Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

À l’Hôpital Christ-Roi, le 1er juillet 2003, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Roger Girard, fils de feu Georges Girard et de feu Ida Latulippe. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 5 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Paul Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Léo Dallain), sa belle-soeur Madeleine Cinq-Mars (feu Henri Girard), son beau-frère Clément St-Hilaire (feu Jeannette Girard), sa nièce Hélène Girard (Luc Gariépy), autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel de la Résidence Christ-Roi pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières, 1 avenue du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil KWEW3398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1939 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 2 juillet 2003, est décédé à l'âge de 63 ans, l'Honorable Juge Constant Cordeau, époux de Danielle Poirier, demeurant à SaintHyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa fille Marie-Élise Cordeau (André Décary) Montréal, son beau-fils Patrick Bélanger (Marie-Josée Deschènes) SaintHyacinthe, deux petits-enfants: Michaëlle et Philippe. Lui survivent également son demi-frère Guy Breton, Longueuil, sa belle-mère Mme Françoise Dubois, son beau-père M. JeanPaul Poirier (Isabelle Coiteux), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 4 juillet 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Funérailles le samedi 5 juillet à 13 h 30 en l'église Sainte-Eugénie de Douville (coin Castelneau et Jacques Cartier à SaintHyacinthe), suivies de la crémation et de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. Samedi ouverture des salons à 12 h 30. Des dons au Centre de Bénévolat de SaintHyacinthe, au Pavillon Marie-Luce Labossière, où à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Paru le 2003/07/04 dans La Presse VTZS7289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1917 - 2003 Au Manoir Saint-Jean, le 2 juillet 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Alphonse Malenfant, époux de dame Fernande Laplante. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi, 4 juillet, de 19h à 22h, samedi, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 5 juillet 2003, à 14h, en l’église St-Albert-Le-Grand (3055, 2e Avenue, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Alain (Lise Savoy), Yvon (Christiane Drouin), Lise, Sylvie (Denis Duchesne), Sonia; ses petits-enfants: François, Nathalie, Katherine et Marie-Ève; son beau-frère et belles-soeurs: Charles-Henri Laplante, Isabelle L. Laflamme, Gertrude L. D’Amours; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Saint-Jean pour leurs bons soins et leur affection. Elle tient aussi à remercier l’Abbé Gérard Gingras pour son accompagnement. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil FKYB3733

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 2 juillet 2003, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédé monsieur Henri Martin, conjoint de madame Cécile Anctil. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon municipal 108, de l’Église, Rivière-Ouelle vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2003 à 11h, en l’église de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Cécile Anctil; ses enfants: Gilles (Colette Tremblay), Jean-Guy, Louis-Marie (Michèle Lajoie), Patrice (Diane Bérubé), Réjean (Andrée Guillemette), Maurice, Ghyslaine (Jocelyn Roy), Martine (Mario Martin); il était aussi le père de feu Michel; la mère de ses enfants, Mme Rolande Plourde; les enfants de sa conjointe: Jocelyn (Maryse Caminel), Francine (Mario Pelletier), Jean (Lucie Milliard); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Thérèse Martin (Jean-Claude Lavallée); sa belle-sœur Élizabeth Roussel (feu Léo Martin); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Plourde et Anctil, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil JETZ4933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1942 - 2003 À l’hôpital St-François-d’Assise, le 2 juillet 2003, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Guibert Michaud, fils de M. Jean-Marie Michaud et de Mme Lina Paré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 5 juillet de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 5 juillet 2003 à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses parents, ses frères et ses soeurs: Carmel (Jocelyne Ferland), Donate (Gaétan Lavertu), Jean-Roch (Lucie Gagnon), France (Daniel Bélanger), Gloria (Yvan Paquet), Line (Michel Lesueur), Robert (Ginette Veilleux), Gaétane, Dominique, André Martin, son amie Suzanne Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil TXDX7754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Paisiblement, entouré de ses enfants et petits-enfants, le 2 juillet 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé Michele Orsini, époux de feu Maria Concetta Rao et père adoré de Giovanna (Giuseppe Tancredi), Vincenzo (Giovanna Amato), Luigi (Franca Barba), Teresa (Fernando Popolizio), Giuseppe (Diane Melançon) et Agnes. Il laisse également ses petits-enfants Sil (Veronica), Anna Maria, Maria (Joe), Michel (Maria), Carol (Giuseppe), Fernand Jr, Jo-Jo (Karine), Nicholas, Carlos (Karen), Tina (Salvatore), Nancy (Santo), Christina et Stephanie, ses arrière-petits-enfants Ilana, Simon, Brahm, Lisa, Sara, Andrew, Luca, Massimo, Gabriella, William, Alexandrine et Amelia. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame de Pompei (Sauvé et St-Michel) et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur (soins palliatifs), 5400, Gouin à Montréal (Qc) H4J 1C5, seraient appréciés. Heures de visite: le vendredi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Paru le 2003/07/04 dans La Presse ARKQ9689Peacefully surrounded by his children and grandchildren on July 2, 2003, at the age of ninety-three. Husband of the late Maria Concetta Rao and loving father of Giovanna (Giuseppe Tancredi), Vincenzo (Giovanna Amato), Luigi (Franca Barba), Teresa (Fernando Popolizio), Giuseppe (Diane Melancon), and Agnes. Fondly remembered by grandchildren Sil (Veronica), Anna Maria, Maria (Joe), Michel (Maria), Carol (Giuseppe), Fernand Jr., Jo-Jo (Karine), Nicholas, Carlos (Karen), Tina (Salvatore), Nancy (Santo), Christina and Stephanie. Great-grandfather of Ilana, Simon, Brahm, Lisa, Sara, Andrew, Luca, Massimo, Gabriella, William, Alexandrine, Amelia. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, T.M.R. on Friday, July 4, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Funeral Service will take place on Saturday, July 5, 2003 at 10 a.m. in Madonna di Pompei Church (Sauve & St. Michel), thence to Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Sacre-Coeur Hospital Foundation (Palliative Care Unit), 5400 Gouin West, Montreal, Quebec, H4J 1C5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1930 - 2003 À St-Jérôme, le 2 juillet 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pauline Monette, épouse de M. André Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Suzanne Léonard), Clément, France (François Ménard), ses petits-enfants Normand, Guillaume, Evelyne, Judith, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 2003 à 11 h, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à l'organisme Pallia-Vie seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Paru le 2003/07/04 dans La Presse CWRV2435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

C'est avec une grande tristesse que nous annonçons la mort, à Montréal, le 2 juillet 2003, de Stephen Henley Weeks, fils aimé de Marguerite Weeks et feu Stanley Weeks, frère aimé de Graham (Magrietha) et Andrew Weeks, oncle aimé d'Arrien, Marielle et Yolanda Weeks, père adoptif de Steve, Andy et plusieurs autres, cousin particulier de Bill et Don Smillie, ami spécial de John McBride et ami de son associée Debbie Nicoll ainsi que de beaucoup d'autres personnes. Il y aura une crémation privée en famille, suivie d'un culte pour célébrer la vie de Steve, le vendredi 4 juillet à 15 h 30 en l'Église unie Wesley, 5964, avenue NotreDame-de-Grâce, coin Royal, un coin de rue et demi au Nord de la rue Sherbrooke à N.D.G.. Lors de la fin de semaine de l'Action de Grâces canadienne, il y aura une autre célébration pour réunir les nombreuses personnes touchées par Steve dans sa vie écourtée, le samedi 11 octobre, détails à suivre. Ceux qui veulent partager leurs souvenirs de Steve pourront également contribuer à un site web en son nom, par le biais de: steve_in_memory@hotmail.com. Des remerciements particuliers au personnel des unités de soins intensifs des Centres hospitaliers de Lachine et de Verdun pour leur professionnalisme, les soins attentionnés et leur compassion dans les dernières semaines de sa vie. Au lieu de fleurs, des dons à «Dans la rue» seraient appréciés. Direction funéraire Collins Clarke 5610, Sherbrooke O., Montréal Tél.: 514-483-1870 Télec.: 514-482-0349 Paru le 2003/07/04 dans La Presse HTGZ9476 It is with great sadness that we announce the death in Montreal on July 2, 2003 of Stephen Henley Weeks, loving son of Marguerite Weeks and the late Stanley Weeks. Beloved brother of Graham (Magrietha) and Andrew Weeks, beloved uncle of Arrien, Marielle and Yolanda Weeks, foster father to Steven, Andy and many other. Special cousin to Bill and Don Smillie, special friend to John McBride, and friend to business associate Debbie Nicoll and many, many other people. There will be a private family cremation, followed by a service to celebrate Steve's life on Friday, July 4, 2003 at 3:30 p.m. at Wesley United Church, 5964 NDG Avenue, corner of Royal Avenue, one and a half blocks north of Sherbrooke Street in NDG. There will be a Canadian Thanksgiving Weekend Celebration to bring together the many people touched in his all to brief life on Saturday, October 11, details to be announced later. Those wishing to remember Steve may also contribute to a website in his name via: steveinmemory@hotmail.com. Special thanks to the ICU staff at the Lachine and Verdun Hospitals for their professional, compassionate care in the last weeks of his life. In lieu of flowers, donations may be made to "Dans la Rue".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

1915 - 2003 À Sorel-Tracy, le 3 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Irène Péloquin, veuve de Isidore Cournoyer, demeurant secteur Sorel. Mme Irène Cournoyer laisse dans le deuil ses enfants Yves (Christiane Daoust), Renée (Réal Fontaine), trois petits-enfants Jean-Philippe Cournoyer, Marc-André et Myriam Fontaine; ses frères et soeurs Hector, Marguerite, Antonin, Gabriel et Marie-Aimée, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Cournoyer sera exposée au salon: Mandeville & Mineau 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy Inf.: 450-743-3607 Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet à 11 heures en l'église St-Pierre (170 rue Georges, Sorel) L'inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Heures d'accueil: le vendredi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Paru le 2003/07/04 dans La Presse QYUE2236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

1944 - 2003 À Ste-Thérèse, le 3 juillet 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé Denis Girard, époux de Gisèle Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Érick (Cynthia) et Martin (Tania), son petit-fils Antoine, sa mère Rita Forget, ses soeurs Ginette et Denise, ses frères Gaétan et Roger sa bellemère Yvette Gagnon Girard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Une réunion de prière aura lieu au salon le vendredi 4 juillet à 20 h 30. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et dès 19 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/07/04 dans La Presse YSYH7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

À l'hôpital Charles-Lemoyne, le jeudi 3 juillet 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Mike Jazzar, résidant de St-Lambert, époux bienaimé de feu Alice Kenemy, cher père de Russell (Dianne) et Nancy (Mike), grandpère aimant de Sandra, Tracy et Gillian, frère de Raymond, Joyce, Mildred, Bernice, et Lilly, prédécédé par ses frères Fred, Tony et Louis. Exposé à la résidence funéraire Collins Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert le dimanche 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles à l'église orthodoxe Stcholas, 80 de Castelnau, Montréal, le lundi 7 juillet à 11 h. Inhumation au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à Montreal General Hospital Memorial Fund seraient appréciés. Paru le 2003/07/04 dans La Presse GSMZ7554At the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, at the age of ninety-one years. Resident of St. Lambert. Beloved husband of the late Alice Kenemy. Dear father of Russell (Dianne) and Nancy (Mike). Loving grandfather of Sandra, Tracy and Gillian. Brother of Raymond, Joyce, Mildred, Bernice and Lilly. Predeceased by his brothers Fred, Tony and Louis. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Sunday, July 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau, Montreal on Monday, July 7 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Memorial Fund would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 3 juillet 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaston C. Pepin, époux de dame Simone Chouinard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juillet 2003 à 11h, en la Basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec QC et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sa sœur: feu Victor-Aimé (Diane Lachance), feu Robert (Gisèle Nadeau), feu Clément M. (Florence Fortin), Bernardin (Rachel Giguère), Lionel, Monique (feu Philippe Morel); sa belle-sœur Cécile Chouinard Bérubé (feu Albert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Joseph Beaulé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec QC G1S 2M5, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/04 dans Le Soleil JFFY3498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

en religion Soeur Élie-André À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 juillet 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Florence Souligny, fille de feu Élie Souligny et de feu Ménadore Legault de St-Bernardin (On). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Simone (feu Lucien Racine), Marguerite (Aurèle Surprenant), Irène (feu M. Levac), une belle-soeur Marie-Blanche et un frère André (Jeannine Lalonde) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 4 juillet à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole aura lieu le 4 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 5 juillet à 10 h en la chapelle. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/07/04 dans La Presse UFJU9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-28

Peacefully on Saturday, June 28, 2003 at the age of 81. Beloved husband of the late Mary Alverna Kidder. Dear father of Brent and the late John and Eldon Cleary. A service will be held at the Funerarium Beauchamp's Chapel, 47 Denise Friend (corner Eardley and Parker), Aylmer on Saturday, July 5th at 11 a.m. Family will receive condolences at 10:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

FICHE MODIFIÉE. Died with dignity at home on July 1, 2003 after a hard fought struggle. Wife of the late Lucien Lavigne. She leaves to mourn her sister Edith, her beloved daughters Andree (David Meyers) and Katherine (John Haggarty), and her grandson [...] of whom she was so proud. A service will be held on Tuesday, July 8 at 2 p.m. at the church of St. Thomas Aquinas, 413 Main Road, Hudson. The family will receive condolences from 1:30 p.m. at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the Hudson V.O.N., 98 Cameron, Hudson, J0P 1H0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

d'ENTREMONT, Lucien Ulysse-84, Lower West Pubnico, died July 3, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Lower West Pubnico, he was a son of the late Alfred and Beatrice (d'Entremont) d'Entremont. He was a retired wooden boat builder, and he was well-known for his fine craftsmanship in all the boats that he built. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 66, West Pubnico. He was a member of Les Nouveaux Horizons de la Barronnie. He is survived by his wife, the former Marjorie Thérèse d'Eon; daughters, Donna (Mrs Philip LeBlanc), Priscilla (Mrs. Howard d'Entremont), both of Lower West Pubnico; brother, Angus, Lower West Pubnico; half-sister, Arthenise MacLeod, Halifax; grandchildren, Monique, Marielle, Adrian. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Andrew, Marcellin, and Israel in infancy; half-sister, Lucy; half-brother, Isaie. Visiting will be 3-9 p.m. today and 9-9:30 a.m. Saturday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral service will be held 10 a.m. Saturday, July 5, in St. Peters Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Father Edgar Mvubu officiating. Burial will be in the parish cemetery. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

DUBOIS-PHILLIPS Sarah Buell (Sallie) died peacefully in her home on July 2, 2003, at the age of 92. Sallie was born on August 16, 1910, in Midland, Ontario. She will be lovingly remembered by her husband of 70 years; two sons; six grandchildren; and eight great-grandchildren. No service by request. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Heart and Stroke Foundation, or to the SPCA.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

BATHURST-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst le mercredi 2 juillet 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Ludger Legacy, domicilié à Bathurst, avenue Miramichi. Né à Madran, il était fils de feu François et Lucille (Comeau) Legacy. Outre son épouse, Exilda (Duguay) (Boucher) Legacy, il laisse dans le deuil deux filles: Rita Legacy et Jeanita Doucet (Gérard), toutes deux de Bathurst; six fils: Raoul Legacy (Réjeanne), Raymond Legacy (Norma), Jean Claude Legacy (Juliette), Simon Legacy (Gisèle), Leonard Legacy et Jean Ludger Legacy (Jeannine), tous de Bathurst; trois soeurs: Elizabeth Arseneault (Adrien) de Amherst, N.-É.; Dorilda Comeau (Evarist) de Petit-Rocher et Ernestine Lavoie de Vancouver, C.-B., ainsi que 13 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Sa première épouse, Léda Chiasson (1983); un petit-fils, Jason, ainsi que sept frères et une soeur, l’ont précédé dans la tombe. M. Legacy a travaillé pour Billy White Lumber et, par la suite, pour la Consolidated Bathurst Paper Mill, pendant plus de 30 ans. Il était un membre du Club quart de siècle de la compagnie. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Bathurst, le samedi 5 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-26

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 juin 2003, est décédée à l’âge de 90 ans et 5 mois, dame JEANNETTE LOIGNON, épouse de feu M. Aimé Roussin. Elle était la mère de Normand Roussin (Céline Nicol), Dalma Roussin (Suzanne Fournier), et de Normande Roussin (Marcel Labonté). Elle était la grand-maman de Richard Roussin (Nancy Sévigny), Marie-Chantal (Gilles Vachon), Mélissa Roussin (Christian Drouin) et de Isabelle et Cindy Labonté. Elle était la grand-maman de 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roussin. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-22

Leonne Lillian (Waugh) Townsend, formerly of Douglas NB, passed away peacefully on June 22, 2003 in Surrey BC Memorial Hospital in her 78th year, surrounded by members of her family. Predeceased by her parents Howard and Eugenia (Jean) Waugh and two infant sisters Carol Jean and Gweneth Mae, she leaves to mourn her husband of 56 years E. Ray Townsend. Beloved mother of Howard (wife Val), Lyn (husband Bill Knox), Deborah (husband David Fraser), Gary (wife Vera) and Martin. Leone is survived by two sisters Mavis (Mrs. William Kendrick) Marysville, Ann (Mrs. Edwin Miles) Gainteau, Que. and five brothers Lloyd, Allison, Melvin, Douglas, and Bill, all in Douglas, NB. Her beloved brother Darrell passed away June 23, 2003. She was a special, loving grandmother to Jeremiah, Gordon, Brent, Laurie, Breanne, Jamie, Madeleine, Samuel, Angus and Emma. She will be lovingly remembered by several nieces and nephews. Private family visitation took place at her birthplace, the home of her brother Doug, on Thursday evening, June 26. The funeral service was held at St. Johns Anglican Church, Fredericton on Friday, June 27, 2003 at 2 p.m. The officiating clergy was Rev. Dr. Barry Craig and Rev. William MacMullin. Interment was in St. Johns Anglican Church Cemetery. Cancer Society donations were accepted in lieu of flowers. The pall bearers were her sons and daughters, Howard, Lyn, Debbie, Gary, Martin and nephew, Jamie Waugh.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

Unexpectedly in hospital, in Ottawa on Tuesday July 1, 2003 in her 85th year. Wilhelmine Born (nee Hamêmel) beloved wife of the late Ewald Born. Dear mother to Wayne (Annette), Robert, Joan (Terry Flett), Kenneth (Sheila Milloy) and Randall (Marguerite), all of Ottawa. Dearly loved Granny to Tracey, Jennifer, Stephen and Derek. Step-grandmother to Donna-Lee, Krista, Andrea, Rebecca and Pallulaaq. Great-grandmother to Douglas, Darcy, Debra-Ann, Dana, Tristen and Marlee. Special Granny to many. Sister of Ethel Duchrow of Pembroke. Predeceased by one infant brother and by brothers, Victor, Walter, Alfred, Ehrdhardt, Edgar, Harold and Lloyd and by sisters, Joyce and Ruth. Daughter of the late Herman and Ida Hamêmel (nee Sack). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Resurrection Lutheran Church, Orleans, for Service at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The family requests that donations be made to Resurrection Lutheran Church or a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

Peacefully, Tuesday, July 1, 2003. Catherine Gillespie, age 88. Widow of Harry Palma Viau. Loving mother of Gail (Bryan Finn), Judy (Fern Gagnon), Madeleine Viau and friend Ann May Graham. Cherished grandmother of Danny (Char), Kelly (Tracy), Jill (Shawn), Sean (Margherita) and Derek (Shaya) of Korea. Doting great-grandmother of Jessina, Jeremy, Robert, Randy, Ashlee, Jamie,Leeann, Nicholas, Matthew, Jordan, Meagan, Morgan and Cormac. Dear sister of Rita (Norman Hineson). Predeceased by sister Elsie May King of Hamilton. The family wishes to extend a very special thank you to the staff and personnel of Madonna Nursing Home, for their kindness and loving care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Madonna Nursing Home, (Residents Council), would be greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

(nee Mayhew) Peacefully and surrounded by family at the General Hospital on July 1, 2003 at the age of 83. Beloved wife of 56 years to Len. Cherished mother of Susan Ouellette (Mike), Sharon York (Chris Lyon), Steve York (Karen Luyendyk) and Kathy Bazana (Gordon). Most proud and loving grandma to Christa, Michael, Peter, Andre, Anna, Jesse, Ryan and Aaron. Dearest sister of Melba Roberts (Fred) and dear aunt to Wayne Roberts (Sylvie), Linda MacKelvie (Jim) and Nancy Livingston (Mitch). She will also be missed by her loving extended family of Monica Fuijkschot and Denis Abbott. The family will be holding a private interment following cremation. A memorial service and celebration of Marg's life will be announced at a later date. If friends so desire, memorial donations to the Lung Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Peacefully in the Bonnechere Manor, Renfrew, on Wednesday July 2, 2003, Beatrice Stubinsky, age 93 years. Wife of the late Reuben Popkie; dear mother of Reuben, BlackDonald; Donald, deceased; Howard (Rosemary), Arnprior; Betty (Reid) Hamilton, Glasgow; Dale (Steven) Collier, BlackDonald; survived by 8 grandchildren, 1 deceased and 6 great-grandchildren. Dear sister of Frank (Jessie) Stubinsky, BlackDonald; Mary (Bill) Hack, Kingston. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Precious Blood, Calabogie, Saturday July 5th at 11 a.m. Interment St. Gabriel's Cemetery, Springtown. Donations: Bonnechere Manor Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

On Thursday, July 3, 2003 at the K-W Health Centre of Grand River Hospital, age 82 years. Loving wife of Brian Fairey of Waterloo. Dear mother of Richard Fairey and his wife, Karen of Kitchener and step-granddaughter, Amy. Also survived by a nephew, Dan (Ellie) MacDonald of London, Ontario. Predeceased by 3 sisters and 4 brothers. Visitation will take place on Monday, July 7, 2003 from 10 a.m. until 11 a.m. at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo. At 11 a.m. a service of remembrance will be held in the chapel of the funeral home, Rev. Paul Ellingham officiating. Cremation will follow. Donations to the Grand River Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home at 519-745-8445 or www.edwardrgood.com Friends are invited to a reception in the Reception Room of the funeral home, following the service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Rolland) On Thursday, July 3, 2003 at the age of 85. Widow of Richard Lepage. Dear mother of Ronald (Shirley), Claudette Davidson, Diane (Paul Fitzgerald) and Patricia (Michael Villeneuve). Predeceased by her son Marcel. Beloved grandmother of Nicole, Stephanie, Julie, Cathy and Judy. Sister of Anatole, Lionel (Elva) and Viola Cyr. Predeceased by 4 brothers Henri, Aurele, Rene and Roger. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Monday, July 7th, at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road at 10:30 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert, Gauthier Funeral Home (241-3680).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

Passed away peacefully at 11:45 a.m. on July 3, 2003 in his 85th year. Respected and loved by citizens of Windsor and beyond, and especially by his sons Noel and David and his beloved grandchildren, Emily, Catlin, Marra and Miles. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E., Windsor, Ontario (519) 252-5711 on Monday July 7, 2003 from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service from St. George's Anglican Church (Windsor) on Tuesday, July 8, 2003 at 10:00 a.m. Fr. Kenneth Jaggs officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. www.funeralscanada.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Conway) Peacefully at the Prescott Russell Residence in Hawkesbury on Thursday, July 3, 2003, Annie St Denis of Vankleek Hill in her 88th year. Beloved wife of the late Patrick St Denis. Daughter of the late Louisa Fitzpatrick and the late Daniel Conway. Loving mother of Lynn (Mimi) St Denis of Vankleek Hill, Joe (Sandra) St Denis of Cornwall and Patricia (Herb) Underhill of Ottawa. Sadly missed by her grandchildren; Michael and Robert St Denis, Liana and Natalie St Denis, Timothy, Richard, Joey and Russell Underhill. Predeceased by her sisters, Muriel Wylie, Grace Conway Wylie and Sister Mary Daniel and also by her brothers Father Russell Conway, William Conway, Leslie Conway and John Conway. Friends may pay respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Sunday July 6, 2003 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Monday to St. Gregory's Catholic Church, Higginson Street, Vankleek Hill for a Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Gregory's Parish Cemetery, Vankleek Hill. donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y3. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-19

SUN, Elizabeth Louise (nee Clement, age 36 years) Suddenly at home on Thursday, June 19, 2003. Loving mother of Sydney and Berkeley. Beloved daughter of Dorothy Clement and Ron Clement. Dear sister of Rob and his wife Danielle Clement. Granddaughter of Jack & Betty Earl of Kingston and Fred & Verda Clement of Newington. A Private family service has been held. Cremation. Memorial Donations may be made to the Charity of your Choice. Arrangements entrusted to The Northcutt Elliott Funeral Home, 53 Division Street N. Bowmanville. On-line condolences may be sent to the family through our website www.northcuttelliott.com.0 7/4/2003- ID2147994 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

DECKER, Terrence "Terry" Member of the Royal Canadian Legion Branch #631 Past Worshipful Master of Cataraqui Lodge #92 A.F.& A.M. Grand Lodge of Canada, Province of Ontario Suddenly, at home on July 2, 2003 at the age of 59. Loving father and best fr iend of Tammy (Craig Mallen) and Terry Jr. Proud Grampa will be sadly missed but not forgotten by his grandchildren Chad, Dean, Brooke, Chase, Sloane, also by Sharon his former wife, who will always cherish their friendship and dear companion Terry G oldfinch (Stacie and Tom). Forever remembered by his mother Gloria and brother William (Darlene) of Nova Scotia. Predeceased by his father St. Clair and sister Linda. Terry started his career in the Canadian Armed Forces, and since retired from Corre ctions Canada (Kingston Penitentiary and Collins Bay Institution), If Grampa wasn't out watching his children or grandchildren playing sports, he was out on the water, waiting to catch "the Big One." From now on, he will be watching us from above. Lo rd, please take care of our dad and grampa. Cremation has taken place. Friends are invited to gather at the Gordon F. Tompkins Funeral Home, Township Chapel, 435 Davis Drive on Saturday, from 1-3 p.m. A celebration of Terry's life will be at 3 p.m. i n our Chapel. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 1 7/4/2003- ID2165256 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

GRAHAM, Robert Peacefully at his home, with his family by his side, on Wednesday, July 2, 2003. Robert William Arthur Graham, of Brockville, age 80 years. Beloved husband and best friend of the former Bessie Evelyn Snyder. Dear father of Anne Pryer a nd her husband Jamie, James Graham (Maribeth), Diane Graham, and Joseph Graham, all of Brockville, loving grandfather of Korina Graham of Brockville, fondly remembered by David Stewart and his wife Cathy and their children Melissa and Brittany, all o f Kanata, also survived by sisters-in-laws Theresa Graham of Harrowsmith and Doreen Graham of Wilton, as well as several nieces and nephews. Predeceased by a grandson Isaac Robert John Graham, July 1997, his parents John Graham and his wife Nellie Co x Graham, 2 brothers Frederick and Basil Graham. Friends may call at the Barclay Funeral Home, Brockville, 137 Pearl St. E., Friday 7-9 p.m. Saturday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in St. John's United Church, Brockville on Sunday, July 6th, 2003 at 2 p.m. Interment will follow at Oakland Cemetery. In memoriams to the St. John's United Church or the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family.0 7/4/2003- ID2165258 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

MARCOTTE, Mildred 1925-2003 It is with deep sadness the family of Mildred Marcotte announce her sudden passing on July 2, 2003. Left to cherish her memory are sons Leonard (Janet), Emile (Linda), and Marcel; daughters, Judy (Jose) and Angeline (Brian); 13 grandchildren and seven great-grandchildren; brothers, John and Martin; and sisters, Julia, Stella, Annie, Josephine, Olga and their families. Mildred was predeceased by her husband, Oscar, parents; brother, Walter; and brothers-in-law, Metro, Mike M. and Mike Z. A Prayer Service will take place at 8:00 p.m., Sunday, July 6 at Annunciation Catholic Church, 9420-163 Street, Edmonton. The Funeral Mass will follow at the Church on Monday, July 7 at 10:30 a.m. with interment to follow at Westlawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations can be made to the Elves Memorial Special Needs Society-Adult Program, 10825-142 Street, Edmonton, AB T5N 3Y7. Howard & McBride Westlawn Chapel 484-5500

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-29

RAYMOND ROZIERE Suddenly on June 29, 2003, Raymond Roziere died at the home that he built and loved. He leaves behind family, friends and neighbours who will miss his eccentric ways and his love of life. His devoted wife Kaye; his children, Brian and friend Giselle, Michele, Kim (Ray), Cathy (Doug); as well as grandchildren, Paul, Zoey and Sherri; and extended family in St. Boniface, Winnipeg, ON, BC and England will grieve the loss of this unique man. Born in Notre-Dame-de-Lourdes, MB, Ray spent his professional life with Roziere Construction; a company founded by his father and shared with his brother Ben. After retiring at age 60, he transitioned seamlessly into retirement by dominating the kitchen and the garden, feeding the grey squirrels his prune pits everyday, golfing with friend Ernie Tooth, and creating an endless variety of inventive objects from recycled scrap, specializing in hassocks. Energetic and curious to the end, Ray would be very annoyed with himself to be missing another beautiful Winnipeg sumêmer. No official ceremony will be held. His beloved blue spruce trees will keep his memory alive. Donations in his name to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9 will serve to honour his life and death. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-08

(Maloney). It is with great sadness that the family of Sandra McEllin announces her passing at her home in California on June 8, 2003, after a courageous battle with cancer. Sandy will be sadly missed by her son Greg, daughter-in-law Carrie and the joy of her life, grandson Jared and by the many friends she touched. A memorial service will be held at Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Ch. de la Cote-des-Neiges, Mtl, Qc. (514) 735-1361, on Saturday July 5, 2003 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. All are welcome to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1923-2003. On Wednesday, July 2, 2003, passed away in the arms of his family at the Lakeshore General Hospital. Born in Cornwall, Ontario, Larry lived in Baie D'Urfe for forty years and was in residence at the Chateau Dollard for the past year. Beloved husband of fifty-eight years of Dora (nee Foran). Loving father of Patricia (Bill), Brenda (Wayne), Don (Joyce), Brian (Colleen), Janice (Mike) and the late Gerald (Anne-Marie). He will be sadly missed by his thirteen grandchildren and his great-grandson as well as his nieces, nephews and cousins. He is survived by a brother Floyd and a sister Clara. Larry retired in 1983 from Domtar. He was a long time member of the Knights of Columbus and the Royal Canadian Legion. He will be laid to rest at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Friday, July 4, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated on Saturday, July 5 at Corpus Christi Church, 16 Pacific Ave., Senneville at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

(nee Catelli). Passed away in Montreal on Tuesday, July 2, 2003 at the age of eighty-nine. She was predeceased by her husband, Norman (Denys), her sister Ada and her brother Angelo (Gino). She is mourned by her daughters, Louise (Morris) and Norma, her son Jerome (Josee), her niece Johanne Zadra, and her grandchildren and great-grandchildren. The family will receive condolences on Saturday, July 5, 2003 starting at 10 a.m. at St.Joseph Church of Mont-Royal, 1620 Laird Blvd., Town of Mont Royal. A service will follow at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to CDLS Canada, 465 Central Ave., Fort Erie, Ontario, L2A 3T8. She will be sadly missed by all. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

Peacefully, after a lengthy illness, on Thursday, July 3, 2003. Wife of the late Eugene Amsel. Beloved mother of Robert and the late Gerald. Devoted and loving Bubby of Matthew, Stephen, Anthony, Sabrina and Adam. Special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 6 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5891 Centennial #58, Cote St. Luc, evenings only.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-25

(nee Kerr). Peacefully on June 25 at the age of eighty-six years. Flo was predeceased by her loving husband Norman Clapp in 1989. She is survived by her dear sister Gertrude Francis of Edmonton as well as nieces Lynn Twible, Joan Hart, Karen Blood, Claire Lapierre, Sandra Wolfe and several great-nieces and nephews. Her spirit and love of life will never be forgotten by those who loved her and she will remain forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

On Wednesday, July 2, 2003 at the Veteran's Hospital in Ste Anne de Bellevue, formerly of Saint Laurent, in his eighty-eighth year. Beloved father of Norman (Norma) of Saint Bruno, Quebec, Catherine Pearce (Bill) of Orleans, Ontario and Peter (Rhonda) of Fonthill, Ontario and grandfather of Matthew, Jennifer, Helen and Christine Baker and Alison Pearce. He is predeceased by his son Robert and his wives Agnes Gray, Helen McCready and Mary Smith. Visitation on Friday, July 4 from 7 to 9 p.m. Funeral on Saturday, July 5 at 12:30 p.m. at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), Saint Laurent. The family expresses gratitude to the personnel and volunteers of Ste. Anne's Hospital, especially those of 5B and 8B. Please omit flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

Peacefully at the Institut Canadien Polonaise du Bien Etre, on July 2, 2003 at the age of eighty. Beloved husband of the late Anna Horba. Devoted father of Lucy and Renata. A heartfelt thanks to the Rusin family for their devoted care, and a special thanks to the staff of the Insistut Canadien Polonaise du Bien Etre. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue, corner St. Joseph on Friday, July 4, 2003 from 6 to 9 p.m. Funeral service on Saturday, July 5 at 11 a.m. from St. Michael's Polish Church corner of St. Viateur and St. Urbain. Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Bean). On Thursday, July 3, 2003. Beloved wife and best friend of the late Joseph. Loving and very devoted mother and mother-in-law of Jerry and Joyce Bercovitch, and Marilyn and William Schwartzman. Cherished and adored grandma of Elysa Schwartzman, and Joelle Bercovitch. Dear sister of Reuben Bean, Rose Kolchin, and Rhena Bedford. She will be sadly missed by all of those whose lives she touched. Graveside Service at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard-des-Ormeaux, on Friday, July 4 at 1:30 p.m. Shiva strictly private. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec (514) 871-1551. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Rubenovitch). In her ninety-first year, on Thursday, July 3, 2003, surrounded by her loving family. Wife of the late Bernard Kotler. Beloved mother of Mervin, Yale and Rena. Treasured mother-in-law of Diane Schrenk, Patricia Kotler and Ralph Schneider. Cherished Bubby of David and Basak Kotler, Warren and Catherine Kotler, Liane and James Stewart; Jacqueline and Jamie Bassel, Bridgit and Lorne Bienstock; Sylvan Schneider and Dawn Schneider. Devoted great-grandmother of Isabel, Jordan, Evan, Marrah, Alexia and Aidan. Dear sister and sister-in-law of Ann and Arthur Grossman, Louis Rubenovitch, Irving Rubenovitch, Eva Hill, Lottie Rosenfield, Morris and Nettie Rubenovitch. Sister-in-law of Anne Kotler Sacks, Kay Kotler, Gordon and Dorothy Kotler. Predeceased by her many sisters-in-law and brothers-in-law. A woman of valour, she will be fondly remembered by her many nieces, nephews and dear friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 6 at 12:15 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 4998 de Maisonneuve West. Contributions in her memory may be made to the Combined Jewish Appeal, 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-29

CHRISTIE, RALPH GORDON Passed away suddenly at the St. Michael's Hospital in Toronto on Sunday, June 29th, 2003. Ralph Christie of Barrie in his 82nd year. Beloved husband of 55 years to Ella Christie. Dear father of Marsha Renaud and her husband Rick of North Bay, Mike and his wife Melody of Ottawa and David also of North Bay. Loving grandfather of Lillian (Kevin), Jerry, Gordon (Jodie), Patricia, Mandy, Wade (Brenda), Jason (Sheila) and Sarah. Great-grandfather of Emily, Hannah, Bailey and Thomas. Will be sadly missed by his sister Kathleen of Yarmouth, Nova Scotia. At Ralph's request there will be cremation with no visitation or service. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at ralphchristie@funeralhome.on.ca 7/4/2003- ID2160266 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

1905 - 2003 À Montréal, le 2 juillet 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Germaine Bourgeois, épouse de feu Emilien Handfield. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le samedi 5 juillet de 10 h à 11 h. Une messe suivra à 11 h en la chapelle du complexe et de là, inhumation au cimetière St-Vincent de Paul à Laval. Au lieu de fleurs, des dons aux Soeurs missionnaires de l'Immaculée Conception seraient appréciés. Paru le 2003/07/04 dans La Presse HURN7294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

WATTS, Clara Marietta Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 2, 2003, Clara Marietta Clark, beloved wife of the late Earl Youmans and the late C.J. Watts, dear stepmother of Helen Tooze of Cambridge, also survived by four gran dchildren and five great grandchildren. Cremation, with private memorial service. Memorial donations may be made to Lakeview Gospel Assembly, Verona. Arrangements in care of the Lindsay Funeral Home, Sydenham 376-3022.0 7/4/2003- ID2147995 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-02

HARRIS, Sandra Lenore (Curzon) Passed away at home on July 2, 2003 after a two-year battle with cancer. Her last days were spent surrounded by loving family members and the sounds of granddaughters playing on the floor beside her bed. Instead of bein g sadly missed, she will be fondly remembered by Roger, her husband for over 30 years, daughter Jennifer Morrisey (Dale), son Matthew, (Hollee), granddaughter and name sake Marilla Sandra, granddaughter Carissa, Mother Ina Curzon, brother Barry Curzo n (Faye), mother-in-law Thelma Harris, best family friend David Milsom and her many friends and loved ones both in Kingston and Wolfe Lake. Predeceased by her father, James Curzon. Sandra, who liked to be called Sandi, collected friends and memories the way most people collect material goods. An avid cottager, she loved all creatures great and small. She was a master of solitaire and conqueror of crossword puzzles. At times she was a nurse, veterinarian to a number of family pets, chauffeur, coo k of thousands of gourmet meals, and a baker of millions of cookies. She excelled at mending skinned knees and comforting broken hearts. Most recently her favorite past time was cuddling her granddaughters and knitting sweaters and "blankies". All th ese were things she relished as part of her job as a loving daughter and sister, devoted wife, protective mother and doting grandmother. She was also an aunt to her brother's children and adoptive aunt to Kent and Laura Milsom. In lieu of flowers, th e family asks that donations be made to Kingston Regional Cancer Centre or a charity of choice. A memorial service will be held at St. Thomas Anglican Church, 130 Lakeview Avenue on Monday, July 7th at 7:00 p.m. The family will greet friends one-half hour before the service and at a reception in the hall following the service. 1 7/4/2003- ID2165260 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

1904 - 2003 À Montréal, le 1er juillet 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Eva Filiatrault, épouse de feu Ovila Caty. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mignonne Filiatrault Gauthier, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 6 juillet à 21 h. Heures des visites: dimanche dès 19 h. Paru le 2003/07/04 dans La Presse GBZJ5329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-03

(nee Hickson) Employee OC Transpo Sadly on Thursday, July 3, 2003 at the Hospice at May Court, Sue passed away. She is survived by her husband Eric Lefebvre, her son Michael Watson, daughter-in-law Joanne, sister Mimi and family (Tracey, Earl, Susie and Patrick), Michael's father Dave Watson and predeceased by her parents, Josephine and Earl Hickson. Sue will be sadly missed by family and friends alike. She was a great inspiration to all of us who had the privilege of Sue in our lives. In memory of Sue's life, donations to the Hospice at May Court are welcomed. A very special thanks to Dr. Coulombe and all the staff and volunteers of the Hospice at May Court. Sue's life will be celebrated with a private gathering.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-06-24

Peacefully at Perth on Tuesday June 24th, 2003 Pearl L. (Pilatzke) Benton. Wife of the late Ivan D. Benton D.F.C., sister of the late Wally Pilatzke, she will be sadly missed by her niece Mary Lynn Pilatzke, her family and friends. At Pearl's request, no services were held; a private interment took place in her family plot in Zion Evangelical United Cemetery, Pembroke. Those wishing are asked to make donations in Pearl's memory to the fundof ones's choice. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. 267-3765.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-07-04

Date de décès : 2003-07-01

Suddenly on Tuesday, July 1, 2003, Cliff Cheney of R.R.#1 Iroquois, age 57. Husband of Sandra Cheney (nee Lannin). Dear father of Chato (Cherie) of Cornwall and Chelan (Kevin) Colwill of Winchester. Dear brother of Doug (Edna) of Inkerman and Loralee Carruthers of Morewood. Cliff will be fondly remembered by a granddaughter Danika. Beloved son of the late Jim Cheney and Maisie Smirle (nee Bilow). Beloved step-son of the late Walter Smirle. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service at the funeral home on Wednesday, July 9th at 11 a.m. Interment Morewood United Church Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON