Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-08

Date de décès : 2003-08-06

TRUDELL, Audrey (Limoges, nee Cecile) 68 years, on August 6, 2003. Late of Windsor. Predeceased by previous husband Jean-Paul Limoges, husband Laurence Trudell. Dear daughter of the late Edmund Cecile and Lena Cecile Noel (nee Laporte). Audrey loved her children Denise and Steve Newey, Janine Lavoy and Bruce Everett, Rick Limoges, Michele Ford and Joe Mancione, Claude and Shelley Limoges, Paul and Lois Limoges, Laurie Beneteau, Larry and Cecile Trudell. Sister and friend of Doris Talpas Merlo and Donna Lefrancois. Dear friend of Pauline Muirhead, Marilyn Element and Isabelle Pomerleau. Audrey enjoyed and loved life, her friends, her home, her crafts, her friendships at card club and especially her 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Visiting Friday from 2:00 to 9:00 p.m. Parish prayers Friday at 7:30 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday August 9, 2003 at 9:30 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. A cremation will follow. As your expression of sympathy, a donation to the Stroke Recovery Association of Windsor/Essex County, 869 Ellrose Ave., Windsor N8Y 3W6, would be appreciated. A tree will be planted in memory of Audrey Trudell in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

LA FAMILLE DELINELLE à le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER ``TI-DILL'' DELINELLE de Gatineau, est décédé le mardi 5 août 2003 à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claire Potvin, le fils de feu Emile Delinelle et de feu Violette Vaive. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Denis, Nicole (Yves Beauchamp), Lucie (Michel Barbeau), Line (Alain Cousineau) et Eric (Stéphanie Gauthier); ses 12 petits-enfants: Mélanie, Luc, Martin, Isabelle, Tanya, Alain, Karine, Francis, Stéphane, Dominick, Bianca et Alexandre; 2 arrière-petits-enfants: Kenvin et Jessica; 2 frères: Robert et Gilles; 2 soeurs: Suzanne et Madeleine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 9 août 2003 à 10h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292 Paru le 2003/08/07 dans Le Droit RCQB7658

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

Le 5 août 2003, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans 7 mois, Mme Marie-Marthe Tremblay, épouse de feu M. Jacques Girard, fille de feu M. Roméo Tremblay et de feu dame Yvonne Fortin, demeurant à la Résidence 54 à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 août 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 8 août 2003 de 12 h à 15 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août 2003 à 16 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Diane Girard, Alain (Manon Girard), France (Dary Gagné), Christian (Marie-Claude Tremblay), Camil, Martine, Louise (Réjean Bouchard) et André (Nadia Perron); ses 21 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Léonce Tremblay (Marie-Marthe Briand), Jacques (feu Jeanine Pedneault), Victor (Charlotte Emond), Françoise (Bertrand Tremblay) et André (Jeannette Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Girard (Alice Dallaire), Dolorès (feu Paul-Emile Langevin), Réginald (feu Gisèle Tremblay), Paul-Henri (Père Dominicain, o.m.i.), feu Yves (Yseult Théroux), feu Raymonde (André Dallaire), Huguette (feu Bernard Allard), Ghislain (Claire Simard), Claude, Nicole (Gérald Savard) et Ginette (Guy Desbiens); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/07 dans Le Quotidien AEZW3677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

1924 - 2003 À la Résidence Paul Lizotte, le 5 août 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeannine Paiement, épouse de feu Roland Pigeon. Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles (Huguette Bertrand) et Yves (Lucille Grenier), sa belle-fille Nicole Langlois (feu François), ses petits-enfants: Emilie, Eve, Catherine, Etienne, Madeleine et Pierre-Alexandre, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièceset autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire 2159 boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 7 août de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 août à 11 h 30 en l'église Ste-MadeleineSophie-Barrat, boul. Gouin E., angle StCharles, Montréal suivi de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul. Des dons au Fonds de recherches des maladies mentales ou à la Fondation de l'hôpital Louis-Hippolyte-Lafontaine seraient appréciés. Paru le 2003/08/07 dans La Presse KABH2269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 5 août 2003, est décédé monsieur Gaétan Poulin à l'âge de 59 ans, conjoint de Yolande Gauthier demeurant à Stratford. Monsieur Poulin repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, samedi 9 août 2003 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre sa conjointe, monsieur Poulin laisse dans le deuil les enfants de son ex-épouse: Denise Gélinas; Mario (Karine Lessard); Daniel et Isabelle (Martin Côté); ses petits-enfants: Maxime, Josiane, Elsa; le fils de sa con-jointe: Jonathan Marcotte; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/08/07 dans La Tribune DPMA6924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

1915 - 2003 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD, du Centre-de-la-Mauricie, le 5 août 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Lucienne Fugère, épouse de feu M. Armand Ricard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août, à 11h en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Hélène (Alain Damphousse); ses petites filles : Manon Damphousse (Alain Corri-veau), Julie Damphousse; ses arrière-petits-enfants : Joany, Jordan, Emy, Mylera, Caro-le-Anne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Liette Guay (feu Charles Fugère), Jeanne-Mance Buisson (feu Rodolphe Fugère), Paul Lebel (feu Florence Fugère), Lucie Duplessis (feu Marcel Fugère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/08/07 dans Le Nouvelliste WAUG8336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

1933-2003 C'est le 5 août 2003 que je vous ai quittés. Vous pourrez me rendre hommage pour la dernière fois, samedi le 9 août à l'église Coeur-Immaculé de Marie, située au 967 rue du Conseil à Sherbrooke. Ma famille vous y accueillera à partir de 10 h et mon ami, le père Christian Blouin, célébrera mes funérailles, dès 11 h dans une atmosphère de joie. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Je laisse dans le deuil mon cher époux: Normand qui m'a accompagnée d'une manière plus qu'exceptionnelle, mes enfants: Line (Pierre Tellier); Sylvain (Pamela Onsiong); Carl et Yanick (Alexandra Blette); les petits soleils de ma vie: Amélie, Anaïs, Rosalie, Charles et Emma; mes soeurs de Sherbrooke: Louiselle Morin (Réal Labbé); Francine Morin (Robert Bergeron); Noëlline Morin; mes frères de St-Georges de Beauce: Carol Morin (Suzanne Poulin); Gilbert Morin (Lisette Bernier); mes beaux-frères et belle-soeurs: Paul-André Veilleux (Lise Lippé); Charles Veilleux (Claire Quintal), Montréal; Angéline Veilleux, Lévis; ainsi que feu Clermont Veilleux (Madeleine Couture); feu Paulette Veilleux, feu Raymonde Veilleux; feu Fabien Veilleux; Magloire Veilleux (Cécile Cliche); Berthe Veilleux (Paul-Maurice Doyon); feu Simon Veilleux (Julie Racine); feu Pierre Albert Veilleux (Céline Rodrigue); Louise Veilleux (feu Clovis Smith); de St-George de Beauce; également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux amis. Je tiens à remercier tout particulièrement deux organsismes: l'équipe de bénévoles du Centre de Soutien l'Alternatif de l'estrie, situé au 234 Dufferin, Sherbrooke et dirigé par madame Jeannine de la Fontaine, ainsi que dre Mariette Lépine et l'équipe d'oncologie du CHUS assistée par celle du CLSC. Vos dons leur permettront d'accomplir pour longtemps encore leurs belles oeuvres. Paru le 2003/08/07 dans La Tribune VMJY2552

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

1904 - 2003 À Montréal, le 6 août 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Juliette Lefebvre, épouse de feu Arthur Cypihot. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond, ses petitsfils Eric et Marc, ses arrière-petits-fils et arrière-petites-filles, sa soeur Germaine, sa nièce Lise Lefebvre ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 août 2003 à compter de 14 h 30 et la cérémonie funéraire sera ensuite célébrée, en présence des cendres, à 15 h. Le tout se déroulera à la Chapelle La Résurrection 4601 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.: 514-735-1361 Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie pourront se traduire par un don à Centraide. Paru le 2003/08/07 dans La Presse EATJ8269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

À son domicile, entourée des siens, Martine est décédée paisiblement le 6 août 2003, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Yves Lamarre, ses enfants Delphine (Emmanuel Clavé) et Pierre-Yves, ses petits-enfants Antoine et Nina, ses bellesfilles Rosanne et Claudine ainsi que de très nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon 1111, avenue Laurier O., Outremont 514-270-3112 le jeudi 7 août de 19 à 22 h, le vendredi 8 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août à 11 h en l'Église Saint-Germain d'Outremont, 28, Vincent d'Indy (angle Côte Ste-Catherine). La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Des dons à la Fondation du CHUM pour la caméra TEP seraient appréciés. Paru le 2003/08/07 dans La Presse RCAM3472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

1945 - 2003 À Longueuil, le 6 août 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Huguette Verner, conjointe de M. Michel Sévigny. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Chantal et Josée, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le vendredi 8 août à 19 h. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/08/07 dans La Presse XZFY3295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

De Gatineau, est décédé le mercredi 6 août 2003, à l'âge de 73 ans. Il fut à l'emploi de la C.I.P. pendant plus de 30 années. Il était le fils de feu Télesphore Martin et de feu Diana Lagacée. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeannine Tremblay; sa soeur Corana St-Amour; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux très chers neveux et nièces. Il fut prédécédé par 7 frères: Fidèle, Arthur, Edouard, Alphée, Maurice, Daniel et Henri. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 août à 10h30 en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. En guise de sympathie, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2003/08/07 dans Le Droit TJBV2258

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Age 81, of Apopka Florida, formerly of Royal Oak, Michigan, died August 4th in Apopka. Jack was born January 19, 1922 in Detroit, MI. He is survived by his wife Marie whom he married in 1950. Jack was the son of Joseph and Florence (O'Hara) Kennedy who are deceased. Marie and Jack had five children, Christopher (deceased); Sam J. of Adrian, MI; Alexis (Steve) Blomfield of Kanata, Ontario, Canada; Dr. Timothy (Beverly) of Gig Harbour, WA and Dennis of Clawson, MI. He is also survived by six grandchildren, Hugh, Orin and Monica Kennedy, Pamela and Douglas Blomfield, and Joseph "Jack". Jack has a brother Frank (Patricia) of Cocoa Beach, FL; and sisters, Patricia Dei of Troy, MI and Noreen Watza of Port Huron, MI. He retired in 1979 from General Motors Corp. as National Used Car Products Manager. He worked for 16 years as an Arbitrator and Relationship Manager for the Florida Auto Auction of Ocoee. At the time of his death, he was employed by the Crosby Motor Inn in Apopka. Jack was an Honorary Life Director of the Florida Independent Auto Dealers Association and an Endowment Member of the National Rifle Association. Services will be held on Monday, August 11th, 2003 at 10:30 a.m. at St. Patrick Catholic Church, 6803 Old Hwy. 441 S, Mount Dora, FL. Interment will be at a later date in Michigan. Visitation with the family will be at St. Patrick's Social Hall on Monday, following the service. Services are being arranged by Loomis Funeral Home in Apopka, FL. (407) 880-1007. www.loomisfuneralhome.com The family suggests contributions in memory of Jack be made to the Alaskan Missions: Catholic Bishop of Northern Alaska, 1312 Peger Road, Fairbanks, AK 99709-5199.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

ARSENAULT, Joseph Theophile-83, Dartmouth, passed away August 6, 2003, in Ocean View Manor. Born in Mont-Carmel, P.E.I., June 21, 1920, he was a son of the late Napoleon and Marguerite Arsenault. He was the last of 11 siblings. Surviving are his beloved wife of 49 years, Alice; son, John, Dartmouth; daughters, Judy (Jim Bruce), Maitland; Geraldine (Michael Hamêmer), Dartmouth; grandchildren, Jake Bruce, Melanie and Christine Hamêmer. In his earlier years, Joseph was a school teacher and later went on to do bookkeeping until his retirement. Joseph always had a passion for reading and in 1988 published a book entitled "Napoleon Arsenault Ancestors and Descendants", written about the genealogy of his family and Acadian ancestry. He will be missed greatly by all of his family. Cremation has taken. Visitation will be this evening 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral service will be held 10 a.m. Friday, August 8, in St. Paul's Roman Catholic Church, 199 Windmill Rd., Dartmouth, Father Charles Burke officiating. Burial will be in Gate of Heaven Cemetery, Sackville. Donations to a charity of choice. www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

BENOIT, Wayne Douglas-46, Sydney, formerly of Havre Boucher, died Monday, August 4, 2003, in Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in Havre Boucher, he was a son of Mary "Mae" (Ryan) McKinnon, Havre Boucher and the late Francis Benoit. Surviving are son, Frankie, Hamilton, Ont.; sisters, Diane (John) Cormier, Burlington, Ont.; Sharon (Mike) Porter, Country Harbour; Wanda (Gary) Warner, Havre Boucher; eight nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Frankie. Visitation will be 7-9 p.m. Friday, 2-4, 7-9 p.m. Saturday in St. Paul's Centre, Havre Boucher. Funeral service 2 p.m. Sunday in St. Paul's Roman Catholic Church, Havre Boucher, Father Angus MacGillivray officiating. Burial in the parish cemetery. Donations to Recovery House, Antigonish. Funeral arrangements are under the care and direction of Dennis Haverstock Funeral Home, Port Hawkesbury. On-line condolences may be made at: info@haverstocks.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-07

BRIAND, Clara Jennette-Bridge Valley Road, Halifax. It is with deep sorrow that we announce the passing of our mother, grandmother, great-grandmother and friend, at the age of 89 years. Born in Halifax, April, 1914, she was a daughter of the late Charles and Caroline (Slaunwhite) MacDonald. In earlier years she was a caregiver and midwife to many. She was a wonderful homemaker taking care of her family. She is survived by her children, Albert Dean, Robert Briand, both at home; Kathleen (Campbell) Rankin, Halifax; loving grandmother to Kimberley Rankin (Darren), Halifax; Tabitha (Jeffery) Lynds, Stewiacke; David Cross, Ontario; Kenny (Roberta) Cross, Dartmouth; wonderful great-grandmother to Michael (Rankin) Cormie; sister to Ron (Betty) MacDonald, Halifax; Howard (Buzzy) MacDonald, Lower Sackville. She was predeceased by her loving husband, Michael, whom we know are together again; children, Caroline, Gerald, and Dorothy Dean; sister, Kathleen (Alex) Brady; several brothers. The body is resting in J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax with visitation 2-4, 7-9 p.m. today. Following visitation cremation will take place. Funeral service will be held 10 a.m. Saturday in City Church, Spryfield, Rev. Jerry Kendrick officiating. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia. A special thanks to Cathy and Cassandra who cared for her on their own time in her final days. She was a loving wife, mother, grandmother and great-grandmother. She was also a wonderful, kind, loving, giving soul who will forever be sadly missed by her family and friends...Amen

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-01

HACHÉ, Albert The family announces with sorrow, his death in Grande Prairie Alberta, Friday, August 1st, 2003 at the age of 50 years. Son of the late André Haché and Desneige Haché of Campbellton, New Brunswick. Dear brother of Leonard (Reina) Haché, Delphis (Carole) Haché of Chelmsford, Walter (Darlyne) Haché of Sault Ste. Marie, Clarence (Léonne) Haché of Maniwackee, Québec, Pierre (Paquerette) Haché of Ste-Foye, Québec, Géraldine (Raymond) Levesque, Claudine (Julien) Levesque, Camille (Natalie) Haché, Gordon (Marie-Paule) Haché, Claude (Denise) Haché and Gabriel (Dianne) Haché all of Campbellton, New Brunswick. Sadly missed and lovingly remembered by his nieces and nephews. At Mr. Haché's request a funeral service will be held (at a later date) Mahers Funeral Home, Campbellton, New Brunswick. (CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury).-8/7/2003-ID2366882

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

DEMERS, Joseph Lucien Arthur On Monday, August 4, 2003, Mr. Joseph Lucien Arthur Demers passed away peacefully after a long courageous battle with cancer, at the age of 81 years. Joseph Lucien Arthur leaves his children, Sheila (Allan) White of Carvel, Claude Demers, and his partner Lynda Chartrand, of Stony Plain, Norman (Brenda) Demers, of St. Albert, and Brenda (James) Edwards of Edmonton; 11 grandchildren, and three great grandchildren. The family wishes to extend warm heartfelt thanks to Dr. Doug McGuiver and all the nursing staff at the Sturgeon General Hospital. The family thanks everyone for their prayers and support through this difficult time. Friends and family wishing to pay their last respects may do so, on Thursday, August 7, 2003, at the St. Albert Funeral Home, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Reverend Andrzej Stendzina, OMI, and Reverend Gabrielle Legault, will celebrate a Mass of Resurrection at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, on Friday, August 8, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Sturgeon Community Hospital Foundation, 201 Boudreau Rd, St. Albert, AB, T8N 9Z9. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd.; (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

GAUDETTE, Arline Marie (nee White) 70 years. Died peacefully at her residence with her loving son at her side on August 6, 2003. Loving Mother of Kimberly Ann Gaudette and friend Joe Littenberg of Warren, New Jersey and Jeff Gaudette and wife Patricia of LaSalle, Ont. Dear Daughter of Beatrice (nee Parent) White of Windsor and the late Mark White (1973). Dear Grandmother of Jason and Robert Coulter and Simonne and Mya Gaudette and great granddaughter Alicia McGraw. Dear Sister of Don White and wife Betty of Windsor and the late Helen Frances (1934). Also survived by many loving nieces and nephews. In kindness, memorial donations may be made to the Essex County Lung Association as your expression of sympathy. Visiting on Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday, August 9, 2003 at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225) at 10:00 a.m. Cremation with interment in Hamilton, Ontario. A tree will be planted in memory of Arline Gaudette in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.The Family invites you to sign a book of condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-07-30

MAISONNEUVE, Fernande The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, July 30, 2003 at the age of 60 years. Daughter of the late Wilfrid and Yvonne Maisonneuve (née Paquette) of Sudbury. Beloved sister of Marcel (wife Lucille) of Garson. Sadly missed and lovingly remembered by her nieces and nephews, Nicole Pilon (husband Denis) of Azilda, Daniel (wife Diane) of Barrie, and by her great- nieces and nephews, Chantal, Danelle, Camille and Éric. Fernande was a retired office clerk from the Bell Telephone Company after 31 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Friday from 2-4 p.m. A funeral service will be held Friday, August 8, 2003 at 4:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated.-8/7/2003-ID2366881

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

Rose-Alma Tellier (Blais) October 13, 1914-August 5, 2003 It is with very deep sadness that we prepare for the Funeral Liturgy of our Mother, Grandmother, Great-grandmother, and friend to everyone. Rosie was born on the Homestead near Delmas, SK. She was the middle child of thirteen. Rose-Alma was previously deceased by nine of her brothers and sisters. She is survived by her sister, Juliette and her two brothers, Edouard and Bernard. On January 14, 1941, Rosie married Hector Tellier. They spent one year in Rutland farming and then moved to Scott where Hector was employed at the Experimental Station. During this time, Rosie was a loving wife, mother and home-maker raising five children. She also did all she could to help with income by using her God-given talents; she decorated wedding, cakes, knitted cowichan sweaters, and did various sewing and mending. Rosie was a devout Catholic, she went to mass daily and had a profound devotion to our Blessed Mother. She was a Co-Founder of the C.W.L. in Scott in 1947. She served in all positions of office and many twice over. When she wasn't doing things for others, Rosie loved to play Bridge, other card games, and go to Bingo's and Casino's. She had a great sense of hospitality and even in her last days when anyone would stop by she would say, "Let's play a game of cards." She was well known and loved for her great pickles and delicious pork pies. In 1961, Rosie got her first job outside the house, she was a clerk in a Department Store in Wilkie. After working in several other stores, she opened her own store in Unity. She ran Telliers Mens Wear successfully for ten years. Rosie was also a Royal Purple member of the Auxiliary to R.C.L. and belonged to several other clubs. She was always wanting to help. In her later years when she was no longer physically able, she kept on helping by donating to many charities and supporting children overseas. In 1994, Rosie and Hector moved to Saskatoon which brought them closer to loved ones. Rosie was previously deceased by her husband, Hector in 2002. She spent the last six years in her home on Kingsmere Blvd., living with her daughter, Marie. Rosie lived a very full and beautiful life. She was a fortunate woman in that she is survived by all five of her children, Irene, Marie, Bernadette, Maurice and Roger. As well as 15 grandchildren and 21 great-grandchildren. For this we celebrate Rosie's life, but we also mourn her passing as she will be missed dearly. For all those who knew Rose, they will remember her for being a mother to all, kind and caring to everyone, and never a harsh word to anyone. She truly lived her life as her religion dictated-sincere, honest, loving and humble. A Saint in every sense of the word! The Vigil of Prayer will be held on Friday, August 8, 2003 at 7:30 p.m. from the Acadia Drive Funeral Chapel (915 Acadia Drive). The Funeral Liturgy will be held on Saturday, August 9, 2003 at 10:30 a.m. from Holy Spirit Parish (114 Kingsmere Place) celebrated by Rev. Fr. Denis Phaneuf. Cremation with Interment at a later date in Delmas, SK. Funeral arrangements have been entrusted to Terry G. Michayliuk, ACADIA DRIVE FUNERAL CHAPEL, 955-1600. The passing of Rose-Alma Tellier, age 88 years of Saskatoon, SK, occurred on Tuesday, August 5, 2003. The Prayer Service will be held on Friday, August 8, 2003 at 7:30 p.m. from the Acadia Drive Funeral Chapel (915 Acadia Drive). The Funeral Mass will be held on Saturday, August 9, 2003 at 10:30 a.m. from Holy Spirit Parish (114 Kingsmere Place). Please refer to the next edition for a full obituary. Funeral arrangements have been entrusted to Terry G. Michayliuk, ACADIA DRIVE FUNERAL CHAPEL, 955-1600.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

Jean M. West 1923-2003 Jean M. West, of Peoples Park Towers, Moncton, and formerly of Saint John, NB passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, August 6, 2003 at the age of 80 years. Born in Lewisville, NB on March 30, 1923 she was the daughter of the late Napoleon and Ellen (Chapman) Bourque. Jean was retired from The Moncton Hospital as a Lab Assistant. She is survived by her nephews, Earl Casey (Ruth) of Riverview and Doug Wilson (Angela) of Moncton also by several other nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, George West in 1985; twin brother, Joseph Bourque and sisters, Margerite Casey, Norma Hanley, Mary LeBlanc, and Dorothy Wilson. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., on Thursday, August 7, 2003 from 2-4 and 7-9pm, Parish prayers will be held at the funeral home Thursday evening at 8:30pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Friday, August 8, 2003 at 10 am with Father Peter McKee Officiating. Interment will be in Oceanview Cemetery, Saint John, NB. In Jean's memory, donations made to The Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

Peacefully in Montreal on Tuesday, August 5, 2003, at the age of ninety-seven years. Beloved husband of the late Eula Ruth Brown. Loving father of Christopher (Edith), Jane (Bob) and Carolyn. Dear grandfather of Colin (Lisa), Alison (Craig), Roger and Brian and great-granddaughter Rachel. Ross, after moving to Montreal in his early 20's, became credit manager at Morgan's (the Bay), until his retirement. A Memorial Service will be held at Wesley United Church on Friday, August 8 at 7:30 p.m. interment at Mount-Royal Cemetery. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Home, 514-483-1870.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

(nee Bender). Peacefully on August 5, 2003 at age ninety. Beloved wife of the late Ernst Heidersdorf. She will be sadly missed by her children Klaus, Renate (Erich), Ernie (Sue) and grandson Eric, as well as her many dear friends whose lives she touched, be it here, back in Germany or during her many travels. As per our Mom's wishes, there will be no visitation, just a private ceremony. A memorial service to celebrate her life will be held at a later date to be announced. Donations in lieu of flowers can be made to the VON, Ste. Anne's District, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc, H9W 2B7. Grateful appreciation is extended to her caregivers from the VON, CLSC, Vic-Williams Residence and the West Island Palliative Care Residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

Of Wellesley, on August 5, 2003. Beloved wife of 35 years of Dr. Edward Tarabulcy. Survived by daughter Monique Haggar of Ottawa and son Ike Haggar and his wife Susan McGrail of Toronto. Grandmother of Natalie Haggar of Ottawa and Nicholas and Claire Haggar of Toronto. Sister of Marcelle Bedwani and her husband Paul of Town of Mount Royal, Aida Akaoui and her husband Ronald Bidmade of Lakefield, Quebec. Also survived by sister-in-law Laila Khoury and her husband Dr. Freddy Khoury of Washington, DC as well as her nieces and nephews: Billy Bedwani of Montreal, Jenny Selim and her husband Raaf of Pickering, Ontario, Paul Khoury, his wife Jane and daughters Nina and Christine Khoury of Washington, DC, and Peter Khoury of New York City. A Funeral Service will be conducted in J.S. Waterman & Sons - Waring Funeral Home, 592 Washington St. Wellesley, Saturday at 11 a.m. Relatives and friends are respectfully invited to attend. The family will receive visitors at the Funeral Home on Friday from 4 to 7 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions in Mrs. Tarabulcy's name may be made to either: NEBH Medical Staff Nursing Fellowship, 125 Parker Hill Ave., Boston, MA 02120, Youville Hospital Oncology Program 1575 Cambridge St., Cambridge, MA 02138 or the Elizabeth Seton Residence, 125 Oakland St., Wellesley Hills, MA 02481.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

(nee Carroll). At the Centre D'Accueil Champlain de Brossard on Wednesday, August 6, 2003. At the age of eighty-eight years. Resident of Greenfield Park. Beloved wife of the late Frederick Newbury. Dear mother of Elizabeth (Alex Baird), Suzanne (Real Surprenant), Fred (Lori). Loving grandmother of Brenda, Karen, Brent, Darlene, Roseanne, Peter, Michael, Fred Jr., Lee, and Alex. Also survived by 16 great grandchildren. Dear friend and sister-in-law of Edward (Ted) Newbury. Sister of Evelyn Dore, Cybil Lyttle, the late Mae Howden and the late Henry Carroll. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, August 8 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

On Wednesday, August 6, 2003. Beloved wife of the late David. Loving mother and mother-in-law of Jacques and Viviane, Joseph, Esther, Albert and Perla. Cherished grandmother and great-grandmother. Dear sister of Zarie, Mazal, and Tammy. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, August 8 at 9:30 a.m. Burial at the Kehal Yeshrin Congregation Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to "The Annette Soussan Memory Fund" c/o Combined Jewish Appeal 514-345-2645 local 2626.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-07

BLOWING, Ken Peacefully at home on Friday, August 1, 2003. Kenneth Roger Blowing of Kingston at age 67. Beloved companion of Darlene Parslow. Fondly remembered by Millie Blowing of Kingston. Dear father of Angie Blowing (Chris) of Kingston; and step- father to Ernestine Adam (Jerry) of Winnipeg and Tim and Rhonda Dunn of Kingston. Dear grandpa of Lucas Wimmer of Kingston and Dwayne (Cathy); Della Burston and Diana Banks (Chris) all of Winnipeg. Also remembered by 9 great grandchildren. Predecease d by parents William and Mary Blowing. Cremation.A grave side service will be held on Friday, August 8 at Cataraqui Cemetery at 1:00 p.m. Reception to follow. Donations made to the Canadian Cancer Society (940 Gardiner's Road, Kingston, Ontario, K7M 7H4) would be appreciated by the family. In the care of Cataraqui Cremation Service. 8/7/2003- ID2371465 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

BERTRIM, Margaret Anne (nee Reid) After a brief illness at Ajax-Pickering Hosptial, in her 84th year. Loving wife of Lennard for 49 years. Predeceased by first husband Vernon David. Sadly missed by loving children Henry, Richard (Agnes), Susan, Kathy , and Debbie (Kevin). Beloved grandma to 9 grandchildren and 4 great grandchildren. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday, August 7 from 2-4 & 7-9 p.m. Fune ral Service will be held in Our Chapel on Friday, August 8, 2003 at 11:00 a.m. Interment will take place at Glenhaven Memorial Gardens following the service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Relativ es and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 8/7/2003- ID2364720 - Kingston Whig StandardMargaret Anne Bertrim (née Reid) June 24, 1920 - August 05, 2003 After a brief illness at Ajax-Pickering Hospital, in her 84th year. Loving wife of Lennard for 49 years. Predeceased by first husband Vernon David. Sadly missed by loving children Henry, Richard (Agnes), Susan, Kathy, and Debbie (Kevin). Beloved grandma to 9 grandchildren and 4 great grandchildren. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday August 7 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Our Chapel on Friday August 8, 2003 at 11:00 a.m. Interment will take place at Glenhaven Memorial Gardens following the service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

À son domicile, le 5 août 2003, est décédé à l'âge de 63 ans, M. André Bournival, époux de Annette Samson, demeurant à Saint-Bonifa-ce. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 août, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Annette Samson; ses enfants : Jean (Céline Milot) de Shawinigan-Sud et leurs enfants Caroline, Jean-Philippe et Michaël, Alain (Isabelle Désaulniers) de Shawinigan-Sud et leurs enfants Maxime, Kévin et Justine, Gil-les (Julie Désaulniers) de Grand-Mère et leurs enfants Charles et Laurent; ses frères et soeurs : Raymond (Germaine Lampron) de Saint-Barnabé, Damien (Marie Gosselin) de Maskinongé, Bernard (Ghislaine Gre-nier) de Saint-Barnabé, Pierre (Céline Gre-nier) de Saint-Barnabé, Anne-Marie (Gé-rard Lessard) de Charette, Normande (Richard Samson) de Saint-Élie, Diane (Yves Harnois) de Trois-Rivières, Georget-te (Michel Villemure) de Charette, Pierrette (Michel Boisvert) de Charette, Lucie (Ré-jean Gagnon) de Yamachiche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Arvisais (feu Bernard Samson) de Shawinigan, Léo-nard Samson (Jacqueline Diamond) de Saint-Élie, Pauline Samson (feu Jean-Louis Auger) de Charette, Suzanne Samson (Léo-nard Bournival) de Shawinigan, Richard Samson (Normande Bournival) de Saint-Élie, Lucille Samson (feu Robert Marcouil-ler) de Charette, Françoise Samson (René Lemoyne) de Shawinigan, Martial Samson (Solange Gélinas) de Saint-Élie, Jacqueline Samson (Jean-Laurier Gélinas) de Saint-Élie, Réal Samson (Lise Bellemare) de Saint-Étienne, Réjean Samson (Diane La-certe) de Saint-Élie; sa belle-mère, Albénia Ricard et sa famille; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s, ainsi que ses confrères de travail. Des dons à Albatros de Shawinigan seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/08/07 dans Le Nouvelliste UCWQ6473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 août 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marguerite Daigle, épouse de feu Roland Garceau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 août, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Grégoire. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Alain (France Dessureault), Ma-rio, Chantal, Pierrette (Yvon Fleurant); ses petits-enfants : Emmanuelle, Mathieu, Maude, Nathalie, Kim et Keven; ses arrière-petits-enfants : Sabrina et Pier-Jade; ses frè-res : Émilien Daigle, Robert Daigle (Rita Marchand), Marcel Daigle, Gérard Daigle, Philippe Daigle (Carmen Corbin); les mem-bres de la famille Garceau; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/08/07 dans Le Nouvelliste XTXN2889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Peacefully at the West End Villa, Ottawa, on Monday, August 4, 2003 at the age of ninety-seven. Predeceased by her husband Ralph. Dear mother of Beverley (Ted Foxton), and Dr. Gary Bennett (Joy). Loving grandmother of Stephen and Andrew Stuart and Marian Bennett, and great-grandmother of Bennett and Michael Stuart. Dear sister of Aubrey French (Blanche) and sister-in-law of Lavina French. At Reta's request, there will be no visitation. A graveside memorial service will take place in Bury, Quebec near the end of August. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. or by calling (613) 722-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-07-29

M. Steeven Plante À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 juillet 2003 est décédé à l’âge de 32 ans, M. Steeven Plante fils de Monique Girouard et de Odilon Plante domicilié à Princeville. M. Steeven Plante laisse dans le deuil ses parents Monique Girouard et Odilon Plante, ses frères et soeurs: Marilyn épouse de Michel Bourassa, Diane, Normand époux de Ginette Lessard, Martine épouse de Gérald Garand, Martin époux de Lucie Gagnon, Lynda conjointe de Christian Bellemare et Sophie conjointe de Daniel Roy. Sa marraine Yvette Baril épouse de feu Sévérin Plante, son filleul Mathieu Plante. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

MARTIN, Dorothy E. - passed away peacefully on August 5, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre in her 85th year. Beloved wife of the late Leonard Martin. Dearly missed by her son Paul and his wife Susan and her grandchildren Nicole and her husband Andre Girard and Andrew Martin. She will be fondly remembered by her niece Isabel Brown. Dorothy was a member of the Peterborough Curling Club and an avid painter. She spent many enjoyable summers cottaging on Stony Lake. Friends are invited to a memorial service for a celebration of Dorothy's life at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Road at River Road South) on Friday August 8, 2003 at 10:30 a.m. Visitation one hour prior to the service. A reception will follow. In lieu of flowers, donations can be made to the P.R.H.C. Building Fund. 8/7/2003- ID2370065 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-07-17

ROBERT HOULE s'est éteint le 17 juillet 2003 laissant derrière lui sa mère Claire Hurteau-Houle et ses frères: André (Suzanne Lemaître-Auger) et Francis (Sylvanne Bouchard); son ex-épouse Ginette St-Denis et ses enfants: Marie-Geneviève et Alexandre l'ont accompagné dans son cheminement vers l'au-delà. Une liturgie de la parole a eu lieu dans l'intimité le 4 août 2003. Paru le 2003/08/07 dans Le Droit HVZG5373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-07-22

Est décédée le 22 juillet 2003 à Maniwaki, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille de feu Laurenza Labelle et de feu Ovila Bélisle. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Marc Duguay de Maniwaki et son fils Martin Duguay de Maniwaki ainsi que 6 soeurs et 1 frère: Denise (Jean-Claude Lefebvre) de Hull, Huguette (Réjean Gauthier) de Gatineau, Françoise de Maniwaki, Madeleine (Jean-Guy Galipeau) de Val d'Or, Jean-Guy (Nicole Boisvenue) de Maniwaki, Lisette (jumelle de Lise) (Gilles Campeau) de Hull, Jocelyne (Robert Fortin) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu le mardi 12 août 2003 à 14h, en l'église de l'Assomption à Maniwaki. Paru le 2003/08/07 dans Le Droit AAHR9637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

On Monday, August 4, 2003 Peter Edmund Walter Hartmann of Nelson, BC passed away peacefully at home after a long and valiant battle with pancreatic cancer. No service by request. Cremation has taken place. Arrangements are under the direction of Thompson Funeral Service Ltd., Nelson, BC.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

LESPERANCE, Mary Louise (nee Ouellette) 88 years, on August 5, 2003 surrounded by her family. Late of Tecumseh. Beloved wife of the late Albert (1984). Loving mother of Helen Cecile and husband Russel, of Kingsville; Clarence Lesperance and wife Isabelle, of Tecumseh. Dear Meme to many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Josephine Dufresne, Ernest Ouellette, Loretta Seguin, Elizabeth Lucier, Paul Ouellette and predeceased by seven brothers and sisters and will be remembered by many nieces and nephews. Visiting continues on Thursday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00p.m. Prayers Thursday at 7:30p.m. The Funeral Service will be held on Friday, August 8, 2003 at 10:00a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30a.m. Interment at St. Anne Cemetery. A tree will be planted in memory of Mary Louise Lesperance in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

JOAN F. ST. GERMAIN 1921-2003 Peacefully on Monday, August 4, 2003, surrounded by her family, Joan F. St. Germain passed away at the St. Boniface Hospital at the age of 81. Joan was predeceased by her parents, Samuel and Mabel Davies; her son Barrie; brother Thomas Glyn; and sisters, Megan and Ann. She will be lovingly remembered by her daughter June (Keith Wilson); granddaughters, Kelly Wilson (Wayne Buss), Tammy (Wayne De Jong); great-grandchildren, Ayden, Ashton, Brooklyn and Caitlyn and sister Dilys Fidler. Numerous nieces, nephews and close friends also cherish her memory. Joan was raised in St. Vital where she spent most of her life. She led a very full and active life. She enjoyed her daily walks, bowling with the Niakwa Seniors Bowling League, and keeping up to date with her sports teams and current events. In earlier years she enjoyed curling with the St. Vital Curling Club, swimming lessons at Bonnivital pool, and travelling on many baton trips. After completing her schooling, Joan worked for Perths Cleaners. She took a dress-making course and became employed as a seamstress with Sterling Stall for over thirty years. Joan became a Union Representative working hard to establish benefits for her fellow employees. She retired in 1987. Joan loved spending time with her family. They were her pride and joy. She sewed and knitted for her children, grandchildren, and great-grandchildren. Her talent was greatly admired. She will be dearly missed. In accordance with her wishes cremation has taken place. A memorial service will be held on Friday, August 8 at 10:00 a.m. at St. Mark's Anglican Church, St. Mark's Place (St. Vital). A private family interment will follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Manitoba Lung Association, 2nd Flr. 629 Bannatyne Ave. Winnipeg, MB R3A 1P6. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

M. Roland Henri Au CLSC-CHSLD de l’Érable le 5 août 2003 est décédé à l’âge de 82 ans, M. Roland Henri époux de Monique Caron et domicilié à Plessisville. M. Roland Henri laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Jacques Martin), Yves (Sylvie Valiquette), Caroline (Robert Lavoie) ainsi que ses petits-enfants Francis et Yannick Martin, Samuel et Jean-Christophe Henri, ses frères Gérard et Roger et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-03

Of Montreal West and most recently Dewittville, age eighty-two years passed away quietly in the company of family on August 3, 2003; beloved husband of late Jean A. Evans (nee Booth); dear father of Bill (Jilly) and Bob (Helen) Evans, loving grandfather of Dave, Jon and Amanda Evans and uncle of Laura Swanson, Richard Evans, skip and Doug Spiller and Wendy Fee. A celebration of Bill Senior's life, so well lived, will be held in Dewittville on Friday, August 8. In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-03

LA FAMILLE CROTEAU a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RAYMOND CROTEAU décédé paisiblement entouré de sa femême et ses enfants le 3 août 2003 au CHSLD de Hull, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Jeannine Couroux et fils de feu Thomas Croteau et de feu Rosanne Mallette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Tremblay), Carole (Michel Leduc), Julien (Anne Marie Séguin) et Jocelyne (Laval Villeneuve); ses petits-enfants: Étienne et Pascale Tremblay, Bernard et Luc Benoit, Stéphanie et Miryam Croteau, Dany et Janie Villeneuve; ses arrière-petits-enfants: Claudia, Nicolas et Carolanne; ses frères: Jean-Paul (Georgette Audette) et père Jacques, o.m.i.; ses belles-soeurs: Lucille Couroux, Roberte Tremblay Couroux et Lucette Degagné Couroux; ses beaux-frères: Alpha Couroux et Lauréat Couroux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé plusieurs frères et soeurs. La cérémonie de prières a été célébrée en toute intimité par la famille à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements particuliers au personnel du 5e étage du CHSLD de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/08/07 dans Le Droit KBHV4835

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-07-30

M. Léon Ducharme À l’Hôtel-Dieu le 30 juillet 2003 est décédé à l’âge de 76 ans, M. Léon Ducharme époux de Rose-Aimée Lambert domicilié à Victoriaville. M. Léon Ducharme laisse dans le deuil outre son épouse Rose-Aimée Lambert, ses enfants: France, Jacinthe épouse de Michel Larose, Guylaine, ses 2 petits-fils: Charles et Olivier, son frère François époux de Jeanne Pellerin, ses soeurs: Jeannette, Béatrice, Florence. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-06

We announce with heavy hearts and gentle relief, at Salvation Army, Grace Manor, Ottawa on Wednesday, August 6, 2003, Jean McCann of Elgin in her 87th year. Widow of Andy Dwyre and Doug MacIntyre. Dear Mother of Heather and her husband Ron Green of Elgin, Margaret Jean and her husband Mike Nesbitt of Ottawa. Dear Sister of Vivian Griffith of Kingston. Predeceased by brothers, Doug and Howard McCann. Fondly remembered by grandchildren, Angela (Scott) Simpson, Ryan and Graham Nesbitt. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Rite of Committal, St. Columbanus Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer Society or the Access Centre for Community Care would be appreciated by the family. "We will miss your wonderful smile"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-03

M. Jean-Philippe Tardif À Victoriaville le 3 août 2003 est décédé à l’âge de 20 ans, M. Jean-Philippe Tardif, fils de Alain Tardif et de Martine Marquis domicilié à St-Pierre Baptiste. M. Jean-Philippe Tardif laisse dans le deuil, ses parents Alain Tardif et Martine Marquis; sa grand-maman Cécile Boisvert; son amie Valérie Martineau et sa fille Kim ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-02

Formerly of Bay Bulls, Newfoundland. Passed away on August 2, 2003, at the Royal Victoria Hospital in Montreal. Predeceased by her sisters May (Power), Anna (Cashin), Dorothy (McMahon) and her brothers Arthur, Ambrose and Samuel. She leaves to mourn many nephews and nieces. Funeral service at the Lady's Chapel of St. Patrick's Basilica, 454 Rene Levesque West, Montreal on Saturday, August 9, 2003 at 10:30 a.m. Family will receive condolences at the Lady's Chapel one hour prior to service. Interment at the Field of Honor Cemetery, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to Benedict Labre House 1857, boulevard de Maisonneuve Ouest, Montreal, Qc H3H 1J9 or to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

Peacefully on August 4, 2003 in his seventy-ninth year. Loving husband of Pat Martin. Dear brother of Alice, Ralph, Marie and the late Irene, Phil, Richard, Alphie and Clifford. Cherished by his nephew Keith. Loved and admired by his family and friends. Respected for his service with the Black Watch (RHR) of Canada. Will be greatly missed by fellow Veterans for his dedicated involvement as President of the Association. Graveside service will be held at the Field of Honour on Elm Street in Pointe Claire on Saturday, August 9, 2003 at 11 a.m. Reception to follow at the Black Watch Armory. Donations can be made to the Black Watch (RHR) of Canada Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

(nee Coleman). Passed away peacefully on Monday, August 4, 2003 at Charles Lemoyne Hospital at the age of seventy-one years. Loving wife of the late Thomas Harkness and beloved mother of Judy, John, Kelly, Shanan and the late Deborah. Will be sadly missed by her children and her grandchildren Kristopher, Andrew, Kristi, Emily, Eric and Joshua. Services to be held at St. Augustin's Parish, St. Bruno on Friday, August 8 at 2 p.m. Burial will be private for family at a later date. In lieu of flowers, a donation to the Quebec Lung Association or Quebec's Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

(nee Hurley). Passed away on August 4, 2003 at the Royal Victoria Hospital. Dearest wife of the late John Johnstone. Devoted and cherished mother of Samantha and Jeffrey. Loving sister of Edith, Eileen and Anne. She was dearly loved and will be greatly missed. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle on Friday, August 8 from 11 a.m. until the time of service at 1:30 p.m. followed by interment of the ashes in Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-04

1926-2003. In Montreal on August 4, 2003, passed away Mr. Irynej Ratycz aged seventy-six years, husband of Gisele Brunet. He also leaves to mourn his children Terry (Daniele Gauthier), Diana (Andre Myre) and Nadia (Jean Legare); his five grandchildren Naita, Catherine, Lea, Laurence and Eve; his brother Slawko and many relatives, nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Monday, August 11, 2003 at 11 a.m. in St. Basil the Great Church (875 Provost, Lachine), thence to Lachine Cemetery. Visiting hours Saturday and Sunday from 5 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-07

Date de décès : 2003-08-05

HUMBER, Levi Rolland, (September 15, 1927 - August 5, 2003). Suddenly, at Welland Hospital, in his 76th year. He is survived by his wife Mary, son David of Niagara Falls, son Derrick (Janet) of Cobourg, daughter Sherry (Donald) of Welland, son Dwigh t (Tammy) of Stevensville, son Drew (Lisa) of Fergus and 15 grandchildren. He is also survived by brothers Wilson and Tom and sisters Marie Conway, Sylvia Thompson and Sandra Tufford. Predeceased by his parents Alexander and Selena, brother William a nd sisters Nina Holder and Jean Eggleton. Mr. Humber is a Past Member of Masonic Mountain Lodge 221. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Friday, August 8th from 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Se rvice will be held in the Cudney Chapel on Saturday, August 9th at 11:00 a.m. Cremation will follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 8/7/2003- ID2376088 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON