Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

Le 18 juillet 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 69 ans et 4 mois, M. Jean-Baptiste Dufour, fils de feu dame Lumina Gobeil et de feu M. Onésime Dufour, demeurant au 346 Belle-Rivière Chemin no. 3, Métabetchouan, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 23 juillet 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph d’Alma. M. Dufour laisse dans le deuil ses enfants: feu Serge, Jacques (Guylaine Fiola), Robin (Lucie Lavoie), Sylvie (Darryl Métivier), Lyne et Luc (Annie Laberge); ses petits-enfants: Isabelle, Simon, Guillaume, Philippe, Brandon, Adam, Yannick, Pierre-Luc, Michaël et Samuel; ses frères: feu Laurent-Paul (Georgette Collard), Normand (Louisette Ouellet), Ghislain (Christiane Girard), feu Gaétan et Alain; sa sœur Gisèle (Claude Dion); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du Cœur du Québec. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/22 dans Le Quotidien RPYG8633

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

LA FAMILLE GALIPEAU a le regret de vous faire part du décès de Madame Adrienne Galipeau, née Chenard survenu le 19 juillet à la Résidence FrancSerge, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Galipeau et la fille de feu Adrien Chenard et de feu Éliane Joncas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Suzanne), Richard (Marjolaine), Jean-Louis (Ti-Lou), Marcel (Diane), Louise (Ronald), Sylvie (Gerry) et Anne (Roger); son frère Aurèle; sa soeur Yolande; plusieurs petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, plusieurs frères et soeurs. Elle reposera à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Hull, le mercredi 23 juillet 2003 de 19h à 22h et le jeudi 24 juillet de 9h30 à 10h30. Le service religieux aura lieu en présence du corps en l'église St-Joseph, située au 245, St-Joseph à Hull, le jeudi 24 juillet à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Remerciements particuliers à Francine et Serge Caillé et à tous les employé(e)s et ami(e)s de la Résidence FrancSerge, au Dr Robert Gendron et au Dr Michel Finlay pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/07/22 dans Le Droit JQUJ5479

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 19 juillet 2003, est décédée dame Irène Ménard, fille de feu M. Emmanuel Ménard et de feu dame Philomène Roy. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport mercredi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juillet à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise (feu Armand Decelles); ses belles-soeurs: Mme Bella Clavet (feu Jean-Paul Ménard), Mme Rolande Harvey (feu Alfred Ménard) et Mme Marie Bourget (feu Roland Ménard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : Télécopieur: 418-661-6303 www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil FCGT2644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

(1924-2003) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 19 juillet 2003, est décédé monsieur Wilfrid Va-chon, à l'âge de 78 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Steve Elkas 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les funérailles ont eu lieu au salon funé-raire, le lundi 21 juillet 2003. L'inhuma-tion a eu lieu au cimetière St-Michel. Monsieur Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Vachon, Yvon Vachon, Laurent Vachon; ses petits-enfants: Ma-rie-Josée Courte, Anne-Marie Courte, Marie-Christine Courte, Étienne Va-chon, Nathalie Vachon, ses arrière-pe-tits-enfants: Alexandre Courte, Théa Courte-Fleury, Lauralyne Lapierre, ses frères: Roland Vachon et Réal Vachon; ses soeurs: Laurette Vallée, Valéda Gau-thier, Fernande Duplessis (Gaston); Noëlla Duplessis, Antoinette Picard, ain-si que de nombreux neveux, nièces, au-tres parents et amis. Paru le 2003/07/22 dans La Tribune HBYM7663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

YVETTE CARON est décédée le 20 juillet 2003 au CHSLD de Hull, à l'âge de 89 ans. Elle fut institutrice pendant 34 ans, cheftaine des Jeannettes et responsable de la pastorale des bénévoles du CHSLD. Elle était la fille de feu Daniel Caron et de feu Angélina Madore. Elle laisse dans le deuil sa très chère nièce Simone (Sylvio Wolfe), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. L'ont prédécédée, plusieurs frères et soeurs. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mercredi 23 juillet 2003 de 10h à 12h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île le mercredi 23 juillet 2003 à 13h. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons au Centre hospitalier La Piéta seraient appréciés. Paru le 2003/07/22 dans Le Droit SADN7387

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Au Centre St-Augustin de Courville, le 20 juillet 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Oliva Harvey, épouse en premières noces de feu Antoine Boies et en secondes noces de feu Gustave Dufour. Elle demeurait à Québec et autrefois de Pointe-au-Pic. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie mardi, de 19h à 22h et mercredi, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 23 juillet 2003, à 14h, en l’église de Pointe-au-Pic et de là au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte Boies (feu Louis O’Neil) et Yves Boies (Colette Rivard); sa sœur Annette Harvey (feu Alphonse Harvey); son beau-frère Roland Pednaud (feu Marguerite Harvey) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil SXYE3463

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

À Sherbrooke, le 20 juillet 2003, est décédée soeur Angélina Laliberté, en religion soeur Marie-Delima, à l'âge de 90 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Angelina repose au: Salon de la communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 23 juillet 2003, à 14 h en la chapelle du Mont Sainte-Famille. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Laliberté laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Alida Lavigne (feu Josaphat Lacharité); Marcella St-Hilaire Lacharité (feu Oliva Lacharité); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/07/22 dans La Tribune FJDP7962

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Au Centre hospitalier régional de Rimouski le 20 juillet 2003, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédée dame Lucienne Lapalus, fille de M. feu Claudius Lapalus et de Mme feu Delia Travers, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances le mercredi 23 juillet 2003 à 14h au funérarium Coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Mercredi le service religieux sera célébré à 15h en l’église de Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: sa soeur Jeanne Lapalus Brunet, son frère Joanny Lapalus ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du B.S.L Rimouski 286, St-Jean-Baptiste, Rimouski G5L 4J6 Pour renseignements: 418-722-7044 Télécopieur : 418-722-9033 Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil YEGW6926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

(1918-2003) À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 20 juillet 2003, à la suite d'une longue maladie est décédé monsieur Ronaldo Lebel à l'âge de 84 ans, époux en premières noces de feu Estelle Perreault et en secondes noces de feu Aléda Hémond, demeurant à Drummondville et autrefois de Saint-Félix de Kingsey. Monsieur Lebel repose au: Centre funéraire Yves Houle et frère 6088 Principale, St-Félix de Kingsey (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de midi jusqu'au départ du salon. Funérailles, mercredi 23 juillet 2003, à 14 h en l'église St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-René Prince); Monique (Roger Lamarre); Sylvain (Josée Boissonneault); Sylvie; Chantal (Yvan Thiboutot); il était aussi le père de feu Réjean (Margaret); ses petits-enfants: Nathalie Prince (Bernard Malo); Guylain Prince (Katy Bolduc); Alexandre Prince (Annie Leclair); Robert Lamarre; Carl Lamarre (Linda Ruel); Benoit et Maxime Thiboutot, ainsi que Eric Lebel; ses arrière-petits-enfants: Philippe, William Prince, Bastien Lamarre, Lili Malo; il laisse également dans le deuil tous les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants de la famille Bernier-Hémond, ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION FRÉDÉRICK-GEORGE-HÉRIOT, seraient très appréciés de la famille. Paru le 2003/07/22 dans La Tribune QBXE4294

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Le 20 juillet 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 59 ans, Mme Thérèse Gaudreault, épouse de M. Adrien Morin, demeurant au 1850, boulevard Tadoussac à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Luc Chicoutimi secteur Nord Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Alicia Girard et de feu François-Xavier Gaudreault. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Adrien Morin; son fils: Michel Morin (Louise Barbeau); sa petite-fille : Valérie Morin; son frère : Jean-Eudes Gaudreault. Elle était la soeur de feu Rosaire Gaudreault. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Rose-Aline Gaudreault (Ghislain Pineault), Monique (Patrick Villard), ainsi ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dassylva et Girard, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au 930, Jacques-Cartier Est, Local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/22 dans Le Quotidien CRTY9622

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Le 20 juillet 2003, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 78 ans et 10 mois, M. Osias Poirier, fils de feu M. Henri Poirier et feu dame Delvina Tremblay, époux de dame Marie-Léa Lavoie, demeurant au 888, rue Saint-Bernard Ouest, à Alma, autrefois de St-Léon. La famille reçoit les condoléances le mercredi 23 juillet 2003 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003, à 14 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. Les cendres de M. Poirier seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son épouse dame Marie-Léa Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Claudette, feu Jean-Guy, Colette (Yves Maltais), Jean-Noël (Martine Néron), feu Céline, Madeleine (Martin Lavoie), feu Sylvie, feu Méridé (Line Côté), Linda (Yvan Bélanger), Danielle (Steeve Duchesne) et André (Élyzabeth Therrien); ses petits-enfants: Steve, Isabelle, Jennifer, Tommy, Annick, Claudia, Marilyn, Nathalie, Sophie, Cindy, Mélanie, David, Sébastien, Félicia, Natacha, Alexandre, Gabriel, Samuel, Marie-Eve et Kevin; sa filleule dame Yvonne Tremblay, ses frères et sœurs: René (Lucie Fleury), Narcisse (feu Marguerite Bouchard), feu Eugénie (Robert Tremblay), feu Rosaire (Marie-Jeanne Gosselin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/07/22 dans Le Quotidien RJSM9548

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Le 21 juillet 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Isaïe Simard époux de dame Éliette Villeneuve, demeurant au 191 des Pins Est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: mercredi le 23 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 24 juillet 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu jeudi le 24 juillet 2003, à 14 h à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son épouse dame, Éliette Villeneuve, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisiane, Marc (Régine Maltais), Sylvie (Gilles Bélanger), Linda (Francis Provençal), Ruth (Pierre St-Georges), Gina (Benoit Mercier), Christine, ses petits-enfants: Pierre-Luc, feu Guillaume, Charlie-Anne, Samuelle, Emma, Sara Ève, Raphaëlle, Antoine, Annie-Gabrielle, son frère Arthur Gagnon, son beau-frère Paul Laroche (feu Blanche Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Villeneuve: Paul (Rina Néron), Ghislaine (Robert Bouchard), feu Raymond (Ruth Bouchard), Gérarda (feu Denis Dufour), feu Rosarienne, feu Roger, Guy (Nicole Hamel), Susanne (Denis Bégin), Marie-Noëlle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/07/22 dans Le Quotidien GGNU9759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

In hospital on Monday, July 21, 2003 Jennifer Marie-Therese (Frechette) of R.R. #3, Winchester in her 54th year. Beloved wife of Marc Holmes. Dear mother of Jason (Leslie) Greene. Daughter of Gerald and Pearl (Boxall) Frechette. Sister of Andrew (Pat) of Chilliwack, B.C., Richard (Marie) of Georgetown, Ont. and David (Marie-France) of Pointe Claire, PQ. Family and friends are invited to pay their respects and to share their memories at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank St., (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 p.m. Thursday. Private inurnment Knight's Cemetery, Inkerman at a later date. No flowers. Donations to The Canadian Cancer Society, Winchester and District Memorial Hospital, Women's Auxillary or the Dundas Hospice would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

(nee Achtell) Ret'd Dept. of National Defence Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, with family by her side, on Monday, July 21, 2003, in her 88th year. Wife of the late Leonard Sims. Loving mother of Dale (Grace), Richard (Vicki), Donna Krupcale, Graydon (Helen) and Gregory. Devoted grandmother of Tim, Julie, Marie, Lesley, Shawn, Kyle, Jason, Samantha and Steven and great-grandmother of Magdeline, Hayden, Linden and the late Brody. Sister of Lorne Achtell (Dell). Predeceased by brothers Ruben and Gustov and sisters Martha Reuckwald, Clara Rae, Freda Forbes, Rena St. Louis and Venita Achtell. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, July 23 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, July 24 at 11 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. As Ida shared her life with her beloved pets, memorial donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Le 20 juillet 2003, est décédé subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 67 ans et 8 mois, M. Bertrand Dallaire, époux de dame Élizabeth Collins, demeurant au 722, Dequen à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 23 juillet 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 11 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de Canadian Tire pendant de nombreuses années. Il était membre des Chevaliers de Colomb du Conseil 1989 de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Élizabeth Collins; sa mère: Jeanne-Ida Savard (feu Georges Dallaire); ses enfants: Grégoire et Roxanne Dallaire (Scott Nichols); ses petits-enfants: Anne-Louise, Bryan et Blair; son arrière-petite-fille : Brooke; ses filleuls: Sylvain et Robert Dallaire; ses frères et soeurs: Gérard Dallaire (Diane Lapointe), Venise (André Ducharme), Fleurette (Frank Lafleur), son jumeau Fernand (Yvette Boucher), Thérèse (Guy Dassylva), Claude (Glady’s Smith), Claire (Rémi Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Barbara Collins (Peter Hill), Connie (Frank Phillips), Paul (Dawna Pierre), feu Shirley, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/22 dans Le Quotidien TMNF5229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

(nee Brennan) Sunday, July 20, 2003, at the age of 79. Beloved wife of 58 years of Rollo Wynn. Loving mother of Tom Wynn (June Bradley) and Shirley (Norman Morphet). Cherished grandmother of Rachel, Blake, Sherrie, Barry, Richard and Darlene and six great-grandchildren. Dear sister of Lois Scott. Predeceased by daughter Brenda Belway (2000) and brother Mervin (1989). A special thanks to Dr. M. Hirsh and Dr. P. Cross and the staff of the Civic Hospital ICU and Neurology (F-7) Departments. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Isidore's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment in the parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

BIG CANOE, Reginald Douglas, Feb.14, 1932-July 20, 2003. Husband, father, grandfather, friend, deeply loved, greatly missed, after a long valient fight against lymphoma. Ironworkers Local 736. Husband and soul mate to Dorothy. Father of Thomas, Cath erine, and Kara-Lynne. Grandfather of Adam, Fawn, Alexander and Irene. Keeper of the Magic Bag. Lover of music, laughter and nature (sausage rolls too). Strong determined achiever. A kind gentle soul. Finder and fixer of all things lost or broken. Th ank you for the lessons you've taught, the life you've shared and the unwavering love you've given. You will never be forgotten. Rest now, gentle man. We will look to Heaven to see your smile among the stars. "We only part to meet again. Change as ye list ye winds, my heart shall be the faithful compass that still points to thee." To honour Reg's life please donate to Lymphoma Cancer Research. Please direct inquiries to DODS & McNAIR FUNERAL HOME & CHAPEL, 21 First St., Orangeville. (519-941-139 2). Cremation has taken place. Date to be arranged for a Christian Gravesite Service. 7/22/2003- ID2272176 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

FALKINER; Thomas Kinglsey "King" - Passed away July 20, 2003 after a long stay at Versa Care in Brantford, in his 87th year. He was born in Kamsack, Saskatchewan. His parents were Tom and Charlotte of Saskatchewan. Loving husband and best friend of Mary Lou (Cunningham) and the late Wanda (Smith) who predeceased him in 1990, loving father of James (Rosemary), Buffalo; George (Bonnie), Orangeville; Joan (Rick Todd), Napanee; Bill (Brenda), Keswick; Betty-Lou Falkiner (Dom Legos), Niagara Falls; Lorraine Mannering (Jim Gilchrist) Godrich; and Bob, Fort Erie. He has thirteen grandchildren and four great-grandchildren. Thomas also had seven step-stepsons, Doug Thorne (Peggy), Simcoe; Larry, John (Lorraine), Howard (Annette) and Brian all of Brantford, Ern (Patti), Toronto, and Ken (Rachel) Stoneycreek and had another fourteen grandchildren and five great-grandchildren. He is survived by his sister Fan Miller of Fort Erie and brother Roy (Marg), Saskatchewan and was predeceased by sister Marg Humes and brothers Frank, Jim and George. He lived in Fort Erie for many years before moving to Brantford to spend his last years in Versa Care. We wish to thank Dr. Gade and Dr. Johnson also all the staff at Versa Care for making his stay there as comfortable and pleasant as possible. Thomas served in the Air Vorde in World War II. He was a member of the Air Force Association, the Royal Canadian Legion and many other organizations in Fort Erie and Buffalo. He retired from Union Carbide in Buffalo. He will always be remembered for the time he spent on the golf course and playing pool at the Legion. He loved playing cards anytime. Friends will be received at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute Street on Wednesday at 1:00 o'clock until the funeral at 2:00 o'clock in the chapel. Cremation and Interment will follow at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1905 - 2003 À Montréal, le 20 juillet 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Thérèse Perreault, fille de feu Sophie Boucher et de feu Félix Perreault et épouse de feu Paul Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Monique (Paul Léveillé), Madeleine, Gilles (Germaine Héroux), ses petits-enfants Pierre, Jacques, Jean-Louis, Viviane, Michel, François, Philippe, Clément et ses arrièrepetits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 355 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11 h en l'église St-Hippolyte, 1055 Tassé, Saint-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi 22 juillet de 19 h à 22 h et mercredi 23 juillet de 10 h à 10 h 45. Paru le 2003/07/22 dans La Presse NQRB9877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

GIONET, Le Richelieu Roger Est décédé à Sudbury, le 19 juillet, 2003 à l'âge de 76 ans. Fils de feu Nicholas Gionet et de feue Georgina Gionet (née LeBouthillier). Époux bien aimée de Jeannine Gionet (née Comte), de Sudbury. Cher père de Michel (épouse Johanne) et Monique Gionet tous deux de Montréal, Nicole Coutu (époux Raymond) et Pierre (épouse Kristie Lynne) tous deux de Sudbury. Prédécédé par son fils Maurice. Cher frère de Romuald (épouse Rita) de Chapleau, Eutrope de Temiscaminge, P.Q., Jacqueline Rioux, Adrienne Desbois (époux Olida), Elianna Desbois, toutes deux de Elliot Lake, Gérald (épouse Evelyne) et Edouard (epouse Lily) de Sudbury, Patricia Lajambe (époux Bernard) de Rockland, Ernest (épouse Rita) de Chelmsford) et Léonard de Montréal. Lui survivent égalements ses 6 petits enfants, Mia, Maryse, Anie, Nicholas, Marie-Michelle et Samuel. Un gradué du collège de Sacré-Coeur, Roger Gionet est a sa retraite depuis avril 1988, ayant occupé le poste de surintendant des finances au conseil des écoles séparées pendant 34 ans. Un homme de conviction, le Richelieu Roger s'est impliqué dans sa paroisse et dans sa communauté au bien des enfants d'abord, et de la francophonie. Parmi les nombreux postes qu'il a detenus, Roger fut secrétaire trésorier de l'Université du Troisième Age, membre du C.A. de l'Association de Bingo One, membre du C.A. du Sudbury Food Bank, membre du groupe Childhood/Enfance, et président du C.A. de l'Hôpital Laurentian. Tout récement Roger a servi au poste de vice président de la Coopérative Funéraire. Dans ses moments de loisirs, Roger aimait golfer. Il anticipait le tournoi St-Jean-de-Brébeuf oœ il renouait de vieilles amités. Un chanteur remarquable, il entonnait souvent des chansons à répondre ou des chants folkloriques. Outre sa famille qu'il adorait et son épouse pour qu'il avait un amour inconditionel et un respect admirable, le Richelieu Roger a vécu selon la devise Richelieu "Paix Et Fraternité". Sa vie Richelieu se raconte comme un roman. D'abord membre émérite du Club Richelieu de Sudbury, il fut élu président de son club, ensuite Gouverneur et Administrateur du district numéro quatre. C'est pendant son mandat d'Administrateur que le Club Richelieu Féminin de Sudbury fut fondé. Membre de Cercle Horace Viau, le Richelieu Roger fut honoré l'an dernier lors d'un souper spécial pour souligner ses 50 ans de vie Richelieu. Roger a également été décoré du mérite de Volontaire de l'année, du Ontario Charities Gaming Association. Il était membre de la Paroisse St-Eugène et membre fondateur de l'ancienne Caisse Populaire St-Eugène. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, (angle Notre-Dame), Sudbury, mardi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet, 2003, à 11h00 à la paroisse St-Eugène, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation Richelieu International.-7/22/2003-ID2271552

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Major, RCA (Ret'd) After a brief illness at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Monday, July 21, 2003, in his 90th year. Beloved husband of Doris. Dear father of Beverly Rendall (George) of Thunder Bay, Marilee Jussup and John Jussup (Sandy Goldberg), both of Ottawa. Loving grandfather of Bruce Rendall (Chantal), Jennifer Rendall (Brent Cunningham), Jordie, Robert, Alex and Isabella Jussup. Great-grandfather of Jake, Megan, Bowen and Grace. Dear brother of Florence of London, ON, Bing and George Jussup, both of Halifax, NS. Predeceased by his beloved sister, Gladys, also of Halifax, NS. Special thanks to the staff at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre for their loving care and kindness. A Memorial Service and burial will be held in Ottawa at a later date. In lieu of flowers, those wishing may make memorial donations to Perley and Rideau Veterans Health Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

ANTAYA, Paul Edgar Passed away suddenly at home on Sunday, July 20, 2003, at the age of 58 years. He was a beloved father and friend to his only son Shane. Predeceased by his parents Alice (Girard) and Arthur Antaya. Loving brother of Arthur and wife Darlene, of Calgary, Theodore and wife Cathy of Belle River, Raymond and wife Joan of Petawawa, Joanne and husband Wayne Pantry of Illinois, Donald of Trenton, Alice and husband Ed Gagnier of Trenton, Rosemarie and husband Richard Jones of Trenton, Peter, Michael and Joanne of Colchester, Margaret Antaya of Tilbury. Sadly missed by Shane's mother Diane. Friends Denise and Gary Bergeron, Jack LaPointe and his wife. He will also be missed by his brothers and sisters in the Fellowship of Alcoholic Anonymous who helped him get his life together. Paul was a loyal worked of Flex N Gate. Visitation will be held at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225), on Tuesday, July 22 from 7-9 p.m., Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and Funeral on Thursday, July 24, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Paul Antaya in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

1943 - 2003 À Montréal, le 19 juillet 2003, à l'âge de 60 ans, est décédée Madeleine Barrette, ex-enseignante à la Commission Scolaire de Montréal et aquarelliste. Elle était la fille de feu Bertrand Barrette et de Marguerite Ducharme. Elle laisse également dans le deuil, ses frères, Jean, Michel (Louyse Corrigan), ses oncles et tantes, cousines et cousines et parent et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1T2 Les funérailles auront lieu jeudi le 24 juillet à 11 h en l'église St-Bonaventure et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites mercredi de 19 h à 22 h, jeudi dès 10 h. Paru le 2003/07/22 dans La Presse KKFM4574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Le 21 juillet 2003, est décédé au Foyer St-Joseph, à l’âge de 94 ans, M. Louis-Joseph Bolduc, époux de Mme Georgianna Boudreault, demeurant au 111, chemin du Moulin à St-Félix d’Otis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 11 h à l’église de St-Félix d’Otis Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Georgianna Boudreault; ses enfants: Jeannette Bolduc (Laurent Jean), Réjean (feu Nicole Milliard), Lorraine (Charles Girard); ses petits-enfants: Éric et Nathalie, Dario, Daniel, Stéphane, Nadia, Steve; ses arrière-petits-enfants: David, Kevin, Karianne, Simon, Catherine, William et Fabien, Anne-Frédérique, Samuel et Sarah-Kim; ses belles-soeurs et son beau-frère: Émilienne Waltzing, Marguerite Dubé, Rose-Anna Tremblay, Fernand Boudreault, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/07/22 dans Le Quotidien WMPT2763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

At home on Saturday, July 19, 2003, with his family by his side at the age of 74. Loving husband of 47 years of the late Juliette Rena McIntyre, the love of his life. Cherished and devoted father of Paula (Fern Blasioli), Dominic (Lilly Mion), Stella (Emilio Panetta), Michael (Kelly Ross), Laurie (Claudio Santurbano), Angela (Mario Santurbano) and Nancy (Carlo Vial). Loving grandfather of 18 grandchildren, Marlena Blasioli, Vanessa, John, Monica and Lisa Licari, Michael and Kevin Panetta; Emilia and Angelo Licari, Marco, Claudia, Paolo, Victor and Frank Santurbano, Maria and Vittoria Santurbano, Anthony and David Vial. Lovingly remembered by cousins Vincenzo and Gaetana Belle. Predeceased by parents, Paola Belle and Domenico Licari and a brother, Angelo. Fondly remembered for his work with External Affairs as Trade Commissioner for Aerospace, Marine and Defence Products Division, Defence Programs and Advanced Technology Bureau. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to Villa Marconi would be appreciated. "Every 100 Years or So. Comes Along An Angelo" The Good Lord blessed us with an outstanding father Allow us to tell you, it is truly an honour. This is the life story of a wonderful man For whom God most certainly has a special plan His name is Angelo Secondo Licari And nothing about his life has been ordinary Direct from Fiumara Reggio Calabria Came his parents, Domenico and Paola They settled in Little Italy on Preston Street No harder working people would you meet Their pride and joy arrived in April of '29 He would be an only child but that was just fine For with the life and times of this fine man There was clearly no need for a larger clan His devotion to St. Anthony's Church was evident First he was altar boy and then he was President He helped the community and groups such as Ladies Aid Anyone could tell you of the many contributions he made He's good with the pen writing letters to all Taking suggestions and requests to City Hall To improve Preston Street in Little Italy But most of all to help the Italian community The highlight of Angelo's life was clearly in 1952 When his love Juliette said "yes, I'll marry you" Mom was always so full of love and laughter It's no wonder they lived life happily ever after Angelo says he was blessed with a joyful seven Five girls and two boys he'd say gifts from Heaven For a while they had everyone buzzing Are Angelo & Juliette going for a dozen? His government jobs came in very handy For he now had to support a very large family With seven children to care for and feed The Public Service was the place to be indeed From Energy Mines & Resources to External Affairs His colleagues said that in his work it shows he cares He was Director of Marketing and travelled 20 countries in all We remember him being away and Mom awaiting his call He spent much of his time taking care of his Dad Living next door to him made Nonno very glad No one cared so deeply about their father For Angelo & Juliette it was never a bother When his grandchildren started to arrive one by one It was time to slow down and have some fun He took them to parks and fairs to ride the ponies All while he still got calls to be Master of Ceremonies A truly devoted husband to Mom whom you adored Her true love she would call you, her gift from the Good Lord You took her to fine restaurants where you talked for hours And suprised her every occasion with a poem and flowers So here's to the richest man in the world by far For wealth is not measured by things like an expensive car But rather by the people you've touched by the things that you do Hence the family and many friends that surround you! Dad allow us to tell you it is truly an honour How the Good Lord blessed us with such an outstanding father All our love, Paula, Dominic, Stella, Michael, Laurie, Angela and Nancy xoxoxoxoxoxoxo

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

Passed away peacefully on July 18, 2003, at 12:45 a.m. at the Ottawa Hospital, General Campus, in her 61st year, after a very long and courageous battle with cancer. She is predeceased by her loving parents John and Gwendalyn Hinge and leaves to mourn her sister Sandra Faye Joines (David), niece Faye Sheila Joines and nephews Mark Russell and Trevor John Joines. It is with unimaginable sadness, she leaves her aunts Iris McDonald and Mazie Lamirande and many cousins. She will be deeply missed by long-time friends and work mates Sandy Watts, Suzanne Loewen, Patricia Archer, Wanda Walk (of B.C.) and Ruth Grealis. Gail worked for more than 25 years for the Federal Government, firstly at the NRC, followed by the Department of Fisheries and Indian Affairs. Her strong faith in God, her tremendous courage and personal strength have carried her through difficult times. May she now rest in peace. A Memorial Service will be held at the Fourth Avenue Baptist Church (109A Fourth Ave.) on Friday, July 25th at 7:00 p.m. Many thanks to the doctors and nursing staff at the Ottawa Hospital and especially Dr. S. Verma. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

After a courageous battle Monday July 21, 2003. Beloved husband of the late Winnie. Loving father of Barry (Micheline Emond) and Carolyn Crosby (John). Cherished grandfather of Jennifer, Donovan, Shawn and Elizabeth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery, Montreal, Thursday at 2 p.m. donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

THÉRIEN - Roland est décédé le 20 juillet 2003, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu le Major Alfred Thérien et de feu Marie-Blanche Pelletier. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannette et Denise (André Loranger), ainsi que son frère Pierre (Jeannine Leclerc). Il est prédécédé par ses frères: Thomas (Cécile Desmarais-Boyer), Louis-Philippe et sa soeur Madeleine (Roland Desmarais). Roland a voué une grande part de sa vie aux jeunes de la région en tant que moniteur de colonies de vacances et de terrains de jeux. Il fut pendant trois ans le secrétaire exécutif du Cercle de l'Amitié qui gère le Camp de l'Amitié de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, camp qui accueille jeunes et adultes durant les 12 mois de l'année. Il s'est aussi dévoué auprès des jeunes délinquants de la région. Roland consacra 37 ans de sa vie au mouvement scout d'Ottawa comme Chef de troupe, Commissaire éclaireur et Commissaire à la formation des Scouts du district d'Ottawa. Il fut président fondateur de la Fédération des scouts de l'Ontario, poste qu'il occupa pendant 6 ans. En reconnaissance de ses services, la ``Boys Scouts of Canada'' lui décernait le Loup d'argent et l'Association des Scouts du Canada lui a remis la Médaille Vanier. Il combattit aussi pour la cause des Franco-Ontarien en tant que membre et secrétaire régional de la Société Jacques-Cartier. Il était également membre à vie de l'Association des anciens du Petit Séminaire d'Ottawa et membre du groupe de l'âge d'or Entre-amis de la paroisse St-Sébastien. La dépouille repose à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Vanier. Les heures de visites auront lieu le jeudi 24 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée à la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal, le vendredi 25 juillet à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu d'offrandes de fleurs, vous voudrez bien offrir des messes pour le repos de son âme ou des dons à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2003/07/22 dans Le Droit WKWA8829 Passed away on July 20, 2003, at the age of 73. Predeceased by his loving father Major Alfred Therien and his mother Marie-Blanche Pelletier, by his two brothers, Thomas (Cecile Desmarais-Boyer), Louis-Philippe and his dear sister Madeleine (Roland Desmarais). He leaves his two sisters, Jeannette and Denise (Andre Loranger) and his brother Pierre (Jeannine Leclerc). Roland devoted a large part of his life to the benefit of the young people of this region as counsellor of boys camps and supervisor of playground. He was for three years the Executive Secretary of "le Club de l'amitie" which supervises le Camp de l'Amitie of the Notre-Dame-de-Lourdes Parish in Vanier which caters year-round to children, adults and families. He was also involved with young deliquents of the region. For 37 years, he was involved with the scouting movement of the region as a Troop leader, Scout Commissioner and Training Commissioner of les Scouts du district d'Ottawa. He was the founding President of la Federation des scouts de l'Ontario and held that post for 6 years. For his numerous services to the scouting movement, the Scouts of Canada awarded him the Silver Wolf and l'Association des scouts du Canada la medaille Vanier. He was also closely involved in the Francophone community of Ontario as a member and regional secretary of la Societe Jacques Cartier, as well as being a life-member of l'Association des anciens du Petit Seminaire d'Ottawa and a member of the senior group Le Club Entre-Ami of St. Sebastien Parish. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road in Vanier. Visitation hours will be held on Thursday, July 24 from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral will be held on Friday, July 25 at the Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier Church, 435 Montreal Road at 10:30 a.m. Interment at the Notre-Dame Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, offerings of Masses or donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-13

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juillet 2003, est décédé à l'âge de 23 ans, M. Marc-Olivier Dubé, fils de Jacinthe Lacombe et de Gilles Dubé, demeurant à Saint-Roch-de-Richelieu. Marc-Olivier Dubé laisse dans le deuil, outre sa mère, son beau-père, Gilles Paquette; sa sœur : Geneviève Dubé (Serge Côté); sa grand-mère paternelle : Mme Marguerite Dubé; sa belle-grand-mère : Mme Solange Paquette; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 juillet, à 14 heures, en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu et par la suite les cendres ont été déposées au columbarium S. Jacques, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

GOLLOGLY, Liva Eveyln 1910-2003 Long time Employee of MacLachlan Lumber Company Peacefully at Trillium Ridge on Monday, July 21, 2003. Eveyln is predeceased by her beloved husband Jack Gollogly and her former husband Ed Burns. Loving mother of Bonnie Bowen and her husband Bill and the late Ward Burns, and mother-in-law of Norma Burns. Grandmother of Chris Burns, Danny Burns (Eileen), Traci Fowler (Terry), John Bowen (Fiona), Brenda Bowen (Mark) and the late Gregory. Great grandmother of Gregory and Kiera. Dear sister of the late Mary Bristow and Everett Ward and sister-in-law of Frances. A special thank you to all the staff at Trillium Ridge, especially Valda, Paul, Wendy and Diane. Resting at James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Coun ter Street at Highway 2) on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday from 10:30-11:30 a.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, July 24, 2003 at 11:30 a.m. with cremation to follow. Reverend Kris Michaelson officiating. As expressions of sympathy, donat ions may be made to the St. George's Cathedral Restoration or the Alzheimers Society in Eveyln's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/22/2003- ID2275711 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

O'NEILL, Ina Theresa Peacefully at Kingston General Hospital, July 21st, 2003 after a short battle with cancer. Ina (Lacey) O'Neill in her 71st year.Beloved wife of Vincent for 47 years.Dear mother of Shaun of Toronto and Kelly Helmer and her husband Scot of Whitby. Loving grandma of Brock. Predeceased by parents Daniel and Madeline Lacey and sister Joan McGregor. Survived by her sister in-law Bernadette and brother in-law Mack. Will also be fondly remembered by her nieces, nephews and many frie nds. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street at Clergy, Tuesday, July 22nd between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial on Wednesday in St. Josephs Church, 392 Palac e Road at 11:00 a.m. Fr. O'Connor officiating. Cremation to follow at Glenhaven Memorial Gardens. A private family interment will be held at a later date in St. Mary's Cemetery. For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Cance r Society in lieu of flowers. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/22/2003- ID2275716 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

SHAVER, Frank W. Peacefully at the Mayfield Residence on Saturday, July 19, 2003, Frank Shaver of Cardinal in his 81st year. Dearly beloved husband of the late Patricia MacIntosh. Dear father of Alton Shaver of Kingston and Sally Jenner of Brockville . Loving grandfather of Adam Jenner of Toronto and Kristin Jenner of Ottawa. Predeceased by his parents Ralph and Florence Shaver, 4 brothers Clarence, Alexander, Lawrence and Dwayne and 3 sisters Dolly Robertson, Dorothy Smail and Mildred Miller. Al so survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Cardinal on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at the Funeral Home Wednesday, July 23 at 2 p.m. Interment Iroquois Point Cemetery. Donations to Children's Wish Foundation, Humane Society or Mayfield residence would be gratefully acknowledged by the family. 7/22/2003- ID2268739 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-11

1925 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 juillet 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Germain Aussant, époux de Liliane Mooney, demeurant secteur Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Marie-Chantal; deux petits-enfants : Bruce Plamondon et Sheila Aussant; ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Paul (Micheline Dansereau), Marguerite (Jean-Jacques Pontbriand), Hélène (feu Gabriel Mongeau), Lucille (feu Roland Henry), Juliette Tellier (feu Frédéric Mooney), Jules Vadnais (feue Dorothée Mooney), Roger Beaulieu (feue Peggy Mooney); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, de Sorel-Tracy, suivi d'une célébration de la Parole, au salon. L'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

Émilia Royer Fortier Au centre hospitalier St-Augustin de Courville, le 19 juillet 2003, est décédée dame Émilia Royer épouse de feu monsieur Maurice Fortier et fille de feu Albert Royer et feu Adeline Marceau. Elle demeurait à St-Jean Ile d’Orléans. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 19h à 22h et mercredi de 14h à 15h15. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juillet à 16h, en l’église St-Jean I.O. 2001, chemin Royal, St-Jean, Île d’Orléans et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gilles (feu Aline Gauvin),

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

À St-Hyacinthe, le 18 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Henri Fontaine, époux de feu Lucille Pinsonneault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Donald (France Goyette), Marcel (Francine Rogala), Lucie (Gary Rust), cinq petits-enfants, une soeur Jeanne et deux frères Robert et René. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 11 h30 heures en l'église de Mont-St-Hilaire où la famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles et de là, au cimetière de Mont-St-Hilaire sous la direction de: Salon Funéraire Demers Mont St-Hilaire Paru le 2003/07/22 dans La Presse WSKH2662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

NEWTON, Clara Esther (Dot), On Monday, July 21, 2003, at Ina Grafton Gage Home, at 87 years of age. Beloved wife of the late Lloyd. Dear mother of Charles and his wife Carole of Calgary, Kenneth and his wife Lorna of Saskatoon, Sask. Loving nanna of several grandchildren and numerous great-grandchildren. Sister of the late Bessie Lee, the late Elmer (Milt) Logan and the late Helen Turner, all of St. Catharines. Dot is the daughter of the late Wellington and Hannah Logan. She will be sadly misse d by several nieces and nephews. Dot was a resident and volunteer at Ina Grafton and a member of North End Seniors. Dot is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street. A Celebration of Life ceremony will be held on Thursday, July 2 4th in the George Darte Funeral Chapel at 10 a.m. Visiting hours Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Canadian Diabetes Association or the Arthritis Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book www.dartefuneralhom e.com 7/22/2003- ID2278784 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

IPPERSIEL, André-June 17th, 1928-July 20, 2003-Passed away at the age of 75, peacefully in his sleep. He leaves behind four children; Diane (George Bell), Guy (Christine), Richard (Louise), Carmen (Richard Bellehumeur); nine grandchildren; Djino, Tina, Patrick, Luc, Chantal, Kevin, Lucie, Pascal, Valérie, and four great-grandchildren; Dustyn, Jaden, Alexandria, Talyn and family and friends. A Mass in his memory will be held at St. Theresa Parish Church in Temiscaming on Tuesday, July 22nd at 2:00 p.m.-7/22/2003-ID2269427

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

On Sunday, July 20, 2003 at the age of seventy after a courageous battle with pulmonary fibrosis. Beloved wife of the late Ronald. Loving and adored mother of Mark and Marion. Sister of the late Dorothy, the late Hubert and survived by Joan. She will be deeply missed by her nieces, nephews and many friends. The family wishes to thank all those who supported and prayed for Tessa during her illness. Funeral service from St. Augustine of Canterbury, 105 de Cherbourg, St. Bruno on July 24 at 11 a.m. Visitation at 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to either the Quebec Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-16

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 16 juillet 2003, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Robert Gadbois, fils de feu Léonard Gadbois et de feue Laurette Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. M. Robert Gadbois laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Claude (Louise Gagné), sœur Claudette, petite franciscaine de Marie, Monique (Gilles Morin), Réal (Diane Manègre), Pierre (Manon Laforest) et Roger (Micheline Raymond); ses neveux et nièces : sœur Geneviève, Élisabeth, Marie-Élaine, Alexandre, Gabriel et Marie-Ève; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour le Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. 743-556.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

Monsieur Gérald Fournier est décédé le 19 juillet 2003 à Hull, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Claudette Séguin et le fils de feu Mastaï Fournier et de feu Flore Léonard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Luc et Lucie; sa soeur Lucille (Léo Martineau); sa belle-mère Thérèse Longpré-Séguin; ses tantes: Blanche Fournier, Pauline Ménard et Marguerite Sauvé; ses neveux: Daniel, Roger et Guy; sa nièce Christine, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, située au 45, rue Prévost à Hull, le mercredi 23 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/07/22 dans Le Droit XPSH4658

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1911 - 2003 À Montréal, le 20 juillet 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Fabiola Bourgon. Elle laisse dans le deuil son frère JeanPaul, ses soeurs Alice, Anna (Bernard), Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 13 h 30 en l'église Saints-Anges et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 12 h. Paru le 2003/07/22 dans La Presse NNRG2327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Capitaine Jean-Jacques Couët 1914 - 2003 À la maison Paul-Triquet, le 20 juillet 2003, à l’âge de 89 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Jacques Couët, époux de feu Maggie Gallagher. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 25 juillet 2003 à 14h, en l’église St-Martyrs Canadiens (rue Père-Marquette (coin avenue Murray)) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son frère, André (Fernande Gaudreau), sa belle-soeur: Joséphine Simard (feu Achille Couët), ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mabel Gallagher (Gerry Lalumière), Eddy Gallagher (Julienne Poirier), Herman Gallagher (Cécile Godbout); ainsi que plusieurs nièces et neveux, particulièrement Georges (Anne Trépanier), cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de la maison Paul-Triquet pour les bons soins prodigués. Également un remerciement spécial à Mme Patsy et M. Michaël Gallagher pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ à l’attention de la maison Paul-Triquet (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil WTVY8736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1929 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 20 juillet 2003, à l'âge de 74 ans est décédée Madame Gilberte Dupré, fille de Jeanne Dupré et de feu Armand Dupré, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel Mondou, Chrystianne Mondou (Bruno Cadieux), son frère Réal Dupré, ses soeurs, Lise Dupré (Jean-Guy Walcott), Monique Dupré (Claude Cloutier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 23 juillet 2003, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. (22) Paru le 2003/07/22 dans La Voix de l'Est KANW9972

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1936 - 2003 À la Cité de la Santé, le 20 juillet 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gustave Lacas, époux d'Anna Quenneville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Lyne St-Pierre), Anne-Marie (Yanick St-Pierre), Nathalie (Martin Gélinas), ses petits-enfants Laurent, Adèle, Juliette, Jacob, Olivier et Rosalie, ses frères, ses soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 11 h en l'église St-Maurice, 388 Adolphe Chapleau, Bois-des-Filion et de là au cimetière Bois-des-Filion. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. Direction : Urgel Bourgie - Laval www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/22 dans La Presse KRHK2623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1925 - 2003 À Montréal, le 20 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Nadon, fille de feu Lauréat Nadon et de feu Oliva Gratton. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 10 h en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi 8 h 30. Paru le 2003/07/22 dans La Presse YJYP6256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1927 - 2003 À Montréal, le 20 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Maurice Tremblay, époux de Dora Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Paul Ratelle), Gilles (Nathalie Godbout), Jocelyne et Claude (Vincent Auger), ses petits-enfants Magali et Véronique, sa soeur Yvonne et son frère Aurèle, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 à 14 h en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi dès 11 h. Paru le 2003/07/22 dans La Presse XJEN8959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 20 juillet 2003, à l’âge de 82 ans et 2 mois, est décédée madame Marie-Paule Desrosiers, épouse de feu monsieur Léopold Thibault, demeurant au 1320, rue Thibault, Mont-Joli et autrefois de Sainte-Flavie. La famille recevra les condoléances le 22 juillet 2003 de 19h à 22h au Centre funéraire Bissonnette Mont-Joli 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli (Québec) G5H 2W3 mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h30, en l’église Ste-Bernadette-Soubirous de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette, domiciliée à Québec et Richard (Alice Bourgeois), domiciliés à Sept-Iles; ses petits-enfants: Régis, François et Chantal Laforge, Martin et Céline Thibault; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Maïka, Raphaël et Jérémie; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette Mont-Joli 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli (Québec) G5H 2W3 418-775-2264, télécopieur 418-775-9364 www.centrefunerairebissonnette.com Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’organisme de leur choix par l’entremise de l’hôtesse au salon. Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil BVQD9637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1917 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois, le 20 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gaston Trudeau, natif de Boucherville, époux de feu Pauline Langevin. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lucie Fleury), Lorraine (Normand Lemay) et Manon (François Langevin), ses petits-enfants Olivier, Guillaume et Maude, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin à Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 11 h à 13 h 30. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2003/07/22 dans La Presse ZUAG5748   1

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

1921 - 2003 À Marieville le 21 juillet 2003, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Fernande Bienvenue, épouse de feu Anatole Savard demeurant à Marieville (autefois de Saint-Hyacinthe). La défunte laisse dans le deuil 2 fils Jacques (Nicole Tremblay) Beaconsfield, Richard (Luce Gratton), Longueuil, 2 petitsenfants Marie-Claude, Olivier, une arrière petite Audrey ainsi qu'un frère, 2 soeurs Monique, Ruth (Romain Vermeersch), Gilles. Exposée le mercredi 23 juillet 2003 à 10 h au Complexe funéraire Ubald Lalime900 Bourdages N. Saint-Hyacinthe Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h 30 en l'église cathédrale suivies de l'inhumation. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/07/22 dans La Presse BAKH7866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

S. Joseph-Emile À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 21 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Claire Frigon, fille de feu Emile Frigon et Corinne Mercure de Saint-Tite. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Thérèse et Laurette, religieuses de la Providence de Montréal et de nombreux neveux et nièces, issus de ses frères Paul et Lévis, également décédés, et de nombreux parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 23 juillet 2003 à 15 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 23 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 24 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/07/22 dans La Presse HWFS9837

Source : Le Journal de Montréal, QC