Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-06-28

LEBLANC, Genevieve Kathleen "Jenny" (nee Shaw) Peacefully, on Saturday, June 28, 2003, at Bridgepoint Health Centre, Genevieve Kathleen "Jenny" LeBlanc (nee Shaw), in her 77th year. Much loved mother of Bernadette and her husband Bill. Devoted Granny of Tracy and Nicole. Predeceased by husband Lee; sister, Inez; and brother, Alex; parents, William and Annie Shaw. Jenny will be lovingly remembered by surviving sisters, Noreen and Isabelle; and brother, Louis. Also, Margaret-Anne and Don Cann and family. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and dear friends. Jenny had a warm, loving and generous personality, and was always ready to make everyone's life easier. Funeral arrangements entrusted to Lynett Funeral Home, 3299 Dundas Street West, Toronto (416) 767-1176. Cremation. A memorial mass will take place at St. Joan of Arc Roman Catholic Church, 1701 Bloor Street West, Toronto, on Wednesday. Visitation at the church from 10 a.m. until time of mass at 11 a.m. Reception to follow. Private interment. If desired, donations may be made to Loyola Arrupe Seniors Centre, Bridgepoint Health Centre Palliative Unit or the charity of your choice. The family would like to give special thanks to all the doctors, nurses, care givers and Sister Connie for all their help during her illness. May she have eternal rest and peace.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-07-05

Date de décès : 2003-07-03

Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Thursday, July 3rd, 2003, Bernice E. (Farmer) Barr in her 98th year. (Retired teacher at Poland beginning in 1925 until 1972). Wife of the late Merville Barr. Loved sister of Norah Fishbourne of Toronto. Fondly remembered by numerous nieces, nephews, extended family members, former pupils and many friends. Predeceased by sisters Bertha Gray, Freda Brodkorb and brother Fred Farmer. Also survived by sister-in-law Marjorie Purvis of Nova Scotia. Predeceased by brother-in-law Lionel Barr and sister-in-law Margaret Barr. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, July 6th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 1:00 p.m. Interment, White's Cemetery, Poland. In remembrance, contributions to White's Cemetery would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1913 - 2003 À l'hôpital Fleury, le 2 juillet 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Marcel Roy, époux de feu Carmella Chenier. Il laisse dans le deuil sa soeur Marguerite, ses filles Micheline (Claudio), Lorraine (Jean-Pierre), son fils Robert (Nicole) ainsi que ses petits-enfants. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire 2645, Henri-Bourassa Est 514-270-3112 le vendredi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11 h en l'église St-Antoine MarieClaret, 10660 rue Larose et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin Côte-des-Neiges. Paru le 2003/07/04 dans La Presse VFUU6526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Passed away on Wednesday, July 2, 2003 at the Fr. Dowd Residence, in her ninety-second year. Daughter of the late William McCaffrey and Agnes Hogan, and sister of the late Edward McCaffrey (the late Isabel Delaney). Predeceased by her cousins Carrol, Edmund and Raymond Bennett and Olga Neville. Eileen is survived by Grace Bennett and Cecile Bennett, and her cousins Kathryn, Patrick and Laurene Bennett, Diane Glionna, Gail Rodrigues, Caroline Roy, John Bennett, Sandra Davies, and their families. She will also be sadly missed by her dear cousin Betty Hutchinson, her step-niece Maureen Peters, and very special family friends Jimmy Gibbs and Sheila Appleby. Eileen was an active volunteer who touched the lives of many. She will be fondly remembered by all her family and her wide circle of friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Sunday, July 6, 2003, from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Malachy's Church, corner of Clanranald Ave. and Isabella St., on Monday, July 7, 2003 at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation (3830 Lacombe Ave., Montreal, H3T 1M5) or the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1956 - 2003 De Longueuil, le 2 juillet 2003, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Claude Coiteux, époux de Mme Chantale Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mylène et Maxime, son frère Benoit et sa conjointe Louise, son beau-frère Stéphane et sa conjointe Chantal, son beau-père Léo-Paul ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 5 juillet à 17 h 30 en la chapelle de La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille accueillera parents et amis dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/07/04 dans La Presse FGSM8799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Conway) Peacefully at the Prescott Russell Residence in Hawkesbury on Thursday, July 3, 2003, Annie St Denis of Vankleek Hill in her 88th year. Beloved wife of the late Patrick St Denis. Daughter of the late Louisa Fitzpatrick and the late Daniel Conway. Loving mother of Lynn (Mimi) St Denis of Vankleek Hill, Joe (Sandra) St Denis of Cornwall and Patricia (Herb) Underhill of Ottawa. Sadly missed by her grandchildren; Michael and Robert St Denis, Liana and Natalie St Denis, Timothy, Richard, Joey and Russell Underhill. Predeceased by her sisters, Muriel Wylie, Grace Conway Wylie and Sister Mary Daniel and also by her brothers Father Russell Conway, William Conway, Leslie Conway and John Conway. Friends may pay respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Sunday July 6, 2003 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Monday to St. Gregory's Catholic Church, Higginson Street, Vankleek Hill for a Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Gregory's Parish Cemetery, Vankleek Hill. donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y3. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-29

1923 - 2003 Au CHRDL de Joliette, le 29 juin 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Octavien Charpentier, époux de Mme Solange Rivest, demeurant à St-Esprit. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Lorraine Monette), Benoit (Francine Proulx), Martine, Patrice (Reni Purwani); sa petite-fille Catherine, sa soeur Diane (feu Rosaire Ricard), ses frères Elphège (Lucille Chaput) et feu Edmond (Jeanne-D'Arc April), ses beauxfrères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances, le samedi 5 juillet à compter de 10 h, en l'église de St-Esprit, suivi des funérailles à 11 h. Inhumation au cimetière de L'Épiphanie. S.V.P. des dons pour le CHRDL de Joliette seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Coopérative funéraire de Montcalm Gaston Pothel, 450-839-3450 Paru le 2003/07/04 dans La Presse AFQY6442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-30

1924 - 2003 À Saint-Hyacinthe, le 30 juin 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lionel Beauregard, époux de Geneviève Robert, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses 2 fils et sa fille: Louise de Saint-Hyacinthe, Robert (France Lablanc) de Québec et Pierre (Suzie Guilmain) de St-Pie; ses 4 petitsenfants: Thomas, Félix, Charles et Laura; ses 2 frères: Léopold (Anita Bourassa) de Montréal et Gildas (Flora Cyr) du NouveauBrunswick; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 juillet à 10 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages N., Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Très-StSacrement, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD des Maskoutains, 1955, Pratte, Saint-Hyacinthe, J2S 7W5, seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 Paru le 2003/07/04 dans La Presse FJRU4367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Au foyer St-Gervais, le 2 juillet 2003 à l’âge de 82 ans et 8 mois est décédée Dame Thérèse Corriveau épouse de Monsieur Alphonse Beaudoin. Elle demeurait à Ste-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le vendredi 4 juillet 2003 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2003 à 11h en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (Joachim Chabot), Hélène Chouinard (feu Ovide Corriveau), Yvette (Jean-Thomas Métivier), Lucille (feu Fernando Côté), Jeannine (feu Jean Proulx), Marie-Ange Beaudoin, Émilien Beaudoin (Georgette Boulet), Thérèse Guénette (feu Gérard Beaudoin) et Thérèse Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du foyer St-Gervais pour les bons soins prodigués à Madame Corriveau. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 Fax : 418-789-2576, Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil AKQU9275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

« Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l’univers. » Marc Aurèle À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 2 juillet 2003, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Jacques Dolbec, époux de dame Ginette Lamontagne. Il était le fils de feu Yvonne Dion et de feu Charles-Henri Dolbec. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Ghislaine Lebel) et Stéphanie (Paul-François Pouliot); ses petits-enfants bien- aimés: Anne-Sophie, Paul-Antoine et Maxime Pouliot; Caroline et Mathieu Côté; ses frères et ses sœurs: Ghislaine (Jacques Carrière), feu Gisèle (Gaston Pelletier), Gaston (Thérèse Blouin), Magella (feu Bernadette Robitaille), Jean-Paul (Monique Croteau); sa belle-sœur Michèle Lamontagne; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s, dont ceux du Ministère de l’Éducation. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 5 juillet 2003 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier le docteur Michel Morrisette ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, pour leur attention et leur dévouement. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil AAJG9842

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 3 juillet 2003, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Béatrice Duhaime, fille de feu Nazarie Duhaime et de feu Olida St-Onge et épouse de feu Eddy Gélinas , demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert & fils inc. 623, rue Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Clémence (feu Paul Bourassa, feu Roger Martin), Aline (Jacques Lavergne), Françoise (Viateur Gagnon), Bertrande (Isidore Bourassa), Julien (Denise Déziel), Émilienne (François Garceau) et Émilien (Rolande Gélinas ); ses petits-enfants : Yves, Luc, Mance, Chantale, Line, Éric, France, Marie, Claire, Sylvie, Linda, Ghislain, Anise, Danis, Jamie, Odile, Simon, Mario, Carole, Louis, Sylvain, Annie et leur conjoint(e); ses trente-quatre arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur : Gertrude Duhaime (feu Joseph Milot). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/07/04 dans Le Nouvelliste EMJZ5845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

Suddenly at his home Golf Club Road, Smiths Falls, on Tuesday July 1, 2003, Harry Harris in his 87th year. Beloved husband of Jenny (Plunkett) Harris. Predeceased by his first wife Muriel (Hayman) Harris in 1988. Loved father of Loreen (Barry) Tuepah of Kingston. Step-father of Ruth (Douglas) Moore and Rosamund (Robert) Witchel, both of Toronto and Richard Plunkett of Kingston. Grandfather "Grumpy" to Duncan Witchel and Miranda Moore. Predeceased by grandson Philip "Pip" Witchel. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday July 5th at 1 p.m. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-30

1911 - 2003 Entourée de ses enfants, à l’Hôpital Jeffery Hale, le 30 juin 2003, est décédée à l’âge de 92 ans et 5 mois, dame Marie-Ange Beaumont, épouse de feu le docteur Wilfrid Morin. Elle demeurait à Québec et autrefois de Saint-Camille de Bellechasse. La famille recevra les condoléances samedi de 15h30 à 17h30 au salon funéraire de la: Résidence des Sœurs du Bon Pasteur 1180, chemin Ste-Foy, Québec Aussi dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45 à la salle du sous-sol de l’église Saint-Camille (Québec). Le service religieux sera célébré lundi le 7 juillet à 11h en l’église de Saint-Camille. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Patricia Couture), Lucile, Lise (Michel Couture), Fleur-Ange (Gilles Moreau), Camille (Jean-Paul Grenon), Jean-Louis (Nicole Pouliot), Claude (Diane Vermette) et Clément (Nicole Asselin); ses petits-enfants: Julie et Bruno Morin, Olivier et Elise Moreau, Kim Grenon Morin, Jean-Philippe, Marie-Claude, Géraldine, Emilie, Alexandre, François, Pierre-Olivier et Marc-Antoine Morin; sa belle-sœur Irène Morin; son beau-frère Marcel Hamel (feu Mariane Beaumont); de nombreux neveux, nièces des familles Fournier, Pouliot, Morin, Dudemaine ainsi que de nombreux parents et amis (es). Elle était aussi la sœur de feu Joseph Beaumont (feu Marie-Ange Hamel) et de feu Rosanna (feu Jean Dudemaine). La famille désire remercier le personnel de l’unité de soins prolongés de l’Hôpital du Saint-Sacrement et celui du 2e étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour leurs bons soins et leurs attentions. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des amis de l’Hôpital Jeffery Hale (formulaires disponibles au salon) ou par des messes. Pour renseignements 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192, courriel Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil PXGP2446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

In Kemptville on July 2, 2003, Emily Gogo, age 83. Loving mother of Floyd (Donna) of Kemptville, Margaret Jarrett (David) of Ottawa and Shirley Bilow (Thomas) of Oxford Station. Dear sister of Annie Miner of Merrickville, Helen Cochrane (William) of Smiths Falls and Nancy Mayhew (Arthur) of Shawville, Quebec. Cherished grandmother of 12 grandchildren and great-grandmother of 17. Predeceased by one grandchild. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home Saturday at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville Pentecostal Church Building Fund or CHEO.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-08

(Maloney). It is with great sadness that the family of Sandra McEllin announces her passing at her home in California on June 8, 2003, after a courageous battle with cancer. Sandy will be sadly missed by her son Greg, daughter-in-law Carrie and the joy of her life, grandson Jared and by the many friends she touched. A memorial service will be held at Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Ch. de la Cote-des-Neiges, Mtl, Qc. (514) 735-1361, on Saturday July 5, 2003 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. All are welcome to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1923-2003. On Wednesday, July 2, 2003, passed away in the arms of his family at the Lakeshore General Hospital. Born in Cornwall, Ontario, Larry lived in Baie D'Urfe for forty years and was in residence at the Chateau Dollard for the past year. Beloved husband of fifty-eight years of Dora (nee Foran). Loving father of Patricia (Bill), Brenda (Wayne), Don (Joyce), Brian (Colleen), Janice (Mike) and the late Gerald (Anne-Marie). He will be sadly missed by his thirteen grandchildren and his great-grandson as well as his nieces, nephews and cousins. He is survived by a brother Floyd and a sister Clara. Larry retired in 1983 from Domtar. He was a long time member of the Knights of Columbus and the Royal Canadian Legion. He will be laid to rest at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Friday, July 4, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated on Saturday, July 5 at Corpus Christi Church, 16 Pacific Ave., Senneville at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

(nee Catelli). Passed away in Montreal on Tuesday, July 2, 2003 at the age of eighty-nine. She was predeceased by her husband, Norman (Denys), her sister Ada and her brother Angelo (Gino). She is mourned by her daughters, Louise (Morris) and Norma, her son Jerome (Josee), her niece Johanne Zadra, and her grandchildren and great-grandchildren. The family will receive condolences on Saturday, July 5, 2003 starting at 10 a.m. at St.Joseph Church of Mont-Royal, 1620 Laird Blvd., Town of Mont Royal. A service will follow at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to CDLS Canada, 465 Central Ave., Fort Erie, Ontario, L2A 3T8. She will be sadly missed by all. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

Peacefully, after a lengthy illness, on Thursday, July 3, 2003. Wife of the late Eugene Amsel. Beloved mother of Robert and the late Gerald. Devoted and loving Bubby of Matthew, Stephen, Anthony, Sabrina and Adam. Special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 6 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5891 Centennial #58, Cote St. Luc, evenings only.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

d'ENTREMONT, Lucien Ulysse-84, Lower West Pubnico, died July 3, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Lower West Pubnico, he was a son of the late Alfred and Beatrice (d'Entremont) d'Entremont. He was a retired wooden boat builder, and he was well-known for his fine craftsmanship in all the boats that he built. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 66, West Pubnico. He was a member of Les Nouveaux Horizons de la Barronnie. He is survived by his wife, the former Marjorie Thérèse d'Eon; daughters, Donna (Mrs Philip LeBlanc), Priscilla (Mrs. Howard d'Entremont), both of Lower West Pubnico; brother, Angus, Lower West Pubnico; half-sister, Arthenise MacLeod, Halifax; grandchildren, Monique, Marielle, Adrian. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Andrew, Marcellin, and Israel in infancy; half-sister, Lucy; half-brother, Isaie. Visiting will be 3-9 p.m. today and 9-9:30 a.m. Saturday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral service will be held 10 a.m. Saturday, July 5, in St. Peters Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Father Edgar Mvubu officiating. Burial will be in the parish cemetery. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

On Wednesday, July 2, 2003 at the Veteran's Hospital in Ste Anne de Bellevue, formerly of Saint Laurent, in his eighty-eighth year. Beloved father of Norman (Norma) of Saint Bruno, Quebec, Catherine Pearce (Bill) of Orleans, Ontario and Peter (Rhonda) of Fonthill, Ontario and grandfather of Matthew, Jennifer, Helen and Christine Baker and Alison Pearce. He is predeceased by his son Robert and his wives Agnes Gray, Helen McCready and Mary Smith. Visitation on Friday, July 4 from 7 to 9 p.m. Funeral on Saturday, July 5 at 12:30 p.m. at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), Saint Laurent. The family expresses gratitude to the personnel and volunteers of Ste. Anne's Hospital, especially those of 5B and 8B. Please omit flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Peacefully at the Institut Canadien Polonaise du Bien Etre, on July 2, 2003 at the age of eighty. Beloved husband of the late Anna Horba. Devoted father of Lucy and Renata. A heartfelt thanks to the Rusin family for their devoted care, and a special thanks to the staff of the Insistut Canadien Polonaise du Bien Etre. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue, corner St. Joseph on Friday, July 4, 2003 from 6 to 9 p.m. Funeral service on Saturday, July 5 at 11 a.m. from St. Michael's Polish Church corner of St. Viateur and St. Urbain. Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Rubenovitch). In her ninety-first year, on Thursday, July 3, 2003, surrounded by her loving family. Wife of the late Bernard Kotler. Beloved mother of Mervin, Yale and Rena. Treasured mother-in-law of Diane Schrenk, Patricia Kotler and Ralph Schneider. Cherished Bubby of David and Basak Kotler, Warren and Catherine Kotler, Liane and James Stewart; Jacqueline and Jamie Bassel, Bridgit and Lorne Bienstock; Sylvan Schneider and Dawn Schneider. Devoted great-grandmother of Isabel, Jordan, Evan, Marrah, Alexia and Aidan. Dear sister and sister-in-law of Ann and Arthur Grossman, Louis Rubenovitch, Irving Rubenovitch, Eva Hill, Lottie Rosenfield, Morris and Nettie Rubenovitch. Sister-in-law of Anne Kotler Sacks, Kay Kotler, Gordon and Dorothy Kotler. Predeceased by her many sisters-in-law and brothers-in-law. A woman of valour, she will be fondly remembered by her many nieces, nephews and dear friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 6 at 12:15 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 4998 de Maisonneuve West. Contributions in her memory may be made to the Combined Jewish Appeal, 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-29

CHRISTIE, RALPH GORDON Passed away suddenly at the St. Michael's Hospital in Toronto on Sunday, June 29th, 2003. Ralph Christie of Barrie in his 82nd year. Beloved husband of 55 years to Ella Christie. Dear father of Marsha Renaud and her husband Rick of North Bay, Mike and his wife Melody of Ottawa and David also of North Bay. Loving grandfather of Lillian (Kevin), Jerry, Gordon (Jodie), Patricia, Mandy, Wade (Brenda), Jason (Sheila) and Sarah. Great-grandfather of Emily, Hannah, Bailey and Thomas. Will be sadly missed by his sister Kathleen of Yarmouth, Nova Scotia. At Ralph's request there will be cremation with no visitation or service. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at ralphchristie@funeralhome.on.ca 7/4/2003- ID2160266 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1905 - 2003 À Montréal, le 2 juillet 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Germaine Bourgeois, épouse de feu Emilien Handfield. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le samedi 5 juillet de 10 h à 11 h. Une messe suivra à 11 h en la chapelle du complexe et de là, inhumation au cimetière St-Vincent de Paul à Laval. Au lieu de fleurs, des dons aux Soeurs missionnaires de l'Immaculée Conception seraient appréciés. Paru le 2003/07/04 dans La Presse HURN7294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

WATTS, Clara Marietta Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 2, 2003, Clara Marietta Clark, beloved wife of the late Earl Youmans and the late C.J. Watts, dear stepmother of Helen Tooze of Cambridge, also survived by four gran dchildren and five great grandchildren. Cremation, with private memorial service. Memorial donations may be made to Lakeview Gospel Assembly, Verona. Arrangements in care of the Lindsay Funeral Home, Sydenham 376-3022.0 7/4/2003- ID2147995 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

1914 - 2003 À Montréal, le 3 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Emma Gauthier, épouse de feu Laurent Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse (Georges Trudeau), Michel (Renée Massicotte) et Bruno (Diane Chartrand), ses petits-enfants, son frère Georges, ses soeurs Céline, Marguerite et Françoise ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le dimanche 6 juillet 2003 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juillet 2003 à 10 h en la chapelle du même lieu. Paru le 2003/07/04 dans La Presse AQNM8757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

GRUNTMAN, Lloyd David, Peacefully at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, with his family by his side, on Wednesday, July 2, 2003, Lloyd Gruntman of Vineland, aged 74 years. Beloved husband and best friend for 50 years to Deleen. Loving father of daughters Elaine (James) Dick, Joanne (Randy) Taylor, Judy (Perry) Cavers. He will be missed by his grandchildren Bradley (Stephanie), Michael, Timothy, Shelly (Brian), Christopher, Jeffery, Shawn and Michelle and great-grandson Dylan. Survived b y brothers Henry and Jack of Winnipeg. Predeceased by sister Maudie and brothers Joseph and Charles of Winnipeg. Friends and family will be received at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Fu neral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 5th at 11 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired, memorial donations may be made to West Lincoln Memorial Hospital Building Fund.0 7/4/2003- ID2172132 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

(nee Buck) At the Ottawa Heart Institute on Wednesday July 2, 2003 at the age of 86. Loving wife of the late Arthur L. Atwood. Dear mother of Arthur (Sheila) and Peter (Donna). Grandmother of Michael (Michelle), David, Eric, Daniel (Betty Ann). Great-grandmother of Chelsea, Curtis, Damien and Rachelle. Predeceased by a granddaughter Ann. Friends are invited to join the family at St. Thomas Aquinas Roman Catholic Church, 413 Main, Street, Hudson QC, on Monday July 7, 2003 from 1 p.m. until Memorial Mass at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-19

SUN, Elizabeth Louise (nee Clement, age 36 years) Suddenly at home on Thursday, June 19, 2003. Loving mother of Sydney and Berkeley. Beloved daughter of Dorothy Clement and Ron Clement. Dear sister of Rob and his wife Danielle Clement. Granddaughter of Jack & Betty Earl of Kingston and Fred & Verda Clement of Newington. A Private family service has been held. Cremation. Memorial Donations may be made to the Charity of your Choice. Arrangements entrusted to The Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division Street N. Bowmanville. On-line condolences may be sent to the family through our website www.northcuttelliott.com.0 7/4/2003- ID2147994 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

GRAHAM, Robert Peacefully at his home, with his family by his side, on Wednesday, July 2, 2003. Robert William Arthur Graham, of Brockville, age 80 years. Beloved husband and best friend of the former Bessie Evelyn Snyder. Dear father of Anne Pryer a nd her husband Jamie, James Graham (Maribeth), Diane Graham, and Joseph Graham, all of Brockville, loving grandfather of Korina Graham of Brockville, fondly remembered by David Stewart and his wife Cathy and their children Melissa and Brittany, all o f Kanata, also survived by sisters-in-laws Theresa Graham of Harrowsmith and Doreen Graham of Wilton, as well as several nieces and nephews. Predeceased by a grandson Isaac Robert John Graham, July 1997, his parents John Graham and his wife Nellie Co x Graham, 2 brothers Frederick and Basil Graham. Friends may call at the Barclay Funeral Home, Brockville, 137 Pearl St. E., Friday 7-9 p.m. Saturday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in St. John's United Church, Brockville on Sunday, July 6th, 2003 at 2 p.m. Interment will follow at Oakland Cemetery. In memoriams to the St. John's United Church or the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family.0 7/4/2003- ID2165258 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-24

PERRON Rémi 1934-2003 Le 24 juin dernier est décédé monsieur Rémi Perron âgé de 68 ans, époux de Ginette Sarrazin de Des Ruisseaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Carole (Gilles Roy) ses petits-enfants Stéphanie, Karine, Joseph, son arrière-petit-fils Miguel, les enfants de son épouse, Nathalie (Benoit), Josée (Marc) Manon (Bruno), Stéphane (Nancy), ses petits-enfants Mathieu, Myriam, Jade, Annabel, Émélie, Charles-Antoine, Antony, ses soeurs Adéline, Clémence (Réal), ses demi-frères et demi-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Val Limoges le 27 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-26

St-Jean Guy 1936-2003 À l'hôpital de L'Annonciation, le 26 juin dernier est décédé monsieur Guy St-Jean âgé de 67 ans, demeurant à Lac Saguay. Il laisse dans le deuil sa compagne Lucille Forgues, ses enfants Line, Francine, Daniel et leurs conjoints, de même que François et Éric. Ses frères et soeurs, ses quatre petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et ses nombreux amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église St-Hugues, Lac Saguay le 2 juillet dernier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-29

LACHAINE Jean-Pierre 1948-2003 Le 29 juin dernier est décédé monsieur Jean-Pierre Lachaine âgé de 54 ans, époux de Monique Léonard de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Mélanie Bouchard), Patrick (Vicky Gareau), Pascal (Marie-Pierre Coursol), son petit-fils Wylliam, son frère Alain (Diane Meilleur), son beau-père Alexandre Léonard, ses belles-soeurs Annette, Claude, Claudette, Diane, Hélène et Céline ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Kiamika le 1er juillet dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-30

HURTUBISE, F. Audrey - Peacefully in her 64th year, at St Michael's Hospital, Toronto, on June 30, 2003 after a long and courageous battle with cancer. Beloved daughter of the late Mary Elizabeth, (Carmie) Theobald and the late Eugene J Hurtubise (Jr); Sister of Paul (Margaret), Sault Ste. Marie; Marie Linde, (Burlington); Jerome (Bernice) Peterborough; Pierre, Richmond Hill; Gregory, Calgary; and Raymond, Cobourg. As a proud and loving aunt and great aunt of ten nieces and nephews, Audrey brought smiles and laughter to everyone she met. Her friendships were many, treasured and golden. We will miss you Audrey. Cremation has taken place and a requiem mass to celebrate her life will be said at St Alphonsus Church on Saturday, July 5th at 10:30 PM . In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or Sunnybrook Hospital and Women's College Health Sciences Centre or St Michael's Hospital, would be greatly appreciated. 7/4/2003- ID2152372 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

GRANT, Jane, Age 39. At her home in Beamsville on Wednesday, July 2, 2003. Wife of the late Dr. C. Ross (1981) and dear mother of Mary Jane Bernabe of Lake Havasu City, Arizona, Barbara (Vince) Grant-Callery of Windsor and Donald (Sandra) Grant of B eamsville. Loving grandmother of Peggy, Kyle, Ryan, Nicole, Robert and Kristen. Sister of Mary Ellen Simon and Nancy Angus both of Toronto. Cremation has taken place. Mrs. Grant's family will receive friends and relatives at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Tuesday, July 8, 2-4 and 7-8:30. The memorial service will be held in the Chapel on Wednesday, July 9 at 10:00 a.m. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated by the family.0 7/4/2003- ID2172131 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

(nee Whelan). Peacefully at the Central Park Lodge in St. Lambert on July 2, 2003 in her ninety-eighth year. Eleanor (nee Whelan) Morrison, beloved wife for more than 65 years of the late Kenneth McLeod Morrison. Loving and devoted mother of Malcolm (Beth) of Oakville and Kenneth (Francine) of Beaconsfield. Dear grandmother of Caroline, Cheryl, Peter, Philip and Wendy. She also leaves behind 10 great-grandchildren. Dear sister to Martha of Portadown, Northern Ireland. Special thanks to the 2nd Floor Staff of the Central Park Lodge for their loving and devoted care for the past 4 years. A private Memorial Service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-29

RAYMOND ROZIERE Suddenly on June 29, 2003, Raymond Roziere died at the home that he built and loved. He leaves behind family, friends and neighbours who will miss his eccentric ways and his love of life. His devoted wife Kaye; his children, Brian and friend Giselle, Michele, Kim (Ray), Cathy (Doug); as well as grandchildren, Paul, Zoey and Sherri; and extended family in St. Boniface, Winnipeg, ON, BC and England will grieve the loss of this unique man. Born in Notre-Dame-de-Lourdes, MB, Ray spent his professional life with Roziere Construction; a company founded by his father and shared with his brother Ben. After retiring at age 60, he transitioned seamlessly into retirement by dominating the kitchen and the garden, feeding the grey squirrels his prune pits everyday, golfing with friend Ernie Tooth, and creating an endless variety of inventive objects from recycled scrap, specializing in hassocks. Energetic and curious to the end, Ray would be very annoyed with himself to be missing another beautiful Winnipeg sumêmer. No official ceremony will be held. His beloved blue spruce trees will keep his memory alive. Donations in his name to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9 will serve to honour his life and death. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-26

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 26 juin 2003, à l’âge de 73 ans 7 mois, est décédé M. Yvonnick Lavoie, fils de feu dame Antoinette Langlois et de feu M. Alphée Lavoie. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres ce samedi 5 juillet 2003 à 11h00 en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. M. Lavoie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Carmen (Roger Roberge), Yolande (feu Jean Turgeon), Claude (Micheline Dubois), Jocelyn (Lise Martel), Huguette (Gérard Morin), Murielle (Jean-Marie Sanfaçon), Lucille Bédard (feu Patrice), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québecoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil NRMM9265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1930 - 2003 À St-Jérôme, le 2 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pauline Monette, épouse de M. André Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Suzanne Léonard), Clément, France (François Ménard), ses petits-enfants Normand, Guillaume, Evelyne, Judith, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 2003 à 11 h, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à l'organisme Pallia-Vie seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Paru le 2003/07/04 dans La Presse CWRV2435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 3 juillet 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaston C. Pepin, époux de dame Simone Chouinard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juillet 2003 à 11h, en la Basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec QC et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sa sœur: feu Victor-Aimé (Diane Lachance), feu Robert (Gisèle Nadeau), feu Clément M. (Florence Fortin), Bernardin (Rachel Giguère), Lionel, Monique (feu Philippe Morel); sa belle-sœur Cécile Chouinard Bérubé (feu Albert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Joseph Beaulé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec QC G1S 2M5, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil JFFY3498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

en religion Soeur Élie-André À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Florence Souligny, fille de feu Élie Souligny et de feu Ménadore Legault de St-Bernardin (On). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Simone (feu Lucien Racine), Marguerite (Aurèle Surprenant), Irène (feu M. Levac), une belle-soeur Marie-Blanche et un frère André (Jeannine Lalonde) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 4 juillet à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole aura lieu le 4 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 5 juillet à 10 h en la chapelle. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/07/04 dans La Presse UFJU9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Bean). On Thursday, July 3, 2003. Beloved wife and best friend of the late Joseph. Loving and very devoted mother and mother-in-law of Jerry and Joyce Bercovitch, and Marilyn and William Schwartzman. Cherished and adored grandma of Elysa Schwartzman, and Joelle Bercovitch. Dear sister of Reuben Bean, Rose Kolchin, and Rhena Bedford. She will be sadly missed by all of those whose lives she touched. Graveside Service at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard-des-Ormeaux, on Friday, July 4 at 1:30 p.m. Shiva strictly private. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec (514) 871-1551. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-28

Peacefully on Saturday, June 28, 2003 at the age of 81. Beloved husband of the late Mary Alverna Kidder. Dear father of Brent and the late John and Eldon Cleary. A service will be held at the Funerarium Beauchamp's Chapel, 47 Denise Friend (corner Eardley and Parker), Aylmer on Saturday, July 5th at 11 a.m. Family will receive condolences at 10:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-26

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 juin 2003, est décédée à l’âge de 90 ans et 5 mois, dame JEANNETTE LOIGNON, épouse de feu M. Aimé Roussin. Elle était la mère de Normand Roussin (Céline Nicol), Dalma Roussin (Suzanne Fournier), et de Normande Roussin (Marcel Labonté). Elle était la grand-maman de Richard Roussin (Nancy Sévigny), Marie-Chantal (Gilles Vachon), Mélissa Roussin (Christian Drouin) et de Isabelle et Cindy Labonté. Elle était la grand-maman de 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roussin. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

Unexpectedly in hospital, in Ottawa on Tuesday July 1, 2003 in her 85th year. Wilhelmine Born (nee Hamêmel) beloved wife of the late Ewald Born. Dear mother to Wayne (Annette), Robert, Joan (Terry Flett), Kenneth (Sheila Milloy) and Randall (Marguerite), all of Ottawa. Dearly loved Granny to Tracey, Jennifer, Stephen and Derek. Step-grandmother to Donna-Lee, Krista, Andrea, Rebecca and Pallulaaq. Great-grandmother to Douglas, Darcy, Debra-Ann, Dana, Tristen and Marlee. Special Granny to many. Sister of Ethel Duchrow of Pembroke. Predeceased by one infant brother and by brothers, Victor, Walter, Alfred, Ehrdhardt, Edgar, Harold and Lloyd and by sisters, Joyce and Ruth. Daughter of the late Herman and Ida Hamêmel (nee Sack). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection Lutheran Church, Orleans, for Service at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The family requests that donations be made to Resurrection Lutheran Church or a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

Peacefully, Tuesday, July 1, 2003. Catherine Gillespie, age 88. Widow of Harry Palma Viau. Loving mother of Gail (Bryan Finn), Judy (Fern Gagnon), Madeleine Viau and friend Ann May Graham. Cherished grandmother of Danny (Char), Kelly (Tracy), Jill (Shawn), Sean (Margherita) and Derek (Shaya) of Korea. Doting great-grandmother of Jessina, Jeremy, Robert, Randy, Ashlee, Jamie,Leeann, Nicholas, Matthew, Jordan, Meagan, Morgan and Cormac. Dear sister of Rita (Norman Hineson). Predeceased by sister Elsie May King of Hamilton. The family wishes to extend a very special thank you to the staff and personnel of Madonna Nursing Home, for their kindness and loving care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Madonna Nursing Home, (Residents Council), would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew, on Wednesday July 2, 2003, Beatrice Stubinsky, age 93 years. Wife of the late Reuben Popkie; dear mother of Reuben, BlackDonald; Donald, deceased; Howard (Rosemary), Arnprior; Betty (Reid) Hamilton, Glasgow; Dale (Steven) Collier, BlackDonald; survived by 8 grandchildren, 1 deceased and 6 great-grandchildren. Dear sister of Frank (Jessie) Stubinsky, BlackDonald; Mary (Bill) Hack, Kingston. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Precious Blood, Calabogie, Saturday July 5th at 11 a.m. Interment St. Gabriel's Cemetery, Springtown. Donations: Bonnechere Manor Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

On Thursday, July 3, 2003 at the K-W Health Centre of Grand River Hospital, age 82 years. Loving wife of Brian Fairey of Waterloo. Dear mother of Richard Fairey and his wife, Karen of Kitchener and step-granddaughter, Amy. Also survived by a nephew, Dan (Ellie) MacDonald of London, Ontario. Predeceased by 3 sisters and 4 brothers. Visitation will take place on Monday, July 7, 2003 from 10 a.m. until 11 a.m. at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo. At 11 a.m. a service of remembrance will be held in the chapel of the funeral home, Rev. Paul Ellingham officiating. Cremation will follow. Donations to the Grand River Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home at 519-745-8445 or www.edwardrgood.com Friends are invited to a reception in the Reception Room of the funeral home, following the service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Rolland) On Thursday, July 3, 2003 at the age of 85. Widow of Richard Lepage. Dear mother of Ronald (Shirley), Claudette Davidson, Diane (Paul Fitzgerald) and Patricia (Michael Villeneuve). Predeceased by her son Marcel. Beloved grandmother of Nicole, Stephanie, Julie, Cathy and Judy. Sister of Anatole, Lionel (Elva) and Viola Cyr. Predeceased by 4 brothers Henri, Aurele, Rene and Roger. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Monday, July 7th, at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road at 10:30 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert, Gauthier Funeral Home (241-3680).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

Passed away peacefully at 11:45 a.m. on July 3, 2003 in his 85th year. Respected and loved by citizens of Windsor and beyond, and especially by his sons Noel and David and his beloved grandchildren, Emily, Catlin, Marra and Miles. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E., Windsor, Ontario (519) 252-5711 on Monday July 7, 2003 from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service from St. George's Anglican Church (Windsor) on Tuesday, July 8, 2003 at 10:00 a.m. Fr. Kenneth Jaggs officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. www.funeralscanada.com

Source : Ottawa Citizen, ON