday; 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, High Street, Morrisburg on Thursday, August 7, 2003 at 11 a.m. Interment St. Lawrence Valley Union Cemetery. By family request, donations may be made to the Alzheimer's Society or the Dundas Manor Activity Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Long time member of Erskine Presbyterian Church We sadly announce the passing of Jean on Monday, August 4, 2003 in her 76th year. Loving sister of Keith (Mary), Marjorie McGann (Peter) and Ronald (Lyn) will be sadly missed by her nieces, nephews and many friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Thursday, August 7, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of life will be held in the Chapel on Friday, August 8 at 11 a.m. Reception to follow in the West Chapel Hulse Playfair & McGarry Reception Centre. For those wishing donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation.A special thank you to all the staff at Empress Retirement Home for all their care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

December 23, 1929 - August 4, 2003 Passed away Monday at the Montfort Hospital, Ottawa due to complications from a stroke suffered earlier in the year. Predeceased by her parents Guy Potter and Dulcie Cranston and her sister Ann Potter. Beloved mother of Doreen Dunne (James) and also survived by her beloved dog Danny. Barbara was a former employee of CBC Television in Toronto for 22 years. No visitation or service by family request. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa. She will be sadly missed by many who will remember her kindness, humour and generosity of spirit. For those wishing, donations to the Salvation Army or the Montfort Hospital Foundation, Ottawa would be appreciated. Special thanks to the dedicated staff at Montfort Hospital (4th floor - West Wing).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

CP Rail - Charge Man, retired Suddenly, in hospital, Monday, August 4, 2003. Leslie Simpson in his 83rd year. Husband of the late Josephine Lusko. Beloved father of Linda Crawford (Andrew). Son of the late Robert and Ruby (McNeil) Simpson. Dear brother of Douglas, Milton (Collette) and Marjorie Atkinson (Jack). Predeceased by brothers Robert (husband of Eleanor) and Leonard and sisters Olga and Lois. Fondly remembered by many nieces, nephews, extended family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Friday, August 8, 2003 after 10:30 a.m. Funeral Friday to Calvary Baptist Church, 107 Main Street, Ottawa for Service at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

GUY BERNIER 1964-2003 The family announces with sorrow his death at home on Sunday August 3rd, 2003 at the age of 38 years. Dearest father of Leanna Bigolow of Kirkland Lake. Dear son of the late Ovila Bernier (2002). Survived by his mother Therese and step-father Duane Wainman of Timmins. Loving brother of Rejean (Joanne) of Gatineau, Que., Gilles (Shirley) of Lindsay, ON, Claude (Nicole) of Hearst, Luc of Kirkland Lake and Micheline Armstrong (Ronald) of Kirkland Lake. Remembrances made to the charity of your choice would be greatly appreciated. Funeral service will be held on Thursday August 7th, 2003 at 10:30 a.m. in the Chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME. Father Maurice Magnan officiating. Family will receive friends on Wednesday August 6th, 2003 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

BLANCHETTE, Laura Marie Laura Marie Blanchette passed away on August 4, 2003, at the age of 47 years after a long and courageous battle with cancer. She entered Heaven's gates in the loving arms of her husband, of twenty-five years, Mitch; as well as her children, Sarah and Curtis. She is survived by her brothers, Dennis (Barb) and Randy; father-in-law and mother-in-law, Albert and Yvonne; brothers-in-law, Clem (Zeny) and Guy (Ginger); sister-in-law, Jackie (Gil) Coulombe; she also leaves behind her mother, Anne (Pat) Sheridan; as well as numerous relatives and friends. She was predeceased by her father, Carl; and by three aunts. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy #2 & St. Vital Avenue, on Thursday, August 7, 2003, at 7:00 p.m. Reverend John Hesse will celebrate a Memorial Mass of Christian Burial at Holy Family Church, 75 Poirier Ave., St. Albert, on Friday, August 8, 2003 at 11:00 a.m. Cremation. Reception to follow at the Holy Family Catholic Church Hall. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Stollery Childrens Foundation, 4th Floor, 11402 University Avenue, Edmonton, AB T6G 2J3. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd. (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

BLOOM, Alda-At Cassellholme Home for the Aged, North Bay, Monday August 4, 2003. Alda Laforge beloved wife of the late Percy Bloom in her 95th year. Dearly loved mother of Henri Bloom of Hearst and Lucette Selin of North Bay. Lovingly remembered by 24 grandchildren and several great-grandchildren and great great-grandchildren. Lovingly remembered by nieces and nephews, including Alda Lepine and Joyce Bosselle both of North Bay. Predeceased by her parents Odelia and Francois Laforge, daughters, Jeannette Saulnier, Mirelle Larocque, Liliane Viel and Yolande Theriault, sister, Alma Deschamps and brothers, Leo, Telesphore, Philibert and Aime Laforge. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse Sts-Anges Thursday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery.-8/6/2003-ID2359397

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

BRANDON, Simone (nee Charrois) June 8, 1914-August 1, 2003 God chose this day to take you God saw that you were getting tired The cure was not to be He wrapped you in His loving arms And whispered "Come home with Me" Simone leaves behind to cherish her memory her children, Irene Johnson (Jeff) of Kelowna, BC, Shirley Bartels (Dick) of Edmonton, Donald Brandon (Bonnie) of Edmonton, her grandchildren, Diane (Jeff), Brenda (Sean), Sabrina (Jonas), Bradly, Jenni, Toni (Mark), Stephanie, Amber and Michael; four great-grandchildren, Brittany, Jordan, Tierney and Ace; sisters Alexandra Dalton, Adeloza Couture, and a brother Leo Charrois. Simone was predeceased by her husband David in 1994; and her grandson David in 1987; also her brothers, Adrian, Willie, Tony, Patrick, Gloria, Aurele and her sister Adelia Chreitien. Simone has requested that there be no service, instead she wished to be remembered in your thoughts. Cremation has taken place and a private family interment will take place at Beechmount Cemetery. In lieu of flowers, those who wish may make a donation in her memory to the Alberta Lung Association, Box 4500, Edmonton, T6E 6K2. A special thank you to all the staff on the blue pod at St. Michael's Extended Care for their caring support where Simone resided since April 2000. The family appreciated everything they did to make her comfortable.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

BUJOLD, Helen (nee Sloan) In loving memory of Helen (nee Sloan) Bujold, 78 years, of Azilda, who passed away Monday evening, August 4th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. She was born in Vinton, Quebec and married Thomas Bujold in 1947 in Sudbury. Helen came to the Sudbury area at the age of 8. She had been a devout Roman Catholic who belonged to St. Alexander's Church. She enjoyed reading and she generously shared her wonderful gift of conversation with relatives and friends. Helen was devoted to her loving family. Beloved wife of Thomas Bujold of Azilda. Loving mother of Paulette Salo (husband Leo) of Azilda, Rod Bujold (fiancée Wei Ma) of Ottawa, Robert Bujold (wife Theresa) of Mississauga, Corinne Bujold (fiancée Marijan Petrinac) of Kitchener and Roxanne Bujold of Azilda. Cherished grandmother of Karen, Russell, Janet, Sheena, Shelley and Tommy (predeceased); great-grandchildren Megan, Lauren and Richard. Dear daughter of Emerson and Ella (Kelly) Sloan predeceased. Dear sister of Ellard Sloan (wife Beatrice) of Sudbury, Elizabeth "Betty" Dubois (husband Rolland predeceased) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Alexander's Church, Chelsmford, Thursday, August 7th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association or Northern Cancer Research Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Wednesday or after 9 a.m. Thursday).-8/6/2003-ID2360909

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

CHARETTE Dolores Elaine December 7, 1923-August 3, 2003 The family of Dolores Charette of Drumheller announces her passing at the age of 79 years at the Red Deer General Hospital. Dolores is survived by seven children, Bob and Karen of Calgary and their children, Terry and Tracey, Jay of Vancouver, Jeff and Sandra of Ottawa and his children, Sonny and Dustin, Michele and Ken Rutledge of Hardisty and their children, Mary, Anna, Tess, Mia and Jake; Kathy of Breton and Ross of Drumheller. Dolores was predeceased by her husband George and her son Kerry both in 1986 and by five sisters and four brothers. Prayers for Dolores Charette will be held at 7:30 p.m. on Wednesday, August 6, 2003 and Mass of the Resurrection will be held on Thursday, August 7, 2003 at 11:00 a.m. at St. Anthony's Roman Catholic Church in Drumheller. COURTNEY-WINTER'S FUNERAL CHAPEL entrusted with the arrangements. In lieu of flowers the family request memorial donations may be made to any Palliative Care Unit or the donor's choice. 064598

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

COURCHAINE GRACIEUX – Des funérailles ont eu lieu le 2 août 2003 pour Gracieux Courchaine de Kapuskasing, décédé le 29 juillet à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapsukasing à l'âge de 73 ans. Né le 10 octobre 1929 à Gracefield au Québec, il a été journalier dans le domaine de pâtes et papier. Il aimait regarder le hockey, le baseball et la boxe en plus de jouer au bingo. Il a été précédé dans la mort par son épouse Yvette et son fils, Ronald. Il laisse dans le deuil ses beaux-fils Normand (Judy) Bélisle de Sioux Lookout, Claude Bélisle, également de Sioux Look Out, Richard (Kelly) Belisle de Kapuskasing,, une fille : Lise (Raymond) Fillion de Kapuskasing, ses belles-filles : Diane (Doug Smith) Bélisle de Kapuskasing, Christine (Ronald) Caron de Kapuskasing, Line (Pat Auger) Bélisle de Burlington, Lise (Louis) Levesque de Kapuskasing, son frère : Serge (Jacqueline) Forest de Kapuskasing, ses soeurs : Gilberte Landry d'Ottawa et Juliette (Milton Goldrup) d'Elliot Lake ainsi que plusieurs petits-enfants. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'organisme de votre choix.Gracieux Courchaine, 2 Kimberly, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 29, 2003. He was 73 years old. Mr. Courchaine was born in Gracefield, Quebec in 1929. Before retiring, he worked as a labourer in the pulp and paper industry. Mr. Courchaine enjoyed watching hockey, baseball and boxing, as well as playing bingo. He was predeceased by his wife Yvette and one son, Ronald. He is survived by wife Lélita Courchaine; one daughter Lise (Raymond) Fillion of Kapuskasing; step daughters Diane Belisle (Doug Smith), Christine (Ronald) Caron and Lise (Louis) Levesque, all of Kapuskasing, and Line Belisle (Pat Auger) of Burlington; step sons Normand (Judy) Belisle and Claude Belisle, both of Sioux Lookout, and Richard (Kelly) Belisle of Kapuskasing; brother Serge (Jacqueline) Forest of Kapuskasing; and sisters Gilberte Landry of Ottawa and Juliette (Milton) Goldrup of Elliot Lake; as well as many grandchildren. Fr. Gilles Gosselin officiated funeral services at Immaculée Conception on Aug. 2, 2003.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Ronald Duquette May 12, 1948 – August 4, 2003 It is with deepest sadness that the family announces the accidental death of Ronald Duquette at his home in Niagara-on-the-Lake on Monday, August 4, 2003. Ron’s timeless spirit will be dearly missed by his loving wife Madeleine; his sons Luc (Mélanie), Timmins and Jean, Hamilton; his mother Célina, Timmins; his brothers and sisters Jacques (Hazel), Denis (Michelle) and Gaëtane Guindon (André) all from Timmins, Doris Leblond (Lucien), Pembroke, Denise Lafleur (Jean), Rockland, Nicole Craig (Allen), Mississauga; his brother-in-law François Pelletier (Michelle), Montreal; his sister-in-law Jacqueline Sauriol (Dan), Timmins; and his favourite companion and farm dog Shiro. Ron will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Pre-deceased by his father Emile, his parents-in-law Armand and Marie Pelletier, his brother-in-law Richard Laroche. Ron was a proud and kind man who made everybody laugh until the very end. He spent a good part of his life building homes, cottages, greenhouses and industrial buildings that showed his genius at architecture with his own artistic flare. His passion for new challenges and warmer weather brought him to the Niagara area where he and Madeleine created a beautiful home and nurtured acres of bountiful orchards. The family wishes express heartfelt thanks to the neighbouring growers and countless friends who were imêmediately available to help and offer their support. A Funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Saturday August 9th, 2003 at St. Anthony’s Cathedral. Father Maurice Magnan officiating. Family will receive family and friends on Friday August 8th, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

HOWARD NORMAN FONTAINE Tragically, on Sunday, August 3, 2003, Howard Norman Fontaine, beloved husband of Sandi, loving father of Michael and Danielle, passed away at the age of 41 years. He was predeceased by his parents, Howard Fontaine Sr. and Muriel (Eleanor) (nee Starr) and his grandparents, Henry James (Jim) and Flora Starr. Besides his wife and children he is survived by his sisters, Terri (Doug) Grasby of Winnipeg and Denise (Robert) Beaudry of Winnipeg and his brother Kelvin (Leah) Fontaine of Little Black River, MB and his sister-in-law Maureen (Jason) Kurtz of Calgary, AB; numerous aunts and uncles and many of his close cousins and friends. Howard loved to work with his hands and was a carpenter by trade. He had a mischievous sense of humour, loved to laugh and make others laugh. He will be greatly missed by all who knew him. Wake services will continue at Sagkeeng First Nation, MB at the Christ Anglican Church hall, Tuesday and Wednesday evenings at 7:30 p.m. Funeral services will be held on Thursday, August 7 at 2:00 p.m. Interment to follow after services. Rev. Andrew Sinclair officiating. Rock Fontaine, Funeral Director in care of arrangements (204) 223-2576

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

LANDRY, Simon The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, August 4, 2003. Son of the late Calixte and Marie Landry (née Quesnel). Beloved brother of Simone Quenlan (late John) of Warren, Thérèse Champagne (husband Roger), Léo Ben Landry (wife Armande), Alice Landry (late Alfred) and Jean Landry (wife Denise) all of Sudbury. Simon was a retired bartender / tap man with 42 years of service at various hotels in the Sudbury area. An avid organist for over 20 years, he often played at funerals and special occasions. At Mr. Landry's request, there will be no visitation. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday, August 23rd, 2003 at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel for a memorial service to be held at 11:00 a.m.-8/6/2003-ID2360913

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

LEMIEUX RADÉGONE – Des funérailles ont eu lieu le 30 juillet 2003 pour Radégone Lemieux de Mattice, décédée le 28 juillet à l'Hôpital Notre-Dame de Hearst à l'âge de 67 ans, suite à une longue maladie. Née le 13 octobre 1935, elle aimait coudre, tricoter et cuisiner. Courageuse, elle aimait énormément sa famille. Elle était toujours prête à rendre service. Elle fut précédée dans la mort par son fils Ronald (1980), sa soeur Raymonde Horning, ses frères Raymond et Réginald Nadeau. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond, deux fils : Joël (Jacqueline) et Denis (Kelly), tous de Mattice, une fille : Carole (Paul-Maurice) Plamondon de Hearst, six soeurs : Réjeanne Barrette de Hearst, Rebecca Jacques de Hearst, Rita Brousseau de North Bay, Rollande Poliquin de North Bay, Régine Touchette de Niagara Falls et Rose-Anne Brousseau de Mattice, ainsi que sept petits-enfants : Manon, Nadia, Marilyne, Carine, Patrick, Corey et Jesse. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer ou encore au projet de construction du Foyer des Pionniers.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 5 août 2003, a l’âge de 74 ans, est décédé Laurie «Corny» Maillet, époux de feu Roberta Robichaud, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Moncton, rue Mansfeild. Né le 3 juin 1929 à Lewisville, il était fils de feu Albert Maillet et de feu Lucie O’Brien. Il laisse dans le deuil sa soeur, Viola LeBlanc (Raymond) de Toronto; ses frères: Léo (Florence), Yvon (Carole) et Clarence (Joan), tous de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses soeurs: Lucille et Simonne, ainsi que ses frères: René et Roméo, l’ont précédé dans la tombe. Un service privé a eu lieu à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (www.salonfrenette.com). L’inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. --- Laurie ( Corny ) Maillet SHEDIAC, NB-Laurie " Corny " Maillet, 74, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Mansfeild St. Moncton passed away Tuesday August, 5, 2003 at the residence. Born in Lewisville he was the son of the late Albert Maillet and the late Lucie O'Brien. He is survived by a sister Viola LeBlanc ( Raymond ) of Toronto; three brothers, Léo ( Florence ), Yvon (Carole ), Clarence ( Joan ) all of Moncton and by several nieces and nephews. Besides his parents he is also predeceased by his wife Roberta Robichaud; sisters, Lucille, Simonne; brothers, René and Roméo A private Chapel service was held at Frenette Funeral Home 88 Church, St. Moncton ( 858-1900 ). Interment was in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-01-04

RIVIÈRE-DU-LOUP, QC-À Rivière-du-Loup, le samedi 4 janvier 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé Roland Pelletier. Né à Rivière-du-Loup, il était fils de feu Achille et de feu Marie Louise (née Perron) Pelletier. Il laisse dans le deuil trois filles: Gaby de Fredericton, Lucienne et Francine (Kevin) Dennis, toutes deux de Yellowknife; un fils, Richard (Irma) de Vancouver; une soeur, Marguerite (Dominique) Vézina de Québec, trois frères: Narcisse de Québec, Roger de Notre-Dame-du-Portage et André de Rivière-du-Loup; quatre petits-enfants: Sophie, Alicia, Nicole et Patrick, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son épouse, Gérène (2001), ainsi qu’un frère, Louis, l’ont précédé dans la tombe. Un service mémorial aura lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (rue Vail), le vendredi 8 août, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Peacefully, on Monday August 4, 2003, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Albert. Loving mother and mother-in-law of Merle and Jack (Klam) and Suzan. Cherished grandmother of Stephanie and Spencer, Andrew and Valerie, Jeffrey and Julia. Very proud great grandmother of Jonah and Justin Goodman. Predeceased by her siblings Sadie Indicter, Lil Koss, Ann Stotland, Maurice Goldberg, Tully Goldberg. Dear sister-in-law of Freda Goldberg, Bai and Leah Sherman, and Maishe and Marion Sherman. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Geriatric Unit at the Montreal General Hospital for their exceptional care and kindness, and especially to Dr. Michael Rosengarten for his care that helped Mom enjoy her life to the fullest. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 6, at 1 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Cemetery, De la Savane. Shiva at her daughter's residence. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to Dr. Michael Rosengarten's Fund, c/o The Montreal General Hospital, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1911 - 2003. In Lasalle, on August 4, 2003, at the age of ninety-one years, passed away Mr. Giovanni Vespoli, beloved husband of the late Incoronata Terrigno. He will be sadly missed by his sons Orlando (Incoronata), Pasquale (Cristina), his grandchildren Johnny (Cathy), Tony (Susen), Maria (Alain), Incoronata (Nicola), his great-grandchildren Nadia, Sabrina, Vanessa, Julian, Enrico, Valerie, Julie, his sister Incoronata, his sister-in-law Domenica, and many nephews, nieces, other family and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Groupe Yves Legare Inc. Angrignon Complex. 7200 Boul. Newman, LaSalle, 514-270-3114, on Tuesday, August 5, 2003 from 7 to 10 p.m., Wednesday, August 6, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Thursday, August 7, from 9 a.m. The funeral will be held on Thursday, August 7, 2003 at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre, Lasalle and from there to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

In Verdun on August 5, 2003 at the age of fifty-five years, has passed away Rejean Cote. He leaves to mourn his spouse Lise Gagnon, his children Michele (John) and Isabelle (Marc), his grandchildren Alexia, Sara, Jeremy, Jade and Jolan, his parents Louis-Henri and Aliette Cote, his brother Roger, his sister Odette, his mother-in-law Gisele Gagnon, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. The family will gather on Thursday, August 7, 2003 at Alfred Dallaire Inc, Groupe Yves Legare, Complexe Angrignon, 7200 boul. Newman, 514-270-3114. The funeral will take place on Friday, August 8 at 2 p.m. in St. Nazarus Church, 111 Belanger in Lasalle. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visiting hours on Thursday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC