Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

BABIN, Gerard Jarvais-85, Halifax, passed away July 21, 2003, in QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in Glenwood, Yarmouth Co., he was a son of the late Esley and Emily (Jacquard) Babin. He worked in the Plate and Boiler Room at HMC Dockyard in Halifax for 37 years. He was a long-standing parishioner at Edgewood United Church. Surviving are his wife, Phyllis (Meagher) Babin; daughter, Leisa (Wayne) Munroe and their children, Robin, John and Warren; brothers, Camille and Leodore, both of Massachusetts; sisters, Gertrude Surrette, Dartmouth; Celestine Dobson, Malden, Mass. He was predeceased by sister, Esther Pothier; brothers, Gordon, Edward, Louis and Jacob. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Memorial service will be held 2 p.m. Friday in Edgewood United Church, corner of Young Street and Connaught Avenue, Rev. Diane MacVicar officiating. Reception to follow in the church hall. Burial will take place at a later date in Hillside Cemetery, Springhill. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association of Nova Scotia or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

1926 - 2003 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 20 juillet 2003, est décédé monsieur Gilles Lemire, à l'âge de 77 ans, fils de feu Vital Lemire et de feu Emilienne Rouleau, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445 rue 24 juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le vendredi 25 juillet 2003, à 11 h en l'église St-Philémon de Stoke et de là au cimetière de Stoke. Monsieur Lemire laisse dans le deuil ses frères et soeurs: (enfants de feu Vital Lemire et de feu Emilienne Rouleau): Yvette Denault, Raymond (Estelle); Marcelle Miller, Françoise (Marcel); ses frères et soeurs: (enfants de feu Vital Lemire et de feu Thérèse Houde); Claude (Claire); André, Yvon (Myrna); Jean (France); Guy (Nathalie); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Lemire et spécialement Darquise Houle qui nous a si bien accompagné. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/23 dans La Tribune CNHF9847

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

In Calabogie on Monday, July 21, 2003, age 72, Irwin Adams of Calabogie. Dear brother of Doreen Bradley of Ottawa, Dwaine of Prescott and William "Bill" (Verna) of Rupert, Quebec. Survived by nieces and nephews. Son of the late Arthur and Laura Adams. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-09

M. SÉBASTIEN RICARD 1983-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Val-d'Or le 9 juillet 2003, à l'âge de 20 ans, M. Sébastien Ricard, domicilié à D'Alembert, fils de Bernard Ricard et de Rachelle Morin. M. Sébastien Ricard laisse dans le deuil ses parents Bernard Ricard et Rachelle Morin, son frère Dominic Ricard, sa grand-mère Madeleine Morin, son grand-père François Ricard, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 12 juillet 2003 à 16h00 en l'église St-Christophe de D'Alembert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

BISSONNETTE, Robert - À L'Acadie, le 20 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Robert Bissonnette, époux de Madame Doris Hayden. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Gisèle Godin), feu Gérald, Gilbert (Thérèse Martin), Alfred (Élena Ladanova), Lynda (Jean-Pierre Ferron), ses petits-enfants Nathalie (Daniel Frappier), Jean-Philip, Vincent, ses arrière-petits-fils Mathieu, Samuel, Alex, Simon, Jérémy. La famille recevra les condoléances mardi de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 8 h 30 au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu. Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu ce mercredi à 10 h, en l'église de L'Acadie, suivies de l'inhumation au même endroit.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-06

MME MARIE-CLAIRE BAULNE 1915-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Montréal le 6 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Claire Lemay Baulne, domiciliée à Montréal, épouse de feu Adrien Baulne. Mme Marie-Claire Lemay Baulne laisse dans le deuil ses enfants: André (feu Carmen Lafrenière), Gérard (Marie Leclerc), Thérèse, Louis (Nicole Brunet), Gertrude (René Dumont), Madeleine, Patrick (Pauline Gingras), Marcel (Dorianne Girard), ses 26 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, sa soeur Bernadette, ses frères Charles-Augustes, Roland et Adrien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 12 juillet 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

IVES, Eugenie Adele "Jean"-Parkland Estates, formerly of Blockhouse, passed away after a brief illness Sunday, July 20, 2003, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Mavillette, she was a daughter of the late Joseph and Mary (Melanson) Deveau. She is survived by daughters, Jeanne-Marie (Richard) Gordon, Burlington, Ont.; Frances, Dartmouth; grandchildren, Lisa and Brian. She was predeceased by her husband, Murray. Visitation will be held Thursday from 10-11 a.m. in Dartmouth Funeral Home, 29 Queen St., followed by funeral service in the chapel at 11 a.m., Rev. Arthur Snow officiating. Family flowers only by request. Donations may be made to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-23

1929-2002 A Ste-Cécile de Milton, paisiblement dans son sommeil le 23 juillet 2002, décédait Monsieur Germain Brunet, natif de St-Etienne comté de Beauharnois. Il était le fils de feu Aldéric Brunet et de feu Hermine Théoret. Il est pré-décédé par ses frères: Rock, Jules, Ernest, Aldéo, Jean-Paul et André. Il laisse aussi son frère Roger, ses deux soeurs ainsi que la famille et les amis. Je me souviens, Suzanne Meloche. 23 Paru le 2003/07/23 dans La Voix de l'Est KPTH5453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

Monsieur Jacques Dupuis, fils de Jacqueline Bélisle et André Dupuis est décédé au CHUS Hotel Dieu le 20 juillet 2003, à l’âge de 47 ans. Monsieur Dupuis laisse dans le deuil outre ses parents, ses enfants : Alexandre Lamoureux et Yahaira Tirado ; Son frère : Robert, ses sœurs : Monique, Louise (Michel Lebel), ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dupuis, il n’y aura pas de service funéraire. La famille sera présente au salon pour recevoir les sympathies, ce jeudi 24 juillet de midi à 14 heures. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-12

LÉO LÉCUYER A Rouyn-Noranda le 12 juillet 2003. Est décédé à l'âge de 79 ans, Monsieur Léo Lécuyer époux de Madame Rita Lepage Lécuyer. Monsieur Léo Lécuyer rejoint son fils Roch et laisse dans le deuil son épouse Madame Rita Lepage Lécuyer, ses filles Jocelyne conjointe de Roger Leblanc, Danielle conjointe de André Boissonneault, son fils Pierre conjoint de Hélène Courtemanche, son frère Philippe conjoint de Barbara, ses 10 petits enfants et 9 arrières petits enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le lundi 13 juillet 2003 en l'église Sacré Coeur. Les cendres seront déposées au columbarium des Maisons Funéraires J.H. Fleury du cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

CHARBONNEAU, Gérald À Ste-Véronique, ce 20 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérald Charbonneau, époux de Mme Claire Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc (Rosanne Paquet), Stéphane (Brigitte Richard), Martine (Ghyslain Larose), ses petits-enfants : Yves-Simon, Julien, Joanie, Laura, Mathys, sa belle-mère Mme Juliette Forget (feu Albini Filion), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 23 juillet 2003 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au salon de la Maison funéraire Trudel Inc, 400, rue Labelle, Saint-Jérôme Les funérailles jeudi le 24 juillet 2003 à 11 heures en l'église de la paroisse Ste-Paule et de là au crématorium. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-23

ROUSSEAU, John (1938 - 2003) - Suddenly, following a lengthy illness, John peacefully slipped away with his loving wife and daughter at his side. In accordance with his wishes, there was no publicity or visitation. A private service celebrating John's life was recently held at MARTYN FUNERAL HOME, attended by his selection of family and friends. Lovingly remembered by his wife Jeanette, daughter Joani, and grandson Matthew. Special thanks to the nurses on 4 West at North Bay General Hospital, Dr. Truchon, Dr. Saunders, and a very special thank you to Pastor Donna Denis. Donations to the new North Bay General Hospital for early detection and research for Cancer will be gratefully acknowledged.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-12

MME MARGUERITE BURNS 1923-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 12 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Marguerite Burns, domiciliée à Montbeillard, épouse de feu Lorenzo St-Amour. Mme Marguerite Burns St-Amour laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Huguette Dussault), Gilbert, ses petits-enfants: Claudette (Christian Hamel), Marie-Anne (David Bélanger), Stéphanie, Julie, ses arrière-petits-enfants: Alexanne, Olivier, Amélie, Mattis, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 15 juillet 2003 à 16h00 en l'église Ste-Monique de Rollet. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Rollet. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-15

DENISE BARRETTE 1943-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 15 juillet 2003, à l'âge de 59 ans, Mme Denise Barrette, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Denise Barrette laisse dans le deuil ses enfants France et Chantal, ses petits-enfants: Karine Tremblay et Amélie Tremblay, sa mère Rita Gauvin Barrette, ses frères et soeurs: Denis (Aline Thériault), Jean (Lisette Dufresne), Claude (Michèle Lafond), Lise (Gilbert Lozier), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 18 juillet 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-15

Lortie, Rolande À Saint-Jérôme, le 15 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Rollande Lortie Pilote, épouse de feu Raymond Pilote. Elle laisse ses enfants Normand (Diane Chartrand), Micheline (Bernard Lemieux), Serge (Ginette), Carole, ses petits-enfants Frédéric, Karine, Marie-Lou, Anna, un frère, trois soeurs, autres parent et amis. Les funérailles le samedi 19 juillet à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme. La famille sera présente dès 10 h 30 à l'église. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-16

TOUCHETTE , Isabelle (1925-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Isabelle Touchette, épouse de feu Maurice Boucher. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise, Manon (Richard Caron), ses petits-enfants Steve et Yan, sa soeur Thérèse Champagne, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le vendredi 18 juillet, en la cathédrale de Saint-Jean. LeSieur & Frère, Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-17

Georges Landriault, 101-10 Drury Place., Kapuskasing, died at home on July 17, 2003. He was 79 years old. Mr. Landriault was born in L’Orignal on Dec. 28, 1923. He worked at the rossing plant at Spruce Falls. He enjoyed hunting, fishing, playing guitar and was known as a “jack-of-all-trades.” Mr. Landriault was predeceased by his parents Ange-Alma and Ferdinand, sisters Aurore Roy and Yvonne Patoine and brother Adelard and Florian. He is survived by wife Marcienne, daughter Susan Landriault of Vancouver, son Raymond (Susan) of Vancouver, and step-children Jackie (Vern) Gerrie and Pauline (Phil) Laflamme of Timmins, Gérald (Carole) Labelle of Val Rita, Diane (Paul) Labelle of Thunder Bay, Daniel (Judy) Labelle of California, Suzanne (Rick) Lavoie of Nagagami, and Lina Labelle (Maurice Nadeau) and Louis (Priscilla) Labelle, all of Kap. Also surviving are sister Jeannette Shaw of Windsor, brother Émile (Lucille) of Kap; grandchildren Bruce, Sheryl, Jessica and Danielle and many step grandchildren. There will be no service. Mr. Landriault will be interred at the Kapuskasing Cemetery

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-17

ROY , Marcelle (1917-2003) À la Résidence Champagnat, le 17 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Marcelle Roy, épouse de feu Willie Robert. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jean Marcil), ses petits-enfants Pierre et Diane (Philip Lett), ses arrière-petites-filles Gabrielle et Carolane, ses frères Roger (Constance Jackson), Fernand (Claire Boutin) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 26 juillet à 11 h, en l'église de Saint-Luc. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église, 1 heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-18

BERTHOU Jean-Louis (1922-2003) De Saint-Jeau-sur-Richelieu, le 18 juillet 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Berthou, époux de Madame Paulette Bouffaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Viviane, Henriette (Claude Rémillard), ses petits-enfants Steve (Annie Francoeur), Mylène (Martin Perreault), Marilou, ses arrière-petits-enfants Miguel , Ariane ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de le Parole a eu lieu le samedi 19 juillet en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frères 95, boul. Saint-Lucà Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

CHALIFOUX, Maurice (1936-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 juillet 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Maurice Chalifoux, fils de feu Lorenzo Chalifoux et de feu Alexina Chenail. Il laisse dans le deuil son amie Jeannette Sylvain, ses soeurs et frères Thérèse (feu Paul Tremblay, Marcel Langlois), Irène (Gaétan Loiselle), Noël (Monique Gauthier), Noëlla (Gérard Lussier), André (Cécile Fortin), Michel (Rita Babeux) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 23 juillet à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Valentin. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

ADAM, Rosa "Rose" (Née Chaloux) Est décédée à Sudbury, le dimanche 20 juillet 2003. Fille de feu Ubald Chaloux et de feue Délina Chaloux (née Gravel). Épouse de feu Alfred Adam. Mère bien-aimée de Richard Adam de Québec et Ivan Adam de Nanaimo, BC. Chère soeur d'Alberta "Bertha" Dufort (feu Émile "Timer"), Aurore Séguin (feu Paul) et Laurette Charette (feu Hector) toutes de Sudbury. Prédécédée par ses soeurs Mérina "Rina" Laforge et Fédora "Dora" Rivet. Elle laisse également dans le deuil ses cinq petits-enfants, Marc-Antoine (épouse Michèle), Geoffroy (épouse Daniella), Frédéric, Simon, Michaëlle "Miki" ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, Simone, George-Étienne et Arthur. Un merci spécial à Loretta Dufort/Blackwell, Aurore Séguin, Laurette Charette ainsi qu'au personnel du Manoir des Pionniers pour les bons soins prodigués à Rose. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E., (angle Notre-Dame), Sudbury, mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30 ainsi que jeudi de 13h00 à 15h00. Le service funéraire aura lieu le jeudi, 24 juillet 2003 à 15h00 à la chapelle de la Coopérative Funéraire, Sudbury. L'inhumation suivra au cimetière catholique de Sudbury.-7/23/2003-ID2278124

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

MOREY, Thelma Peacefully, at the Lennox and Addington County Hospital, Napanee on Tuesday, July 22, 2003. Thelma Minerva Morey of Napanee at age 85. Wife of the late Robert (Bob) Morey. Dearly beloved mother of Alan Morey (Sheila) of Glenburnie; Lind a Norris (Brian) of Harrowsmith; Donald Morey (Rosemary) of Enterprise; and Ronda Vanberkel (Harold) of Odessa. Loving grandmother of Nancy Dagnone (Joel); Nicky Budgell (Shane); Mike Vanberkel (Robyn); Gerry Vanberkel, deceased; Steven Vanberkel; an d Jason; Kim and Kevin Morey. Great-grandmother of Hailey; Connor; Gracey and Ethan. Dear sister of Florence Fisher of Kingston and Audrey Bryant of Scarborough. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Wedne sday 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Thursday, July 24 at 11:00 a.m. Interment Morven Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lennox and Addington County Hospital Foundation would be appreciated. 7/23/2003- ID2282065 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-14

BLANCHARD Aubrey James, born in 1906 at Harrison Mills, B.C. died July 14, 2003 in Chilliwack, B.C. Aubrey was predeceased by his parents Henry and Margaret Blanchard; sisters Ina Blanchard and Esperance Hudson; brother Douglas; son-in-law William Siems and grandson Michael Siems. He is survived by his wife of 73 years Agnes; daughters Jean (Allen) Erickson and Doreen Siems; 7 grandchildren and 12 great-grandchildren as well as several nieces, nephews and honorary family members. Aubrey followed his father into a career with the C.P.R. being stationed at Huntingdon, Vernon, Mission and Kelowna before retiring to Chilliwack in 1972 to be near his family. He spent many years as a trainer and judge at retriever dog trials and enjoyed fishing and hunting. A service of remembrance is to be held for Agnes and Aubrey on September 12, 2003 at 1:30 pm at Henderson's Funeral Home, Chilliwack, BC.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

(nee Mattocks). At the Centre Hopitalier Monteregie on Sunday, July 20, 2003 at the age of seventy-nine years. Resident of Greenfield Park. Beloved wife of the late Eric A. Hurst. Dear mother of Helen (Wayne Robins), loving grandmother of Kevin and Cynthia. Sister of Helen. A memorial service will take place from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, July 28, at 11 a.m. Family will receive relatives and friends one hour prior to service. In remembrance, donations to the Montreal Association for the Blind Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

1913 - 2003 À Montréal, le 20 juillet 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Chassé, épouse de feu Edouard Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline Desrosiers, Gemma Sills, ses nièces Louise Desrosiers, Micheline Délisle. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 11 heures, en l'église StNom-de-Jésus. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h. Des dons à la fondation de l'hôpital Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2003/07/23 dans La Presse VNBZ7598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

1928 - 2003 À Montréal, le 20 juillet 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Marie-Ange Charpentier. Elle laisse dans le deuil ses frères PaulEmile (Jeanne d'Arc) et Gérard, ses soeurs Rita, Rachel et Ernestine (Germain), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juillet 2003 à 14 h en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h, vendredi dès 12h. Paru le 2003/07/23 dans La Presse PUWD9824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

Au Foyer de Sainte-Croix de Lotbinière, le 20 juillet 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Laurier Hamelin. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré jeudi à 11h, en l’église de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Clément (Huguette Poitras), Yolande, Jeannine (Martial Desruisseaux), Gilles, Lauréanne (Lionel Blanchet), Huguette, Monique (Gilles Gagnon); sa grande amie Carmelle Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Sainte-Croix de Lotbinière. Direction Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière 819-263-2481, télécopieur 819-697-2245. Paru le 2003/07/23 dans Le Soleil RKWU6876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

1915 - 2003 À St-Bruno, au Centre de Montarville, est décédée le 21 juillet 2003, madame Béatrice Caplette, épouse de feu Marcel Barrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Louisette Magnan), feu André (Ginette Desroches), Yvon (Nicole Laporte) et Jean-Pierre (Lynda Frenière); ses petits-enfants et ses arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs Alcide (feu Anita Barrette), Irène (feu Louis Provost), Jacqueline (feu Gaston Gravel), Lucille (feu Paul Cardin), Jeannine, Roger (feu Fleurette Drouin), Bernard (Carmen Piché); son beau-frère André et ses neveux et nièces. La famille recevra parents et amis le mercredi 23 juillet de 19 h à 22 h et le jeudi 24 juillet à compter de 9 h, au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Wilfrid Laurier Beloeil (Québec) Tél.: 450-467-9454 Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 11 h, en l'église Sacré-Coeur de Mc Masterville. L'inhumation suivra au cimetière de Mc Masterville. Des dons au Centre de Montarville seraient appréciés, 265, boul. Seigneurial Ouest, St-Bruno-de-Montarville (Québec), J3V 2H4. Paru le 2003/07/23 dans La Presse NPNF4729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

1915 - 2003 À Montréal, le 21 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Dr Miron Georgesco, époux de feu Gabrielle Bergeron Georgesco. Il laisse dans le deuil ses fils Stefan et Dan (Johanne McKay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Aimé Bergeron et son épouse Marguerite Langis, Thérèse Gauvin, Gilles Braun, Walter Trudeau, Bruce Butler, Jeanne Bergeron et son époux Lucien Caron ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 le jeudi 24 juillet 2003 de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 25 juillet 2003 de 11 à 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juillet 2003 à 12 h en la chapelle du même lieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Paru le 2003/07/23 dans La Presse UNCD9792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

1929 - 2003 À Montréal, le 21 juillet 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Denise Angell, épouse en premières noces de feu René Tremblay et en secondes noces de feu Lucien Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Pierre) et Claude, ses petits-enfants Sébastien, Carolanne et Sarah, de même que ses enfants par alliance Claudette (Claude), Carole (Jacques) et Michèle ainsi que sa soeur Doris Bonin et son ami Jean-Claude Desprez. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Sr-François d'Assise 6700 rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 10 h en l'église Sainte-Brigitte (1174 rue Champlain). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 8 h 30. Paru le 2003/07/23 dans La Presse EXQE6829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 22 juillet 2003, est décédé monsieur Wellie Gagné, à l'âge de 76 ans, époux de Marie-Paule Parent, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gagné repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI 24 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, vendredi 25 juillet 2003, à 11 h en l'église Très-St-Sacrement, 200 Kennedy Nord. Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gagné laisse dans le deuil son fils: Pierre (Nicole Blais); ses petits-enfants: Anne-Marie, Nicolas, Catherine; ses soeurs: Juliette (feu Harold Smith); Alice (feu Paul Paris); Rita (Bruno Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise (feu Omer Gagné); Gabrielle (feu Alfred Gagné); Marie-Jeanne (feu Germain Gagné); Marguerite (feu Armand Parent); Béatrice (feu Thomas O'Donnell); Roger Bérard (feu Marie-Claire Parent); Monique (feu Bernardin Parent); Abbé Léo Parent; Huguette (Omer Guay); Claudette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CHUS, service de la recherche, 580, Bowen sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/07/23 dans La Tribune SYMC7546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

1913 - 2003 À Montréal, le 22 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Antoinette Latour, épouse de feu Arthur Gilker. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Walter (Monique Martineau), Margaret et Francine (Hugues Soucy), ses sept petitsenfants et ses quinze arrière-petits-enfants, son beau-frère Hervé, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: Complexe Funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson), Montréal Tél: 514-721-4925 - Téléc: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet à 11 heures, en l'église St-FrançoisSolano, 3730 rue Dandurand (angle 18e Avenue), et de là au cimetière Le Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Paru le 2003/07/23 dans La Presse NRPG7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

S.S. Madeleine-des-Oliviers décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le mardi 22 juillet 2003, à l'âge de 83 ans et 6 mois dont 58 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu Léo Laroche et de feu Antonia Blais. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Pierre Delnef), ses frères Bruneau-Marie (Isabelle Corriveau), JeanLuc (Monique Goyer), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 24 juillet de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 25 juillet 2003 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/07/23 dans La Presse NYPD4398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

1933 - 2003 À Montréal, le 22 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannine Rail, épouse de M. Pierre Thivierge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean et Josée (Stéphane), ses petits-enfants: Carolane et Kevin, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Un merci très spécial à ses soeurs Huguette et Ninon pour leur aide et leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet à 11 h en l'église St-Donat et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi 24 juillet de 19 à 22 h, vendredi 25 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/07/23 dans La Presse RMBM6368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

Tuesday, July 22, 2003. Georgette Marie Barbier, age 77. Beloved wife of Arthur Redmond. Loving mother of John (Linda Brouillette), Judy Spraggett, Carol (Lloyd Underwood) and Deborah (Gary Boyle). Cherished Grandma of Tammy, Michael, Cindy, Jennifer, John, Christopher, Andrew, Brian, Sarah, Gabrielle and Julien and Great Grandma to Zachary, Simon and Chloe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 11:00 a.m. A Service in Memory of Georgette will be held Friday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-18

LANDRY OMER – Des funérailles ont eu lieu le 21 juillet 2003 pour Omer Landry de Kapuskasing, décédé le 18 juillet à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 82 ans. Né le 14 avril 1921 à St-Isidore au Nouveau-Brunswick, il a été contremaître dans le domaine des pâtes et papier pendant plusieurs années. Retraité en 1981, il aimait conduire des autobus à temps partiel. Il aimait aller boire un café chez Tim Horton ou encore chez McDonalds. Il était membre de La Forge et il était reconnu comme un excellent joueur de crible. Pendant sa jeunesse, il était un maître de la steppette. Il fut précédé dans la mort par une petite-fille Tania, un gendre : Louis Boudreau, deux soeurs : Yvonne King et Albertine Thériault, ainsi que par quatre frères : Alfred, Honoré, Edmond, et Jérémie Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Alice, deux filles : Louise Boudreau et Suzanne (Len) Jeneau, toutes deux de Kapuskasing, trois fils : Albert (Louise) et François (Rachel), tous deux de Kapuskasing, ainsi que Daniel (Francine) de Geraldton, quatre soeurs : Rita Losier, Alma Paulin, Thérèse Landry et Élizabeth Cormier, toutes du Nouveau-Brunswick, trois frères : Alphonse, Jean et Antoine, tous du Nouveau-Brunswick également, ainsi que 11 petits-enfants, six arrière-petits-enfants et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. C'est le père Jean-Paul Décarie qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société ontarienne des maladies du coeur.Omer Landry, 2-36 Murdock St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 18, 2003. He was 82 years-old. Mr. Landry was born in St. Isidore, New Brunswick on April 14, 1921. He worked as a foreman in the woodlands department Spruce Falls until retiring in 1981. He enjoyed driving school buses as a part-time job, going for coffee at Tim Hortons and McDonalds. He was a member of La Forge and was known as being an excellent cribbage player. In his younger days, he was great at ‘steppé’ (dancing). Mr. Landry was predeceased by granddaughter Tania, son-in-law Louis Boudreau, sisters Yvonne King and Albertine Thériault and brothers Alfred, Honoré, Edmond and Jérémie Landry. He is survived by wife Alice, daughters Louise Boudreau and Suzanne (Len) Jeneau of Kapuskasing, and sons Albert (Louise) and Francois (Rachel), of Kap and Daniel (Francine) of Geraldton. Also surviving are sisters Rita Losier, Alma Paulin, Thérèse Landry and Elizabeth Cormier, all of New Brunswick; brothers Alphonse, Jean and Antoine Landry, all of NB; 11 grandchildren and six great grandchildren. Rev. Jean-Paul Décarie directed the funeral service July 21, 2003 at Immaculate Conception. Mr. Landry will be interred at the Kapuskasing Cemetery

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

Vince Babineau MIRAMICHI, NB-Mr. Vince Babineau, 72, of Wellington St., Miramichi, NB, passed away at his residence on July 22, 2003. He was born in Richibucto Village, NB and was the son of the late Edmond Babineau and Lea Cassie. He worked for The Department of Transportation for 30 years. He was a member of St. Andrew's Parish, Loggieville. He is survived by his wife, Josephine (Duplessis) of 50 years; daughters, Ann Nagle (Richard), Miramichi, Theresa Babineau (Ray Savoy), Moncton, Mary Matchett (Larry), Miramichi, Linda Mattinson (Dale), Miramichi; son, Vincent Jr. (Evangeline), Bathurst; sisters, Maria Comeau (Roger), St. Ignace, Rosella Robichaud (Maurice), Rexton; brothers, Delphis (Evelyn), Bouctouche, Bertin (Doreen), St. Paul, NB, Joseph of Richibucto Village, Normand (Ida), Richibucto Village; six grandchildren, Michael, Jeffrey, Nicholas, Justin, Bradley, Angie; one step granddaughter, Natasha; many nieces and nephews. He was predeceased by son, Michael; sister, Julia; brothers Zoel, Robert and Joseph Normand. He is resting at Maher's Funeral Home with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at St Michael's Basilica, Miramichi, NB on Thursday, July 24, 2003 at 11 am. Interment to take place in St Andrew's Cemetery, Loggieville. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-09

MME AMANDA THIBEAULT) 1906-2003 AMOS Est décédée le 9 juillet 2003 à Amos, à l'âge de 97 ans, Mme Amanda Thibeault Laroche, domiciliée à Amos, épouse de feu Héliodore Laroche. Mme Amanda Thibeault Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Henrie (Bernadette Bernard), Raymond (Mariette Bisson), Yolande, Paul-Émile (Solange Blier), Roland (Nicole Côté), Réjean (Lily Gagné), une brue: Gisèle Talbot, ses 13 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Thibeault, ses belles-soeurs Cécile Laroche et Jeanne-D'Arc Laroche, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 12 juillet 2003 à 14h30, en l'église St-Léon-le-Grand de Launay, suivies de l'inhumation au cimetière de Launay.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-19

Peacefully on Saturday, July 19th, 2003. Beloved wife of Craig and loving mother of Connor. Cherished daughter of Barbara and the late Blake Beauchamp. Dear sister of Greg, his wife Helen and their daughter Jacquilyn. Granddaughter of Betty and Russ Mitchell and the late Blake Sr. and the late Helen Beauchamp. Daughter-in-law of Edward and Susan Billo. Treasured friend to Lucy Azzi and Tracy Kramer. The family invites friends and family to join them on Saturday, July 26th, 2003 for a Memorial Service honouring Kim's life. The service will be held at St. Thomas Anglican Church, (1619 Main Street, Stittsville), at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Canadian Breast Cancer Foundation (www.cbcf.org). Heartfelt thanks to everyone on 5 East at the Ottawa General Hospital. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, July 22nd, 2003 at the age of 68. Beloved husband of Susan. Loving father of Paul (Elena). Cherished grandfather of Daniel. Brian will be sadly missed by brother-in-law David Conway, sister-in-law Joan Hansen (David) of Toronto, as well as nieces Susan and Sarah. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, July 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in Brian's honour in the chapel on Sunday, July 27, 2003 at 3:00 p.m. with a reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. A special thanks to the doctors and nursing staff at Elisabeth Bruyere Palliative Care for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

(nee Coulthart) Peacefully at the Gallien Manor on Tuesday, July 22, 2003 at the age of 96. Dearly beloved wife of the late William George Wilson. Loving mother of George William Wilson (Margaret). Also loved by her three granddaughters, Margaret "Peggy" VanZante, Laura Taudien (Gordon) and Linda Mosher (Tony); one great-granddaughter Deanna Taudien and one great-grandson Michael Mosher. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, July 23, 2003 from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, July 24, 2003 at 12 Noon. Interment St. John's Parish Cemetery, Richmond, On. As an expression of sympathy memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

Peacefully at home in Osgoode on Monday, July 21, 2003 in his 87th year. Beloved husband of the late Dirkje. Dear father of Bruce (Syndi). Loving grandfather of David, Shelley, Raymond and Graeham. He will also be remembered by his family in Holland. There will be no visitation by request. Those wishing may make a donation to the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-20

Aline Côté Proulx Au Centre d’Hébergement St-Joseph, le 20 juillet 2003, est décédée à l’âge de 90 ans, dame Aline Côté, épouse de feu Henri Proulx (garagiste). Elle demeurait au 28 rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue Fraser. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux LTée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le jeudi, 14 juillet, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 25 juillet 2003, à 11h, en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Yvonne (feu Jacques Monette), Soeur Jeannine (m.i.c.), Ghislaine (feu Gérard Veilleux), Micheline (Gérald Laforest), Yolaine (Christian Pomerleau), ses petits-enfants: Dominique, Esther, Brigitte, Nathalie, Myriam, Geneviève, Valérie Veilleux; Rodolphe, Claude, Denis, Anne, Caroline Monette; Michel, Christian, Richard, Lorraine, France Proulx; Marie, Élaine, Martin Laforest; Heïdie, Christian-Jacques, Yan-Éric Pomerleau, ainsi que tous les conjoints; de même que ses frères et soeurs: Robert, Yvon, Gérard, Imelda, Rita, Gabrielle, Yvonne Côté, de nombreux arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société cana-dienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison marc-André rioux ltée 169 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2668 Télécopieur: 418-862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/23 dans Le Soleil ZTWJ5877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-18

Passed away at the Manoir Verdun July 18, 2003, aged eighty-eight. Beloved daughter of Vere and Ann MacHutchin of Granby, mother of Marcia Hermansen (Chicago), sister of John and Graham MacHutchin. Buried July 22, beside husband, Eric Kennedy at Pinewood Cemetery, Granby.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-18

1954-2003. At his residence in Lachute, on July 18, 2003 at the age of fifty-eight passed away Keith Victor Scott, dear son of Edith (Bracey), Scott and the late Leonard Scott of Lachute. Loving brother of his two sisters Judy (Gorde Leah) and Janice (John Holmes). A private ceremony will be held at a later date under the direction of the Mozart Desforges Funeral Home, 232 Hamford Street, Lachute. Tel: 450-562-3636, Fax: 450-562-6864, Email: resfunmd@qc.aira.com. A very special thank you to Dr. Baker and Dr. Hier and the personnel of the Montreal Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

On Monday, July 21, 2003 in Columbus, Ohio. A unique character who stood out from the crowd and added a splash of color into our world. Daughter of the late Joseph Bailey and Dorothy Surtees. Beloved wife of the late Richard Burgett. Cherished mother of Joseph Allen (Judith Klein), Barbara (Tim Foley), Ricky (deceased) and Susan (Brian Gadd). Loving grandmother of Joseph and dear sister of the late Audrey, the late Douglas (the late Ada Watts), Joan (the late Joe Reed) and Shirley (Rene Bourassa). Memorial Service to be held in Columbus, Ohio. Donations in her memory may be made to the charity of your choice and will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

Passed away on July 21, 2003 at the age of seventy at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Joan Stevenson. Father of Karen and Jeffrey. Survived by two brothers and five sisters. The funeral service will be held in the Lady's Chapel of the St. Patrick's Basilica (454 Rene-Levesque, Montreal) on Thursday, July 24 at 10:30 a.m. Private burial to follow. A very special thanks to the staff at the Intensive Care Unit and at the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

Passed away Monday, July 21, 2003. He will be missed by his wife M.H. (Fran), children Joanne and Brenda. Also missed by all his family and many friends. In compliance with his wishes there will be no funeral or Memorial Service. In lieu of flowers, donations to any charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-22

Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on July 22, 2003 at the age of ninety-one years. Beloved husband of Concetta of sixty-four years. Beloved father of Eugenia (Ivan) Hejpetr and Lucia Federico (Hampshire). Loving grandfather of Emily and Jonathan Hampshire, and also many nieces and nephews. The visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard des Ormeaux, QC. on Thursday, July 24, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Friday, July 25, 2003 from 12:30 p.m. to 2 p.m. with the service following at 2 p.m. The entombment will take place in Rideau Memorial Gardens Mausoleum. The family would like to express their appreciation to Dr. Fuchs and staff of 4 West at the Lakeshore General Hospital for their excellent care. Memorial donations can be made to a charity of one's choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-23

Date de décès : 2003-07-21

At his residence - Hawkesbury Ontario, on July 21, 2003, age ninety years. Beloved husband of Janet Ivory and the late Eleanor Gallacher. Dear father of Daniel C.A. Stalport (daughter-in-law Ginette Campion), loving grandfather of Darcy Daniel Charles Stalport. Brother of Lucille Le bel. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel, Thursday, July 24 at 11 a.m. In his memory donations may be made to the Hawkesbury General Hospital, 1111 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 (613-632-1111).

Source : The Gazette, Montréal, QC