Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1925 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 juillet 2003 à l'âge de 77 ans est décédée Thérèse Legris. La défunte laisse dans le deuil son frère Uldège (Normande Gougeon) et leurs enfants Mariette et Jean. Elle était la soeur de feu Irène (feu Gilles «Doc» Goyette) et leurs filles Lucie, Louise et Patricia; feu Ovide (Jeannine Beauregard) et leurs enfants Pierre, France, Jacques et Diane, ainsi que ses amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi 12 juillet en l'église Ste-Famille à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'arrière de l'église, avant la messe de funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. Des offrandes de messes en sa mémoire seraient appréciés. (5-10-11) Paru le 2003/07/05 dans La Voix de l'Est HJZT9487

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Est décédée à Québec, à l’âge de 90 ans, le 3 juillet 2003, Blandine Ouellette, épouse de feu J.-Albert Lévesque. Après une carrière active dans la gestion hospitalière, elle consacra les dernières décennies de sa vie à l’action bénévole. Elle se dévoua pour aider les personnes âgées, malades ou démunies de Québec. Elle fonda et anima pendant 20 ans le Bénévolat St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil son frère Alfred (Blanche); ses enfants: François (Claire Bédard), Jean-Pierre (Diane Laverdière) et Marie; ses petites-filles: Fanny (Jean-François Bilodeau) et Valérie; ses arrière-petits-enfants: Anne-Sophie et Marc-Antoine. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juillet à 11h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à l’église. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil JESR5762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1914 - 2003 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 3 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Maillé, née Meunier, épouse de feu Bernardin Maillé, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Thérèse Côté) de St-Jean-sur-Richelieu; Gabrielle (Jean-Louis Poulin) de Granby. Elle était la grand-mère de feu Sylvie Maillé, Karole, Martial, Normand et Guylaine Poulin. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants, Vanessa, Kasandra et Jonathan. Elle était la soeur de : Alice (feu Léonidas Brodeur); Irène (feu Eugène Lauzière); feu Gérard (feu Thérèse Gaucher); Marie-Rose (feu Philippe Germain); Alphonse (Béatrice Hébert); Thérèse (Léonard Landry), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Centre Marie-Berthe Couture, ainsi que les bénévoles d'Albatros Granby, pour leur dévouement envers Mme Marguerite Meunier Maillé. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites ont été vendredi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, dès 9 heures. (5) Paru le 2003/07/05 dans La Voix de l'Est QNYT5327

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1943 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 juillet 2003, est décédé à l'âge de 60 ans et 3 mois, M. Gérard Maurais, fils de feu Jules Maurais et de Germaine Maurais, époux de Dame Micheli-ne Dubois, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 60 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Dame Micheline Dubois; sa mère : Mme Germaine Maurais; ses enfants: Jerry Maurais (Kimberly Hamel), Stéphane Mau-rais (Tony Lamarche); ses petits-enfants : Antoine et Sarah-James; ses frères et soeurs : Michel (Pierrette Girard), Maurice (Lyse Clément), Louise (Edouard Grenier), Jean-Louis (Nicole Gaillardetz), Denise, Chris-tian (Rita Gélinas), Marcel (Jocelyne Gre-nier), Diane L'Heureux (feu François Mau-rais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Muguette Dubois, Roger Dubois, Nicole Dubois (Claude Germain), Jean-Guy Du-bois (Ginette Bordeleau), Alain Dubois, Marie-Jeanne Dubois, Nicole Vézina (feu Jean-Noël Dubois), Lisette Massicotte (feu Claude Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ainsi que ses nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/07/05 dans Le Nouvelliste CPEF7742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1930 - 2003 À Terrebonne, le 3 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gérald Pepin, époux de Mme Paulette Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Carmen Auclair), Martine, ses petits-enfants, Roxanne, Julie; ses soeurs, son frère, neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche 6 juillet 2003 dès 14 heures, à la résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise de Montréal. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès midi. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2003/07/05 dans La Presse KUCH7783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1958 - 2003 À la Maison Michel Sarrazin, le 3 juillet 2003, à l’âge de 44 ans, est décédé monsieur Yves Petitclerc, époux de dame Julie Grégoire. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures lundià compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Augustin- de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Marianne et Isabelle; ses parents Dominique Petitclerc (Edith Huot), sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Lyse, Claude (Hélène Poitras), Michel (Elyse Mauger); ses beaux-parents Joseph Grégoire (Pauline Guénette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grégoire: Pierre (prêtre), Ghislain (Josée Rodrigue), René (Nathalie Généreux), Lisa (Sylvain Faucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s qui l’ont accompagnée si chaleureusement dans sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du QuÉbec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil AZTK5685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

1918 - 2003 À la résidence Louvain, de Ville St-Laurent, Montréal, le 4 juillet 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Védia Boucher, épouse de feu M. Réal Boudreau, autrefois de St-Antoine-de-Tilly. La famille accueuillera parents et amis à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 3839 ch. de Tilly, St-Antoine-de-Tilly lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juillet 2003 à 13h30, en l’église de St-Antoine-de-Tilly et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline Bergeron (feu Yvon Boudreau), Jacques (Paulette Moreau), Nicole (Louis Cabot), Julien; ses petits-enfants; Jean, Nadine, feu Carl, Éliane, Isabelle, Philippe, un arrière-petit-fils Carl Rioux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Société Alzheimer, 1040, Belvédère, bureau 321, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements 418-888-4351, salon: 418-886-2083, fax: 418-888-4951 Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil FXKF9878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

1910 - 2003 À Montréal, le 4 juillet 2003, à l'âge de 92 ans, Marie-Claire Favreau est allée rejoindre son mari Roger Drasse, décédé depuis le 10 juillet 1996. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Monique, feu Lucille, Thérèse, Jean-Guy (Guylaine Mercier) et Gilles (Mireille Bertrand), ses 14 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs Fleurette et Annette ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson Montréal Tél.: 514-721-4925, Téléc.: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet, à 11 h, en l'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. C'est avec détermination et sérénité qu'elle luttait contre la maladie depuis février dernier. Sa vie est un exemple de courage devant les épreuves, mais surtout de joie de vivre. Son sourire nous manquera. Un merci sincère à l'équipe des soins du 10e AB de l'HMR pour la chaleur humaine transmise à notre mère et pour leur support serein. Paru le 2003/07/05 dans La Presse VGUC7583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 juillet 2003, est décédée madame Aurette Lemay, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Doria Gosselin, demeurant à Sherbrooke. Madame Gosselin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE 6 juillet 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon. Funérailles, lundi 7 juillet 2003. L'heure et l'endroit des funérailles, seront publiés ultérieurement. Inhumation au cimetière Jardins du souvenir à une date ultérieure. Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfant: Conrad (Angéline Côté), Manchester, N.H. Serge (Francine Routhier), Ville St-Laurent; Yvon (Doris Fortier), Victoriaville; Daniel (Carole Rousseau), East-Angus; elle était également la mère de feu Alain; ses petits-enfants: Edith, Neil, Josée, Alexandre, David, Frédérick, Audrey, Tommy; ses arrière-petits-enfants: Emma, Beauden, Loriane; ses frères et sa soeur: Lionel (Madeleine Cadorette); Rita (feu Rosaire Dionne); Gilbert; elle était aussi la soeur de feu Gérard (Léonie Blais); feu Madeleine (feu Ernest Drouin); feu Roland (Suzanne Lespérance); feu Raymond; ses beaux-frères, belles-soeur de la famille Gosselin, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Lemay. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/07/05 dans La Tribune MPCZ2386

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

en religion: Sr Marie-des-Apôtres, S.S.A. À la Maison mère des s.s.a., Lachine, le 4 juillet 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Marie-Berthe Legault, s.s.a., fille de feu David Legault et de feu Alice Brunet, native de Sainte-Marthe (Vaudreuil). Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Mme Réjeanne Gariépy, sa cousine soeur Alice Legault, s.s.a., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle avait fait sa profession le 24 juillet 1932. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine entrée du salon mortuaire: 745, avenue Esther-Blondin Heures des visites: dimanche 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, Célébration de la Parole à 19 h 30. Funérailles le lundi 7 juillet à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère (adresse ci-haut mentionnée). Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/07/05 dans La Presse WNVS2827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

1918 - 2003 Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 4 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Louise Pelletier, épouse de feu Elphège Plasse. Elle laisse ses enfants : Yvon (Irène Côté) de Granby, Jacques de Québec, Bernard (Carmen Deshaies) d'Acton Vale, Colette (Pierre Breault) d'Acton Vale, Claire (Richard Pion) de St-Hyacinthe, et Réal (Lise Morel) de St-Nicéphore, ses petits-enfants : Yves, Daniel, Jean-François, Patrick, Sandra, Marc-André, Marie-Claude, Sylvain, Benoit, Julie, Geneviève, Ludovic, David et Marie-Eve, ses arrière-petits-enfants : Cassandra, Olivier, Maude, Michaël et Marie-Soleil ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. Tél.: 450-546-2713 Téléc.: 450-546-3990 le dimanche 6 juillet 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 juillet 2003, à 11 heures à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil pour les soins, l'amour et le respect dont a bénéficié Mme Pelletier. (5) Paru le 2003/07/05 dans La Voix de l'Est ZFRV4465

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

À Sainte-Perpétue, le 4 juillet 2003, est décé-dée à l'âge de 90 ans, Mme Germaine Provencher, épouse de feu Adolphe Leclerc, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium Vachon de Saint-Léonard d'Aston (en face de l'église.) Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juillet, à 14h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Léo-Paul (Laure Houle) de Saint-Charles, Lucien (Gisèle Bastille) de Sainte-Perpétue, Marie-Ange ((Angelbert Allard) de Drum-mondville, Thérèse (Rosaire Therrien) de Sainte-Monique, Jean-Louis (Brigitte Ray-mond), de Sainte-Perpétue, Madeleine (Clément Paris) de Granby, Pierrette (Rol-land Côté) de Sainte-Eulalie, Henriette (Claude Laplante) de Sainte-Perpétue, Lu-cille (Michel Raymond) de Sainte-Monique, Michel (Diane Raymond) de Sainte-Perpé-tue, Julien (Sylvie Dubé) de Sainte-Perpé-tue; son gendre : Henri-Georges Vincent de Trois-Rivières; sa belle-fille : France Déra-gon de Drummondville; ses 24 petits-en-fants et 24 arrière-petits-enfants; son beau-frère : Bruno Leclerc (feu Simone Chassé), ses belles-soeurs : Rébecca Champagne (feu Alphonse Leclerc), Alice Duval (feu Henri Leclerc), Jeanne Lefebvre et sa fille Lucie (feu Albert Leclerc), Thérèse Bergeron (feu Émile Leclerc); ainsi que de nombreux au-tres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue. Renseignements : 819-336-6666, poste 21. Télécopieur : 819-336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com Paru le 2003/07/05 dans Le Nouvelliste USSB9884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-25

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MÉDARD DUGUAY 1948 - 2003 décédé au CHVO de Hull le vendredi 25 juin 2003, à l'âge de 55 ans. Prédécédé par ses parents, Ferdinand Duguay et Alione Larocque, il laisse dans le deuil trois fils: Guy (Mélanie Perreault) de Masson, Alain (Mélanie Bigras) de St-Jérôme et Médard jr de Buckingham; deux filles: Johanne (Gaétan Charrette) de Buckingham et Anne-Marie (Michel Bigras) de Buckingham; cinq petits-enfants: Daniel, Kasandra, Sébastien, Karyne et Carolane. Il laisse également deux frères: Romual et Pierre-Paul; deux soeurs: Géraldine et Lumina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: auront lieu le lundi 7 juillet 2003 de 10h à 13h à la Maison funéraire Serge Legault Inc. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Rédempteur de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/07/05 dans Le Droit GZGM6686

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Mrs. Marie Laurette Therese Brazeau (nee Paquette) 1928-2003 The family announces with great sorrow the peaceful passing of our dear mother, Therese, on Thursday, July 3rd, 2003, at the Golden Manor, Timmins. She is survived by her ten children, Vivianne Coté of North Bay, Robert (Cecile) of Iroquois Falls, Lorraine of Thunder Bay, Leona (Miles Richard) of Timmins, Joanne (friend Bernie Roberge), Lucille (Jim), Delores (Fern) Lachance of Iroquois Falls, Bert (Chris Toffanello), Albert (Chantal), and Gaby, all of Timmins. Dear grandmother to 17 grandchildren, and great grandmother to 19 great grandchildren. She is also survived by many nieces and nephews, great nieces and nephews as well as many friends. She was predeceased by her husband, Armand, in 1971, her parents Oreus and Marie Paquette, all her siblings, Pierre, André, Florent, Bertha Clermont, Rose-Aimée Coté, Flore, Rita and one infant grandson, Todd. Therese was born in 1928 in Iroquois Falls and has been residing in Timmins since 1971. She was extremely devoted to her children, and lived for the love of her grandkids and great-grandkids. Remembrance donations in her memory will be graciously received through the funeral home to the Heart and Stroke Foundation, Ontario Lung Association, or the Timmins and District Hospital. A funeral service to celebrate her life will be held on Monday, July 7th, 2003, at 2:30 pm, at Paroisse Ste-Antoine with Père Maurice Magnan officiating. Interment on Tuesday at 1:30 pm at the Abitibi Cemetery, Iroquois Falls. The family will receive friends on Sunday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm at the Miron-Wilson Funeral Home, 150 Balsam St. South, Timmins. Funeral arrangements in care of Miron-Wilson Funeral Home, Timmins Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, Iroquois Falls

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

COLETTE DIANE CARRIERE Peacefully, after a brief and courageous battle with cancer in St. Boniface Hospital, Colette Diane Carriere passed away on Thursday, July 3, 2003 at the age of 42 years. She leaves to cherish her memory, her husband Michel; daughter Ashley; father Basile Forest; brother Gilbert (Irene); sisters-in-law, Claire Hudson (Dave), Colette Wingate (Rick), Ginette Carriere; brothers-in-law, Roger (Donna), Noel (Nicole), Marcel; nieces, Lisa, Danielle, Jennifer, Nicole, Ksenia; nephews, Raymond, Daniel, Patrick, Trevor, Shawn, Brian, Neil, Kyle, as well as extended family and friends. Colette was predeceased by her mother, Therese and father-in-law Ernest. Cremation has taken place and a memorial service will be on July 7 at 7:30 p.m. at the St. Pierre Roman Catholic Church. Interment to follow at St. Pierre Cemetery. A very special thanks to the St. Boniface Palliative Care Unit for their care and compassion. In lieu of flowers, if so desired, donations may be made in Colette's memory to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3G 9Z9. "May the memories we hold last forever." Your presence may have been cut short, but our memories will last a lifetime." Love, Ashley LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-27

On June 27th, 2003 in Yorkshire, England, Barbara, dearly loved wife of Roland and much loved mother of Wendy. A Funeral Service was held on Thursday, July 3rd. If desired, donations to any palliative care facility would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-28

LEBLANC, Genevieve Kathleen "Jenny" (nee Shaw) Peacefully, on Saturday, June 28, 2003, at Bridgepoint Health Centre, Genevieve Kathleen "Jenny" LeBlanc (nee Shaw), in her 77th year. Much loved mother of Bernadette and her husband Bill. Devoted Granny of Tracy and Nicole. Predeceased by husband Lee; sister, Inez; and brother, Alex; parents, William and Annie Shaw. Jenny will be lovingly remembered by surviving sisters, Noreen and Isabelle; and brother, Louis. Also, Margaret-Anne and Don Cann and family. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and dear friends. Jenny had a warm, loving and generous personality, and was always ready to make everyone's life easier. Funeral arrangements entrusted to Lynett Funeral Home, 3299 Dundas Street West, Toronto (416) 767-1176. Cremation. A memorial mass will take place at St. Joan of Arc Roman Catholic Church, 1701 Bloor Street West, Toronto, on Wednesday. Visitation at the church from 10 a.m. until time of mass at 11 a.m. Reception to follow. Private interment. If desired, donations may be made to Loyola Arrupe Seniors Centre, Bridgepoint Health Centre Palliative Unit or the charity of your choice. The family would like to give special thanks to all the doctors, nurses, care givers and Sister Connie for all their help during her illness. May she have eternal rest and peace.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

Wednesday, July 2, 2003, Mabel York age 87, widow of John (Jack) Brien. Loving mother of George "Sonny" (Shirley), Bob (Barbara Jean), Willie (Claudette), Brenda Smith (Wayne), Wendy and the late Barry. Dear sister of Winnifred Lintell and Muriel Shane. Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Quietly and peacefully with his sons by his side on July 3rd, 2003 in his 62nd year. Son of Margaret Johnstone and the late Ralph Johnstone. Loving father to Brad and Holly Johnstone of Thorold, Adam and Ruth Johnstone of Niagara on the Lake, Ryan Johnstone and fiancee Rebecca Greeniaus of St. Catharines. Grandfather of Arianna Johnstone and Jesse and Taylor Allen. Brother to Sandra and Fred Barr of Pompano Beach, Florida, Danny and Susan Johnstone of Inkerman, Lynn and Brian Telford of South Mountain and Norma and Art Pugliese of Nepean. He will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Ronnie had first started his career at the Royal Bank of Canada in Ottawa and was then transferred to the Royal Bank in Frobisher Bay, N.W.T. in 1969 to manage the most northerly branch in Canada. He then went on to Grimsby and then to Sarnia to open and manage a new branch. By 1974 Ron chose to leave the Royal Bank and began a career in farm machinery for Acres Equipment until he decided to open his own company Ron Johnstone Equipment Ltd. Ron was a very fun loving man and dedicated loving father who will be missed by all. The family would like to express their appreciation to all those who have helped take care of Ron at Winchester Hospital including Dr. Burke, Orchard View Living Centre and Nimigon Retirement Home. The Johnstone family will welcome visitors at the Winchester Funeral Home on Sunday, July 6th from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the funeral home's chapel on Monday July 7th at 1 p.m. Interment will follow at Mapleridge Cemetery. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Winchester Hospital Auxiliary.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

Peacefully at the Salvation Army Grace Manor on Friday, July 4, 2003. Rita Marie Proulx entered into rest in her 88th year. Predeceased by parents Adelard and Marie-Louise Roy and by her siblings Adelard and Lucien. Beloved wife of John Baptiste. Loving mother of Rene (Therese) and John (Donna). Cherished grandmother of Michel (Kerri), Karen (Barry Henderson), Stacey (Trevor Burgess) and Tina (Jamie VanBreugel) and her great grandchildren Brittany, Nicole, Whitnie, Braydon and Dawson. Rita leaves one sister Gilbert Blais and one brother Victor Roy. Rita touched the lives of many people. She was involved with the Westboro Golden Age Kids, Hintonburg's Laurier Club, Ottawa West Senior Support and the Ottawa Seniors Club. Rita's Tea Room was established at the Hintonburg Centre to honour her dedication and support. In 1999 she was awarded Senior Citizen of Ontario. For three years straight, she received the Seniors of the Ward Award from the City of Ottawa. Rita taught us all the importance of giving of ourselves yet asking nothing in return. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., (at Richmond Road) on Monday, July 7 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service to be held at St. Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue on Tuesday, July 8th at 11 a.m. In memorium donations to the Salvation Army Grace Manor would be appreciated. "We love you, Mom, Grandma and Big Grandma."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

REMINGTON, Peter Suddenly at home on Friday, July 4, 2003. Gordon Hugh "Peter" Remington of Napanee at age 74. Beloved husband of Margaret Remington (Chenery). Dear father of Brian (Sue) of North Gore; Barry (Judy) of Pickering; Larry (LuAnn) of Napa nee; Trina Kelly (Brian) of Newburgh; and Margo Stinson (Geoff) of Napanee. Step-father of Sherri Noseworthy (Craig) of Oshawa and Kendra O'Bryan (Chris) of Napanee. Brother of Betty Bruce of Picton, Donny of Toronto and the late Douglas. Fondly reme mbered by 12 grandchildren. Cremation followed by a Memorial Service at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee at a later date. Donations made to the Lennox and Addington County Hospital Foundation would be appreciated by the family. 1 7/5/2003- ID2165262 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

RHYNDRESS, Rita Peacefully after a brief illness at the Lennox & Addington County General Hospital on Friday, July 4, 2003. Mary Rita Kearns. Beloved wife of the late Carleton Eugene Rhyndress. Loving mother of Carol and Herb Roblin, Napanee; and Ken neth and Sally Rhyndress, Napanee. Caring grandmother of Peter Rhyndress (Karen), Nepean; Barbara Mirza (Alex), Scarsdale NY; and Eric Roblin (Lynne), Ajax. Great grandmother of Carl and Adam Rhyndress and Julia Roblin. Predeceased by her parents Mic heal and Teresa Kearns and her sister Rose Hodorek. Mass of the Christian Burial will take place on Monday, July 7th 2003 at St. Patrick's Catholic Church, Napanee at 11 a.m. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home on S unday from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Lennox & Addington County General Hospital Foundation would be appreciated by the family.0 7/5/2003- ID2165263 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

BRADSHAW, Mary Margaret (Ross) Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, July 3, 2003. Predeceased by her husband Ivan and daughter Heather (O'Sullivan). Survived by her sons John and his wife Rosemary (Ottawa), David and his wife Pat (Inverary); grandchildren Christine, Beth, Scott, Wendy, Tim and Michael. At Mary's request there will be no visitation and a private family service will be held. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis may be mad e in Mary's honour. Arrangements in the care of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 7/5/2003- ID2165255 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-04-24

Charles Edwin "Ted" Potter Born in Hamilton December 21, 1928, Ted died in Kingston April 24, 2003. He attended Collins Bay and Woodbine Public Schools and KCVI. He was a millwright, carpenter, and a business owner over the years. A quiet patient man , he enjoyed Nascar racing, cottage life, and travelling; but most of all he enjoyed his family. Ted is survived by his wife Barbara Atwood; sons, Gordon, Wayne (Sandy), Kevin, Danny (Linda); grandchildren, Cara Potter, Justin Potter (Nicky), Nikki B arkley (Don) and Jason Easton; sisters, Doreen Baker (Leonard), Thelma Shaw (Neil) and Elaine Webster (Ross); brother, Stan (Mildred); sister-in-law, Evelyn Potter. He was predeceased by his parents Ed and Eva (Gibbons) Potter; brother Bud and sister and brother-in-law Blanche and Bill Weir. Pallbearers were his four sons, Gordon, Wayne, Kevin and Danny, and two grandchldren, Cara and Justin Potter. 0 7/5/2003- ID2165285 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

GRANT, Mary Evelyn (nee Gravelle) Mary Evelyn Grant, 84, departed this world peacefully in her Kitchener home this July 3rd, 2003, surrounded by her family, to be reunited eternally with her husband of 43 years, Raymond James Grant, who predeceased h er on May 11th, 1995. Evelyn, who was born and lived in the Kingston are for many years, will be lovingly remembered and longingly missed by her children Catherine Lautenschlager and her husband Jack of Kitchener, Julie Plante of Kingston and James G rant and his wife Laurie of Yellowknife, NWT, her grandchildren John, Chris, Andy and Elisabeth Barbato, Mikey Lautenschlager, Genny, Laura-Lee, Paul, Cyndi, Reba and Amy Plante, her son-in-law Mike Plante, her step-grandchildren Kora Smith, Dan Laut enschlager and Shannon Maxwell, her great granddaughter B'ellanna Plante-Tator. She was predeceased by her grandson, Luke Plante (1987). The family will receive friends at the Westmount Funeral Chapel, 1001 Ottawa St. S. (at Westmount Road), Kitchene r, Ontario, 519-743-8900 today (Saturday morning) starting at 11:00 a.m. Transfer will be made to St. Aloysius RC Church, 29 Traynor Ave., Kitchener at 12:45 p.m. for a funeral mass at 1:00 p.m Interment Woodland Cemetery. 0 7/5/2003- ID2165259 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

POISSON, Stella (nee Rondeau) 94 years on Thursday, July 3, 2003 at Country Village Health Care Centre. Beloved wife of the late Ulric (1977). Dear mother of Ernie Poisson and Donna; Pauline St. Louis and Bernard; Arthur Poisson and Leta; Madeleine Lacharite and Rosaire; Roger Poisson and Mary Lou; Jeanne Marentette and Ray; Ulysse Poisson; Claire Dupuis and David. Dear Meme of 35 grandchildren, 59 great-grandchildren and 7 great-great-grandchildren. Predeceased by brother Israel Rondeau and sister Nellie Pidgeon. Family and friends will be received on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-5 and 7-9pm. Parish Prayers Sunday at 3pm The Funeral Service will take place on Monday, July 7, 2003 at 10am. from The Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street Belle River (728-1500) to St. Simon and St. Judy Church for a Mass of Christian Burial at 10:30am. Interment St. Simon and St. Jude Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Stella Poisson in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held Septe

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

, 1940 - 2003 Maman, tu as rejoint ceux que tu aimais, maintenant attends ceux que tu aimes. À la Résidence Dr Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre de la Mauricie, le 3 juillet 2003, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Thérèse Lapointe, épouse de M. Gas-ton Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Gaston Désaulniers, ses enfants : Lynda (François Boissonneault) de Sainte-Marthe-du-Cap, Alain, Nancy, Erick (Ma-rie-Sonia Malentfait), Sandra (André Massi-cotte) de Champlain; ses petits-enfants : Va-lérie, Francis, Caroline, Roxanne, Simon, Nicolas, Emmie, Jérémy, William et Cé-drick; ses frères et soeurs : feu Jacqueline (Germain Guillemette), Jean-Guy (Micheli-ne Clavet), André (Ghislaine Gagné), Denis (Lucille Lamer); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réal (Denise Dupont), Jacqueline (Raymond Richer), Lisette (Yvon Pouliot), Carmen (feu André Dupont, Armand Lamy), Victoire (feu Jean-Marc Thibo-deau), Louise (Roger Duchesne), Francine (Réjean Montreuil), Jocelyne (Gilles Mar-chand), Réjean (Claire Cloutier) et Pierre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/07/05 dans Le Nouvelliste ZPDY3765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

(Murray). March 30, 1915 - July 3, 2003. Of White Rock, BC, formerly of Rosemere and Westmount, PQ. Predeceased by her husband of sixty-three years, W. Stanley D. Dart in 2002, son Bob in 1999, her sisters, Molly Christmas and Ethel McMartin. She will be sadly missed by her family, Penny Howes (Charlie) of Willowdale, Ont, Stan (Sally), Bill, Debbi Comfort (Don), all of Vancouver, BC. Beloved grandmother of Karen Howes Bicknell (Richard), Wendy Howes, David Howes (Kelly), Kristin Dart Wohlgemuth (Franz), Linda Dart, Shari Dart, Justine Dart, Scott Comfort (Yvonne), Cody Dart. Great-grandmother of Noah Bicknell, Grace Howes, Sarah and Petra Wohlgemuth, Sydney Comfort. Private service to be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

(Mulholland). On July 3, 2003 at St-Brigid's Home in her ninety-eighth year, beloved wife of the late David D. Mc Cartney. Predeceased by sisters Gertrude (Latter, Gwendoline Mc Cartney), Vera (Smith) and Brother Percy Mulholland. She is also survived by many nieces, nephews and sisters-in-law Mary Mulholland, Isabel Mc Cartney. Funeral service will be held at the St. Michael's and St-Mathew's Church on Monday, July 7 at 2 p.m. And thence to Mount Hermon Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Lepine Cloutier Funeral Home Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Passed from this life peacefully at the Hopital du Haut-Richelieu in St-Jean on July 3, 2003 in his eighty-first year. Beloved husband of Helga. Dear father of Hans, Elena, Jenny (Brent), and Sabina, and loving grandfather of Erika, Nicholas, Marina, Stephanie, and Tristan, he will be deeply missed. Costica survived the ravages of war, endured the hardships of a refugee, and experienced years at sea as a merchant sailor before marrying Helga Gajewski in Hamburg, Germany and later emigrating with her and their young family to Canada in 1959. Costica faced the coming end of his life the same way he started it out- with courage. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit), Pointe Claire, on Monday, July 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the Church of St. John the Baptist, 233 Ste-Claire, Pointe Claire, on Tuesday, July 8 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Fondation de L'Hopital du Haut-Richelieu would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 3 juillet 2003, à l’âge de 85 ans et 7 mois, est décédé M. Lawrence O’Neil, il était retraité du Canadien National, époux de Mme Annette Bourbeau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMéMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e Édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le lundi de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 7 juillet 2003 à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et leur conjoint: Marie-Andrée (Laurent Savard), Evelyn, ses petites-filles: Anne-Marie et Sarah; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Louis (Michèle Castonguay), Edmund (Mimi Corriveau), Pierre (Madeleine Rouleau), Gérald (Jerry) (Claire Chouinard), Ann, Margaret, Soeur Evelyn (Missonaire Immaculée Conception), Mme Berthe Trembaly (feu Mark O’Neil), M. Lionel Bourbeau (Marguerite Choinard), Mme Fernande Bourbeau (Roger Duguay). Il était le frère de Dr. James O’Neil (Mona Menzies), Thomas O’Neil (Ursule Atkinson), Ellen O’Neil (Mtre Jean-Marie Jacques); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille voudrait ici exprimer sa profonde gratitude au personnel du Centre hospitalier de longue durée Notre-Dame du Chemin pour leur dévouement exceptionnel et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Reves d’Enfants (1000, route de l’Église, bur. 610, Ste-Foy QC G1V 3V9 tÈl: 418-650-2111) Pour renseignements : 418-871-2372 télécopieur : 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil NSRH3454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

(nee Majkowska). 1918 - 2003. At the Canadian Polish Institute, on July 4, 2003 at the age of eighty-four, passed away Jozefa Majkowska, widow of Wladyslaw Derkacz. She leaves to mourn her children John (Pierrette), Therese (Charles), Richard (Johanne) and Michel; her grandchildren, great-grandson, as well as other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex, 3254 rue Bellechasse (corner St-Michel), Montreal (514) 270-3112, on Saturday, July 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, July 7 as of 8:15 a.m. Funeral Service will be held Monday, July 7 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-Czestochowa Church, 2550 rue Gascon, Montreal. Thence to Repos St-Francois d'Assise Cemetery. A Rosary Prayer will be said in the salon on Saturday at 3 p.m. Flowers or donations to the Lung Association of Quebec would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Low-on, Helen Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday July 3rd, 2003. Beloved wife of the late Willard. Loving mother of Mary Anne Falco, Gordon Low-on, Rhonda Bellamy (Jim). Dear grandmother to Sherri, Wayne, Trisha, Nathan and Kathleen. Survived by her sisters and brothers Elsie Sheridan Jim), William Morrison (Kathleen), Isabel Johnson and Ethel Parro (John). She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Minet's Point Road & Yonge Streets), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral Service will be held at Hi-Way Pentecostal Church (50 Anne Street North) Barrie on Monday July 7th, 2003 at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Diabetes Association or the Parkinson Foundation. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 7/5/2003- ID2160267 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-04

(nee Maliszewsky). In Toronto on Friday, July 4, 2003 at the age of ninety years, passed away Mrs. Rosalie Maliszewsky, wife of the late Pierre Pawliwsky. She leaves to mourn her daughter Irene and her husband Dr. Latiff Kitchell, her grandchildren Pierre, Michael, Tania and her husband Andrew, as well as her great-grandson Dries. Visitation will take place on Sunday, July 6 from 7 to 10 p.m. at Complex Alfred Dallaire Inc. 3254 Bellechasse, Mtl., (514-270-3112). Funeral service on Monday, July 7 at 10 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6175- 10th Avenue, Montreal, followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Panachyda on Sunday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-28

Mme Rita Brazeau (1921-2003) À Les Coteaux, le 28 juin 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Brazeau, épouse de Ovide Claude résidant à Les Coteaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères: Desneval (Germaine Hamelin), Aurèle, feu Viateur (Hélène Vincent), ses belles-soeurs: Marie et Eva Claude, son beau-frère Donat Claude (Jeannine), feu Joseph-Claude (Cécile), neveux, nièces, parents et amis. Funérailles samedi le 5 juillet à 13h00 à l’église St-Zotique. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Polycarpe. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., au 1174, rue Principale St-Zotique, (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-29

Michael Berube passed away suddenly in Edmonton on June 29, 2003 at the age of 26. He will be sadly missed and lovingly remembered by his fiancee Stephanie Smith; father Marcel; brother Shawn; sister Erin and numerous relatives and friends. Michael was predeceased by his mother Daylle in 1997. Funeral Services will held at 1:00 p.m. on Monday July 7, 2003 at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. To send condolences visit: www.glenwoodmemorial.com GLENWOOD 467-3337 Funeral Home, Cemetery, Cremation Ctr. Serving Edmonton-Sherwood Park & Area

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-25

M. Stéphane Deschamps À Valleyfield, le 25 juin 2003, à l’âge de 37 ans est décédé M. Stéphane Deschamps. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Martin, sa fille Sabrina Deschamps, sa mère Claudette Bourbonnais, sa soeur Nathalie Deschamps, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 5 juillet à 14 h à l’église de St-Timothée. Suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1931 - 2003 À St-Roch de L'Achigan, est décédé à son domicile le 3 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, M. Fernand Beauchamp, époux de Suzanne Malo. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Christian (Caroline Lapointe), Martin, ses deux petits-enfants Christophe et Mélodie, ses soeurs Rollande (Jean-Guy Muloin), Lisette (Gilles Lachapelle), son frère feu Jean-Guy (feu Adèle Malo), ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. En présence des cendres, la famille recevra vos condoléances de 14 h à 16 h le 8 juillet 2003, à la résidence funéraire Jean-Denis Beauchamp 1203, Principale, St-Roch de L'Achigan et de là au cimetière du même lieu. Des dons pour la recherche à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation du C.H.R.D.L. seraient appréciés au lieu des fleurs. Paru le 2003/07/05 dans La Presse PBXG9925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-01

(nee Martin) Peacefully, after a lengthy battle with cancer, on July 1st, 2003 at the age of 77. Loving wife of Rheal. Dear mother of Diane (Denis Brazeau), Michel (Linda). Proud grandmother of Tania (Rob Lesser), Chantal (Miller), Taylor and Megan Deschamps. Great-grandmother of Paige and Robbie. Survived by two sisters Rita Leblanc and Lorette Lamarche. Sister-in-law to Armand (Pierrette), Therese (Jimmy Houlzet). Special friend to George and Gerry. A private memorial service was held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel (241-6380) Friday, July 4, 2003. Special thanks to Dr. Susan Gick and nurses Rachelle and Sylvain and all the staff. Donations to the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Health Care Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-01

À l’Hôpital général de Québec, le premier juillet 2003 à l’âge de 78 ans est décédée Mme Jeanne Gauthier, fille de feu M. Georges Gauthier et de feu Mme Ida Audet, elle était l’épouse de feu Rémy Gaudreault. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, son frère Lionel (Victoria Desbiens), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Gaudreault: Réal (Lucette Jobin), feu Guy (Lucille Gauthier), Marc (Jeannine Renaud), Francine, Simon (Murielle Simard) et François, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le mardi 8 juillet 2003 à 11h00 en l’église Ste-Angèle de St-Malo. La famille recevra les condoléances H heure avant la cérémonie religieuse à l’église. La direction des funérailles à été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270 Marie de L’incarnation, Québec Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier 260 boul. Langelier, Québec, Qc. G1K-5N1. Pour renseignements: tél. 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/05 dans Le Soleil HTRZ6663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

1911-2003 À la maison Rose-Giet de Sherbrooke, le 2 juillet 2003, est décédée soeur Louise Leblanc, à l'âge de 92 ans, en religion soeur Rose-Thérèse, fille de feu Albert Leblanc et de feu Rose-Alma Martel. Soeur Leblanc repose à la: Maison Centrale des filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, 4 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu samedi 5 juillet 2003 à 14 h en la chapelle de la Maison Centrale à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Leblanc laisse dans le deuil ses chers neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/05 dans La Tribune FVGR9444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-23

PROULX Giselle Dorothy (T 18), born March 25, 2002. Passed away peacefully in our arms June 23, 2002 at Victoria Hospital, Prince Albert. Beloved daughter of Cyril and Therese Proulx of Big River; sisters, Amanda, Melanie, Lisa, Emma; brother, Adrien, all at home; grandmother, Lucienne Georget of Domremy; special great aunt, Therese Bevan, Big River; aunts, uncles and cousins, Julie and Allan McNay of Prince Albert, (Danny, Crystal (Pierre, Sydney), Adam, Daryl), Lucie and Conrad Gaudet of Bellevue, (Lisane (Dean), Pamela (Johnathon), Curtis (Colin), Leo and Lisa Georget of Regina, Ida and Dominique Forcier of Bellevue, (Chantel, Natalie, Lorette, Martin, Nicole, Joel), Louise Georget (Dennis) of Kelowna, BC, (Taylor, Ryan, Evan), Gilles Georget of Domremy, Leo and Doreen Proulx of Prince Albert, Clarence and Jennifer Proulx of Big River, (Julian, Lucinda), Richard and Florence Proulx of Bir River, Jerome and Wendy Proulx of Cold Lake, AB, (Michelle, Roland), Dorothy and Dean Buhr of Langham, (Heather). She was predeceased by her paternal grandparents, Gilbert and Lucy Proulx; maternal grandfather, Lucien Georget; uncle, Henri Georget in infancy. Giselle's 15 months we shared and made a chain of people and prayers, we will always be grateful for. Thank you to our Families, Friends and Communities, Doctors and Nurses and staff of RUH, Kinsmen Center, Abilities Council, Medigas Saskatoon, Victoria Hospital, Associate Medical Clinic, Victoria Square Medical and Pharmacy, Southhill Medical Center, Early Childhood Intervention, Prince Albert. Big River Hospital and Clinic, Public Health and HomeCare. Thank you to Father E. Warnke, Father J. Nsiah, Father M. Fiolleau, Mnsgr.M.Leblanc. Giselle gave us time to cuddle and love her. She smiled and cooed, blew bubbles at her happiest times. Giselle is over that rainbow and will always be forever in our hearts. Prayer Service was held in the Lady of the Sacred Heart Roman Catholic Church, Big River, Wednesday June 25 at 7:30 p.m. Funeral Mass was celebrated in the Big River Catholic Church, Thursday June 26 at 10:30 a.m. by Rev. Father Joe Nsiah. Organist, Mrs. Laura Wilson, Catholic and Community Choirs lead by Mrs.Vivian Zinovich. Soloist, Melanie Charpentier sang "Somewhere Over The Rainbow." Final resting place in the Big River cemetery. Arrangements were entrusted to BEAU "LAC" FUNERAL HOME, Spiritwood.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

TOLMACS, Pearl, Peacefully at her home on Thursday, July 3, 2003 in her 101st year. Dear wife of the late Stephen Tolmacs. Predeceased by her daughter Elizabeth Genova and her granddaughter Carolyn Loverdi. Survived by daughters Helen Zaninovich of Niagara Falls, N.Y., Irene (William) Tegda of Lewiston, N.Y., Pearl (John) Hiott of St. Catharines and son Stephen Jr. (Maria) Tolmacs of St. Catharines. Cherished grandmother of six grandchildren and three great-grandchildren. She will be greatly mi ssed and fondly remembered. A private Funeral Service with Interment in Victoria Lawn Cemetery has taken place. 0 7/5/2003- ID2172792 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

1916 - 2003 Le 3 juillet 2003, est décédée madame Juliette Lépine, âgée de 86 ans, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Pierre Leblanc. Elle était la mère de feu Denis, Marcel (Marthe Forget), Huguette (feu Julien Caron), France (Harold Ouellette), Claudette (feu Darquis Langevin), Micheline (Robert Chalifoux), feu Yves, ses petitsenfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette (feu Rémi Richer), sa belle-soeur Belva (feu Victor Lacasse), tous ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 juillet à compter de 9 h 30 au Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier Les funérailles seront célébrées ce même jour en la cathédrale de Mont-Laurier à 11 heures et de là au cimetière paroissial. Paru le 2003/07/05 dans La Presse AWVJ2323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Peacefully, Thursday, July 3, 2003, at St. Vincent Hospital. Margaret Winnifred Wilson, age 85. Beloved wife of the late Harold Desjardins. Loving mother of Fred (Suzanne) and Eleanor Tremblay. Cherished grandmother of Kim and Erin Curley (father Vernon) and Cynthia, Julie, and Michael Desjardins (mother Michelle); and great grandmother of Kyle and Shawn. She is survived by 2 brothers and 2 sisters. Predeceased by a daughter Elaine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to the VON appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-26

STEWART, Murdoch MacRae (October 28, 1912 -June 26, 2003) Peacefully, at his home in Guelph, Ontario. a former Courtaulds staff member and later graduate of London Teachers College and McMaster University, he served as principal and teacher in Fort Erie and Hamilton. Survived by Eileen (Castle), his beloved wife of sixty years, and his children Charles of Cornwall, Donald (Karen) of Sudbury, Margaret Stewart (Gerald Manning) of Guelph, David (Margaret) of Bellwood, and by thirteen grandchildren and eight great-grandchildren. Also survived by his sister Mary H. Stewart of Cornwall, and Alexander's wife Gertrude Stewart of Holly Hill FL. Predeceased by his parents Dr. Charles and Mary Stewart, and his brothers Alexander and John, and John's wife Berendina. Cremation was followed by interment at Memory Gardens in Guelph. A memorial service was held July 3 at Dublin Street United Church in Guelph.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-02

MYERS, Dorothy G., At Deer Park Villa Nursing Home in Grimsby on Wednesday, July 2, 2003, Dorothy Myers, in her 83rd year. Dorothy is survived by her husband John, son Bill (Carolyn), grandchildren Alison and Leandro Gomez, Colleen and Jennifer Myer s, Clinton, Clayton and Clifford Eborall. Predeceased by her son Ron and daughter Gwen. Sister of Olive Stephenson. Cremation has taken place. Family and friends will be received for visitation on Saturday, July 12, 2003, from 1-4 p.m. at the TALLMAN FUNERAL HOME, Fireside Room, 3277 King Street (Reg. Rd. 81) in Vineland. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Dorothy's memory to Alzheimer Society. Multiple Sclerosis Society or West Lincoln Memorial Hospital.0 7/5/2003- ID2173936 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

PERRY, James Bennett "Jay" - At the Campbellford Memorial Hospital on Thursday, July 3, 2003, aged 78 years. Jay Perry, of Warkworth, son of the late Alonzo Perry and the late Susan (Bennett). Loving husband of Helen Nelson (McMullen). Brother of June and her husband Ross "Pete" Mouncey of Peterborough. Predeceased by his brother John Perry and sister Thelma Ferguson. Brother-in-law of Margaret Perry of Warkworth and Clarence Ferguson of Warkworth. Sadly missed by his nieces and nephews, Stephen Mouncey, Paul Mouncey, Mike Perry and his friend Heather MacAvelia, Wendy Perry and her friend Mark Rowe, and Cindy and her husband Brant MacAvelia. Dear step-father of Ron Nelson and his wife Linda of Warkworth. Loving grandpa of Geordie, Nicholas and Lauren Nelson. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Service in the Funeral Home on Monday, July 7th at 1 o'clock. Interment Castleton Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation, care of Box 83 Warkworth, Ontario K0K 3K0, would be appreciated by the family. 7/5/2003- ID2163743 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

VALLIERE, Maurice, On Thursday, July 3, 2003, after a brief, courageous battle with cancer. Maurice Valliere beloved husband of Margrit, loving and devoted father of Michelle of Toronto, Michael and Colleen of Huntsville, special papere of Nathan an d Lauren, dear brother of Diane and Ron Losier of St. Catharines, Paul of Orillia, Ted of Ottawa, Anne Marie of Calgary and was predeceased by his parents Romeo and Aline. Maurice will be fondly remembered by numerous nieces, nephews, colleagues and friends. Maurice was a member of Star of the Sea Church, an active volunteer and member of the Y.M.C.A. and is a retired principal of the Separate School Board of Niagara. Visitation at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday, J uly 7 at 9:30 a.m. Cremation. Funeral Liturgy will be celebrated on Monday at Star of the Sea Church at 10 a.m. Visiting hours Sunday 2-4 & 7-9. Vigil prayers for Maurice will be celebrated in the funeral home Sunday at 3 p.m. Memorial remembrances t o the Oncology Clinic c/o Hotel Dieu would be appreciated by the family. "When you've loved someone for as long as you can remember...and you can no longer imagine an unshared tomorrow...you have discovered the meaning of forever. You are my forever love - Margrit.0 7/5/2003- ID2172793 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

SCHELLENBERG, Henry, At Kitchener on Thursday, July 3, 2003, Henry Schellenberg of Pleasant Manor in Virgil and formerly of St. Catharines, aged 97 years. His life will be celebrated and lovingly remembered by his children Rudy and wife Sharon, Bill and wife Chris, Suzan Neff, Joan and husband Bob Dyck, Walter and wife Sylvia, Wanda and husband Owen Underhill and also by his sisters Clara Hubert and Helen Thiessen of Leamington. He will be sadly missed by his grandchildren Karen, Eric, David, K elly, Mark, Jason, Joel, Andrew, Stacey, Jordan, Jenny, Jeff, Allison, Cara, Olivia, Henry, Max, Ben, Victoria, Hillary, Adrian, Sophia, Alynne and seven great-grandchildren. He was predeceased by his wife Olga (Lepp), a son Ted, sister Katharyn (Kla ssen) and brother William. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Grace Mennonite Church, 677 Niagara St., St. Catharines on Monday , July 7th at 1:30 p.m. Interment at Niagara Lakeshore Cemetery will be followed by a reception at the Church. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Mennonite Central Committee.0 7/5/2003- ID2172791 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON