Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

MORROW, Ruth (nee Lark) - Passed away peacefully on Thursday, July 3, 2003 at Extendicare Nursing Home in her 91st year. Loving mother of Marilynn (Peter) Clark, Gerald (Doris), and the late Donald (late Janice). Wife of the late Verdon Morrow. Loving grandmother of Melanie (Paul) Leahy and T.J. Clark. Loving great-grandmother of Charlie, Liam and Evan Leahy. At Ruth's request there will not be a service; cremation has taken place. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 7/5/2003- ID2163741 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-26

Mme Martha McSween (1916-2003) À Lasalle, le 26 juin 2003, à l’âge de 86 ans est décédée Mme Martha McSween , épouse de feu Raoul Langevin résidant à Ville Émard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Lysette Quesnel), Louise (Pierre Langlois), ses petits-enfants: Julien-Pierre, Stéphanie, David, ses belles-soeurs: Cécile McSween, Laurette McSween, neveux et nièces, parents et amis. Funérailles samedi le 5 juillet à 11h00 à l’église Sacré-Coeur à Salaberry de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 9h00.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-27

MORRIS, Daniel A., (1925-2003) It is with great sadness that the family of Daniel (Danny) Morris of Ridgeway (formerly of Port Dalhousie) announces his passing after a lengthy illness on June 27, 2003, at Maple Lodge (Fort Erie), in his 78th year. B eloved husband of nine years to Florence Morris. Predeceased by his two brothers, Desi and Gerry. He will be dearly missed by his sisters Pat Twaddle and Molly (Nip) O'Hearn, both of Port Dalhousie. Not to be forgotten by his son Louis Morris (St. Pe tersburg, Florida), daughters Danis (Bret) Brigg (St. Petersburg, Florida), Janis (Ron) Smith (Ancaster), Toddy Kuzmski (St. Catharines) and four grandchildren, Daniel, Hailey, Hilary and Ben, stepchildren Mark (Marci), Dana (David), Leah (Jim), Kris (Tom) and eight step-grandchildren. Also remembered by many nieces and nephews. As per his wishes, cremation has taken place and he will be buried by his brother Gerry in St. John's Cemetery in Port Dalhousie. A private family service will take plac e at his burial. A very special thank you to Gerry's three sons for allowing our Dad to "Rest in Peace". Daniel served in WW II and will always be remembered "As the Life of the Party". Remembrances to the charity of our choice would be appreciated b y the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. "And just for a moment The skies stood still And a new star was born." "OPPS" 0 7/5/2003- ID2172789 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-28

AUSTIN RUGGLES LUSK est décédé à Luskville, Québec, à son domicile, le 28 juin 2003, dans sa 97ième année. Prédécédé par sa conjointe Anne Mohr, il était le cher père de Pat Lusk (McConnell); grand-père bien-aimé de Kenneth et arrière-grand-père d'Anthony. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. En sa mémoire, une sortie avec une personne du troisième âge serait très appréciée. Paru le 2003/07/05 dans Le Droit RRJT8492Of Luskville, Quebec, at home, June 28, 2003 in his 97th year. Husband of the late Anne Mohr. Loving father of Pat McConnell (late Lyle), cherished grandfather of Kenneth, great-grandpa of Anthony. No visitation. In his memory, take a senior to lunch appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

BARNHART, Randy - At the Douglas Memorial Hospital on Thurs., July 3, 2003. Randy is survived by his companion and best friend Diane Duncan, his daughters Abby and Tessa, his mother Lorna and his brothers Gary (Sherrie) and Glenn. He was predeceased by his father Lorne (Barney), his brother Roy and his sister Dawn. Funeral services will be conducted in the chapel of The Williams Funeral Home this morning (Saturday) at 10:30. Interment will take place in Doan's Ridge Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

(1962-2003) Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 2 juillet 2003, est décédée madame Shirley Wheeler, à l'âge de 40 ans, mère de feu Kelly Wheeler et épouse de Mark Buck, demeurant à Stoke. La famille vous ac-cueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, du Conseil, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 4 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des fu-nérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du sa-lon à 12 h 40. Le service religieux sera cé-lébré samedi 5 juillet 2003, à 13 h en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Outre son époux, madame Wheeler laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Doris (Lee Clough); Phyllis (Alex Akers); Robert (Joanne); Joyce (Donald); Thelma (Julien Veilleux); Rhoda (Guy Côté); Lester (Chantal); ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/05 dans La Tribune HDEA5527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

(1920-2003) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu le 3 juillet 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Elide Miotto, épouse de feu Ernesto Milani, demeurant à Sherbrooke. La fa-mille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, du Conseil, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 6 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des fu-nérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 7 juillet 2003, à 11 h en l'église Très St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel. Madame Milani laisse dans le deuil ses enfants: Maria (Luigi Dario); Bianca (André Proulx); Emilio (Edith Collard); Silvana, Diana (Alvin Johnson); Jean-Louis (Marthe Chapdelaine); elle était aussi la mère de feu Lino (Claudette Grenier); son frère: Giovanni et ses belles-soeurs en Italie; ses neveux: Toni Faggion (Anna); feu Alcide Faggion (Micheline); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cou-sins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu et celui du Domaine Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Miotto Milani. Paru le 2003/07/05 dans La Tribune TWDA6386

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

(nee Robillard) On Thursday, July 3, 2003 at 83 years of age. Wife of the late John Desjardins. Daughter of the late Edmond Robillard and the late Florida Savary. Dear mother of Susan (Pierre Brunet). Fond grandmother of Manon and Daniel. She is also survived by her sisters Therese and Claire and by many nieces and nephews. She will be resting at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Vanier, on Monday July 7 from 8:30 a.m. until time of service which will be held in our Chapel at 2 p.m. Donations to the War Amps would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

1947 - 2003 À Montréal, le 4 juillet 2003, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jacques Mainville, fils de M. Rolland Mainville et Mme Simone Sirois. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Claire (Mario Perron), ses frères Michel (Dominique Lapierre), Denis (Lise Bédard), Luc (Johanne Baril), Alain (Véronique Karch); neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 5 juillet, à 16 h. Heures de visite: dès 14 h. Paru le 2003/07/05 dans La Presse ENMY2679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-01

1920 - 2003 À Nominingue, le 1er juillet 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Raymonde Arcand, épouse de feu Ulderic (Roger) Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Robert Poitras), Claude (Diane Poirier), Serge (Dominique Berthelet) et Micheline, ses 6 petits-enfants, son arrière-petit-fils, sa soeur Laurette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée au Salon funéraire Guay inc. 495, rue Boileau, l'Annonciation Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet à 11 h en l'église Nominingue. Inhumation au cimetière Nominingue. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/07/05 dans La Presse TGAX8997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

In Carleton Lodge on Thursday July 3, 2003 in her 104th year. Formerly of Manotick, Effie Levere, beloved wife of the late William Osborne Vaughan. Dear mother of Doreen Kelso (Ronald), Isobel Leblanc (Ed), Shirley and Wilma. Survived by 10 grandchildren, 12 great-grandchildren and 1 great-great grandchild. Sister of Mabel, Bella, Jack, Tom, Harvey and Percy all predeceased. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday at 11:00 a.m. in St. James Anglican Church, Manotick. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

(nee Josey) Passed away on Thursday, July 3rd, 2003 at the age of 80. Daughter of the late Austin Josey and the late Ann Monroe. Dear wife of the late Steven John Wilson. Loving mother of Steve (Gail Thompson), Pat (William Fisher), Roseann (Pat Fitzpatrick) and Jeannie (Roger Quinn). Cherished grandmother of 9 grandchildren: Steve Jr. (Suzanne), Tammy (Alex Sikora), James (Sharon), Curtis, Meagan, Shawn, Marc, Lynda, Warren. Also of 8 great-grandchildren: Juliette, Maria, Erin, Brandon, Matthew, Brandon, Brianna and Sarah. She will be missed by her sister, Murielle Morash. A service in memory of Mary will be held in the Chapel of the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Monday, July 7th, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Children's Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

Peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew, on Friday July 4, 2003, Larry Moriarty, age 94 years. Husband of the late Esther Enright; dear father of Michael (Ann), Ottawa; Teresita (Terry) Wayne McInrue, Brockville; Barbara Ann (Harold) Gallagher, Douglas, ON; survived by 6 grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Saturday 7 to 9 p.m.; Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Church, Douglas, Ontario, Monday July 7th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Bonnechere Manor Foundation or St. Michael's Church Memorial Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-24

Subitement à Lac-Mégantic, le 24 juin 2003, est décédée madame Céline Dostie, à l'âge de 52 ans, fille de Thérèse Quirion et de Robert Dostie, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Dostie repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MARDI, de 19 h à à 21 h30. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Une liturgie de la parole aura lieu, mercredi 9 juillet 2003, à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Coopératif du Granit. Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic. Outre ses parents, madame Dostie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marc Dostie, Drummondville; Réjean Dostie (Nicole Denis), St-Jean sur le Richelieu; Christianne Dostie (Robert Letendre), St-Elie d'Orford; Gaétane Dostie, Sherbrooke; Yves Dostie (Sylvie Maheux), Lac-Mégantic; sa belle-soeur: Brigitte Lemieux, Sherbrooke; ses neveux, nièces: Jessica, Maxime, Jean-Mathieu, François, Corinne, Antoine, Alice, Olivier, Rosalie, Emile; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au: CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/05 dans La Tribune XCVS2267

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

1916 - 2003 Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture à Granby, le 2 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Olivette Roy, née Hallé, épouse de feu Edgard Roy, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hervé (Noëlla Roy), Pauline, Jean-Guy (Colette Roy), Solange (Bill Gordon), Ronald, Jeanne (Mario Saucier), Marielle (Mario Brosseau), Étienne, 8 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, son frère Cléo Hallé (Béatrice) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, pour les bons soins prodigués à Mme Olivette Hallé Roy, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le lundi 7 juillet, en l'église St-Joseph à 11 heures, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Girardot & Ménard. La famille sera présente au salon afin de recevoir les témoignages de sympathie, lundi, journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (4-5) Paru le 2003/07/05 dans La Voix de l'Est UNPG7994

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

C'est avec profonde tristesse que nous annonçons le décès de Adeline Roy Parent. Elle a vécu sa vie avec amour, générosité et dévouement. Elle laisse dans le deuil ses filles, Françoise (Denny Jacobson), Claire (Réjean Rock), Marie-Louise et ses petitsenfants Marc-Olivier et Marie-Claude Johnson (Pierre-Marc Johnson), ses frères et soeur, Ubald Roy (Rita), Adrien Roy (Jeannine), Clément Roy (Jeanne D'arc), Gracia Roy Bacon, ses belles-soeurs, Julie Roy, Irmgard Parent et de nombreux autres parents. Elle laisse aussi dans le deuil ses grandes amies Gilberte Thibodeau Dionne et Laurette Bergeron. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: 514-342-8000 le dimanche 6 juillet de 15 h à 20 h et le lundi 7 juillet de 12 h à 14 h, suivi de la cérémonie religieuse à 14 h, à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. La famille remercie la direction et le personnel de l'Institut pour leurs bons soins et leur compassion. Paru le 2003/07/05 dans La Presse RXRA9588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

1914 - 2003 À Montréal, le 4 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Violette Risk. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert et André ainsi que leur famille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet à 11 h en la chapelle du complexe Beaumont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 h à 21 h, dimanche de 14 h à 17 h et lundi dès 10 h. Paru le 2003/07/05 dans La Presse KKSP7627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-03-20

In Ottawa on March 20, 2003, aged 73 years. For further information please call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-30

STELLA TODD (nee ROBIDOUX) Stella passed away peacefully June 30, 2003 at the age of 90 and has gone home to be with her Lord. Stella was predeceased by her husband Peter in 1950; brothers, Armand, Emile, Paul and Edmond; sisters, Florence and Cecile. Stella will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Randy (Sharron), Lynn (Danny); grandchildren, Angela, Laura and Deby; and three great-grandchildren. She also leaves to mourn, her brother Henry; sisters, Toni, Emille and Grace; and many nieces and nephews. Stella was born in 1913 in St. Francois Xavier. She married Peter in 1945 and they settled in Lido Plage with their two children. After Peter's passing, Stella remained in the family home. When the children finished school they all moved to Winnipeg. In 1974 Stella moved to Donwood Manor where she made many good friends. Stella was a loving and caring mother, a doting Mimi and a great friend to many. She gave of herself unconditionally and was always ready to lend a helping hand to those in need. The family extends heartfelt thanks to the staff of Donwood for the wonderful care given to our mother. A memorial service celebrating Stella's life will be held Tuesday, July 8 at 12:30 p.m. at the Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, if one so desires, a donation may be made in Stella's memory to Donwood Manor Personal Care Home, 171 Donwood Dr., Winnipeg, MB R2G 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-01

On July 1, 2003. Beloved daughter of the late Amos and Edna Raffignon. Dearest sister of the late Gordon R. Raffignon. Dear sister-in-law of Betty. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, 377-44th Avenue, Lachine, on Monday, July 7, 2003 at 10:30 a.m. Donations to the A.L.S. (Lou Gehrig's) Research Program, Montreal Neurological Hospital or to the Shriner's Hospital for Sick Children, Montreal, would be appreciated. Funeral entrusted to Lakeshore Cardinal Inc., 560 Bord-du-Lac, Dorval (Quebec), H9S 2B3, (514) 631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-28

Mme Jeannine Mercier Bégin (1932-2003) À Valleyfield, le 28 juin 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Jeannine Mercier Bégin, épouse de Doris Bégin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Georgette, son frère Raymond (Charlotte Leboeuf), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 3 juillet à l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-30

M. Michel Brossoit À Valleyfield, le 30 juin 2003 à l’âge de 41 ans est décédé M. Michel Brossoit célibataire, fils de Lucien Brossoit et Mme Marie-Ange Brisson résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Carmen (Claude), Lucille, Jocelyne (Serge) et Sylvie (Denis), ses nièces: Kim, Kathleen et Jessica ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 2 juillet. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-29

M. Pierre Major, le 29 juin 2003 à l’âge de 45 ans est décédé M. Pierre Major, célibataire, fils de Simone Richard et feu Jean-Paul Major résidant à Valleyfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette (Viateur), Lise, Ginette (Lionel), Gilles (Nicole), Jean-Yves (Colette), Micheline, Louise, Nicole (Michel), ses oncles et tantes ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Les funérailles ont eu lieu vendredi 4 juillet. L’inhumation aura lieu au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HUGUETTE RICHARD SAUMURE décédée au CHVO de Hull, le vendredi 4 juillet 2003, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: Nazaire Richard et Oliva Roy; ses frères: Arristide et Oswald et une soeur Fleurette, elle laisse dans le deuil son époux Kenneth Saumure; trois fils: Richard (Ruth Blakeney) d'Aylmer, Pierre-Louis (Diane Mainville) de Hull et Jean-Rock (Nicole Joly) de Cantley; deux filles: Line (Denis Lemieux) de Hull et Carolle (Michel Gaumont) de Masson-Angers; dix petits-enfants: Kenny, Danielle, Anick, Karyne, Martin, Mélanie, Éric, Jessica, Maude et Olivier; quatre arrière-petits-enfants: Kevin, Alexandre, Katia et Antoine; trois frères: Valory (Mira Paul) de Hull, Guy (Jacqueline Maheux) de Hull et Paul (Pauline Ouellette) de Valcourt; deux soeurs: Jacqueline Richard Bélisle de Gracefield et Pierrette Richard de Gatineau. Elle laisse également deux beaux-frères: Gérald (Anita Charbonneau) de Maniwaki et Bernard (Béatrice Méconse) de Maniwaki; deux belles-soeurs: Huguette (Roland Gauthier) de Gatineau et Dolores (Jean-Paul Robitaille) de Maniwaki, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 7 juillet à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parent et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: À l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc., H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/05 dans Le Droit XQRQ7463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

(nee Brophy) Peacefully in Carleton Lodge Retirement Home, Friday, July 4, 2003 in her 88th year. Born in St. John's, Newfoundland. Wife of the late Louis Bradbury. Much loved mother of Robert and Jeannie wife of K. Wayne Crawford. Predeceased by daughter Paula and son Bill. Will be sadly missed by her 6 grandchildren and 7 great-grandchildren. Also survived by her brother Austin Brophy (Rose). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. A special thank you to the staff at Carleton Lodge. Your care and kindness was very much appreciated. donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Thursday, July 3rd, 2003, Bernice E. (Farmer) Barr in her 98th year. (Retired teacher at Poland beginning in 1925 until 1972). Wife of the late Merville Barr. Loved sister of Norah Fishbourne of Toronto. Fondly remembered by numerous nieces, nephews, extended family members, former pupils and many friends. Predeceased by sisters Bertha Gray, Freda Brodkorb and brother Fred Farmer. Also survived by sister-in-law Marjorie Purvis of Nova Scotia. Predeceased by brother-in-law Lionel Barr and sister-in-law Margaret Barr. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, July 6th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 1:00 p.m. Interment, White's Cemetery, Poland. In remembrance, contributions to White's Cemetery would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on Thursday, July 3, 2003 after a long and courageous battle with cancer. Gary was the loving husband of Janine Ferretti, and proud father of Kalifi and Jenika. He leaves his parents Thomas and Marilyn (nee Moon), brother Jack and sister Becky in California. One of Canada's leading environmental advocates, and a most charming individual, Gary will be missed by hundreds of friends and admirers. A memorial service will be held on Tuesday, July 8 at 2 p.m. at the Church of the Advent, 4119 de Maisoneuve. In lieu of flowers, donations to the Sea Shepherd Conservation Society, PO Box 48446, Vancouver, B.C. V7X 1A2, or the Sierra Club of Canada, 1 Nicholas Street #412, Ottawa, Ontario K1N 7B7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

(nee Goyette). Peacefully passed away on Friday, July 4, 2003 at 2:15 p.m. at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Robert Kempffer. She is survived by her daughter Louise, her grandson Eric Nichol and several nieces and nephews. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Monday, July 7, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the funeral home chapel on Tuesday, July 8, 2003 at 11 a.m. burial to follow at Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-26

SARGEANT, Herbert Henry - Age 71 of Bowmanville formerly of Lakefield, Ontario, (The Maples), due to a car accident on Hwy. 401 at Morrisberg by Cornwall, Ont., Thursday night June 26th, 2003. He is survived by his daughters Laura Sargeant, British Columbia and Linda Sargeant of Toronto and former wife Leah Sargeant of Peterborough/Florida. No funeral. Cremation only as requested by deceased. 7/5/2003- ID2163747 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-29

(nee Wilson). Passed away peacefully on June 29, 2003 at age of seventy nine. She will be sadly missed by her loving husband Raphael Daniel, her adopted daugther Lyn and her sisters Mavis Squires, Elma Clarke (Eric) and brother Wilber Wilson. She also leaves to mourn several nieces and nephews, other family and many friends. Resting at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40, exit 55) (514) 685-3344 on Sunday, July 6, 2003 from 6 p.m., to 9 p.m. Funeral service will held at St. Thomas-A-Beckett on Monday, July 7, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to St. Francis of Assisi Church, 7785 Outremont Avenue, Montreal, Quebec (514) 273-2311 for masses for her soul.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-18

1931 - 2003 À son domicile, le 18 juin 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Paul Garceau, fils de feu Eugène Garceau et de feu Rébecca Mongrain, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s, di-rectement à l'église, 30 minutes, avant l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. Paul laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : André, Thérèse (feu Gabriel Lam-bert), Fernande, Alice (Denis Tessier); il laisse aussi plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/05 dans Le Nouvelliste GBFM6586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

À Québec, à l’hôpital St-François-d’Assise, le 4 juillet 2003, à l’âge de 73 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Blouin, époux de Marie-Claire Drouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line Blouin; son fils Bertrand Blouin; sa petite-fille Léa Blouin-Rodrigue; sa soeur Jeannette Létourneau; ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et ami(e)s avec qui il a partagé les joies de la vie et du travail bien accompli. Selon ses dernières volontés, il sera possible de lui témoigner amour, affection et reconnaissance en présence du corps au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le dimanche 6 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service funéraire sera chanté le lundi 7 juillet à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, avenue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. Le salon sera ouvert à compter de 12h jusqu’à 13h50 le jour du service. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil ZWAC3656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-01

DOWNER, Mr. Robert George - At his residence on Tuesday July 1, 2003. Bob Downer (retired cook for many years at Peterborough Regional Hospital) in his 69th year. Loving brother of Wilfred (Mary), Basil (Donna), Newton Jr., David, Phillip (Theresa) Downer, Barbara Drinkwalter of Watertown, Margaret Gahagan (Colin). Rebecca Kinnell of Prince George, B.C., Koreen Burke and Janet Fenn. Predeceased by sisters Dorothy Downer and Patricia Perry, as well as parents Newton Downer and Nataline Williams. Bob will be missed and loved by many nieces and nephews. A visitation for family and friends will be held Friday July 4th from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street North, Peterborough. A private family service will be held at a later date. Those wishing to commemorate Bob through memorial donations please consider the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. 7/5/2003- ID2163744 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

DEWAR, Mina May, Peacefully, surrounded by her family and a friend, at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, July 2, 2003, in her 87th year. Mina, loving wife of the late Robert Allan Dewar. Dear mother of Doug and Helen and David and hi s wife Pamela. Lovingly remembered by her grandchildren, Shyann, Jake and Kyle. The family would like to thank, Home Care, VON, Dr. Keeley, Dr. Harb and the nursing staff in the St. Catharines General Hospital for their compassion and the care they s howed Mom. A very special thank you to Mom and Dad's very close friends, Paul and family and Sandra and family. Cremation has taken place. Mom and Dad will be returned to their home in Paisley, Ontario for a private family service. In lieu of donatio ns, the family would like everyone, who knew Mom and Dad to take time to hug their loved ones, as life is special. She will be very sadly missed by her sons.Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905) 682-0474. 0 7/5/2003- ID2172786 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Micheline Cyr À Cap-de-la-Madeleine, Québec, le jeudi 3 juillet 2003, à l’âge de 49 ans, est décédée Micheline Cyr, domiciliée à Cap-de-la-Madeleine. Née à Drummond en 1953, elle était fille de feu Guy W. Cyr et de dame Oliva Michaud. Elle a été précédée par sa fille, Marie 'Rosalie' Michaud et son frère, Fernand Cyr. Elle laisse dans le deuil son ami, René Brouillette, ses deux fils, Ritchie Michaud (conjointe Anne) de St-Joseph-de-Madawaska et Andy Michaud de Saint-Léonard, sa petite-fille, Leslie Michaud, la fille de son ami, Annie Brouillette, sa mère, ses frères et soeurs, Violette (Morel Caissie) de Grand-Sault, Nicole (Yvan Bourgoin) de Drummond, Gilla Cyr d’Edmundston, Lise (Rino Albert) de Southbury, Connecticut, Jacques (Francine Moreau) de Grand-Sault et Marcel (Linda Theriault) de Drummond, ainsi que nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité favorisant les malentendants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

THOMPSON, Ronald David "Ron" - July 27, 1938 to July 3, 2003. Ron passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre. Ron will be deeply missed by his wife Maxine; his children Christine, Cheryl, Ronnie, Tracy; their spouses Paul, Tracy and Justin; and by his grandchildren. He will also be dearly missed by his brothers and sisters. Ron retired after 37 years of service with Toronto Hydro. A memorial service to be held at the McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 on Thursday, July 10, 2003 at 2:00 p.m. Visitors will be received from 12:00 to 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations made to the Lung Association in Ron's memory would be appreciated. 7/5/2003- ID2163746 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

KING, Amanda Marie - Suddenly in Parry Sound on Thursday, July 3, 2003 at the age of 24. Amanda, beloved daughter Kathy Pearce (Bob) and Richard King and his wife Zita. Loving sister of Kerri and Carla both of Peterborough. Granddaughter of Fanny Pearce and her late husband Kenneth Pearce and Rose King and her late Glenn King. Dearest friend of Chris McKibbin of Toronto. Niece of Barb and the late Roland Pearce, Bob and Bonnie King, Ron and Debbie King. She will be remembered by her many cousins and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Monday. Service will be held in the chapel on Tuesday, July 8, 2003 at 10:30 am. The Reverend Dr. Robert Root will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Amanda, donations to the Big Sisters (Guelph) would be appreciated by the family. 7/5/2003- ID2163742 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

DAWES, Douglas Howard (Retired C.G.E. Employee of 43 years) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Friday, July 4, 2003 in his 80th year. Beloved husband for 56 years of Frances Ellen Downer. Loving father of Jane & David Allison, Janice & Wayne Martichenko, Ted & Holly Dawes all of Peterborough. Proud Pa of Sarah Jane (David), Douglas (Tracey) and Frannie (Jeremy) Allison; Nick (Jen) & Dan Martichenko; Corey, Christopher & Caitlyn Dawes. Brother of Jean & Lorne Whitton and brother-in-law of Edna Downer, Isobel Downer, Clara Parker and Tom & Vin Downer. Doug was also loved by many nieces and nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held in the chapel on Monday, July 7, 2003 at 1:30 pm. Interment following at Rosemount Memorial Gardens. Those wishing to commemorate Doug through memorial donations please consider the Heart & Stroke Foundation or the P.R.H.C. Building Fund. 7/5/2003- ID2168202 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-27

1908 - 2003 À l’Hôpital St-François D’Assise, le 27 juin 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée Dame Cécile Giguère, épouse de feu J. Lucien Pouliot. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 6 juillet de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 6 juillet 2003 à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses belles-filles: François (Marielle Plante), Marcel (Ann-Louise George), Renée; ses petits-enfants: Mireille (Martin Sirois), Barbara (Éric Pamerleau), Nicolas, Philippe; son arrière-petite-fille: Élisabeth, son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs: Charles-Henri (Cécile Pouliot), Sr Marie-Jeanne r.j.m., Bernadette, Sr Thérèse Pouliot s.j.m.; elle est allée rejoindre feu Marguerite (feu Paul Boileau), feu Paul-Émile (feu Graziella Pouliot), feu Thérèse (feu Jacques De Belleval), feu Alphonse, feu Père Louis-Joseph o.m.i., feu Gérard Pouliot (feu Irène Boutin), feu Roméo Pouliot (feu Antoinette Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s . Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur : 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil GKYK3658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-30

À Montréal, le 30 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Charlotte Gagnon, conjointe de feu monsieur Jacques Gendron. Selon ses volontés, un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 2 août 2003 à 11h, en l’église de Pointe-au-Pic et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît Beauchesne, Donald Beauchesne (Dominique Bouchard), John Beauchesne, Guy Beauchesne, Line Beauchesne et Lyse Beauchesne (Yvon Paré); ses petits-enfants: Lisa, Kerry, Geneviève, Véronique, Jean-François, Geoffrey et Léa, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil TMSD9682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

Au Centre Hospitalier St-Joseph, le 2 juillet 2003, est décédé à l’âge de 94 ans et 5 mois, monsieur Maurice Bernier, époux de feu dame Rose Santerre et employé retraité du C.N. Il demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire des eaux vives division Gilles Bernier 226 Lafontaine, Rivière-du-Loup le dimanche, 6 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h. Le service religieux sera célébré le lundi, 7 juillet 2003, à 11h, en l’église St-Patrice de Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil ses enfants: Corinne (Bernard Riau), Madeleine, Déliska (George Géminari), Thérèse, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Lucille (J.C. Martineau), Marguerite (Gilles Samson), Marc (Yvette Pelletier), Bernard (Gisèle), Juliette, Mario, Rodrigue, ainsi que plusieurs autres membres des familles Santerre et Bernier. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des eaux vives division Gilles Bernier 226 Lafontaine, Rivière-du-Loup Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation des maladies du coeur; les cartes seront disponibles au salon funéraire. Pour informations: 418-862-2751 Télécopieur: 418-862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil PWFZ8575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

1912 - 2003 À Montréal, (C.H. Sacré-Coeur), le 2 juillet 2003, est décédé Georges Gervais, précédemêment de Québec et de Deschaillons. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande, ses enfants: Madeleine (feu Henri Roux), Raymond (Marie-Andrée Duval), Nicole (René Gervais), Colette, Fernand (Ann Payne), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 juillet à 14 h 30, à l'église de Deschaillons-sur-St-Laurent et seront suivies de l'inhumation des cendres au cimetière. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie et parents et amis après le service à la Salle des Chevaliers de Colomb. Des dons à la Fondation de l'hôpital du SacréCoeur, 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, Qc, H4J 1C5, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/05 dans La Presse BQDR5785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

À l’hôpital Laval, le 2 juillet 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Gemma Jacques, épouse de feu Lucien Nadeau. Née à Montmagny, elle résidait à Sainte-Foy. Outre sa fille Michèle (Jacques Lemieux) et ses petits-enfants Jean-Sébastien, François et Julie, elle laisse dans le deuil son beau-frère Conrad Richard (feu Claire Jacques); sa belle-sœur Yvette Nadeau (feu Antoine Guay); ses beaux-frères et belles-sœurs d’adoption de la famille Morneau (Sainte-Perpétue de L’Islet); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle quitte de grandes amies, dont Lorette, Madeleine, Simone et Denise, pour aller rejoindre de nombreux parents des familles Jacques et Nadeau. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 6 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 7 juillet à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Geneviève, 3180, rue d’Amours, Sainte-Foy à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Belmont à une date ultérieure. Un merci spécial au personnel de la Roseraie et du 5e étage de l’hôpital Laval. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil YVDA7643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Dieu t'a enfin libérée de tes souffrances. Repose désormais en paix. Ton dévouement et ton courage resteront pour nous une grande source d'inspiration. Tu resteras à jamais gravée dans nos coeurs. Subitement, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 juillet 2003, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marcelle Allaire, épouse de Émile Déry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Émile Déry, ses enfants : Guy-Paul (Michelle Mailhot), Céline et Thérèse; ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Laurette Allaire (feu Hervé Lampron), Alice Allaire (Raymond Jacob), Isabelle Allaire (feu Benoît Lacombe), Cécile Allaire (Martin Bélisle), Jean-Noël Allaire (Estelle Jacob), Florent Allaire (Ange-Alda Cossette), Monique Allaire (Grégoire Carpentier), Marguerite Trottier (feu Clément Allaire), Aurore Déry, Marie-Jeanne Déry (feu Gustave Déry) et Jeannine Gagnon (feu Fernand Déry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou par des offrandes de messes. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/07/05 dans Le Nouvelliste UNBQ8664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1918 - 2003 Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 3 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gilberte Douville, née Bédard, épouse de feu Lucien Douville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Labrie), Jean, Micheline; ses petits-enfants: Patrick, Martin, Nathalie, Nancy, Francis, Pascal, Eric et Jordan; ses arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Cécile (William Dumas), Fr Paul-Émile, des Frères du Sacré-Coeur; Charles-Auguste, Robert (Hélène Bourdeau), Jean-Claude (Gertrude Dubuc), Madeleine (feu Augustin Picard), Bernard (Claire Pion), tous de Granby; Denis (feu Denise Laplante), de Mascouche; son beau-frère, feu Louis Douville (Laurette Dumoulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi, 7 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, et de là, au crématoire. La disposition des cendres aura lieu au Columbarium Girardot & Ménard à une date ultérieure. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, dès 9 h. (5-7) Paru le 2003/07/05 dans La Voix de l'Est WXUA4454

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1944 - 2003 À Terrebonne, le 3 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Claire Lacasse, épouse de M. Paul Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Rémi), Marie-France, ses frères André (Francine), Gérard, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 6 juillet 2003, dès 19 heures à la résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet 2003, à 11 heures, en l'église St-Louis-deFrance de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi ouverture du salon dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles au salon). Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2003/07/05 dans La Presse RESU2458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

LA FAMILLE HEPPELL a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR HECTOR HEPPELL décédé le 3 juillet 2003 à l'âge de 66 ans, suite à une lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Émile Heppell et de feu Marie-Anna Ruest. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Jetté; ses enfants: Michel (Annette Osborne) et Anik (Stéphane Danis); ses 4 petits-enfants: Kim, Kévin, Célina et Marc-André; ses 2 frères: Paul (Suzanne) et Charles (Claire); ses 3 soeurs: Aline, Huguette (Bermond) et Cécile; son grand copain Lucien Raymond, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. L'ont prédécédé ses 2 soeurs: Berthe et Carmel, ainsi que ses 2 frères, Marc et Ghislain. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le lundi 7 juillet 2003 de 19h à 22h, ainsi que le mardi 8 juillet 2003 à compter de 9h. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale le mardi 8 juillet à 11h. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un merci spécial au merveilleux personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Merci également au Dr Marc Lapointe et Noëlla Latendresse du CLSC du Moulin. Remerciements à notre tante Suzanne et oncle Paul pour leur aide et pour les nuits passées aux côtés de papa. Paru le 2003/07/05 dans Le Droit DQKC8259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Au Centre d’hébergement St-Augustin du CHA, le 3 juillet 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Georges-Henri Juneau, époux de dame Claudette Lambert. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juillet à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Paulette Bouchard), Alain (Nathalie Costagliola), Pierre (Élyse Ross) et Nathalie (Denys Samson); ses petits-enfants: Carolanne Samson, Gabriel Samson et Dave Gagné; ses soeurs: Estelle (Roland Rousseau) et Nicole (Jean-Paul Théberge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e Est du Centre d’hébergement St-Augustin, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil KRTP6764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous faire part du décès de Colombe Labelle Lacroix 1919 - 2003 décédée paisiblement le 3 juillet 2003, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Ferdinand Lacroix et fille de feu Sévérin Labelle et de feu Emma Bénard. Elle fut prédécédée par 1 frère, Claude; 3 soeurs: Gabrielle, Suzanne (feu Edmond Garneau), Françoise (feu Donald Nault); une belle-soeur et grande amie, Oliva Lacroix (feu Edgar Lacroix) et Jeannette Lacroix (feu Donat Roy). Elle eut 6 enfants: feu Benoît (Carmen Sicard), Irène, Dolorès Lacroix, Myrelle Landry (Jacques) tous de Hull, Jean-Guy de San José, Californie et Marcel (Lucie Larmarre) de Toulouse, France. Elle laisse aussi dans le deuil 5 petits-enfants: France et Josée Lacroix de Gatineau, Bruno Landry, Marc-Antoine et Valérie Lacroix, tous trois de Montréal. Elle laisse également une grande amie, Olivette Rondeau (feu Albert Godette) du Lac Cayamant; une belle-fille, Paulette Dumoulin de Gatineau; ses soeurs et frères: Cécile Labelle (feu Lomer Clément), Bernard Labelle tous deux de Blue Sea Lake, Mélanie Labelle (François Poirier), Louis Labelle (Micheline Allaire) de Gatineau; ses belles-soeurs: Aline Lécuyer (feu Raoul Lacroix) de Blue Sea Lake, Marcelle Parker de Val d'Or, ainsi que plusieurs amis, amies, neveux, nièces, cousins, cousines spécialement: Gertrude Bénard, Jacqueline Clément et Raymond Lévesque de Hull, la famille d'Hélène Lacroix (feu Raymond Lachapelle) de Blue Sea Lake, Qué., Marcel et Gisèle Nadon d'Aylmer. Un service religieux en présence des cendres sera présidé par Mgr Gilles Dion le lundi 7 juillet à 11h, en l'église St-Benoît de Hull. L'inhumation des cendres aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. La famille sera présente à l'église à partir de 10h15 pour recevoir les condoléances. Après le service religieux, un goûter sera servi pour les parents et amis en cette même église. Un merci spécial est adressé au Dr Walter Potoczny d'Ottawa qui, à la suite du décès de notre père Ferdinand Lacroix en 1984 et de notre frère Benoît en 1999, a su assurer une belle qualité de vie à notre mère Colombe et ce pendant au-delà de 15 ans. Bravo! et merci docteur Potoczny. Merci aussi au Dre Isabelle-Sophie Jolin et à tout le personnel du Foyer du Bonheur pour l'amour témoigné à maman. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/07/05 dans Le Droit NAVK4489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1923 - 2003 À Longueuil, le 3 juillet 2003, à la veille de ses 80 ans, est décédé paisiblement M. Arthur Lavigne, époux de feu Lucille Lévesque. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Claude), Donald (Suzon) et Normand (Diane), ses petits-enfants Stéphanie, Véronique, Marie-Josée, Jean-François et Isabelle, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 juillet de 13 h à 17 h et de 19 h à 20 h au Complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin E., Longueuil 514-270-3114 suivi d'une réunion de prières à 20 h à la chapelle. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Montarville ainsi que celui de l'Institut de cardiologie et du Centre hospitalier Pierre Boucher. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/07/05 dans La Presse ADWR8967

Source : Le Journal de Montréal, QC