Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 6 juillet 2003, est décédé Monsieur Jean-Luc Grenier, à l'âge de 66 ans, demeurant à St-Mathias. Monsieur Grenier repose à la: Résidence funéraire CASS Inc. 15, rue De la Station, Sawyerville, (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: MERCREDI, 9 juillet 2003, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, jeudi 10 juillet 2003 à 14 h en l'église Catholique de St-Mathias. Inhumation au cimetière St-Rosaire de Sawyerville. Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Lucille), André (Karen); il était aussi le père de feu Gabrielle (Angelo). Il laisse ses frères et soeur: Gaston (Solange), Monique (feu Henri), Réal (Hélène), Roland (feu Georgette), Gilles (Murielle), Richard (Constance); il était aussi le frère de feu Bertrand (Monique). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jonathan, Martin, Valérie; ainsi que la mère de ses enfants Yvette Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN , C.P. 22011, Succ. Quatres-Saisons, Sherbrooke, Qc. J1B 4B4, seraient appréciés. Paru le 2003/07/08 dans La Tribune NBMW2483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

LAVERGNE - M. Gérard est décédé le lundi 7 juillet 2003 à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Georgette, née Ouellette et ses enfants: Gilles (Laura), Pierre (Helen) et Marc. Prédécédé par 1 fils, Michel et 1 fille, Carole; frère de Rollande Leduc et Marie; il était le cher grand-père de 7 petits-enfants. Pour plus d'information au sujet du service commémoratif, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200. Paru le 2003/07/08 dans Le Droit BJBM4656Passed away on July 7, 2003 at the age of 84 years. He will be sadly missed by his beloved wife, Georgette (nee Ouellette) and his children, Gilles (Laura), Pierre (Helen) and Marc. Predeceased by one son, Michel and one daughter, Carole. Brother of Rollande Leduc, Marie and dear grandfather of seven grandchildren. For information on the Memorial Service call the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 748-1200. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., on Thursday, July 31, 2003 from 10:30 a.m. until Service time in the Chapel at 11:00 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

SHERLOCK, James Lawrence Jim passed away, on Monday, July 7, 2003 at the age of 65. He is survived by his wife Anne, daughter and son-in-law, Laura and Michel Savard, brothers Robert of Westport, Donald of Stirling, and his sister Mary Birnie of Broc kville. The family wishes to thank Dr. Ivan Stewart and the palliative care team at St. Mary's of the Lake Hospital. A memorial service will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home (Counter Street at Highway 2) on Friday, July 18, 2003 a t 11:00 a.m. The family will receive friends in the James Reid Reception Centre following the service. In lieu of flowers, donations may be made to PCCCF (St. Mary's of the Lake, Palliative Care) in Jim's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 7/8/2003- ID2232243 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

(nee Nault). 1918-2003. Dear mother of John - passed away peacefully on July 6 at Centre d'Hebergement St-Georges at the age of eighty-six years. She was a beloved sister-in-law of Patricia (Mrs. Hugh Nault) and favorite aunt of Terry. She was the oldest child of Joseph Ovide Nault and Mary Clancy, and was predeceased by all of her brothers Hugh, Louis and sisters Eloria and Anne. May Auntie Lea Rest in Peace. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 rue de Verdun, Verdun (514) 270-3114 on Tuesday, July 8, 2003 from 2 to 9 p.m. The funeral will take place at the St. Willibrord Church, 351 Willibrord Ave, Verdun on Wednesday, July 9, 2003 at 10 a.m. followed by interment at the Christ-Roi Cemetery in Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-03

(Neamtu). 1926-2003. Suddenly passed away on July 3, 2003 leaving behind her beloved husband Filimon Holban. She will be sadly missed by all her family. Godmother of Michael and Peter Nicolau, she leaves behind Elena and Vasile Neamtu, Virginia and Jim Gault, Jennifer, Mioara and Radu Ropot, Alexandre, Anisora, Mioara, Ioana as well as other relatives and friends. Visitation will be held on Tuesday, July 8, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. North, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A funeral service will be held at Biserica Ortodoxa Romana Buna Vestire du Montreal, 8070 Christophe-Colomb (corner of Jarry) on Wednesday, July 9, 2003 at 11 a.m. Donations in her memory to her above mentioned Parish would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

(nee Scott). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital in Gibsons, B.C. on July 5, 2003. Rita was born October 30, 1910 and lived most of her ninety-two years in Montreal, QC. She is predeceased by her husband Bill Richards and Ted Kenton and her brothers Bob and Grant Scott. Rita leaves behind to celebrate her life sister Irene Dow, daughter Mary-Lou, son Scott, step-son Paul (Mattie), grand-daughters Amber, Maya and Jenna, nieces Joan and Sandy, nephews Peter and David, and her many friends from the Wellesley where she lived for the past 7 years. She will be remembered as an avid bridge player. She loved to travel and logged many miles with husband Ted. She will be missed but is now at peace. No service by request. In lieu of flowers, a donation may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

In his seventy-second year on Saturday, July 5, 2003. Beloved husband of Nancy Ruth Van Vliet (nee Quebec). Loving father of Charles (and Victoria), Hank and Raylene (and Eduardo and Andrea), devoted brother of Lorne Van Vliet and Lois Cairns (nee Van Vliet). He will also be missed by his many nieces and nephews. Funeral service at Gilles Serre Funeral Complex, 48 de l'Eglise North, Lacolle on Wednesday, July 9, 2003, at 2 p.m. Viewing Tuesday, June 8, 2003 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Fondation de l'Hopital du Haut Richelieu or the Quebec Lung Assoc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

1927-2003. In Lasalle on July 6, 2003 at the age of seventy-five years, passed away Mr. Bernard Leger. Beloved husband of Mrs. Agnes Pucci. Other than his wife, he will be sadly missed by his son Bernard, his daughter Lorraine (Carmine), his granddaughter Vanessa, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, and friends. The family will receive condolences on Tuesday, July 8, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, July 9, 2003 starting at 9 a.m. at Alfred Dallaire Groupe Yves Legare Inc, Complexe Funeraire Angrignon, 7200 blvd. Newman, LaSalle (514) 270-3114. The funeral will be on Wednesday, July 9, 2003 at 11 a.m. at Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre, LaSalle and the burial will take place at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

1935-2003. In Kahnawake, on July 6, 2003, aged sixty-eight years, beloved husband of Helen (Tootsie) Stacey. Also survived by his children Louis (Donna), Michael (Stephanie) and Glenn, his eight grandchildren and his two great-grandchildren, his brother and sisters, his sister-in-law Carol, his two brothers-in-law, and many nephews, nieces, relatives and friends. Predeceased by his daughter Donna. Resting at the Legion Hall, Branch 219, Kahnawake. Visitation starting today at 2 p.m. Funeral service will be held on Thursday, July 10 at 2 p.m. in the St-Francis-Xavier Mission, interment at the Kateri cemetery. A special thanks to al the staff at the I.C.U. at the Jewish General Hospital for their compassion. Funeral director: Poissant & Deer, (450) 632-1515

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Peacefully at Notre-Dame-de-la-Merci Hospital, on July 6, 2003. Beloved husband of Madeleine Marzitelli. Dear father of Brian (Gina), Tara and step-father of Patricia and Manon. Cherished grandfather of Cedric. Survived by his sisters Maye Cezar, Jean Adamovitch and by his twin brother Jim (Dora) Timmoney. He will also be sadly missed by many relatives and numerous friends. Visitation at Kane and Fetterley Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Tuesday, July 8, 2003 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway Street, on Wednesday, July 9, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, 5151 de l'Assomption Blvd., Montreal, Qc., H1T 4A9 or to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 1434 Ste. Catherine West, Office 500, Montreal, Qc., H3G 1R4, would be appreciated. Special thanks to Dr. Coleman and Dr. Rosengarten.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

At the Griffith McConnell Residence on July 7, 2003. Beloved daughter of the late Harry and Ethel Hutchison. Predeceased by her sister Mildred and brother Jeffrey and his wife Dorothy Tanner. She is survived by her niece Heather Chesney (David) and nephew Peter, grandnephew Jeffrey Chesney (Rachael) and great-grandniece Sarah Chesney. In lieu of flowers, donations to St. Andrew's Dominion Douglas United Church, 687 Roslyn Street, or to the Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke St. West, Montreal would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West., Montreal. Funeral service complete in the chapel on Wednesday, July 9, 2003 at 3:30 p.m. Interment at Union Cemetery, Cobourg, Ontario. Visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-04

LES FAMILLES LAROCQUE ET ROSE ont le regret de vous annoncer le décès de MME JACQUELINE ROSE née Larocque de Buckingham (originaire de Hull), décédée le vendredi 4 juillet 2003, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Roméo Larocque et de Ida Bertin. Outra sa mère, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Maurice Rose: son fils Adam Armstrong; son frère Raymond (Sylvie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Richard et Roland et par sa soeur Lise. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle pour un service religieux en présence des cendres, qui sera célébré le jeudi 10 juillet à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/07/08 dans Le Droit YGJG5837

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

A l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 juillet 2003, est décédé à l’âge de 95 ans, M. Albert Cloutier, époux de Jeannette Fournier, domicilié à Warwick. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet 2003 à 14h, en l’église St-Médard de Warwick. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h, ainsi que mercredi, journée des funérailles de 12h jusqu’au départ du salon à 13h45 à la maison funéraire Gégroire & desrochers 12, rue St-Joseph, Warwick, Québec, J0A 1M0 tél.: 819-358-2314 L’inhumation aura lieu à l’Islet-sur-Mer à une date ultérieure. M. Albert Cloutier laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jeannette Fournier, son fils Bernard (Josée Durocher) de Granby; ses petits-enfants; Clara, Martin et Pauline; il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur Fernande Caron (feu Robert Fournier) de Québec, Édouard Caron (feu Lucille Chouinard) de Québec, Roger Caron (Mary-Ann Mansell) de Montréal; sa belle-soeur Colette Kirouac (feu Fernand Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à: CENTRES FUNIRAIRES GRÉGOIRE & desrochers 12, rue St-Joseph, Warwick, 819-358-2314 Paru le 2003/07/08 dans Le Soleil GSJW3834À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 juillet 2003 à l’âge de 95 ans est décédé M. Albert Cloutier époux de Jeannette Fournier, domicilié à Warwick. M. Albert Cloutier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeannette Fournier, son fils Bernard époux de Josée Durocher de Granby, ses petits-enfants: Clara, Martin et Pauline. M. Albert Cloutier laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Fernande Caron épouse de feu Robert Fournier de Québec, Édouard Caron époux de feu Lucille Chouinard de Québec, Roger Caron époux de Mary-Ann Mansell de Montréal, sa belle-soeur Collette Kirouac épouse de feu Fernand Fournier ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

FAGAN, JUNE L. (MACNABB) July 6th, 2003 She fought all of her life for her children, her husband, her family and her health. Her fight is now over. Lord let her rest in peace. The Family. 7/8/2003- ID2179800 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Kelly, Rose Peacefully on Sunday July 6, 2003 at Orillia Soldiers' Memorial Hospital, in her 82nd year. Rose, beloved wife of the late John Kelly (1992). Loving mother to Rosemarie and her husband Paul Cook, John and his wife Mary-Alice and Patricia and her husband Carson Allard. Cherished Grandmom to Paul (Gisela), Kelly-Ann, Patrick, Catherine (Leland), John, Matthew, Elizabeth, Lucas, and Natalie and great grandmom to Alexandra, Arianna and Emily. Rose will be missed dearly by her many friends at Tollendal Village. Friends will be received at the R. S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge Street (South of Steeles at Gooling) on Wednesday 2-4 & 7-9p.m. Funeral service will be held at the Chapel on Thursday July 10th, 2003 at 11:00a.m. Entombment Holy Cross Mausoleum as an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Kidney foundation. 7/8/2003- ID2179796 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

ABBOTT, MARION (nee Howell). At Centre d'Hebergement Champlain of Chateauguay on July 5, 2003 at the age of one hundred years, passed away peacefully Marion Howell Abbott. Born in Gaspe, Quebec on May 22, 1903. Marion was predeceased by her husband Stan Abbott and her daughter Judy (Abbott) Towle. She is survived by her son Larry Abbott and grandchildren Michele (Abbott) Smith, Renata Abbott and Robin Abbott. Also by Karen (Towle) Zalaski, Stehen Towle, David Towle and Janet (Towle) Ledger, and several great-grandchildren. Resting at Alfred Dallaire & J.F. Wilson (Groupe Yves Legare), 123 Maple, Chateauguay, 514-270-3114. Visitation on Tuesday, July 8 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, July 9 at 10 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay thence to the Christ-Roi Cemetery of Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

FRANCOEUR, Verna, Published: 07/08/2003 Regina, SK FRANCOEUR--Verna (nee Scott), In loving memory of our mother, grandmother, great grandmother, Verna, who passed away Saturday, July 5, 2003, at the age of 90 years. Predeceased by her husband Eugene; sons, Freddie and Billy; brothers, Calvin and Gordon, Verna is survived by her children, Jeneanne (Ron) of Vernon, BC, Marvyn (Judy) of Regina, Jean (Frank), Florence, Roy (Judy) and Ron (Lorna), all of Calgary, AB; daughters-in-law, Francis and Marlene of Regina; several grandchildren and great grandchildren; sisters; Mavor of Regina and Marguerite of Ontario; special friend Sam Mills of Regina. The family extends a special thanks to the Pasqua Hospital and Parkside Extendicare-south wing, for all the excellent care given to Verna. Upon Verna's wishes, a private family graveside service will be held. Cremation. Interment in Regina Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Pasqua Hospital Volunteer Auxiliary, 4101 Dewdney Avenue, Regina, S4T 1A5. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services. E-mail condolences to the family may be sent to reception@speersfuneralchapel.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

M. LUCIEN LEFEBVRE est décédé le 5 juillet 2003 à l'âge vénérable de 91 ans. Il était l'époux bien-aimé de Délisca Boisvert. Il laisse dans le deuil sa fille Louise; ses 3 petits-enfants: Anick Mineault (Jean-Paul Prud'homme), Benoît Mineault (Chantal Cahier) et Chantal Mineault (Erick Denomé); 3 arrière-petits-enfants: Isabelle, Adrianna et Benoît jr, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son fils Raymond; ses frères: Adrien, Eugène et Aimé, ainsi que ses soeurs: Annette, Marie-Marthe et Marie-Jeanne. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 9 juillet à 13h30, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à Action bénévole CHSLD Champlain-Gatineau, 510 La Vérendrye Est, Gatineau, J8P 8B4 seraient appréciés. Un merci plus particulier pour le personnel du 2e étage du CHSLD Champlain pour leur support et dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185 Maloney O. Gatineau. Pour information, 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2003/07/08 dans Le Droit CAAR4696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

BALSDON, Dorothy - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre on Saturday July 5, 2003. Beloved wife of Brian Balsdon. Dear mother of Jeff and his wife Lori Balsdon and Amanda and her fiance Dave Roffey. Dear sister of Norma Chosen, Ellen Reece, Madeline Shemavonian, Bruce Smith, Darrell Smith and the late Ralph Smith. Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division Street North, Bowmanville 2:30-4:30 and 7:00-9:00 p.m. Tuesday July 8, 2003. Cremation. Funeral service in our Chapel 1:00 p.m. Wednesday. Memorial donations may be made to Peterborough Regional Health Centre (McNabb I.C.U.) 7/8/2003- ID2199013 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

OUELLETTE, Edouard Maurice "Eddie-Emo"-86, Dartmouth, died July 6, 2003, at home. Born in Ottawa, he was a son of the late Francis and Sara (Cabana) Ouellette. He was a veteran of the Second World War, serving with the Royal Canadian Navy overseas in the North Atlantic Theatre. He left the navy in 1967, and started a new career with Via Rail, finally retiring after 15 years. He was a member of the Royal Canadian Legion, Somême Branch 31, and the Atlantic Chiefs and Petty Officers Association. He is survived by his wife of 54 years, the former Erma Riley; children, Marc (Mora), Thornhill, Ont.; Marguerite (Michael) Channing, Kanata, Ont.; Daniel, Halifax; Christopher (Margo), Mississauga, Ont.; Rosemary (Ralph) Ward, Kingston; Bernard (Beth) Waverley, Adrien, Dartmouth; 12 grandchildren; five great-grandchildren. He was predeceased by sister, Agnes; brothers, Germain, Aurele and Oliver. Family will receive visitors 1:15-2 p.m. followed by a memorial service at 2 p.m. Thursday, July 10, both in Dartmouth Funeral Home, 29 Queen St., Dartmouth, Rev. Patricia Malin officiating. Burial will be at sea at a later date. Family flowers only by request. In lieu of flowers, donations may be made to Atlantic Chiefs and Petty Officers Association.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

1922 - 2003 À Longueuil, le 6 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Champagne, épouse de feu Maurice Champagne. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise, Ginette, Carole, Francine, Sylvie et son fils Roger; ses cinq petits-fils, deux petites-filles et ses deux arrière-petits-fils. Selon sa volonté, les funérailles auront lieu dans l'intimité le mercredi 9 juillet à 10 h en l'église St-Georges de Longueuil. La famille remercie le personnel du Centre Mgr Codère pour les soins et l'attention portés à Mme Champagne. Direction: Complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 Paru le 2003/07/08 dans La Presse JMGQ5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

À l’Hôtellerie Coeur du Bourg, le 5 juillet 2003, à l’âge de 85 ans est décédée dame Fernande Guérard, épouse de monsieur Claude Plante. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 juillet à 14h, en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Danielle, Réjean (Hélène Denault), Sylvie (René Genois), Ginette (Robert Villeneuve), Serge (Réal Cliche); ses petits-enfants: Dominique, Jennifer, Pascal, Mikael; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne, Madeleine (Laurent Beaudoin), Jacques (Léonie Poulin), feu Jean, André (Yvonne Thériault), feu René, Françoise (feu Claude Vézina), Monique (Gaston Durand), Thérèse (Fernand Beaudoin) , Jacqueline (feu Roland Simard), feu Claire (feu Marcel Pagé), feu Gaston (feu Pierrette Proteau), Mariette (feu Robert Simard), feu Jean-Marc (feu Thérèse Bonafée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et connaissances du Coeur du Bourg. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/08 dans Le Soleil ETRG3595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-02

1938 - 2003 De Longueuil, le 2 juillet 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Raymond Labbé, époux de madame Marcelle Lainesse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Linda (Gilles Simard), Nathalie (Eric C-Drolet) et Christine (Patrick Girard), ses sept petits-enfants, ses deux soeurs Lucille et Francine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 juillet à 15 h en l'église de St-Françoisde-Sales et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 13 h. Paru le 2003/07/08 dans La Presse HPTE5958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-04

LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE-PAULE ST-ONGE TREMBLAY survenu le 4 juillet 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Tremblay et la fille de feu Narcisse St-Onge et de feu Rose Anna Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie, Lucie, Monique (Sylvain Durocher) et François (Ginette Sincennes); ses petits-enfants: Charlaine, Alain, Louis et Hélène; sa soeur Gemma (feu Donald Audet); ses frères: Paul-Émile (Colette Vautour), Denis (Gabrielle Caron), Daniel, ainsi que Viola Landry; ses belles-soeurs et beaux-frères: Germaine (Raymond Larouche), Aline (Bernard Malette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et membres de la communauté curcilliste. L'ont prédécédée, ses frères: Marcel (Edna Bernard), Roger (Norma Pelletier) et sa soeur Solange (feu Victor Essiambre). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond, 35, rue St-Raymond, à Hull, le mercredi 9 juillet 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/07/08 dans Le Droit PVYW6997

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

DUBOIS - M. Sylva (Jerry) J.N. d'Ottawa, est décédé subitement le 5 juillet 2003, à l'âge de 81 ans. Vétéran de la Deuxième grande Guerre, cheminot pour CN et VIA, il était impliqué dans le patin de vitesse de la région, amateur de Bridge et un homme passionné du ``MECCANO''. Fils de feu Frédérick Dubois et de feu Rhéa Robert; mari de feu Jeanne-Claire Cardinal; frère de feu Melba Dubois (Robert Service) et de feu Alva Robert Dubois (Thérèse Lauzon); père de Louise (Jean-Paul Osborne) et Raymond; grand-père de Shawn-Patrick Osborne; cher oncle de André Dubois et plusieurs neveux et nièces. Les visites débuteront à 9h le jeudi 10 juillet; suivies de la messe à 11h, en la chapelle de la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180, chemin Montréal, Vanier, 241-3680. Paru le 2003/07/08 dans Le Droit NUKD9932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

À Louiseville, le 6 juillet 2003, est décédée à l'âge de 53 ans et 11 mois, Mme Carmen Ville-neuve, fille de feu Gérald Villeneuve et de feu Cécile Trahan, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche. Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juillet, à 14h en l'église de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil : sa fille Nan-cy (Marc Coutu) de Saint-Thomas-de-Jo-liette, sa petite-fille Amélie; sa soeur : Jean-nine Villeneuve (feu Jean-Guy Dauphinais) de Laval, son frère : Jean-Guy Villeneuve (Lise Gervais) de Trois-Rivières-Ouest, ain-si que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Adam, plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons à Prévention suicide : C.P. 1411, Trois-Rivières (Québec) G9A 5L2, seraient appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/07/08 dans Le Nouvelliste AHUW9927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

SAINT-PAUL-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 7 juillet 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Aurèle LeBlanc, domicilié à Saint-Paul. Né à Saint-Paul, il était fils de feu Philomon LeBlanc et de feu Marieanne Drisdelle. Il laisse dans le deuil son épouse, Marguerite (Belliveau) LeBlanc; sa fille, Léa LeBlanc (Ricky Gautreau) de Montréal, QC; quatre fils: Victor (Stella MacDonald), Yvon (Yvette), Réginald (Florence) et Guy (Noëlla), tous de Saint-Paul; un frère, Alyre (Geneviève) de Saint-Paul, ainsi que dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Léa et Alma, ainsi que quatre frères: Émile, Arthur, Rhylias et Alban, l’ont précédé dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, M. LeBlanc était un conducteur de camion. Il était membre du Club d’âge d’or de Saint-Paul. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 8 juillet, à salle de l’église de Saint-Paul. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul, le mercredi 9 juillet. L’heure sera déterminée ultérieurement. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 8 juillet, de 19h à 21h et le mercredi 9 juillet, de 14h à 16h. À sa mémoire, un don à l’Association canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur du N.-B. serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 88 rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). -- Aurèle LeBlanc Aurèle LeBlanc, 81, of Saint-Paul passed away on Monday, July 7, 2003 at the Dr.Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Saint-Paul, he was the son of the late Philomon LeBlanc and the late Marieanne Drisdelle. He was a retired truck driver and was a member of the Golden Age Club in Saint-Paul. He is survived by his wife Marguerite (Belliveau) LeBlanc, one daugther, Léa LeBlanc (Ricky Gautreau) of Montréal, QC.; four sons, Victor (Stella MacDonald), Yvon (Yvette), Réginald (Florence), Guy (Noëlla) all of Saint-Paul; one brother, Alyre LeBlanc (Geneviève) of Saint-Paul, ten grandchildren and ten great grandchildren. He was predeceased by two sisters, Léa, Alma and four brothers, Émile, Arthur, Phylias and Alban. Resting at Saint-Paul Roman Catholic Church Hall, Saint-Paul on Tuesday from 7 to 9p.m., on Wednesday from 2 to 4p.m. The funeral mass will be held in Saint-Paul on Wednesday, July 9, 2003 at time to be determined. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900). In his memory, donations to the Canadian Diabetes Ass. or the Heart and Stroke Foundation of N. B. would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

Veteran - WWII Sgt. - Royal Canadian Signals Corps. Monday, July 7, 2003. Wilfrid Francis Merchant age 92. Beloved husband of Adrienne Claude. Loving father of Beverley (Bob Birch) and Denyse (Ron Hebert). Cherished grandfather of Robyn, Michael, Danie and Michele. Much loved "Papoo" of Sebastian and Bianca. Dear brother of Patricia Ambrose and brother-in-law of Madeleine Clement. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

Peacefully at home, on Monday, July 7, 2003 at the age of 76. Dear mother of Karen and Kim. Survived by her sisters Merle Quesnel, Vi McMurtry and Trixie Houle. At Bea's request there will be no public visitation. A private family service will be held at a later date. For those who wish a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

CONLON, Patrick Joseph Peacefully at his home on Monday, July 7, 2003. Beloved husband of 40 years to Wendy Lindop. Dear father of Jeff and his wife Sylvia, Brampton and Joy and her husband Hideyuko, Japan. Loving grandfather of Chloe, Nicholas, Jeff rey, Kaede and Emily. Dearly loved brother of Rose Osborn, and uncle of Judy Gendron. His smiling face will be missed by all who knew him. The family is grateful to Dr. Little and the V.O.N. for their caring support. Friends will be received at the W annamaker-Tierney Funeral Home on Wednesday evening from 7-9 p.m. Mass of the Christian Burial will be held at the St. John Fisher Parish, Brampton at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the V.O.N., a charity close to your heart w ould be appreciated by the family. Life is not forever - love is 7/8/2003- ID2185789 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

RICHMOND, Beverly John Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital on Sunday, July 6th 2003. Beverly Richmond in his 86th year. Son of the late Frank and Ella Richmond. Beloved husband of 62 years to Dorothy Magee. Father of David an d Colleen, Toronto; and Bradley, Napanee. Brother-in-law of Hugh Magee, Napanee. Resting at the Wannamaker-Tierney Funeral Home for service in the chapel on Wednesday, July 9th at 2 p.m. The family will receive friends Tuesday evening from 7-9 p.m. M emorial donations to Selby Voice, Napanee Congregational Church or the L&A Hospital foundation would be appreciated by the family. 7/8/2003- ID2185795 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

VANDEBEEK, Maria (Mary) ... at Maplewood in Brighton, on Monday, July 7, 2003 in her 93rd year. Beloved wife of the late Willem (Bill) Vandebeek. Dear mother of Meta Laffan of Whitby as well as Bert Vandebeek and Karen of Trenton. Loving grandmother of Dean Laffan of Whitby, Craig and Susan Laffan of Toronto, Pamela and Doug Haskell of R.R.#1 Marmora, Rhonda and Rick Avery of Peterborough and great-grandmother of Sam, Travis, Cassandra, Terese, Matthew and Xavier. Lovingly remembered by 12 brothers and sisters and their families. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 7-9 p.m. Wednesday. A Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Thursday, July 10th at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences and Guest Book at www.weaverfuneralhomes.com 7/8/2003- ID2176561 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

In Kemptville on Saturday July 5, 2003 age 96. Martin McGahey of Kemptville. Husband of the late Teresa Loughlin. Dear father of Tim (Roxanne) of Ottawa, Paul (Marion) of Kemptville, Mary Ellen Williams (Tom) of Edmonton, Maureen Kwasnicki (Les) of Regina and Monica McGahey of Ottawa. Survived by his brother Renold (Helena) of Kemptville, his sisters Gertrude Thibert of Kemptville, Nora Bergin and Reta Kelly both of Manotick. Sadly missed by 18 grandchildren and 3 great-grandchildren. Visiting hours will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel Kemptville on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday at Holy Cross Church Kemptville for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Auxillary Tribute Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Clerc de Saint-Viateur 1918 - 2003 Au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, le 6 juillet 2003, est décédé le Frère Hector Dugas, Clerc de Saint-Viateur, à l'âge de 85 ans, dans sa 64e année de profession religieuse. Originaire de la paroisse Sainte-Brigitte de Maria, diocèse de Gaspé, il est né le 25 mai 1918 et prononça ses premiers voeux le 9 septembre 1939. Il exerça d'abord la fonction d'enseignant auprès des sourds pendant 28 ans, spécialement à l'Institut des Sourds à Montréal et à Charlesbourg. Par la suite, de 1971 à 1998, il travailla comme responsable de l'imprimerie au Collège Bourget de Rigaud. Il prit sa retraite au Centre Champagneur de Joliette en l'an 2000. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Hélène, Simone, Jeanne d'Arc, Laurette; ses frères Adalbert et Martin de même que de nombreux neveux, nièces et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale 450, avenue Querbes Outremont, Qc le mardi 8 juillet 2003, à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Ses funérailles seront célébrées au même endroit le mercredi 9 juillet à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Paru le 2003/07/08 dans La Presse QGCZ6557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Reno Roberge Au Manoir de Grand-Sault, le dimanche 6 juillet 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé Reno Roberge, époux de Jeannette Cyr, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1920, il était fils de feu Michel Roberge et de feu Lautia Martin. M. Roberge était vétéran de la deuxième guerre mondiale et membre de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault. Il était aussi membre honoraire des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331 de Grand-Sault. Il a été précédé par un frère, Léopold 'Blanc' Roberge de Grand-Sault. Il laisse dans le deuil son épouse, quatre frères, Roméo de Moncton, Enoïl (Reenie) d’Ottawa et Martin (Oda) et Guy (Estelle) de Hartford, Connecticut, quatre soeurs, Soeur Edna Roberge, f.m.a., de Campbellton, Marie May Riley de Hartford, Corinne Page de Grand-Sault et Gemma Aneiro (Raymond) de Hartford, ainsi que des neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église après les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

GENGE, Miss Muriel Elvina - At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, July 6, 2003 in her 82nd year. Loving sister-in-law of John Morris. Muriel was predeceased by her parents Ethel and Edward Genge and her brothers Roy, Lorne and Charles and sister Edna Morris. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Wednesday July 9, 2003 from 1:00-2:00 p.m. with the Funeral Service to follow in the NISBETT CHAPEL at 2:00 p.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. Donations in memory of Muriel may be made to the Heart and Stroke Foundation. 7/8/2003- ID2176560 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

AUGUSTYN, Joseph John Sr. Suddenly at the Hotel Dieu Hospital on Monday, July 7th, 2003. Joe Augustyn beloved companion of Shirley and her children Kevin, Willy and David. Dear father of Joe Augustyn (Tracey) and Nancy Hollingsworth (Rob). Fondly rem embered by his grandchildren Mercedes, Katrina and Wesley. Brother of Jenny and Jean. Also survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes. 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Graveside Services will be in St. Mary's Cemetery on Thursday, July 10th, 2003 at 1:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario (Donations by cheque, p lease). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 7/8/2003- ID2189505 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

S. Marie-Anne-Lucie S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 6 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée soeur Lisette Forest ssa. Originaire de Joliette, elle était la fille de feu Lucien Forest et de feu Marguerite Payette. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs: Marguerite et Suzanne, sa belle-soeur madame Denise Gariépy-Forest, plusieurs neveux et nièces et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, ave Esther-Blondin (18e Ave) Lachine le mardi, 8 juillet 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet, à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/07/08 dans La Presse XDDU4474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Décédé le dimanche 6 juillet 2003 à 15 h, à l'hôpital Notre-Dame. Il sera exposé le mercredi 9 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon funéraire Komitas inc. 5180, rue de Salaberry, Montréal Il sera exposé de nouveau à la paroisse StGaétan le jeudi 10 juillet de 11 h à 13 h, suivi des funérailles à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons au nom de Mme Raymonde seront bien appréciés. Paru le 2003/07/08 dans La Presse HTPC6365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

À Outremont, le 6 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Gertrude Grenier, en religion: Soeur Marcel-Édouard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone Grenier, Alexandrine-Marie, s.n.j.m., François Grenier (Gertrude Massé), Françoise Grenier (feu André Desroches), Charlotte Grenier (feu Georges de Montigny), Andrée Grenier (Jean Lalonde), Pierrette Grenier (Léon Gaudette), Renée-Paule Grenier, Renaude Grenier (feu Nicolas Hatsedakis), Suzanne Grenier (Gaston Larocque), Jean-Paul Grenier (Betty Lou Knapp), Henriette Grenier, des neveux et nièces, parents, amis et anciens élèves. Ses deux soeurs Julienne et Madeleine, s.n.j.m., l'ont précédée dans la Vie. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le mardi 8 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 9 juillet à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire 514-270-3112 Paru le 2003/07/08 dans La Presse FGCK5746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Avec tout le courage et la sérénité que tu nous as démontrés, aide-nous à accepter ton départ. À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 6 juillet 2003, à l’âge de 76 ans est décédé M. Jean-Paul Roy, époux de dame Venise Landry. Il demeurait à Lévis. L’ont précédé ses frères et ses belles-soeurs: Albert (Colette), Camille (Clémence). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères: Rita (Jean-Noël Robert), feu Madeleine (Gustave Turgeon, sa conjointe Jeannine Beaudoin), André (Thérèse Pouliot), Gérard (Gisèle Brisson), Cécile (feu Albert Godbout, son ami Jean-Paul Gingras), Daniel Landry et Richard Landry (Madeleine Létourneau), de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique, St-David (Lévis) téléphone: 418-837-4757; télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juillet 2003 à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/07/08 dans Le Soleil QRTS2237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 7 juillet 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, 7 mois et 11 jours, Soeur Gertrude Desjardins, en religion Soeur Sainte-Colombe, des Soeurs de l'As-somption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Isidore Desjardins et de feu Mme Marie Saindon. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet. (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse, ses neveux et nièces, cousins et cou-sines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du collège Notre-Dame de l'Assomption. Paru le 2003/07/08 dans Le Nouvelliste CTJY2258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

1913 - 2003 À la Résidence Idola St-Jean, le 7 juillet 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Louise Dumont, épouse de feu Arthur Ranger, mère de feu Réal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jude (Lise), Réjeanne (Claude), Denis (Gisèle), Jean (Micheline), sa bru Diane, ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants ainsi que sa soeur Denise et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet, à 11 h, en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval-des-Rapides et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Un merci tout spécial à l'équipe du Centre Idola St-Jean pour l'affection et les soins dispensés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/08 dans La Presse SWHV9434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Peacefully on Sunday, July 6, 2003 at the Trillium Health Centre, Mississauga. Doug, beloved husband of the late Lorraine. He will be fondly remembered by his family and friends. Funeral Mass in St. Christopher's Church, 1171 Clarkson Road, North Mississauga on Wednesday, July 9, 2003 at 9:10 a.m. Interment Springcreek Cemetery. In Doug's memory, donations may be made to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Skinner & Middlebrook Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-07

À l'Hôpital Général de Sorel, le 7 juillet 2003, est décédée Madame Angèle Nadeau, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Georges Pruneau, demeurant à Sorel, autrefois de St-Adrien. Madame Pruneau repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MERCREDI, 9 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, jeudi 10 juillet 2003 à 14 h en l'église de St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Nadeau Pruneau laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Asbestos, Marcel (Lise Mirette) Varennes, Gisèle, Sorel, Jacques, Sorel, Michel (Fernande Gauron) Asbestos, Lise (Jean-Pierre Lemoine) Sorel, Francine, Sorel; elle était aussi le mère de feu Renaud (Pauline Descelles) Varennes. Elle laisse également ses petits-enfants: André (Lise), Martin (Isabelle), Josée (Luc), Guy (Guylaine), Marianne, Daniel (Brigitte), Steve (Line), Sonia (Michel), Éric (Claire), Stéphane (Carole), Isabelle (Jarred John), Josée (Benoit), Jonathan (Andrée), Dominic (Michèle), Sylvain (Catherine), Julie (Louis-Pierre); ses 24 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Gabrielle (feu Lionel Côté) Plessisville, François (Yvette Marcotte) Victoriaville, Imelda (feu Bruno Dubois) Drummondville, Françoise (feu Léon Leroux) Sorel; elle était aussi la soeur de feu Estelle (feu Wilfrid Leroux) et de feu Josaphat. Elle était la belle-soeur de feu Willie, feu Rosaire, feu Gérard, feu Albert, feu Joseph, feu Adrienne, feu Blanche et de feu Yvette. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/08 dans La Tribune HMMR6586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

1922-2003. Peacefully in her sleep at the Montreal General Hospital on Sunday, July 6, 2003 at the age of eighty-one years. Beloved mother to Carol (Neil Fitzpatrick) and loving grandmother to Cindy, Scott and Matthew. She is survived by her brother Joe and sister Mary in England. A funeral mass will be held at St. David's Church, 12450 Gascon St. Pierrefonds, (514) 684-8434 on Wednesday, July 9, 2003 at 11 a.m. Family and friends can meet from 10:30 a.m. to 11 a.m. at the church, prior to the Mass. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society (514-255-5151) would be appreciated. Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-04

1927 - 2003 À Montréal, le 4 juillet 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Luc Ste-Marie, époux de Jacqueline Gauthier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Pierre et Ginette (Raynald Brosseau), ses petitsenfants Geneviève et Jean-Philippe, sa soeur Dorothée (Paul Lorrain), ses neveux et nièce, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-Grâce le mercredi 9 juillet à 10 h. Les funérailles auront lieu à 11 h. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria. Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/07/08 dans La Presse UVST7285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-05

M. ARNOBE TOUSSAINT est décédé le samedi 5 juillet 2003, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Adelung Toussaint et de feu Ulna Codada et l'époux bien-aimé de Jany Grandchamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 filles: Dominique, Sarla, Paule-Joanne, Sabine et Daphné; ses 6 frères: Rebert, Lucien, Gervais, Fechner, Luini et Gabriel; et ses 2 soeurs: Annie-Marie et Arlette. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Visites: vendredi à compter de 9h. Funérailles: vendredi 11 juillet à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de neurologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/07/08 dans Le Droit JRSM2

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-06

Le 6 juillet 2003, entourée de l’amour des siens, est décédée paisiblement à l‘Institut de Cardiologie de Montréal à l’âge de 69 ans et 3 mois, Mme Cécilia Bouchard, épouse de M. Toussaint Ouellet, demeurant au 1438 rue Principale, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le mardi 8 juillet 2003 à compter de 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: le mardi 8 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, mercredi, à compter de 9 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juillet 2003 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Alain Chartier), Gaétan (Hélène Simard), Camil (Maude Tremblay), Marcel (Bibiane Vézina), Alain (Odette Lapointe), René, Doris (Éric Biklo), Luc (Lola Simard) et Nathalie; ses frères et sœurs: Carmen (Jean-Marie Lavoie), Roland, Robert (Jeannine Lapointe), Lucette (Richard Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Annette (feu Donat Meunier), Gabrielle (feu Josaphat Meunier), Médard (feu Ernestine Duperré), feu René, Rose-Alice (feu Albert Girard), Thérèse (feu Louis Duperré), Antoine (Cécile Laroche), Jean-Rock (feu Sylvia Power), Joseph-Henri (Jacqueline Laroche); ses 10 petits-enfants, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Courriel: canremi@destination.ca Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2003/07/08 dans Le Quotidien NNQV7786

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-07-08

Date de décès : 2003-07-03

1924 - 2003 Au Centre d'accueil Marcelle Ferron à Brossard, après une longue maladie, le 3 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Robert Dulude. Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le mercredi 9 juillet de 10 à 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h au salon du complexe et de là au cimetière de StBruno. Paru le 2003/07/08 dans La Presse FDBK6549

Source : Le Journal de Montréal, QC