Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-03

Au Domaine La Sapinière de East-Angus, le 2 août 2003, est décédée madame Irène Bald, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Joséphat Lallier, demeurant à East-Angus. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lallier il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 9 août 2003 à 10 h en l'église St-Louis de France de East-Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Lallier laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Alice (feu Léo-Paul Trépanier), Sherbrooke; Cécile (feu Gérald Thompson), East-Angus; Madeleine (Robert Laporte), Berthierville; Marcel Aline Hébert), Cookshire; elle était également la soeur de feu Yvonne (Richard Beaudry), East-Angus; feu Gérard Bald (feu Laurette L'Heureux), East-Angus; feu Rose-Eva (Allan Lannon), St-Jean de Terre-Neuve. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine La Sapinière pour les bons soins prodigués à madame Lallier. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/08/07 dans La Tribune QUBG5649

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Au CH.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 août 2003, est décédée madame Irène Brochu, à l'âge de 63 ans, épouse de Gaston Bilodeau, demeurant à Compton. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 9 août 2003, à 11 h en l'église de Waterville. Outre son époux, madame Bilodeau laisse dans le deuil ses fils: Denis (Edith Béland); Bertrand (Ginette Allard); ses petits-enfants: Rebecca, Olivier, Elise, Etienne; son père: Adélard Brochu (feu Simone Lacasse); ses soeurs et frères: Laurence (Ian Preston); Noëlla (André St-Pierre); Jeannette (Raymond Arsenault); Raynald (Ghislaine Ménard); Émilien (Angèle Nadeau); Marguerite (Vital Giroux); Gaétanne, Armande (Martin Paradis); Lucie (Réal Denis); Ginette (Léo Breton); Rollande (Daniel Dugas); René, Robert (Francine Côté); Sylvie (Charles William); elle était aussi la soeur de feu Marcel; ses belles-soeurs et son beau-frère: Yolande Bilodeau (feu Oscar Désilets); Ghyslaine Bilodeau (Maurice Duplessis); elle était aussi la belle-soeur de feu Reynald Bilodeau (Yolande Côté); plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/08/07 dans La Tribune YRBH7322

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

A Montréal, le 4 août 2003, est décédé M. Eloi Boudreault, conjoint de Mme Nicole Martin, il laisse également dans le deuil, son père et sa soeur. Le service funèbre et l'inhumation au-ront lieu à Petit Rocher au Nouveau-Brunswuick. Il était un membre très actif de la Fon-dation Mira. (7) Paru le 2003/08/07 dans La Voix de l'Est YJAR9443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

1927 - 2003 À sa résidence, le 4 août 2003 à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Charles-François Darveau, époux de feu dame Marie-Marthe Michaud. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 9 août 2003 à 11h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Daniel, Francine (Luc Généreux), Pierre (Marjolaine Roy), Johanne (Roger Paquette); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-François (leur mère Rina Thériault), Marie-Pier, Charles, Gabrielle, Thomas, Raphaëlle, Joël, Louis- David. Son amie Mme Claudette Leblanc et une amie de la famille Martine Ouellet. Ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges (Rita Lemieux), Denise (Hervé Lavoie), Pauline, Jacques diacre permanent (Thérèse Lizotte), Louise (Loïs Michaud). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Michaud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima 1201, 6e Avenue, La Pocatière GOR 1ZO; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil TKVE8436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Est décédé le 4 août 2003, à la suite d’un accident, à l’Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, à l’âge de 16 ans et 11 mois, M. Mike Doyon-Desjardins, fils de M. Joël Doyon et de dame Linda Desjardins, demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc. 245 rue Principale, Lac-Bouchette le mercredi 6 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 7 août 2003 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août 2003 à  15 h à l’église de Lac-Bouchette. Il sera incinéré. Outre son père M. Joël Doyon et sa mère dame Linda Desjardins, il laisse dans le deuil son parrain: Alain Doyon (Josée Gagnon); sa marraine: Nancy Desjardins (Sylvain Perron); ses grands-parents maternels: Raymond Desjardins et Claudette Bérubé: sa grand-mère paternelle: Jacqueline Gagnon (feu Yvon Doyon); ses oncles et tantes: Tony et Nancy Desjardins ainsi que sa fille Mélina; Manon Doyon et ses enfants: David (Caroline Doucet) et Stéphan Potvin; Lana Doyon (Laurier Girard) et leurs enfants: Noémie et Dylan Girard; il laisse également dans le deuil plusieurs amis. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/08/07 dans Le Quotidien VDXB2787

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Aux Jardins du Haut Saint-Laurent, le lundi 4 août 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Suzanne Drouin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, feu Marc-André (Jeanne Fournier), Simone (Roger Baron), Jean (Yolande Archambault), feu Robert, Madeleine (Charles Fréchet), Yves (Michèle Cimon), feu Conrad (Jacqueline Guillemette), Pierre (Nicole Toupin), feu Raynald (Thérèse Gendreau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables, Québec le vendredi 8 août 2003, de 19 à 22h et le samedi 9 août à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août 2003, à 14h, à l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Est à Québec. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel du Jardin du Haut Saint-Laurent pour les excellents soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, P.Q. H1N 1A2. La direction des funérailles a été confiée à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil AMAC6627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

LA FAMILLE LEMIEUX a le regret de vous faire part du décès de YYY C-4256030 YYY LUCIE LEMIEUX décédée le 4 août 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Rivard et la fille de feu Joseph Lemieux et de feu Nathalie Burton. Elle laisse dans le deuil le père de sa fille, Marco Cerrone; sa fille Sylvie Cerrone; ses frères: Lucien (Thérèse) et Ronald (Rachel); sa soeur Marie-Rita (feu Claude), ainsi que plusieurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: André et Léo, ainsi que sa soeur Lucille. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil le vendredi 8 août 2003, à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements spéciaux à l'équipe du 7e étage nord, au Dr. Chelfi, au Dr. Doepner et à l'équipe de Radio-Oncologie du CHVO de Gatineau pour les très bons soins prodigués. Un gros merci aux ami(e)s de St-François pour l'aide et le réconfort apportés. Paru le 2003/08/07 dans Le Droit MCDW8495

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 4 août 2003, à l’âge de 88 ans est décédée dame Adelaïde Corbin, épouse de feu monsieur Lorenzo Hudon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2003 à 14h en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmel (Jocelyn Laberge), Louiselle (Razzouk Touma) et Jocelyne; ses petits-enfants: David Laberge (Josée Deblois); Jasmin et Samia Touma; Ted Pagé; sa soeur Huguette; son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeanne Hudon (Antonio Normand), Adelaïde Hudon (feu Adrien Lepage), Béatrice Beaulieu (feu Roger Hudon), Germaine Hudon (feu Léon Hudon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 tél.: 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil RYFE9788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

À l’Hôpital général de Québec, le 4 août 2003, à l’âge de 84 ans est décédée dame Jeanne-d’Arc Pelletier, épouse de feu Gérard Poulin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2003 à 14h en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Rénald (Réjeanne Falardeau), sa fille Lorraine (Jean Simard), son gendre Pierre Lachance (feu Lise Poulin); ses petits-enfants: Michèle (Yves), François (Annick), Lucie (Sébastien) et Marie-Pier; sa soeur Éva Pelletier (feu René Noël); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone (feu Paul-Émile), Gabrielle (feu Roger Duval), Marguerite (Jules Bilodeau), Thèrèse (feu A. Plamondon), André (Jacqueline Dompierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital général du 4000 pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil MAUU8526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

1950 - 2003 À Châteauguay, le 4 août 2003, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Christiane Brûlé, épouse de M. Guy Vincelette. La famille recevra les condoléances à l'église, vendredi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août, à 10h en l'église Saint-Victor 2505, rue Hector (angle Hochelaga) Montréal et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assise Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Martin (Julie), Cathy (Robert); ses petits-enfants : Gabriel et Élisabeth; ses pa-rents : Roméo Brûlé et Fernande Naud; ses soeurs : Ginette (Robert), Luce (Michel) et Sylvie (Claude); sa belle-mère, Évangéline Vincelette; son beau-frère, Denis (Daniel-le); sa belle-soeur, Lise (Claude); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Giguère et Tomasso inc. Montréal Renseignements : 514-351-4370. Télécopieur : 514-351-4373. Courriel : www.salontomasso.com Paru le 2003/08/07 dans Le Nouvelliste YFCC9578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

À Armagh, comté de Bellechasse, le 5 août 2003 à l’âge de 49 ans et 2 mois, est décédé accidentellement Daniel Bilodeau, fils de feu Ovide Bilodeau et de feu Jeanne-d’Arc Rouillard. Il demeurait à Saint-Damien, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du Collège 65, rue St-Gérard, Saint-Damien le vendredi 8 août 2003 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2003 à 14h, en l’église de Saint-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Il laisse dans le deuil ses fils: Nicolas, Michaël (Gabrielle Boucher); ses sœurs et son frère: Lucie (Maurice Boulanger), Fabienne (Ghislain Fortin), Chantale (Claude Thibault), Jacinthe (Richard Fillion) et Ghislain (Lise Laflamme); son amie Sylvie Laliberté ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil NBKU7986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

À l’hôpital Laval de Ste-Foy, Québec, le 5 août est décédé à l’âge de 85 ans et 10 mois, monsieur Jean-Marie Blanchard époux de dame Germaine Létourneau domicilié à Ste-Foy, Québec, et autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire gamache & Nadeau ltée 590, rue Saint-Alphonse Est, Thetford Mines vendredi de 13h30 à 15h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août à 15h30, en l’église Saint-Alphonse de Thetford Mines, inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Lise (Michel Guay), Suzanne (Carol Croteau), Michèle (Jean Mongrain); ses petits-enfants: David, Marie-Hélène, Jean-Frédéric, Philippe; ses belles-soeurs: Marie-Paule Dion (feu Roméo Létourneau), Agathe Rousseau (feu Georges Létourneau), ses neveux, nièces et amis. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, Ste-Foy, Québec, ou à Héma-Québec. Pour renseignements: 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil PCRJ8557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

«J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime» À St-Jean, I.O., le 5 août 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Maxime Blouin, époux de dame Cécile Ménard. Il demeurait à St-Jean, I.O. La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal, St-Pierre, I.O. samedi, jour des funérailles de 12h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2003, à 16h, en l’église de St-Jean, I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Pierre Blouin et leurs enfants), Marthe (Claude Brault et leurs enfants), Louis (Ghislaine Roberge et leurs enfants), France (Alain Lebel), Jean-François (Diane Dumont); ainsi que ses frères, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux amis(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil NNYY7654

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

BURGESS - Mme Isabelle, née Guy, est décédée le mardi 5 août 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Claude Guy et de feu Emma Pelletier; l'épouse de feu John Burgess. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: John (Catherine Coombs) et Thomas (Dola Rivet); sa fille Jocelyne (Brian Mitchell); 6 petits-enfants: Aidan, Liam, Kristy, Lindsay, Kevin et Sean. Elle laisse également 3 soeurs: Joanne, Antoinette et Marie-Thérèse. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 8 août à 11h, en l'église St-Paul (secteur Aylmer). La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Résidence Le Monastère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2003/08/07 dans Le Droit WFYB24(nee Guy) Peacefully on Tuesday August 5, 2003, at the age of 91. Daughter of the late Claude Guy and the late Emma Pelletier. Beloved husband of the late John Burgess. Dear mother of John (Catherine Coombs), Thomas (Dola Rivet) and Jocelyne (Brian Mitchell). Cherished grandmother of Aidan, Liam, Kristy, Lindsay, Kevin and Sean. Fondly remembered by her sisters Joanne, Antoinette and Marie-Therese. A Memorial Service will be held on Friday August 8th at 11 a.m. in St-Paul Church in Aylmer. Family will receive condolences from 10:30 a.m. In memory of Isabelle, donations to the Monastery Residence would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

1930 - 2003 À Valleyfield, le 5 août 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Charles Cuerrier, époux de feu Gisèle Brunet, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Katia), Johanne (Placide) et Alain (Janika), ses petits-enfants Marine, Delphine, Olivier, Antonin et Marianne, ses soeurs Lucille et Orietta, son frère Roger ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield, suivies de l'inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10 h. Direction funéraire: Ernest Montpetit & Fils inc. 315, Danis, Valleyfield Tél.: 450-373-3511 Paru le 2003/08/07 dans La Presse PCSJ4447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-27

Mme MADELEINE MONGRAIN 1962-2003 AMOS Est décédée le 27 juillet 2003 au C.H. Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 41 ans, Mme Madeleine Mongrain, conjointe de M. Rodrigue Durand, domiciliée à St-Félix. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint ; sa mère Mme Claire Beauvais (Feu Paul-Émile Mongrain) de St-Félix ; ses frères et soeurs : Francine (Serge Nadeau) de Ste-Gertrude ; Aline (Mario Inkel) de St-Félix, Michel (Linda Cloutier) de Villemontel ; ses neveux et nièces : Mélanie (Yandro Brière) et Isabelle Nadeau, Kassy et Michaël Mongrain, Alexandre B. Inkel ; ses cousins et cousines, oncles et tantes ; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 juillet 2003 à 11h00 en l'église de St-Félix-de-Dalquier ; suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or ; l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Félix-de-Dlaquier.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

POISSANT, Fernand (1932-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Fernand Poissant, fils de feu Adrienne Bouchard. Il laisse dans le deuil ses filles Linda, Line et Dominique ainsi que plusieurs amis, dont spécialement M. Noël Perreault, propriétaire où il résidait. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 5 août à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

RONDEAU, Gérard À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juillet 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Rondeau, veuf de Réjeanne Boudreau. Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Réal, Monique, feu Michel et leurs conjoints, ses petits-enfants Stéphan et Mélanie ainsi que son arrière-petite-fille Jessica. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 14 h 30, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu au 215, rue Longueuil. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

Radegonde Lemieux, of Mattice Death: July 28th, 2003 Funeral services for lifelong Mattice resident Radégonde (née Nadeau) Lemieux, 67, were held July 30, 2003 at Église St-François-Xavier Church. She died July 28, 2003 at Notre-Dame Hospital following a lengthy illness. Born Oct. 13, 1935 in Mattice, she was described by family as a courageous, helpful family person always ready to assist others. She enjoyed sewing, knitting, cooking and travelling. Predeceased by a son Ronald Lemieux of Hearst in 1980, a sister Raymonde Horning of North Bay, and brothers Raymond of Timmins and Réginald Nadeau of North Bay, she leaves her husband Raymond Lemieux of Mattice, a daughter Carole (Paul-Maurice) Plamondon of Hearst, and sons Joël (Jacqueline) and Denis (Kelly-Lynn) Lemieux, all of Mattice. Also surviving are her sisters Réjeanne (Claude) Barrette and Rébecca (Lévis) Jacques, both of Hearst, Rita (Paul-Eugène) Brousseau and Rollande Poliquin, both of North Bay, Régine (Marcel) Touchette of Niagara Falls, and Rose-Anne Brousseau of Mattice, as well as grand-daughters Manon, Nadia, Marilyne and Carine, grandsons Patrick and Corey, and great grandson Jesse. Rev. René Grandmont, assisted by Rev. Jean-Marc Pelletier, directed the service. Interment was Thursday at the St-François-Xavier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Comêmemorative donations may be made to the cancer society or Foyer des Pionniers Nursing Home. Published on August 6th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

LANGELIER (Hooper), Dorina À Saint-Jérôme, le 29 juillet 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Dorina Hooper, épouse de M. Philippe Langelier. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles le samedi 2 août en l'église Saint-Canut, à 10 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & fils Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

ST-DENIS, Paul À Saint-Jérôme, le 29 juillet 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul St-Denis, époux de Mme Denise Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Sylvie Potrasal), André, Daniel (Kim Allard), Huguette (Guy Desjardins), Claudette (Paul Lachance), Christian (Sylvie Beauchamp), ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le vendredi 1er août à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

MME ROSE TURCOTTE À Rouyn-Noranda le 29 juillet 2003. Est décédée à l'âge de 96 ans, Madame Rose Turcotte de Rouyn-Noranda. Madame Rose Turcotte laisse dans le deuil ses enfants Fernand conjoint de Thérèse Proulx, Liliane de Rouyn-Noranda et Lina conjointe de Jean-Pierre Potvin de Granby. Ses neufs petits-enfants ainsi que ses neufs arrières-petits-enfants. Elle laisse également son frère Sylvio Turcotte d'Amos, un gendre Émile Journault de Charlesbourg ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 2 août 2003 à l'église St-Joseph sui-vies de l'incinération au crématorium JH Fleury de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée aux maisons funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

M. PHILIPPE LAPOINTE 1926-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 1 août 2003, à l'âge de 77 ans, M. Philippe Lapointe, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Gisèle Beauregard. M. Philippe Lapointe laisse dans le deuil son épouse Gisèle Beauregard, ses enfants: Micheline, Gaétan (Lise Rioux), Jacqueline (Gilles Bélanger), Ginette (Ronald Favre), Patrice (France Pharand), Marcel (Linda Pepin), ses 10 petits-enfants, ses frères et soeurs: Jeanne Lapointe (feu Armand Desgagné), M. et Mme Jacques Lapointe, Madeleine Lapointe (Louis Brossard), Hélène Lapointe (Jean-Marc Pelletier), M. et Mme Claude Lapointe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Beauregard, Pauline Beauregard Toulouse, Marie-Laure Lapointe Bourgouin; plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 4 août 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abittibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

BAHEN, Gérald À Saint-Jérôme, le 2 août 2003 à l'âge de 80 ans est décédé M. Gérald Bahen, époux de Mme Yvette Dion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Pierre Bertrand), Maureen (Yves Guérin), Patricia (Claude Thiffault), ses petits-enfants Patrick, Dominic, Andréa, Tim, Leeanne, Katy, Benoit, son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août à 14 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Ouverture du salon mercredi dès 12 heures. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme (Retired employee of Bell Canada.) 1923-2003. In St. Jerome on August 2, 2003 at the age of eighty years, passed away Mr. Gerald Bahen, husband of Yvette Dion. He also leaves to mourn his children Linda (Pierre Bertrand), Maureen (Yves Guerin), Patricia (Claude Thiffault), his grandchildren Patrick, Dominic, Andrea, Tim, Leeanne, Katy, Benoit, his brother, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. The family will receive condolences on Tuesday from 7 to 10 p.m. at Maison Funeraire Trudel Inc., 400 rue Labelle, St. Jerome. The funeral will be held Wednesday, August 6, 2003 at 2 p.m. in the St. Jerome Cathedral. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Donations cards will be available at the funeral home.) The Funeral Home will be open as of 12 noon.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

HAASE, Daniel, Loving husband to Fay and dear father of Jennifer and Erin. Suddenly at home on August 2, 2003. Survived by his mother Alice Greene, step-brother Gary and his wife Nicky Green, and nephew of Marvin Haase. Son-in-law of Claire Gagnon, brother-in-law of Lynn Gagnon, Blair Gagnon and his wife Angelika. Uncle to Justin, Mark, Matthew and Jonathan, and step-uncle of Connie and her husband Albert. Special friend of Brian and Lorrie. He is missed by all, and forever in our thoughts. At Butler Funeral Home. 8/6/2003- ID2361613 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

Julie Ouellette Bernier À Township de Kings, Ontario, le lundi 4 août 2003, à l’âge de 29 ans, est décédée Julie Ouellette, épouse de Michel Bernier, domiciliée autrefois à Drummond. Née à Grand-Sault en 1974, elle était fille de Gérald Ouellette et de Marie-Reine Levesque. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil deux enfants, Mindy et Michel, une soeur, Lola Ouellette (ami Gary Bernier) de Saint-André, deux frères, Roch (amie Katie Everett) et Alain (amie Céline Gauvin) de Drummond, ses grands-parents maternels, Joachim et Florence Levesque de Saint-André, ses grands-parents paternels, Morel et Gemma Ouellette de Drummond, ses beaux-parents, Gérard et Cécile Bernier de Drummond, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 11 août à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation Anges Gardiens.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

BECKETT, Mildred, At the Greater Niagara General Hospital, she went home to be with her Lord and Savior on Monday, August 4, 2003, in her 84th year. Cherished wife for 62 years of Stinson. Loving mother of Ken and his wife Lyn, Barbara and her husba nd Bob Gabriel and Joy and her husband Tim Mackenzie. She will be greatly missed by her grandchildren Richard and Jeff Beckett, Susan and Joel Gabriel and Karen and Laura Mackenzie. She is survived by her sister-in-law Gwen and her husband Stan Rose & family and her nephew Harold and his wife Ethel Crooker. She is predeceased by her grandson Jimmy Beckett. Thank you to the staff of Bella for their special care and support. Mrs. Beckett is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Nia gara St. (south of Scott) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, August 8, 2003 at 11:00 a.m. Interment at Niagara Lake Shore Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society or Help a Child Smile would be appreciated by the family. Butler (905) 646-6322. Romans 8:28 "And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to His purpose"Butler - P. Darte 8/6/2003- ID2361605 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

COLLINS, Trevor, Peacefully with his family at his side on August 4, 2003, Trevor passed away at his home at the age of 69. Trevor was the loving husband for 48 years to Gloria. Dear father of Lisa Bumbala (Luis) and Gina Ramkissoon (Tyrone). Proud grandfather of Jaclyn Elizabeth and Ryan Trevor Bumbala and brother of Ronald Collins (Sheila). Trevor was a long-standing member of the Niagara-on-the-lake Golf Club and a member of the Masonic Lodge, Niagara Lodge #2. The Collins family would like to extend a sincere thank-you for all of the tremendous care given to Trevor from the C.C.A.C., Vivian Wiens, Irene Fisher, Dr. Hartman and Renee Caputo, Dr. Findlay and Staff at Hotel Dieu Hospital and Terry MacTaggart and the NOTL Palliative Care. A memorial service will be held at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Saturday at 2 o'clock. Memorial contributions may be made to the Canadian Cancer society or to a charity of choice. On-line Guest Regi ster at www.morganfuneral.com 8/6/2003- ID2367587 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-05

REGNERUS, Edith (Yttje), After a courageous battle with cancer the Lord called her home on Tuesday, August 5, 2003. She is survived by her loving husband and best friend Bob, married 50 years. Loving Mom of Mary (Paul), Bob (Kayla), Audrey (Larry), Anita, Trudy (Jeff), Gordon, Edith (Roger). Beppe of Michelle (Chris), Johanna, Robert, Kevin, Sarah and Ben. Survived by her brother Broer. She will be sadly missed by her family and friends. Visitation will be held at the Trinity Orthodox Reformed Church, 99 Scott Street, on Thursday, August 7, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place at the church on Friday, August 8, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to a c harity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 8/6/2003- ID2367594 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-27

1902 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 juillet 2003, est décédée à l'âge de 100 ans et 8 mois, Mme Joseph Antaya, née Éva Mandeville, demeurant secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil sa fille: Thérèse Antaya (Raymond Potvin); sa petite-fille: Isabelle Potvin (Sylvain Désilets); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Antaya a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le mercredi 30 juillet, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-24

1913 - 2003 À Montréal, le 24 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Bibianne Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simonne, Paul, Philippe et Marie, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux Michel Besner (Lise Brossoit) et Jean Besner (Ghislaine Pagé), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 11 h 30 en l'église St-Louis de France (3747 Berri, Montréal). La famille recevra les condoléances dès 11 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/08/06 dans La Presse GYBJ4826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-24

À Los Angeles, le 24 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé subitement Léo-Pol Bouchard, fils de feu Roméo Bouchard et feu Judith Giroux. Il laisse dans le deuil sa grande amie Suzanne Bousquet, ses frères Robert (Lola Le Brasseur), Maurice (Monique Martel), Pierre (Claudette Coupal) et Michel ainsi que Carole Desautels, ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. L'inhumation aura lieu le lundi 11 août à 13 h au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal (entrée ch. Camillien Houde, Olier, no. 1391). Elle sera suivie, de 13 h 45 à 14 h 45, d'un rassemblement-hommage à la mémoire du disparu. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/08/06 dans La Presse JCHM9744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-28

1926 - 2003 Au Centre d'hébergement de Tracy, le 28 juillet 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Paul Landry, époux de Madeleine Loranger, demeurant secteur Tracy. M. Landry laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Luc; il était aussi le père de feu Louis; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le vendredi 1er août, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Des dons faits au CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-29

LES FAMILLES CHARTRAND ET PARISEAU ont le regret de vous annoncer le décès de Bébé Amélie Chartrand décédée à l'hôpital pour Enfants le mardi 29 juillet 2003, à l'âge de 1 jour. Elle était la fille adorée de Serge Chartrand et de Sandra Pariseau. Outre son papa et sa maman, Amélie laisse ses deux frères: Francis et Samuel; sa soeur Caroline; ses grands-parents maternels: Micheline et Jean-Paul Pariseau; sa grand-mère paternelle Alexandrine Proulx (feu Ovila Chartrand); plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une brève cérémonie religieuse en présence des cendres le jeudi 7 août 2003 à 11h, au cimetière St-François-d'Assise, Lac des Loups. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, (819)456-2100. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit UJXM9938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-04

1918 - 2003 À Montréal, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Gilberte Laviolette, épouse de feu Guy Lemieux. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Claude Charbonneau), son fils Claude (Louise Sauvé), ses petits-fils Jonathan et Benjamin, ainsi que sa soeur Madeleine et son frère Fernand. La famille recevra les témoignages de sympathie en présence des cendres le vendredi 8 août de 19 h à 22 h et le samedi 9 août de 9 h 30 à 10 h 45 à la salle 1341 en l'église SaintPierre-Apôtre. Direction funéraire: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 - Fax: 450-677-6221 Les funérailles seront célébrées à 11 h dans cette même église, au 1341 RenéLévesque Est, Montréal. Paru le 2003/08/06 dans La Presse FCJQ7683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-30

1951 - 2003 À Notre-Dame de l'Île Perrot, le 30 juillet 2003, à l'âge de 51 ans, après un long et courageux combat contre le cancer, est décédée Mme Odette Lafrance, épouse de M. Michel Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Maxime, sa mère Mme Réjeanne Sauvé (feu Léo-Paul Lafrance), ses frères et soeurs Nicole (Normand Brisson), Johanne, Michel (Diane Tremblay), Robert (Marie Cécile), François et Sophie (Yves Plouffe), ses beaux-parents M. et Mme Joël et Murielle Leroux, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96, boul. Perrot, Île Perrot www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, de l'Église, Notre-Dame de l'Île Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2003/08/06 dans La Presse TMDB7899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-07-30

Est décédée le 30 juillet 2003, Hélène Roy, âgée de 72 ans. Elle était retraitée de Travaux publics Canada. Fille de feu Edouard (Toto) Tessier et de feu Anna Lacroix; elle laisse, pour pleurer sa perte, son époux bien-aimé Ernest (Ernie) Roy; ses 2 soeurs: Georgette (Gérard Lefebvre) et Paulette (feu René Cousineau). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 2 frères: Jean René (feu Carmen Drouin) et Fernand (Lina St-Amand). Un gros merci au Centre d'accueil Lise Ménard de St-Isidore pour les bons soins prodigués durant son séjour au centre, un merci particulier à Hélène et René. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Il n'y aura aucunes visites au salon. Une messe sera célébrée le samedi 9 août 2003, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes d'Ottawa à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/08/06 dans Le Droit NVYS5285(nee Tessier) On July 30th, 2003 at the age of 72 years. Retired from Public Works Canada. Daughter of the late Edouard (Toto) Tessier and the late Anna Lacroix. She will be grieved by beloved husband, Ernest (Ernie) Roy; her brother, Fernand (Lina St-Amand), and 2 sisters, Georgette (Gerard Lefebvre) and Paulette (the late Rene Cousineau). She also leaves many nephews and nieces. Predeceased by one brother, Jean Rene (the late Carmen Drouin). Special thanks to the Centre d'accueil Lise Menard, will be fondly remembered by Helene and Rene. Funeral service has been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD. 709 Principale, Casselman. There will be no visitation at the funeral home, a mass will be celebrated on Saturday August 9th, 2003 at the Notre-Dame de Lourde of Ottawa Church at 10:00 a.m. followed by the burial at the Notre-Dame of Ottawa cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montfort Hospital would be appreciated.For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

À l’Hôpital Général le 1er août est décédée dame Philomène Emond, fille de feu Pierre-Louis Emond et de feu Malvina Fortin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Coopérative Funéraire de l’anse 7335 Boul. Henri Bourassa, Charlesbourg vendredi le 8 août 2003 jour des funérailles de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août 2003 à 14h en l’église St-Fidèle (angle 4ème avenue et 12e rue) et de là au cimetière St-Charles. Elle laise dans le deuil sa soeur Mme Rita Emond Terreau (feu Marc Richard), sa belle-soeur Mme Yvette Labbé (feu Wilfrid Edmond), plusieurs neux, nièces, parents et ami(e)s.Un merci au personnel de l’Hôpital Général. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Général, 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil FEDM5984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er août 2003, est décédé paisiblement et en toute sérénité, à l'âge de 79 ans et 2 mois, M. Guy Hamel, époux en premières noces de Louiset-te Lamothe, et en secondes noces de Thérèse Dufresne-Brosseau, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Thérèse; ses enfants : Jean-Guy, Josée (Yan Hunt), Richard (Danielle Thibodeau), François (Mireille Chartrand), Katia; ses petits-enfants: Éric, Philippe, Frédéric, Jas-min, Sarah, Alicia; ses frères et soeurs : Henri-Paul (Antoinette), Murielle (Gaby), Suzanne (Valmore), Jacques; ses beaux frères et belles-soeurs : Pauline (Bob), Pier-rette (Jean-Marc), Noëlla (Roger), Thérèse (Gracien), Carmelle (Léonard Champagne), Pierrette (feu John Ford); les enfants de son épouse : Michel (Louise Arel), Johanne (Claude Berthiaume), Josette et leurs en-fants Michel Jr, Daniel, Jean-François; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Société d'arthrite. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste FWXF4769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-01

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 1er août 2003, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Daniel Vermette, demeurant à Louiseville. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Justin. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Ronald Vermette (Nicole Paquin); sa peti-te-fille, Maude; son frère, Denis Vermette (feu Lucianna Guinard) tous de Maskinon-gé; sa soeur, Simone Vermette (feu Gérard Gagnon) de Louiseville; sa belle-soeur, Es-telle (feu Robert Vermette) de Laval; plu-sieurs neveux et nièces, dont Gilles Vermet-te (Louise Pichette) et leur fille Catherine de Louiseville, ainsi que ses cousins, cousi-nes et ami(e)s. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/08/06 dans Le Nouvelliste     Dans l'avis de décès paru le mercredi 6 août, on aurait dû lire : les funérailles auront lieu le jeudi 7 août, en l'église de Saint-Justin, à 14h. Paru le 2003/08/07 dans Le Nouvelliste AXVQ98    SUJX2834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1928 - 2003 À Montréal, le 3 août 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Emma Zanetti, épouse de M. Giulio Boldrer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Grazia et Christina, son petit-fils Nicholas-Alexandre, ses trois soeurs: Lina, Bruna et Olga, ses frères: feu Luigi, feu Silvio et feu Sergio, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées ce jeudi 7 août 2003, à 11 h, en l'église St-Maxime et de là au crématorium Darche. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/08/06 dans La Presse AZNW2253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 août 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Fernando Bélanger, époux de feu dame Antoinette Lafresnaye. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa fille: Gaëtane; ses soeurs: Thérèse et Jeanne d’Arc; ses beaux-frères et belles-soeurs; Hélène L. St-Hilaire, Annette Lafresnaye, Paul-Émile Lafresnaye (Rachel Moreau), Alexandre Lafresnaye (Marielle Fay) et Rita Lafresnaye; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757; télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 8 août de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de M. Fernando Bélanger, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil ses filles: Jeannine et Gaëtane; de même que ses petits-enfants: Stéphane, Nathalie et Marc Lamontagne. Paru le 2003/08/07 dans Le Soleil PVBC9844 RTDZ8298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Le 3 août 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans et 3 mois, Mme Géraldine Gagné, épouse de feu M. Léo Champagne, demeurant autrefois au 1523 rue Roussel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 6 août 2003 de 11 h à 13 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 14 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Robin Morissette) et Pierre (Johanne Langevin); ses petits-enfants: Hélène (Marco Boudreault), Marie-Pier et Alexandre; ses arrière-petits-fils: Simon et Mathieu. Elle était la soeur de: feu Clémence Gagné (feu Gérard Lemieux), feu Aline (feu Hervé Lefebvre), feu Malcolm (feu Annette Tremblay), feu Rita (feu Albert Morin), feu Madeleine (René Bernard), Cécile (feu Antoine Gagnon), William (Carmen) et Colette (Roland Kearney). Elle était la belle-soeur de: Georges Champagne (Jeanne-d’Arc Lemieux), soeur Fernande, Marie-Louis prêtre, Marcel (Marcelle Gingras), Thérèse, Paul (Yvonne Vallée), Bernadette (Bernard Leclerc) et Claire (Maurice Carrier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien PQEK7962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

À Québec, le 2 août 2003, est décédé subitement à l’âge de 52 ans, M. Hugo Chouinard, fils de feu Hervé Chouinard et Juliette Caron. Il demeurait à Québec mais son coeur appartenait à la Gaspésie où sa dépouille sera inhumée en présence de ses proches. La famille accueillera parents et ami(e)s à une Rencontre d’amitié qui se tiendra au Centre communautaire de Maria le jeudi 7 août à 16h00. Il laisse dans le deuil son compagnon André Gauthier; ses frères et sœurs: Manon (Alain Landry), Daniel, Marie Claire, Gaston (Carole Parisé), René (Édith Cyr) Michel (Nicole Gauvreau ) et Eve (Christian Pepin); ses neveux et nièces, sources d’inspiration constantes, ainsi que ses très chers amis et amies. Nous remercions les ambulanciers et le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour lui avoir prodigué tous les soins dans ses derniers moments. Comême témoignage de sympathie, une pensée d’amour et de paix à sa mémoire le rapprochera davantage de la Lumière. «Merci Hugo d’avoir embelli notre monde par ton imagination fertile et tes mains habiles. Et pour te laisser le dernier mot : ¨Sur les chemins parallèles, îles ou ailes se reconnaissent pareils instantanément. On les appelle artistes, tous ces conquérants de l’espace dit intérieur.¨» La direction des funérailles a été confiée à la Maison Santerre & Fils Inc. 24, rue des Geais. Maria, QC G0C 1Y0 Téléphone: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Courriel: Santerre@globetrotter.net Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil QQKG2374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Est décédée le 3 août 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 85 ans, Mme Antoinette Grenon, épouse de feu M. Adrien Cloutier, fille de feu M. Johnny Grenon et de feu dame Edmée Maltais, demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc. 863 rue Hébert Desbiens le mardi 5 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 6 août 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003 à 11 h à l’église de Desbiens. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Rogère (Marcel Laroche), Camille, Marjolaine (Rémi Tremblay), Major, Laurier (France Lavoie), Valère (Lucette Villeneuve), Clément et Arlette (Gilles Larouche); ses petits-enfants: Janel, Germain, Francine, Danielle, Gilles, Serge, Fabien, Rosanne, Eric, Simon, Stéphan, Maxime, Sébastien, Nathalie, Steeve, Pascal, Christian, Dominic, Frédéric, Annie, Jean-François, Nancy, Patrice, Dany, Isabelle, Marie-Claude, Donald, Alex et Patrick; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marguerite, Lorraine, Etiennette, Edmonde, Jean-Yves, Jacqueline (Raoul Boutin) et Laval (Lilianne Lapierre); ses belles-soeurs: Eliette Verreault, Gertrude Cloutier; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien QXSZ8598

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1951-2003 Résident de Gatineau et originaire de Sherbrooke, le 2 août 2003, est décédé accidentellement à Chicoutimi Jean-Guy Dion, à l'âge de 51 ans, époux de feu Francine Auger; père de deux enfants: Jean-François Dion (Guylaine Martel) et Marie-Soleil Dion (Jean-Philippe Cimon); grand-papa de deux petits-enfants: Alexandra Dion et Marc-Olivier Dion; fils de feu Léo-Paul Dion (Yvette Faucher) et de feu Yvette Turgeon. Il était le beau-fils de feu Paul-Émile Auger et de Gilberte Lapointe. Outre sa famille proche, Jean-Guy laisse dans le deuil de nombreux et chers amis en Outaouais. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Krystel Dion (Gérard Goyette), Gatineau; Denis Dion (Annie Caron), Sherbrooke; Christian Dion (Paulette Lafond), Compton; Francine Dion (Alain Couture), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Dolorès Auger (Emery Blais), Stratford; Michelle Auger, Sherbrooke; Jean-Guy Auger (Carmel Léger), Canton Magog; Suzanne Auger (Jean-Guy Larouche), Montréal; Pierrette Auger, Sherbrooke; Raymonde Auger, Sherbrooke; Danielle Auger, Sherbrooke; Charlotte Auger (François Bron), Sherbrooke; Sylvain Auger (Ariane Cloutier), Sherbrooke et Charles Auger, Sherbrooke. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. LE SERVICE RELIGIEUX aura lieu, le vendredi 8 août 2003 à 14 h, en l'église Saint-Charles Garnier, 3710, rue Hamel, Sherbrooke. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances avant la cérémonie religieuse à 13 h. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel immédiatement après la cérémonie. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS au 819-565-1155 ou de l'extérieur de Sherbrooke au 1-877-565-1155 . Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. Tél.: 819-565-1155 Sans frais: 1-877-565-1155 Paru le 2003/08/06 dans La Tribune GCRR6723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

À la résidence Villeneuve, le 2 août 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Françoise Cantin, épouse de feu M. Laurent Francoeur. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses fils: Steve, Larry (Manon Giguère), sa petite-fille Britany, sa soeur Jeannette Cantin (Edgar Bernier), des neveux et nièces: Louise St-Cyr (André Rioux), Marie-Josée Bernier, Pierre Cantin, Michel Cantin, André Cantin (Nicole Gagnon), ses arrière neveux et nièces: Isabelle Rioux, Jean-Sébastien Rioux, Alexandre et Jean-François Gosselin, ainsi que des cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à M. Larry Castonguay (infirmier bachelier) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil VUPW3637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

1919-2003 À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 2 août 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Blanche Bédard, épouse de feu Édouard Fréchette. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE: 990, 1re Avenue, Québec mercredi de 19h00 à 22h00 et jeudi de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 août 2003 à 14h00 en l’église Notre-Dame de Recouvrance (260, Bélanger, Vanier) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, son petit-fils Éric; sa belle-fille Suzanne Pouliot (feu Jacques Fréchette); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange (Maurice Morency), Soeur Marie-Louise S.C.Q., Josaphat (Madeleine Boivin), Marie-Claire (feu Wilfrid Lajeunesse), Roland (Bérangère Bouchard), Georgette Olivier (feu Adrien), Cécile Bond (feu Lucien), Adalbert Lemay (feu Jeanne D’Arc), Adélard Fréchette (feu Lucienne Genest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec (2700, Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél. 418-656-6241) Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/06 dans Le Soleil XUSP3636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-02

Le 2 août 2003, est décédé, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 73 ans et 11 mois, M. Lucien Gagnon, fils de feu M. France Gagnon et de feu dame Delphine Morin, époux de dame Julienne Bouchard, demeurant au 461, 2e Rang Est, à Bégin. La famille reçoit les condoléances le mardi 5 août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 août 2003 à compter de 9 h à l’Édifice Municipal 126, rue Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2003, à 11 h, à l’église de Bégin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Julienne Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Francine Tremblay), Stéphane (Mona Savard), Lyne (Bruno Harvey), Lisette (Carol Murray), Guy et Sylvain (Hélène Larouche), ses petits-enfants: Daniel, Audrey, Valérie, Éric, Stéphanie, Jonathan, Alexandre, Joanie, Frank, Mathieu et Samuel; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien PKQS9736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-06

Date de décès : 2003-08-03

Le 2 août 2003 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 75 ans, M. Henri-Paul Houde, époux de feu dame Geneviève Boudreault, demeurant au 1893, Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Le mardi 5 août 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 août 2003 à 11 h à l’église St-Alexis de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de Ville de La Baie. Il était chauffeur d’autobus à l’emploi de Autobus Coté. Fils de feu M. Benjamin Houde et de feu dame Martine Pelletier, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Houde (Gilbert Desgagné), Michelle (Robin Bergeron), Lili (Gervais Desbiens), Nelson (Agnès Larouche); ses petits-enfants: feu Patrick Lalancette, Frédéric Desbiens (Jessica Bérubé), Sébastien et Alexandre Godard, Marie-Pier et Véronique Houde, ainsi que Dominique Robin; ses frères et soeurs: feu Narcisse Houde (Marie-Marthe Boudreault), feu Louis-Elzéard (Jeanne-Aimée Gagné), feu Joseph-Eugène (Anita Gauthier), Emilien Houde (feu Colombe Houde), feu Rita (Félix Côté), Léonard (1ières noces feu Marie-Alice Bouchard, 2ièmes noces Elise Desbiens), Gemma (Raymond Lemieux); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simon Boudreault (Carméline Desbiens), feu Cyril, Anita (Angelo Lavoie), feu Rock (feu Marielle St-Gelais), Rolande (Guy Perron), Laurette (René Simard), feu Dolores (feu Jean-Marie Boudreault), feu Eva (Aurélien Boudreault), Marthe (Maurice Bluteau), feu Dominic, Rose-Ange (Paul-Emile Jean), Claudia (Claude Goulet), Jean (Lisette St-Pierre), Pierrette (Nickol Fiset); sa filleule: Andrée Boudreault; il laisse également dans le deuil son bon ami l’abbé Paul-André Harvey, ses amis du foyer St-Joseph, ceux qui lui ont témoigné de l’amour, de l’amitié et des bons soins reçus durant sa longue maladie, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/06 dans Le Quotidien CRRW9456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC