Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

GOULARD, Florence (Née Lapierre) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, July 21, 2003 at the age of 77 years. Daughter of the late Adelard Lapierre and of the late Adélina Lapierre (née Leblanc). Wife of the late Lucien Goulard. Loving mother of Denis Goulard (wife Louise Jarvis) of Sudbury, Madeleine Taylor (husband Tim) of Calgary and Lorraine Goulard (friend Guy Francis) of Orléans. Dear sister of Marguerite Chartrand (husband Gabriel predeceased) of Chapeau, Québec, Estelle Patry (husband Albini predeceased) of Sarnia and Armand Lapierre (friend Yvette Espaniel) of Dowling. Sadly missed and lovingly remembered by her 7 grandchildren, Lorilyn, Denis Jr., Lisa, Awnah, Shawn, Terri, Tammy and by her 14 great grandchildren. Sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame) E., Sudbury, Wednesday from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday July 24, 2003 at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.-7/23/2003-ID2278125

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-06-28

On Saturday, June 28, 2003, Lucia Elliott of Edmonton, passed away. She is survived by her children, David (Anita) of South Charleston, West Virginia, Clark of Edmonton, five grandchildren, Matthew, Sarah, Mary, Nicole, Andrew. A Funeral service was held on Wednesday, July 2, 2003 at St. Joseph's Basilica in Edmonton. Interment will be held on Saturday, July 26, 2003 at 10:00 a.m. in Capital Memorial Gardens. Lucia served as a registered nurse for many years. In her retirement she actively participated in the volunteer programs of the West Edmonton Seniors. She will be fondly missed by her family and the many people she has helped over the years. In lieu of flowers, donations may be made to the Mel Miller Hospice, Edmonton General Hospital, 9Y, 11111 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, T5K 0L4. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY, AND CREMATION CENTER, 780-472-9019.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

Suddenly Saturday, July 19, 2003 at age 43. Mother of Jessica. Beloved daughter of Kathleen and the late William Tuskey. Dear sister of Barbi Tuskey (Kelly Legue) and Ross Tuskey (Gail). Loving aunt of Christopher and Cameron. A long term employee of Canada Post in Ottawa and Toronto. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. A Bursary will be established in Jennifer's name for Epileptic Research in Canada. 4950 Yonge St., Suite 2200, Toronto, ON M2N 6K1.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

1942-2003 Retired military engineer of the Canadian Armed Forces Son of Toussaint and Rachel (deceased) of Greely, Ontario. Called home Saturday, July 19, 2003 at age 60. He leaves in mourning his beloved wife Gisele Chartier and loving sons Donald (Marie-Chantale Sauvageau), Stephane and Marc (Melanie Turbis); five grandchildren Jacynthe, Sebastien, Mathieu, Amy and Annabelle. He also leaves brothers and sisters Gerald (Sandra Lennox), Helene (Emile Vendette), Pauline (Ralph Ganey), Nicole (Roger Danis), Bernard (Diane Hebert) and Maurice as well as many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. Predeceased by sisters Anita (J.M. Lavictoire) and Lillian (Maurice Belisle). Funeral in care of Claude Charest Ltee, 21 Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la Jacques Cartier, Quebec, 418-875-4441, fax: 418-873-2913 and courriel rfcc@globetrotter.net Visitation Tuesday 2-5 and 7-10 p.m. and Wednesday 9 to 12 noon. A funeral mass will be held at St-Catherine Church at 12:30 p.m. We will miss you Gilles, until we see you again.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Sunday, July 20, 2003. Vin Griese, loving husband of Pat Rodgers of Renfrew. Dear brother of Alf (Jean), Elmer (Mary) and Herb (predeceased by Dinah). Predeceased by Garhardt (Katie), Wilfred and Clara Griese. Survived by sister-in-law Lila and many nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in St. James Lutheran Church, Renfrew on Wednesday, July 23rd at 2 p.m. Interment Thomsonville Cemetery. For those desiring, donations to St. James Lutheran Church or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Ret'd - Atomic Energy of Can. Peacefully in Ottawa on Monday, July 21, 2003, aged 86 years. Beloved husband of Carol and dear father of Samuel (Ellie) of Kingston, Candida Taylor (Doug) of Plaster Rock, NB, Andrew (Kathy) of Fergus and Brenda Lipin of Ottawa. He is survived by his brother Edmund (Aileen) of St. Catharines, his brother-in-law Earl MacDonald of Ottawa and many nephews, nieces, grandchildren and great-grandchildren. No visitation by request. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

MONTPETIT, Mr. Fernand Hector-After a valiant fight with cancer, at the Plumêmer Hospital on Saturday, July 19, 2003. Fern Montpetit of Sault Ste. Marie (formerly of Wharncliffe for 40 years) in his 92nd year. Beloved husband of the late Yvette Montpetit. Loving father of Joanne (Bruce) Hermiston of Lakefield, Pierrette (Hank) Chaput of Mission, B.C., Hugh (Mary Lou) Montpetit of Wharncliffe and Lucy (Raymond) Ansley of Thessalon. Survived by 14 grandchildren, 25 great grandchildren and one great great granddaughter. Dear brother of Therese Schatz (late Gustav) of Ottawa and the late George (late Irene), Leonard (late Helen), Fleurette (late Joseph) and Betty. Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the Beggs Funeral Home, Thessalon where friends may call on Tuesday evening, July 22 from 7:00 p.m. until time of service in the chapel at 8:00 o'clock. Cremation. Donations to the Cancer Society gratefully accepted.-7/22/2003-ID2267777

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-17

Passed away peacefully on July 17, 2003 at 12:05 p.m. after a long illness, at the CHSLD de la MRC de Champlain at the age of eighty-six. She will be sadly missed by her daughter Enid Williams, grandsons Errol Williams, Easton, Junior, Gary and Victor Brown, great-grandchildren, Tamara, Shannon and Jordan Williams and by numerous other relatives and good friends. The service will be held on Friday, July 25, 2003 at 10:30 a.m. from Bethlehem United Church, (2255 West Hill) with visitation commencing at 10 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. The family would like to thank the Doctors, Nurses and Staff of the CHSLD de la MRC de Champlain for their excellent Care. In lieu of flowers, donations may be made to the CHSLD de la MRC de Champlain, 5050 place Nogent, Brossard, QC, J4Y 2K3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

1919-2003. Of Joliette on July 19, 2003 at the age of eighty-four years has passed away Mr. Paul-Emile Caron. Husband of Madeleine Labbe Caron and the late Fleurette Bezeau. Retired from Canadian Pacific - Glen Yard. He leaves to mourn his sisters Rose-Alma Guillemette and Marie-Reine Caron C.S.C. as well as many brothers-and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 Boulevard Taschereau, Brossard, info@maisondarche.com. A Liturgy of the Word will be celebrated on Tuesday at 8 p.m. in the chapel of the Funeral Home and thence to Darche Crematorium. Visiting hours on Monday, July 21 from 7 to 10 p.m. and Tuesday from 10 a.m. to 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

Passed away peacefully in Hamilton, July 19, 2003 at the age of sixty-two. Devoted husband of Norma; father of Tony and Ron; beloved brother of Philomena and Mary; brother-in-law of Nino; cherished uncle of Mary, Terry, Gina and Anna; great-uncle of Nicky, Giovanni, Sebastian, Alicia, Catherine, Christina, Angelo and Vanessa; loving grandfather of Christopher, Nikita and Alexander Moses. Memorial service to be held on Saturday, July 26 at 10 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Filion in Cartierville. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

July 29, 1980 - July 19, 2003. Taken from us suddenly and too soon, Jason left this world doing what he loved best, beach volley ball, to be with who he loves best, Jesus Christ. Man of God and passionate athlete, Jason was a good friend, role model and joy to many. You couldn't help but love, and feel loved, by him. Loving son and source of joy to Robert and Gale Senechal of Guelph. Loving brother and best friend of Trina and Jeffrey. Dear grandson of Ruby hamilton and the late Clayton Hamilton and Adriana Helleman-Senechal. Family will receive friends at the MacCoubrey Funeral Home, 30 Kind St. E., Cobourg on Wednesday, July 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday, from 10 a.m. to 12 noon. A celebration of Jason's life will be held at the Lakeshore Pentecostal Camp Tabernacle, 1405 Pentecostal Rd., Cobourg on Thursday, July 24 at 1:30 p.m. If desired donations may be made to Athletes in Action (Cheques Only Please). Condolences received at www.maccoubrey.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

It is with great sadness that the family announces the passing of Dominic on Sunday, July 20, 2003, in his fifty-second year. Loving son of Vincenzo and the late Stella D'Aprile. He also leaves behind his sisters and brothers: Louise MacKenzie (the late Douglas), Mary Hall (Richard), Peter, Joseph (Dale), Anthony (Lou), Frank and Christine Wright (Don). Dominic was a loving and generous uncle to many nieces and nephews. Dom's family wishes to extend a sincere thank you to the wonderful and caring staff and volunteers of Maison Victor Gadbois, as well as to Christine and Isabel of the Brossard C.L.S.C. Resting at Collins Clarke, 307 Riverside Drive, St. Lambert. Visitation Tuesday, 2:30 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Mary's Parish, 735 Miller Greenfield Park at 11 a.m. on Wednesday, July 23. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St. Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5 or to the Canadian Multiple Sclerosis Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

(nee Gilmore). Passed away peacefully at the Father Dowd Residence on July 20, 2003 in her eighty-sixth year. She was born one of a set of triplets to Joseph Gilmore and Agnes Miller. She is predeceased by her beloved husband Murray Sheasgreen and leaves to mourn her children Donna (Buddy), Terry, Kevin, Jimmy, Joan (Wolfgang) and Eileen (Thomas) and nine grandchildren. She is also mourned by her siblings Hilda, Clare (SOS) and Gerald (Sue). She is predeceased by Kathleen. She will be greatly missed. May she rest in peace. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Wednesday, July 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Kevin's Church, Thursday, July 24, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Peacefully at the Rosedale Retirement Centre, Brockville on Monday, July 21, 2003. The former Phyllis Edith Brooks at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late George Spencer Hanna. Loving mother of Bill Hanna (Frances) of Toronto, Susan Logan (David) of Tottenham and Donald Hanna (Lesley) of Prescott. Dear grandmother of Catherine Matheson, Phillip Hanna, Richard Logan, Heather McAlpine, Michael Logan and Mark Hanna. Also survived by her great-grandson Cameron Logan-McAlpine and by her sister Elizabeth Hutchison of Los Angeles. Predeceased by her sisters Eleanor Giles and Marjorie Brooks. A ceremony in celebration of Mrs. Hanna's life will be held in the Chapel of the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville on Wednesday at 1:30 p.m. followed by a reception in the Funeral Home Reception Centre. Cremation will take place at the Roselawn Crematorium, Maitland with interment at Mount Pleasant Cemetery, Toronto at a later date. Donations to Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

À Montréal Nord, le 21 juillet 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Rita Tardif Naud. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Rolland Naud, ses enfants Suzanne, Micheline (Richard), Gilbert (Christiane), Denis (Carmen), ses petits-enfants et son arrière petite-fille, ses soeurs Céline, Suzanne, Carmèle et Raymonde ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire / MEMORIA 6200 boul. Léger, Montréal 514-270-3312 mercredi 23 juillet 2003, 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, jeudi dès 9 . Les funérailles auront lieu le 24 juillet 2003 à 11 h en l'église SteColette (11, 931, Ste-Colette) suivi d'un retour de cortège au Complexe Alfred Dallaire, 2159 boul. St-Martin Est, Laval. Paru le 2003/07/22 dans La Presse TZHY2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

1913 - 2003 À St-Lambert, le 18 juillet 2003 est décédée Madame Rose Gagné épouse de feu Joseph Marien Gagné. Elle laisse dans le deuil sa fille Marthe (Robert Ryan), ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 juillet à compter de 10 h à l'église de St-Lambert, (41 rue Lorne, St-Lambert). La célébration des funérailles suivra à 11 h. Des dons à la Société D'Alzheimer (1160, boul. Nobert, Longueuil Qc. J4K 2P1) seraient appréciés. Direction funéraire: Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier Longueuil Tél.: 450-677-5203 Fax: 450-677-6221 Paru le 2003/07/22 dans La Presse HUXE3338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Labonté, époux de feu dame Jeanne Auger. Il demeurait à Sainte-Croix. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique, Sainte-Croix mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juillet à 14h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. Il était le père de feu Germaine et frère de feu Germaine (feu Albert Croteau), feu Léda (feu Georges Hébert), feu Cécile (feu Amédée Laroche), feu Anna-Marie (feu Antonio Rousseau). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par des dons ou des messes à la Fabrique de Sainte-Croix. Pour renseignements 418-728-2202 salon 418-926-2249. Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil NRSZ4724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

1913 - 2003 À Montréal, le 21 juillet 2003, à l'âge de 90. ans, est décédée Mme Maria Stinziani, épouse de feu Giovanni Stinziani. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Mattéo (feu Rita), Giuseppe (Chantal), Giacomo (Incoronata), Assunta (Luigi), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au salon Alfred Dallaire / MEMORIA 1120 Jean Talon Est, Montréal 514-270-3312 Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet à 10 h en l'église Notre Dame de la Consolata, 1700 Jean Talon Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2003/07/22 dans La Presse URPR6258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-17

TALBOT, Paul Charles August 14, 1951-July 17, 2003 It is with great sadness that we announce the passing of Paul Talbot on July 17, 2003, at the age of 51, after a valiant battle with cancer. A devoted son and beloved friend, Paul leaves to mourn his mother, Kathleen, in Grimsby, England; his loving companion, Dawn, in Edmonton; and many dear friends in Canada; and caring relatives and friends in England. Paul was predeceased by his father, Horace. Born in Burton on Trent, Paul came to Canada in 1974. He worked as a steamfitter/pipefitter in both in England and out of Local Union 488 in Edmonton. Friends will be invited to celebrate Paul's life at a special get-together to be announced at a later date. His ashes will be flown to England where a Memorial Service will be held. Cremation has taken place. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Simply Cremations and Funeral Services in care of arrangements. 9331-35 Avenue. 465-6363.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1920 - 2003 Au CHSLD de Waterloo, le 20 juillet 2003, à lâge de 82 ans, est décédée Mme Lorraine Venne, épouse de feu Georges Laramée, demeu-rant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses nièces et neveux : Marguerite Cha-bot (feu Martin Forand), Lise St-Hi-laire (Lucien Bigras), Micheline St-Hilaire, André St-Hilaire (Pierrette Benoît) Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le jeudi 24 juillet, en l'église Notre-Dame, à 14 heures, suivies de la disposition des cen-dres au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure des funérail-les, jeudi. (22-24) Paru le 2003/07/22 dans La Voix de l'Est GZZS6835

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

LeBLANC, Albert Marin-93, husband of Marie Helen LeBlanc, died July 19, 2003, in Tidal View Manor. Born January 7, 1910, in Wedgeport, he was a son of the late Ludger and Adeline (Boudreau) LeBlanc (Wedgeport). He was a picture framer and a 3rd degree member of Knights of Columbus No. 6505. Surviving are wife, Marie Helen; son, Albert D. LeBlanc, New Jersey; daughters, Marie (Mrs. Fred Weber), New Jersey; Joan (Mrs. Philip Viveiras), Rhode Island; brother, John LeBlanc, Halifax; sisters, Mrs. Geneva LeBlanc, Mrs. Lennie Amirault, Massachusetts, U.S.A.; five grandchildren; three great-grandchildren. He was predeceased by first wife, Marie Esther; brothers, Nelson, Camille, Sylvester; sister, Evelyn. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in H.M. Huskilson's Funeral Home, Wedgeport. Funeral service 10:30 a.m. Wednesday, July 23, in St. Michael's Church, Wedgeport. Burial in the parish cemetery. Family flowers only, donations to any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

(nee Symonds). (nee Symonds). Peacefully at the age of eighty on Saturday, July 19, 2003 after a long and courageous battle with Alzheimer's Disease. Daughter of the late Robert McDowell Symonds and the late Jessie Victoria Renfrew. Cherished wife of 58 years of Alexander Halley Campbell. Beloved mother of Angela (Jim Ritchie) and Gloria (Abbey Sholzberg). Loving grandmother of Ian Ritchie (Claire Leboeuf), Erin Ritchie, Simonne Campbell-Sholzberg (Nelson), Sarah Campbell-Sholzberg (Ryan), Chantelle Campbell-Sholzberg and Aaron Campbell-Sholzberg. Dear sister of Elsie Parris (the late Tom) of London, England, Sylvia Maul (the late William) of Ipswich, England, and Marion Larner (Ted) of Malvern, England. Sincere gratitude to the staff of the Manoir Saint-Eustache for their care and compassion. Funeral Service at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, July 22, 2003 at 3 p.m. Visitation at the funeral home 2 hours prior to the chapel service. Private interment. In lieu of flowers, donations may be made to the Fondation du Manoir Saint-Eustache.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Eddie Cormier BOUCTOUCHE, NB-Eddie Cormier, 75, husband of Dolores (Collette) Cormier, of Bouctouche, NB, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent on Monday, July 21, 2003 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on August 11, 1927 he was the son of the late Elie Cormier and the late Anna LeBlanc. He was a Foundation Construction Laborer. He attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife, Dolores (Collette) Cormier; six daughters, Jeannine Melanson (Réginald), Lisa Allain (Ronald) both of Bouctouche, Gisèle Melanson (Gerry) of Saint-Paul de Kent, Pauline Servant (Marco), Mona Savoie (Jean-Charles) both of SainteAnne de Kent, Edith Caissie (Marc) of Cocagne; one son, Paul (Huguette) of Bouctouche; one sister, Ella Collette of Bouctouche; 13 grandchildren; one great grandchild, Justin; several nephews and nieces. He was predeceased by one daughter, Murielle in infancy; and two brothers, Aurèle, Léandre. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Tuesday, July 22 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 3:45 pm. The funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, July 23, 2003 at 4 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Went home to be with His Lord in his 73rd year on Sunday, July 20, 2003 after a short week of illness at the William Osler Health Center in Etobicoke, Ontario. Beloved husband of Ruth Morin (originally from Medicine Hat, Alberta) and the late June McAlpine (nee Russell). Jim is survived by his 4 children Nancy Cavey (Bill) of Winnipeg, Bruce McAlpine and Russ McAlpine (Lois) both of Waldheim, Sask., and Tanis Macinsky (Mike) of New Hartford, N.Y. and his 10 loving grandchildren. Jim is survived by his brother Don McAlpine (Donna) of Fergus, Ontario and his sisters-in-law Sadie and Ann. Predeceased by his brothers Ken and Bob. Jim's warm smile and big handshake will be missed greatly by all including his brother-in-law John Russell (Dorothy) of Calgary and also Ruth's loving family David, Donna, Glen, Leslie, Ted and Candace. Born in Dutton, Ontario and later moving to Toronto Jim met June Marilyn Russell. They married and raised a family of four, first in Agincourt, Ontario and then in Ottawa. After June's passing in 1991 Jim married Ruth and they made their way to Calgary for his retirement. His career was primarily as a salesman; his great love was to serve The Lord. He was an active member at the Metropolitan Bible Church when he lived in Ottawa and First Alliance in Calgary. Jim was involved with Friends Of Israel (FOI) and was currently sitting on the board in Canada. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, July 23 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, July 24 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Center. Interment Pinecrest Cemetery. donations to FOI Gospel Ministry Inc. would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, July 21, 2003, aged 67 years. Beloved husband of Shui (Hum) and dear father of Edward and Edgar. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, July 23, 2003 from 2 to 9 p.m. Service in the Chapel on Thursday at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

MURPHY, Peter Thomas (retired from Alcan, 50 year member of the Knights of Columbus, Archbishop J.A. O'Sullivan Council #7224, Kingston) At the Kingston General Hospital on Monday, July 21, 2003. Peter Thomas Murphy, son of the late Vincent Cleary an d Margaret Anne (McCann) Murphy. Beloved husband for 52 years, soulmate and best friend of Theresa Frances (Mahoney). Father of Peter (Caron), Daniel (Linda Jane), Maureen Grant (Moriston), Teresa Donoghue (Maxwell) and Mary Sudds (Jeffrey). Treasure d grandfather of Mathew and Benjamin Murphy, Jacob and Susannah Murphy, Sean and Stephanie Wilson (Grant), Tara and Shea Donoghue and Adrianna and Rachel Sudds. Dear loving brother of Elizabeth Campbell and Eleanor Bittle, and predeceased by his sist ers: Zita Tate and Claire Orr. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) on Wednesday, July 23 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in Our Lady of Lourdes Churc h, Days Road, on Thursday July 24 at 11;00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Arthritis Society or charity of choice, in Peter's Memory. The Knights of Columbus will ga ther at the Funeral Home, Wednesday evening at 7:00 p.m. for vigil prayers. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 7/22/2003- ID2275715 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

CORRIGAN, Dennis Robert (CSC Employee 1973-2003) Died on Monday, July 21, 2003, at St. Mary's of the Lake Hospital, with his family by his side, at the age of 50. Dennis Corrigan, beloved husband for 29 years of Mary Jane (Ackerman). Loving father of Joseph (Kim) and Angela (Jimmy). Survived by his mother Joan, brothers Francis (Susan), Owen (Anne), John (Tracey), sister Mary (John), Maureen (Sean), Jane (Lino) and Annette. Also survived by his devoted cousin Jody (Rick). Predeceased by his fath er Francis Joseph Corrigan. Lovingly remembered by 14 nieces and nephews. The Family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Ma ss of Christian Burial at St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street on Thursday, July 24, at 10:00 a.m. Rite of Committal with prayers at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Providence Continuing Care Centre, Pal liative Care Education would be greatly appreciated. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 7/22/2003- ID2275709 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

D.D.S. Peacefully at his home on Lake Memphremagog on July 19, in his seventy-first year. Survived by his wife June Thompson, his loving children and their spouses: Joanne (Tim), Thompson (Jane), Harold (Deborah), Paul (Lisa), Andrew (Jennifer). Beloved Gaga and Grandpere of his ten grandchildren: Rebecca, Scott, Parker, Kate, Cole, Samantha, Jack, Christopher, Quinlan and Evan. Dear brother to Allan (Bud), Ronald, and predeceased by Bruce. Also survived by his nieces, nephews, and many dear friends. A special thanks from his family to Uncle Bud for his unwavering and faithful support of his brother. The family will gather privately. Donations in Eric's memory may be made to the La Providence Hospital Foundation (Eric Hickey Fund), 50 St-Patrice Est, Magog, Quebec, J1K 3X3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

1946 - 2003 À St-Jérôme le 18 juillet 2003 à l'âge de 57 ans, est décédé Pierre Lalande époux de Chislaine St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Patrick (Catheryne Goulet) et Philippe (Sylvie Rabbat), son futur petit-fils Hendrick, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, (8200, Place de l' Église, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques seraient appréciés. Heures des visites mercredi 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, jeudi dès 11 h. Paru le 2003/07/22 dans La Presse BRYZ2697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

LEGAULT, Gérard The family announces with sorrow his death in Sudbury, Saturday July 18, 2003 at the age of 68 years. Beloved husband of Hélène Legault (née Paradis) of Hanmer. Son of the late Armand Legault and of Lucienne Legault (née Labelle) of Hanmer. Loving father of Richard (wife Joanne), Daniel (wife Michele) both of Hanmer, Lise Lalonde (husband Marc) of Val Caron, Michel (wife Victoria), Roger (wife Caroline), both of Chelmsford, Gaëtan (wife Michelle) of Sudbury. Predeceased by his daughter Carmen (husband Gérard Lapièrre of Chelmsford). Dear brother of Julien (wife Rita) and Jacques both Kitchener, Paul (wife Fernande) of Val Thérèse, Marie-Ange Landry (husband Baptiste), Solange Audette (husband Paul Emile) and Jeannette Dubois (husband Maurice) all of Hanmer and Annette Pitcher (husband Peter) of Felix. Predeceased by 1 brother Mederic (wife Alice Legault) of Port Dover. Sadly missed and lovingly remembered by 18 grandchildren and 6 great grandchildren. Gérard was employed by the Public Works department in the Town of Valley East from 1960 to 1995. He was the first full time employee hired by the former Hanmer Township as a grader operator. A family oriented man, Mr. Legault was also very active in his parish, participating among other activities in the annual parish supper and the Christmas baskets. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre Dame), Sudbury, Sunday from 7 to 9:30 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday July 22, 2003, at 11:00 a.m. In Ste Marguerite D'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care Association or Canadian Cancer Society (Daffodil Lodge) would be appreciated.-7/22/2003-ID2271550

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

1910 - 2003 Mrs. Sadie Elizabeth Ingoe (nee Thompson) of Calgary, AB passed away at the Rockyview General Hospital on Saturday, July 19, 2003 at the age of 92 years. Sadie moved to Calgary in 1970 following the passing of her husband Eric. She believed strongly in her faith, and was extremely active in her church and the UCW. Sadie is survived by a son and daughter-in-law, David and Elizabeth Ingoe of Calgary, a daughter and son-in-law, Patricia and Glen Trowsse of Ottawa, ON, four grandchildren: Kelly and Mike Peta, Corey, Brian, and Eric Trowsse, and three great-grandchildren: Conner, Luke and Ashlyn Peta. She was predeceased by her husband Eric in 1969, and daughter Melissa. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E., Calgary, AB) on Thursday, July 24, 2003 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens in Calgary. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com Subject Heading: Sadie Ingoe. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Sadie Ingoe, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER RD S.E., Calgary, AB T2X 3J3 Telephone: (403) 256-9575.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Suddenly, July 20, 2003, Kenneth John Addis age 70. Beloved husband of Angel Addis (nee Angeltvedt). Loving father of Kenneth John, Deena Jensine and Sean Jay. Cherished grandfather of Zack Jared and Kristin Jean. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville Wednesday from 1 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday at 3 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-01-30

At his residence on Thursday, January 30, 2003, John (Bud) G. Hall, of London in his 83rd year, hushand of Kathleen Hall of Lon-don, dear father of Richard (Jill) Hall of Van-couver B.C. Linda Hall and Christine Glen both of London, Ron (Jan) Harrison of Oak-ville, loving grandchildren Brittany, Meagan, Shauna (Jade), Erin, Karna, Robyn and Kate and one great-granddaughter Amber. Friends will be receveid at the Logan Funeral Home 371 Dundas St. On Monday Frebruary 3rd 1-2 p.m. Funeral service to follow in the chapel at 2 p.m. with Reverend David Carrothers offiaciating. Interment in Trois-Rivieres, Quebec. Friends who wish may make memorial do-nations to Colborne Street United Church. A tree will be planted as a living memorial to Mr. Hall Paru le 2003/07/22 dans Le Nouvelliste MJWR3573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

JACKSON, Orma Victoria (Lake), Passed away at the Hotel Dieu Hospital on Monday, July 21, 2003. Dearly loved mother of Leona (Ted) Polly. Beloved grandmother of Sean (Sandy), Paul (Sandy), Todd (Donna). Adored great-grandmother of Kevin, Adam, Matth ew, Mike, Colin and Amanda. She will be sadly missed by her sister-in-law Marcella Lake, nieces and nephews. Predeceased by her husband Vernon (1969), her dear son Dallas (1987), sisters Marion (1996), Doris (1918), brothers Kingsley, Mervin and Fred erick. Thanks to Dr. Giesbrecht and the nurses at the Hotel Dieu. Many thanks for the support received from our friends, Mel and Donna Slade, Ginny and Mike Kirby, Jake and Debbie Stemplowski, Judy Slingerland and others for their support. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, July 23, 2003 from 1:00-3:30 p.m. Funeral Service in the Chapel at 3:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be ma de to the Canadian Cancer Society or Dreams to Memories. 7/22/2003- ID2272181 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

1934-2003. Passed away in Laval West on July 21, 2003 at the age of sixty-nine. Father of Daniel. He leaves to mourn his sisters Helen (Philip), Muriel, Aileen (Kenneth), Barbara (Terry), his brothers Donald (Margaret), James (Joan), his grandchildren and many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Salons Funeraires Guay Inc, 3582 24th Street, Laval West. A Prayer gathering will be held at the Salon on Thursday, July 24 at 11 a.m. thence to Hillcrest Cemetery. Visitation on Wednesday, July 23, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday as of 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1930 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 juillet 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Réal Martin, époux de Rita Robichaud, demeurant à Granby. Outre son épouse, Rita, il laisse dans le deuil, ses enfants, Normand (Madeleine), Diane (Jacques), Serge (Danielle), Lyne (Richard), ses petits-enfants, Mathieu, Kathleen et Cédric Martin, Stéphanie Martin, Jonathan Roberge, Alex et Vincent Martin, Yannick et Nadie Lahaie, son arrière-petite-fille, Chloé Lahaie, ses frères et soeurs, Gertrude (Rosaire), Roger (Lucille), Noëlla (Amédée), Gaétane (Maurice), Huguette (Clermond), Paul-Émile (Laurette), Denis (Monique), Lise (Guy), son beau-frère et sa belle-soeur, Georges Pontbriant, Georgette Pontbriant, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Martin repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le jeudi 24 juillet 2003, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (22-23) Paru le 2003/07/22 dans La Voix de l'Est PREG2739

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-21

On Monday, July 21, 2003, at the age of 81. Beloved wife of the late Thomas C. Moore. Dear mother of Linda, Susan, Jonathan (Suzanne) and Jeffrey (Linda). Grandmother of Dave (Deb), Howie (Allison) and Max. Survived by her brother Art Cornick (Niagara Falls ON) and her sister Alice Jackson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Tuesday, July 22 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday July 23 from 1 p.m. until the time of the service in the Chapel at 2 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Special thank you to the Madonna Nursing Home, Orleans. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

ARNUP, HAROLD LEESON, B. Com., D. Litt. S. On July 18, 2003, in his 91st year. Dear husband of Agnes (Little) for 64 years. Loved by daughters Margaret Young (Bill Bartlett) and Susan Bawden (Joe and daughter Katherine). He will be lovingly remembered by his grandchildren Dylan (Suba), Megan (Robert and daughter Bella), and Brendan (Amina) and their father William Bell; and Chris (Yoon) and Mark (Anu) and their father Dr. Vince Young. Beloved brother of the Hon. John Arnup, Dr. W.B. Arnup, Mary Foy, Ruth Mathieson, and the late Grey Arnup. Harold dedicated 39 years of his working life to the United Church of Canada at Church Headquarters. His service to the Church included many years as its chief financial officer. The family wishes to thank Drs. Guirguis and Tebbutt and the nurses of the R.V.H. in Barrie for their care and concern. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Grace United Church, Barrie, Ontario (350 Grove St. E.) on Saturday, July 26, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Foundation Hospital Fund in Barrie or the Mission and Service Fund of the United Church would be appreciated. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. Barrie L4N 3B5 (705) 722-6656. 7/22/2003- ID2277414 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

Died suddenly at his home on Saturday, July 19, 2003 at the age of seventy. Beloved husband of the late Vera. Loving father of Patricia (Peter) Coles, Ian Spice, Brenda (Ian) Hawkins and Michael Spice (Amy Hostein). Papa will be fondly remembered by his grandchildren Christine, Jason, Danielle, Rachel and Katie. George will be sadly missed by his extended family and friends. The family will receive friends at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road W. (One block east of Kerr St.) Oakville, on Wednesday, July 23, from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the Church of the Epiphany, 141 Bronte Rd. in Oakville, on Thursday, July 24, 2003 at 11 a.m. Interment Trafalgar Lawn Cemetery. Reception to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

NERO, Bert Anthony, Peacefully with his family by his side on Sunday, July 20, 2003 at the Welland Hospital. Beloved husband of Emma (Nemeth) Nero. Loving father to Chris Ladouceur, Verna (Rolly) Bisson, Linda (Frank) Buonocore and Marilu Nero (Mitc h Tardif), all of Welland. Loving grandfather to Amy, Sarah and Matthew Ladouceur, Todd Bisson, Lindsay and Lauren Buonocore, Michele and Adam Tardif. Brother of Amore Ralph (Josephine) Nero of Toronto and Aldo Nero of Welland. Brother-in-law of Erni e Nikodem of Lockport, N.Y. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Domenic (1982) and Vincenza (1996) Nero, and his sister-in-law Marlene Nikodem (2000). Bert was a member of the Welland Real Estate Board and the St. Antho ny Society. He will be missed by his many friends. Friends and family are invited to call at J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE, 19 Young Street, Welland on Monday from 7-9 and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted on Tue sday at 7 p.m. The Funeral Mass wil be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church on Wednesday at 11 a.m. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. Memorial donations may be made to Hotel Dieu Oncology Unit or the Thalassemia Foundation of Canada . on line condolences at jjpattersonandsons.com As a memorial to Bert, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows ~ memories live. 7/22/2003- ID2272183 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

On Sunday, July 20, 2003. Devoted son of the late Moses and Sarah Gold. Beloved brother and brother-in-law of Arnold and Zelda, Florence and Tobias Kalestien, Edith and Hy Orleans, the late Samuel (Mickey) and the late Mary Gold, the late Shirley and the late Thomas O'Brien. He will be sadly missed by his special friend Suzanne and his many nieces and nephews, grand nieces and grand nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, July 23 at 11:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 5780 Melling Ave., C.S.L. Donations may be in his memory to the Haematology - Oncology Department, attn.: Dr. Wahbi Hammouda, c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Passed away peacefully at the Sacre Coeur Hospital on July 20, 2003 at the age of eighty-six years. Loving husband of Christina Etta Fletcher West. Dearest father of Gary and Gail. Cherished grandfather of Justin, Wendel, Christina, Raymond Charles West Flint and Jyles West Flint. Great-grandfather of of Ocean-Wai. Also survived by his sister Mary Elva Berriman-Whynot and many dear nieces, nephews, relatives and friends. Retired longtime employee of Via Rail. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral ceremony will be held from the chapel on Thursday, July 24 at 2 p.m. Interment Sackville, Nova Scotia. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Assoc. D'Entraid Ville Marie Inc., 110 Jean Talon Est bureau 301, Montreal, QC, H2R 1V9 would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

1921 - 2003 «Il faut aux chants du printemps, l’expérience de l’hiver pour nouer dans le sol de l’automne l’espérance de l’été.» À l’hôpital Laval, le 20 juillet 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Antoinette Bureau, épouse de feu monsieur Maurice Alain. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire st-raymond inc. 101, St-Joseph, St-Raymond le mercredi 23 juillet de 19h à 22h, et jeudi 24 juillet à compter de 9h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louisette Roy), Madeleine (Romain Hardy), Lucie (Denis Rochette), Mario (Sylvie Paquette); ses petits-nfants: Jean-François, Tommy, Marco, Jérôme, Audrey, Jonathan, Antoine, Louis; ses soeurs: Cécile (feu Henri Ouellet) Gracia (feu Adrien Paradis), feu Irène (feu Paul-Emile Julien), feu Lucien (feu Jeannette Genest), feu Thérèse (feu Philippe Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Alain: Roland (feu Léonide Béland), Martin (Jeannette Paquet), feu Jean-Marc (Juliette Vézina), Conrad (Marie-Claire Noreau), Dominique (feu Lucie Barrette), Gilles (Mariette Huard), Ghislain (Denise Gingras), Jacqueline (Gilles Moisan), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3R3. Un merci spécial au personnel et à ses ami(e)s de la Villa Bon Chez Soi à Pont-Rouge qui l’on si bien entourée. Pour renseignements: 418-337-7893 fax: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico. ca Paru le 2003/07/22 dans Le Soleil KQKX4758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

SANREGRET, Harry Bruno On Sunday, July 20, 2003 Harry Bruno Sanregret of Cold Lake, AB passed away at the age of 99 years. Bruno is lovingly survived by his two sons, Harry (Carrol) Sanregret of Beaverlodge, AB, Richard Sanregret of Cold Lake, AB; five daughters, Rita (Lawrence) Ridsdale of Devon, AB, Lillian (Louis) Hebert of Cold Lake, AB, Florida (Larry) Babkirk of Fort St. John, BC, Elsie (Roy) McNichol of Red Deer, AB, Joyce (Bob) Rebus of Edmonton, AB; 32 grandchildren; 56 great-grandchildren; three great-great-grandchildren; as well as numerous nieces, nephews and cousins. Bruno was predeceased by his wife, Malvina in 1994; three sons, infant twins Phillip and Jean-Baptiste, Ernest; three brothers, Harris, Aime and John. Prayer Service was held on Tuesday, July 22, 2003 at 7:00 p.m. at St. Dominic Roman Catholic Church, Cold Lake, AB. Mass of Christian Burial will be held on Wednesday, July 23, 2003 at 2:00 p.m. at St. Dominic Roman Catholic Church, Cold Lake, AB with Father Hamilcar Blanco as celebrant. Interment will follow in the church cemetery. Donations in memory of Bruno may be made to the Cold Lake Palliative Care Society, 4720-55 Street, Cold Lake, AB T9M 1V8. Memento Funeral Chapel, Cold Lake (780) 639-3113 or toll free 1 (866) 594-3113.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-15

1916 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 juillet 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Éva Laperle, épouse de feu Georges-Étienne Frédette, demeurant à la résidence Marquis de Tracy et autrefois de St-Ours. Mme Frédette laisse dans le deuil ses enfants : Cécile (Robert Allard), Jeanne-Mance (Roland Gosselin), Claude (Lise St-Pierre), Réal (Micheline Paquin), Gilbert (Hélène Lamer) et Mario (Diane Martin); douze petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants; deux frères : Roger (Réjeanne) et Raymond (feue Bernadette); une belle-sœur : Rachel Frédette Grégoire; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Frédette ne sera pas exposée. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Ours, le lundi 21 juillet, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse à St-Ours.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

1922 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003 à l'âge de 76 ans, est décédé André Danis, époux de Françoise Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Gaétane Thérien), ses petits-enfants Geneviève et Benoit, son beau-frère Jean (Rose Clarke), sa belle-soeur Suzanne (Jacques Perreault) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie / St-François d'assise 6700, Beaubien est wwww.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 11 h en l'église Saint-Gilbert, 5420, ave Angevin, St-Léonard et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Heures des visites mercredi de 18 h à 21 h. Paru le 2003/07/22 dans La Presse ZMWU9975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

1906 - 2003 À Montréal, en ce dix-huitième jour du mois de juillet, à l'âge de 97 ans, est décédée madame A. Lucienne Duquette (Doris). Elle laisse dans le deuil ses amies bien aimées; Dolores Martin, Hélène Raymond, Julienne Evoy Turgeon, neveux, nièces. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire / MEMORIA 2645 Henri-Bourassa - 514-270-3112 le jeudi 24 juillet de 14 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en salon à 20 h. Sincères remerciements particuliers au personnel du foyer Rousselot. Paru le 2003/07/22 dans La Presse ENEA4575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-19

Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 19 juillet 2003, est décédée madame Marie-Paule Bellavance, à l'âge de 82 ans, épouse de Roland Rouleau. Madame Rouleau repose à la: Résidence funéraire J. A. Savoie 406, St-Louis, Black Lake (Québec) Tél.: 418-423-4747 Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le mercredi 23 juillet 2003, à 10 h 30, en l'église St-Désiré du Lac Noir. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence funéraire J. A. Savoie. Outre son époux, madame Rouleau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Michèle Lemay); Luc (Lise Hamel); ses petits-enfants: Dominique, Pascal (Karen Vandal) et Daniel (Isabelle Dubé); sa soeur: Thérèse Bellavance (Réal Roy); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, ou des OFFRANDES DE MESSES. Paru le 2003/07/22 dans La Tribune ZKSS7582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-20

Ligouri Boudreau 1921-2003 SHEDIAC, NB-Ligouri Boudreau, domicilié à Shédiac, est décédé dimanche soir, le 20 juillet, 2003 à l'Hpital régional Dr. Georges-L. Dumont à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Fils de feus Cyrille Boudreau et de Marguerite Gaudet, il était natif du Grand-Barachois, mais il a vécu sa vie adulte à Shédiac oil avait épousé Violette Hébert qui est décédée il y a cinq ans. Il avait 76 ans. Il laisse dans le deuil une fille, Charline de Montréal; deux soeurs, Dorine (Aquila) Gaudet du Grand-Barachois, Cyrilla "Jean" (Alcide Melanson) de Shédiac; un frère Louis-Joseph, religieux de Sainte-Croix de Moncton et plusieurs nièces et neveux. Ligouri a été tour à tour camionneur, livreur pour Landry et Frères et Atlantic Ski-Doo, chauffeur d'autobus scolaire jusqu'à sa retraite en 1993. Il a servi bénévolement la Brigade ambulancière Saint-Jean de Shédiac pendant plus de 25 années. Son épouse Violette Hébert et ses parents l'ont précédés dans la tombe. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette Ltée.,396 rue Main à Shédiac (532-3297), le mardi 22 juillet de 14h à 16h et 19h à 21h et mercredi de 9h30 jusqu'au départ à 10h35. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juillet 2003 en l'église Saint-Henri-de-Barachois à 11 heures. Ceci en raison des travaux qui se font à l'église de Shédiac. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Shédiac. Au lieu des fleurs, un don à la fondation Dr. Georges-L. Dumont, aux soins palliatifs ou d'oncologie sera apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-22

Date de décès : 2003-07-18

At Ottawa Hospital, Civic Site on Friday, July 18, 2003. Warren Thurston age 72 years. Beloved husband of Eileen Thurston of Deep River. Loving father of Graham and his wife Nadine of New Maryland, New Brunswick; Paul Thurston of Vancouver, B.C.; Glenn and his wife Yvonne of Ottawa and David Thurston (Emma Barry) of Bragg Creek, Alberta. Cherished grandfather of Adrian, Galen, Angela, Elizabeth and Jacqueline. Dear brother of Bill Thurston and his wife Gwen of Meaford and Ron Thurston and his wife Brenda of Cobourg. Predeceased by sister Betty. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Community Church, Deep River on Thursday, July 24th at 11:00 a.m. donations to the Deep River and District Hospital would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON