Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

On Friday, June 20th, 2003, in Las Vegas, Nevada, after a courageous battle with cancer, in his 64th year. He is survived by his dear friend Kim Smith; his parents Walter and Audrey Bowes, Renfrew; his brothers Ronald (Kaireen), Gordon; sister Mae Gibbons (Bert). He is fondly remembered by his nieces and nephews.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on June 23, 2003, after a long full life. Anne Laurie Smith, beloved wife of the late William E.T. Smith. Dear sister of the late Velma Tims (Douglas). Cherished aunt of David (Denise), Terry (Darla), Vaughan and Stephen (Donna). She will also be sadly missed by many nieces, nephews, neighbours and friends. Friends are invited to join family at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, June 27th from 1:30 until the time of the Funeral Service in the Chapel at 2:30 p.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Anne to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

At home, on Tuesday, June 24, 2003 at the age of 78 years. Predeceased by her husband Stanley. She will be missed by her friend Carole Smith and everyone at the Retirement Home. At Mary's request, there will be no visitation or service. Funeral arrangements entrusted to the Tubman Funeral Homes. For those wishing a donation to the Ottawa Heart Institute or a charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

(nee Wills) Suddenly at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday June 24, 2003 in her 71st year. Beloved wife of the late Denzil Vipond. Loving aunt of Ian Macdonald and Bonnie Carroll (Ross) and great-aunt of Christopher and Alexandra Macdonald. Joy will also be sadly missed by many other nieces, nephews and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday June 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church, 101 Charles Street, Alymer, PQ on Saturday June 28th at 10:00 a.m. Interment to follow at Bellevue Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

YVONNE CARBONNEAU née Trottier est décédée le mardi 24 juin 2003, à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lorenzo Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvette (Fairfield Vanier), Bernard, uriel Landreville) et Rolland (Jeannine Proulx); 13 petits-enfants; 20 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également un frère Arthur Trottier, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le jeudi 26 juin à 11h, en l'église St-Joseph; suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. En guise de sympathie, des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/06/25 dans Le Droit MYZM9324

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-19

Au centre Yvonne Sylvain de Beauport, après une courte maladie, le 19 juin 2003 à l’âge de 85 ans, est décédé Clovis Labrecque, fils de feu Octave Labrecque et de dame Maria Corriveau. Il demeurait autrefois à St-Gervais. La famille recevra parents et amis au funérarium edouard trahan & fils 30, rue de la Fabrique, St-Gervais le jeudi 26 juin de 19h à 22h, vendredi à compter de 17h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin à 19h, en l’église St-Gervais. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine Catellier (feu Ovide Labrecque), Paul-Emile Labrecque, Christine Labrie (feu David Labrecque), Roméo Gaulin (feu Hélène Labrecque), Annette Labrecque (Lionel Breton), Henri Labrecque (feu Thérèse Normand), René Labrecque (feu Bibiane Asselin); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie chaleureusement tout le personnel du centre Yvonne Sylvain pour tous les services et les bons soins prodigués à Clovis. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil ZHHC3954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

Près d’un beau lac, le vendredi 20 juin 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé Antoine Parent, époux de dame Lucille Savard. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. de l’Ormière le jeudi 26 juin 2003, de 19 à 22h. Le vendredi 27 juin 2003, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin 2003 à 11h, à l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, ses enfants, Réal (Line Jobin), Claude (Ortrud Spath), Suzanne, Odette, Martin (Renée Champagne), Gilles (Véronique Juneau), Ghislain (Brigitte Pednault), Marie-Josée; ses petits-enfants, Séverine (Simon-Jérôme Boivin), Jean-Michel, Madeleine, Jan-Philippe, Louisa, Sébastien (Stéphanie Nolin), Catherine, Louis, Hubert-Mathieu, Geneviève, Jérôme, Olivier, Émile, Charles, Éliot, Isabelle et Camille; sa soeur Denise et son frère Robert (Jacqueline Gignac); ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Pierrette Savard Parent, Adrienne Savard, Madeleine Savard (Paul Villeneuve), Gemma Savard (Paul Jobin), Léonide Savard (Gilberte Falardeau), Jeannine Beaulieu Savard, Cécile Rhéaume Savard, Suzanne Mauger Savard, Charles-Eugène Cliche (Rita Drouin), Liliane Morin (Gaston Picard ) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950A boul. Laurier, Ste-Foy, Qc G1V 2M4, téléphone 418-654-2136. La direction des funérailles à été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: y.picard@lepinecloutier.com Site internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil WUEA2588

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

LEBEL - Louis-Philippe de Scottsdale, Arizona, est décédé le 21 juin 2003 à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Pierre Lebel et feu Elisabeth Arpin de Sudbury et l'époux de feu Éva Wanca. Ses deux frères: Georges et Jean-Paul et son fils Robert l'ont prédécédé. Il laisse dans le deuil son fils Richard d'Arizona, sa soeur Thérèse Lebel-Brunet d'Ottawa; sa belle-soeur Françoise Morency-Lebel de Hull; son beau-frère Henri Brunet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en Arizona le 27 juin. Paru le 2003/06/25 dans Le Droit FQSB6694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

Paisiblement au C.H.U.S. de Fleuri-mont, le 22 juin 2003, à l'âge de 46 ans, est décédé Gordon Needham. Il laisse dans le deuil son épouse Blan-dine Tremblay; son fils, Michel (Lisa Barnes), ses filles, Annie (Brandon Dresler), et Véronique, att Girard); ses parents, Douglas & Joyce (Gould) Needham. La famille accueillera pa-rents et amis au Salon funéraire : Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 le mardi 24 juin, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles se tien-dront au salon funéraire le mercredi 25 juin à 10 h. L'inhumation au cime-tière Knowlton. Des dons à la Fondation Children Hospital de Montréal ou à la Fonda-tion de l'Hôpital B.M.P. de Cowansvil-le seraient appréciés par la famille. (25) Paru le 2003/06/25 dans La Voix de l'Est FWHB2486   1   [2]  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-19

(nee Bulger) Died on June 19th, 2003 at the age of 93. Gertrude was born in Winnipeg, Manitoba. She was the wife of the late Stafford B. McKenna and is survived by daughters, Catherine and Stephanie; grandsons, Richard and Jason and sister-in-law Kay Clark. Gertrude was predeceased by her brother, Jim of Calgary. The Mass of Christian Burial will be celebrated by Reverend Benoit Laplante at St. Jean Baptiste Church, 311 Richmond Avenue on Thursday, June 26th at 10:00 a.m. Interment will follow at Royal Oak Burial Park. Private viewing only. First Memorial Funeral Services, 1155 Fort Street, Victoria, B.C. V8V 3K9 (250) 384-5512.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

GROLEAU M'Ange late of Coquitlam passed away June 22, 2003. Survived by 2 sisters Alice of San Diego and Bernie of Coquitlam, also many nieces and nephews. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday, June 26, 2003 at 11:00 a.m. in Our Lady of Fatima Parish, 315 Walker Street, Coquitlam. Father Patrick Tepoorten celebrant. Donations to the charity of your choice. Columbia-Bowell Chapel 604-521-4881

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

On Tuesday, June 24, 2003. Wife of the late Ben Kornbluth. Beloved mother and mother-in-law of Rhona and Dr. Sid Ozer of Phoenix, Arizona, Susan and Norman Friedman of Marlton, New Jersey, Linda and Joe Kislowicz. Cherished "Granny" of Ron Ozer, Dr. Steve and Diane Ozer, Dr. Sharon Ozer; Kim Friedman, Randie Friedman; Barry and Kally Kislowicz, Howie Kislowicz. Sister of the late Emma Kwalwasser, the late Sam Kwalwasser. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, June 26 at 11:30 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund of Canada (514) 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-25

Craig J. Thibodeau BARNETTVILLE, NB-The death of Craig J. Thibodeau, husband of Anita Elaine (McWilliams) Thibodeau, Barnettville, NB occurred Monday evening at Moncton City Hospital following a sudden illness. He was 38 years old. Born in Ontario, son of Harvey Thibodeau and the late Jeanne (Martin) Thibodeau. He was a correctional officer at the Atlantic institution Renous, NB. He attended St. Andrew's United Church, Blackville, NB. Besides his wife and father he is survived by one son: Trent, at home, one Step-son; Andrew Underhill, at home. Two brothers, Rine Thibodeau, Rexton, Gilles Martin, Baie St. Anne, Predeceased by his mother Jeanne (Martin) Thibodeau; One sister, Denise Thibodeau. Visitation will be at Davidson's Funeral Home, 597 Old King Geo. Hwy Newcastle on Sunday June 22, 2003 from 6-9 pm. The funeral service will be held Monday at 2 pm from Davidson's Funeral Home Chapel with Hank Dixon officiating. Burial will take place in St. Andrew's United Church Cemetery, Blackville, NB. at a later date. At the request of the family, donations to a memorial of ones choice would be appreciated. Arrangements in the care of Davidson's Funeral Service Limited (6227464) Your family owned, family operated funeral home.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

On Tuesday, June 24, 2003. At the age of ninety-one. Beloved husband of the late Magda. Loving father and father-in-law of Ron and Sara. Cherished grandfather of Anita. Treasured uncle of Juliette and David Ezagui; Susan Varga, Amir and Dina Herzog of Israel, Yehudit and Yosef of Israel. Dear great-uncle of Jasmine, Baruch, Orit, and Alon. He will be fondly remembered by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 27 at 10:45 a.m. Burial at the Kehal Yeshurin Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to Maimonides Hospital Foundation (514) 483-2121 ext 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

CIARDULLO, Vincenzo In loving memory of Vincenzo Ciardullo, 81 years, who passed away Tuesday morning, June 24th, 2003 at the Toronto Western Hospital. Beloved husband of Elvira (Porco) Ciardullo predeceased May 30, 1971. Loving father of Tony of Port Perry. Cherished Nonno of Cassandra. Special friend of Irene of Sudbury. Dear brother of Oresto (wife Rita) of Toronto, Marietta Meandro (husband Tony predeceased) of Sudbury and Rosaria and Frank (wife Bruna) of St. Catharines and Rosaria. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Friday, June 27th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to St. Anthony's Memorial Fund or Masses would be appreciated. Prayers 7:30 p.m. Thursday (Friends may call 2:30-5 & 7-9 p.m. Thursday). 6/25/2003- ID2095801 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-19

UY, Doctor Isaac Nuqui At the Elizabeth Center, Val Caron on Thursday, June 19th. "Farewell to you all, from my soul torn away, Friends of my childhood in the home dispossessed! Give thanks that I rest from the wearisome day! Farewell to thee, too, sweet friend that lightened my way; Beloved creatures all, farewell! In death there is rest!" Beloved husband of Molly Swales of Sudbury in his 72nd year. Dear father of Elizabeth Uy of Calgary, Dr. Christopher Uy of Sudbury and Anthony Uy of Salt Lake City. Loving grandfather of 5: Hillary, Kelsi, Samuel, Cooper and Boston. Dear brother of Naty Germain of Scarborough and of 10 other siblings in the Philippines. He will be cremated as per his wishes. This renaissance scientist came to Canada from the Philippines as a medical doctor in 1956. He studied at the University of Toronto for his specialty in Anesthesia and received his F.R.C.P. (C) in 1966. He lived and worked as an anesthetist in Saint John, N.B. for 23 yrs. At the time he was also an associate professor with Dalhousie University. He then moved to Sudbury in 1985 and continued his work. In lieu of flowers memoriam donations to the Northern Ontario Medical School (opening Sept. 2005) would be appreciated (705-675-4883). The universe gave up one of it's most brilliant stars. The sky is a little bit darker tonight. 6/25/2003- ID2095798 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

NOVOSEL, Blaz "Bob" In loving memory of Blaz "Bob" Novosel, 67 years, who passed away Tuesday morning, June 24th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Katica "Kathy" (Petrina) Novosel of Sudbury. Loving father of Lillian and Adri (husband David William predeceased) both of Sudbury. Dear son of Ljuba and Peter Novosel both predeceased. Dear brother of Anna, Kata and Bara all of Croatia. Dear step-brother of Kay Lew and Mary Landstrom both of Sudbury, Bill Bratina of London, predeceased by Nick and Joe Bratina. Dear cousin of Anna Hrbljan, Tony Hrbljan (wife Ljuba), Joe Hrbljan (wife Sally) and Ivan Hrbljan (wife Nancy) all of Hamilton. Sadly missed by family in Croatia and Australia. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Sveti Marko Croatian Catholic Church, Alder St. at Pine St., Thursday, June 26th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Masses would be appreciated. Prayers 8:30 p.m. Wednesday. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday). 6/25/2003- ID2095799 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

Nom : Bertrand Matton - Âge : 77 ans - Service : Jeudi 26 juin 2003, à l'église St-Gabriel, à 14 h - Salon : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, 742-8822 - À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 22 juin 2003 est décédé à l'âge de 77 ans M. Bertrand Matton, époux de Claire Cournoyer, demeurant secteur Sorel. Bertrand Matton laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Pierre-André (Laura Cardazzi), Denise (Michel Pellerin), Michel (Marie-Claude Boucher), son petit-fils Maxime, ses soeurs Lise, Monique, Thérèse, André & leur conjoint. Ses beaux-frères & belles-sœurs de la famille Cournoyer, Émilienne Cournoyer (P.A. Bélanger), & Gisèle Cournoyer et sa famille, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Bertrand Matton sera exposé au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, 742-8822. Les funérailles auront lieu jeudi 26 juin 2003, à l'église St-Gabriel, à 14 h, suivit de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, 742-8822

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-16

MME LAURETTE FALARDEAU) 1918-2003 La Sarre Est décédée le 16 juin 2003 à La Sarre, à l'âge de 84 ans, Mme Laurette Blais, née Laurette Falardeau, domiciliée à La Sarre, épouse de Louis-Georges Blais. Mme Laurette Blais laisse dans le deuil son époux Louis-Georges Blais, ses enfants: Simone (André Germain), Raymond, Paul (Solange Nadeau), Joseph (Annette Caron), Thérèse (Roger Desbaquets), Maurice (Yvette Richer), Gérarld (Denise Veillette), René (Sophie), Michel (Lucie Bossé), Nicole (François Delorier), Ginette (Michel Tardif), Jacques, ses 31 petits-enfants, ses 20 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs Jeannette et Jeannine Falardeau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 19 juin 2003 à 16h30, en l'église St-Janvier de Chazel. L'inhumation suivra au cimetière de St-Janvier de Chazel

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

BARTKIW, Natalia - Died peacefully at Ivan Franco Home in Toronto, June 23, 2003. Loving mother of Alex, Niagara Falls, Don, Toronto, Myron, Hamilton. They and their wives were present at her death.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

(nee Wilkinson). Died peacefully on June 21, 2003 at the age of ninety-six years. Widow of the late Robert Bennett Mowat. Beloved mother of Judy, Bruce (Gail), Chip (Arlene), and Hugh (Lee). Proud grandmother of John David, Andrew, Robert and Jennifer; Bethan and Neil; Tara and Jason. Delighted great-grandmother of Tori, Ember, Riley, Paige and William. Visitation will take place on Thursday, June 26, 2003 at Wray Walton Wray Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West (at Marcil) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Church of St. Andrew and St. Paul, 3415 Redpath Street (corner of Sherbrooke) on Friday, June 27, 2003 at noon. In lieu of flowers, donations to the Church of St. Andrew and St. Paul or the Montreal Association for the Blind Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

À La Prairie, à l’infirmerie des F.I.C., le 23 juin 2003, à l’âge de 95 ans, dont 78 années de vie religieuse, est décédé le frère Joseph Milot (F. Simon-Marie), fils de Victor Milot et d’Élédia Trahan. Il est né le 19 juin 1908 à Saint-Sévère, auricie). Il entre au Noviciat des F.I.C., à La Prairie, le 15 février 1925. Il fait profession perpétuelle le 7 juillet 1931. Il consacre qu3elques 50 années de sa vie à l’enseignement et à l’éducation: Québec, Donnacona, Louiseville, Sainte-Croix-de-Lotbinière, Coleraine, Saint-Théophile, Sainte-Germaine-de-Dorchester et Saint-Côme. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil quelques neveux et nièces. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald où la dépouille mortelle sera exposée le mercredi 25 juin de 19h à 21h et le jeudi 26 juin à partir de 13h. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Romuald, le jeudi 26 juin à 14h. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil MAJW4235

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-25

Son of the late John Garley and the late Mary Martin, died suddenly in LaSalle at the age of sixty-seven. Father of Linda, Donna and Tom. Much loved brother of Rosemary (Ray St. Onge), John (Yolanda Farinacci) and Donald (Patricia Rea). Uncle and grand-uncle to many nieces and nephews. Funeral mass will take place at Holy Cross Parish, Jolicoeur Street, Montreal on June 25 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-16

M. ALBANI PICARD 1917-2003 ST-DOMINIQUE Est décédé le 16 juin 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Albani Picard, époux de Madame Solange Hétu, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Solange Hétu, ses enfants : Laurette (Jean-Guy Lavigne) d'Amos, Olivette (Rémi Boilard) de Ste-Gertrude, René (Johanne Labelle) de Val d'Or, Clément (Anette Bellaire) de St-Marc, André (Doris Girard) de St-Mathieu, François (Diane Beaudoin) de La Ferme, Violette (Yvon Lemay) de St-Marc, Serge (Linda Bolduc) de Montréal, Dolores de St-Marc, Jean-Marc (Fernande Ebacher) de St-Félix, Gérald (Linda Régimbald) d'Amos, Guy de Montréal ; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ; sa soeur Françoise (Lucien Lamontagne) de Preissac, sa belle-soeur Florence Hétu (feu Fernand Jarret) de St-Gérard-de-Berry, Thérèse Lecrec (feu Roland Hétu) d'Amos; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il était également le père de feu Marguerite et de feu Gabrielle Picard. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le Jeudi 19 juin 2003 à 14h00 en l'église St-Dominique-du-Rosaire, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or. Un don à l'Association Pulmonaire du Québec serait apprécié. Merci !

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-17

M. JEAN-MARIE GOULET 1939-2003 Est décédé le 17 juin 2003 à l'âge de 64 ans, M Jean-Marie Goulet, domicilié à Mont-Laurier, époux de Jacqueline Trottier. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Chantal (Gérald Lefebvre), Marc (Julie Breault), Stéphane (Dannie Clavel), ses petits-enfants, Sébastien, Antoine, Laurianne, Marilou, sa mère, Mme Antoinette Goulet (feu Frédéric Goulet), sa belle-mère, Mme Alice Goulet (feu Prime Trottier), ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone, Mont-Laurier. Une liturgie de la prière a été célébrée au salon funéraire le 20 juin et l'inhumation des cendres suivront à une date ultérieure.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-19

GODBOUT, Gisèle Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 19 juin 2003 est décédée Mme Gisèle Godbout à l'âge de 88 ans. Outre son époux , M. Joseph H. Létourneau, la défunte laisse deux fils; Gilles (Liane Périgny) de Boucherville; André (Kathy Stewart) de Pointe-Claire, cinq petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur; Huguette (Feu Eugène Pomminville) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre (Hôtel-Dieu) seraient appréciés. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc, Une liturgie de la parole a eu lieu le lundi 23 juin 2003 en la Chapelle du Mausolée Lalime, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-19

POIRIER , Lucette (1906-2003) À Iberville, le 19 juin 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Lucette Poirier, épouse de feu Wilbrod Boudrias. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles Rita Méthé (feu Roger), Suzanne Duclos (feu André), ses petits-enfants Denise (Jean-Paul Haineault), Denis (Marie Camirand), Christian, Chantal (Jacques Malouin), plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, une sœur, deux frères, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 juin à 14 h, en l'église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

Lucie Trottier, résidente de Kapuskasing Extendicare Nursing Home, est décédée à l'hôpital de Timmins le 20 juin, 2003 à l'âge de 67 ans. Elle est née à Moonbeam le 18 mai, 1936. Elle fut aide infirmière au North Centennial Manor de Kapuskasing et au Cochrane Nursing Home. Elle s'est dévouée au service des autres en accueillant les membres des familles à l'Extendicare de Kapuskasing. Elle était Fille d'Isabelle et membre des auxiliaires du nursing home. Elle est pré-décédée par son mari Jean-Baptiste Trottier, ses parents Aurèle et Aurore Credger ainsi que son frère Gaston (Georgette) Credger de Kapuskasing. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lucie) d'Edmonton, Robert, d'Ottawa et Brian (Nadine) de Calgary; ses soeurs Huguette (Gérald) Smith, de Kapuskasing, Jacinthe (Léon) Girardin, de Smooth Rock Falls, Pauline Credger d'Ottawa ainsi que son frère Léon Credger de North Bay. Grand-maman de Alain, Eric, Stéphanie, Tyler et Kyle. La messe funéraire a eu lieu en la paroisse Notre Dame de la Paix de Kapuskasing le lundi, 23 juin, 2003 à 15h00 et fut présidée par le Révérend Fernand Villeneuve.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

Charette, Claude À Saint-Jérôme, le 21 juin 2003 à l'âge de 66 ans est décédé Claude Charette époux de Cécile Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maude (Brian Gibson), Mathieu, sa petite-fille Amanda Gibson, ses frères et soeurs Jean Charette (Claudette), Gilles Larivée (Jeannine), Pierre Larivée (Mireille), Michel Larivée (Claire), Francine Larivée (Gerry), Lauraine Larivée (Roger), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mardi 24 juin à 14 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetièere du même endroit. Des dons à la Maison de Soins palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

WENT, Doris Kathleen, (nee Thompson), In her 83rd year, passed away peacefully Monday, June 23, 2003, at Linhaven. Born in Merritton, October 31, 1920, to LeRoy & Sarah Thompson, Doris was a lifelong resident of St. Catharines. She is predeceased by her husband, Harry Bradley Went (1977) and leaves behind a son, Roger (wife Rosalind) of St. Catharines; a daughter, Barbara (husband Ted) of California; five grandchildren: Diana, Christina, and Matthew Chrobot, and Ellen and Stephanie Went; a sist er, Laura Myers, (husband Bert Myers, predeceased) of Orillia; nephew David Myers (predeceased 1997), Tom Myers of Orillia, Janet Hansson of Toronto, and sister-in-law, Dorine Chorlton, of St. Catharines. She also leaves behind many friends. Doris wa s employed as a public primary school teacher with the Lincoln County Board of Education for almost forty years, and taught at Ferndale, Maple Crest, Valleywood, and the Jordan School House. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held Saturday, June 28th, at 11:00 a.m., at St. James Anglican Church in Merritton, (405 Merritt St. at Oakdale). We would like to extend our special thanks to Holly, Mary, Bonnie, Joanne, Marlene, Ina, Pearl, Sheldon, Dr. Wolski and the staff at Linhaven . Donations to the Linhaven Home For The Aged, in lieu of flowers, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 0 6/25/2003- ID2110564 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

POTTER, CECILIA (Member Royal Canadian Legion, Branch No. 371, Bolton) At Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, June 23, 2003, Cecilia Byrne, in her 89th year, beloved wife of the late Frank Potter, R.R. 5, Bolton (Wildfield). Dear mother of Kathryn Berry and her husband Cal Barton and Nancy Potter, all of Barrie. Cherished grandmother of Lisa and her husband David Macneall, Hillsdale. Loving great-grandfather of Maxwell Macneall. Dear sister of the late John and Thomas Byrne. The family will receive their friends at the EGAN FUNERAL HOME, 203 Queen Street S. (Hwy. 50), Bolton (905-857-2213) Wednesday afternoon 2-4 and evening 7-9 o'clock. Funeral Mass will be held in St. Patrick's Roman Catholic Church, 11873 The Gore Road, R.R. 9, Brampton (Wildfield) on Thursday morning, June 26 at 10 o'clock (leaving funeral home at 9:30am.) Interment St. Patrick's Cemetery. Parish prayers will be held Wednesday evening at 7 o'clock. Legion service will be held Wednesday evening at 8:30 o'clock. Condolences for the family may be offered at www.eganfuneralhome.com 6/25/2003- ID2095016 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

(St. Mary James, C.S.C.) Passed away peacefully at St. Mary's Hospital in the early morning of June 22, at the age of eighty-nine years. Margaret is a member of the Sisters of Holy Cross. She taught High School in Montreal, Ottawa and Renfrew, specializing in mathematics. She will be mourned by her sister Beatrice (Dube) and her sisters-in-law, Sue and Catherine, and her nephew Gerry Dupuis and other nieces and nephews as well as by all her Sisters of the Holy Cross family. The visitation will be held on Wednesday, June 25 from 2 to 5 p.m. and a paraliturgy on Wednesday evening at 7:30 p.m. Mass of the Resurrection will take place at St. Joseph Pavilion, 900 Cote Vertu on Thursday, June 26 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be received in her name for Holy Cross Missions.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-18

HALVERSON, Germaine "Geri" (nee Barbe) In loving memory of Germaine "Geri" Halverson (nee Barbe), formerly from Coniston, who passed away peacefully at the Foothills Medical Centre in Calgary, Alberta on Wednesday June 18th, 2003 at the age of 82 years. Born in St. Charles in 1920, the daughter of George and Juliette Barbe. Predeceased by her husband George in 1995 and son Wayne in 1963. Geri will be sadly missed by her 3 children Suzanne Royer of Calgary, Doug and Toni Halverson of Cloquet, MN, and Gary and Frances Halverson of Timmins. Geri will be lovingly remembered by her sisters Georgette Lalonde, Aline Lecoupe, Alice (Jean) Souliere, and Claire (Ken) Conlon as well as her brother Jean-Louis (Sheila) Barbe. Predeceased by her brothers. Ernest and Rene. She is also survived by her 5 grandchildren and 5 great grandchildren. A Graveside Memorial Service will be held on Thursday June 26th at 2 p.m. at the Garson Cemetery. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.-6/25/2003-ID2095803

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

Après un long combat aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, est décédé monsieur Gérard Darveau, à l'âge de 65 ans, époux de feu Huguette Dion et de feu Réjeanne Fredette, demeurant à Ham-Sud. Monsieur Darveau repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funé-railles le vendredi 27 juin 2003, à 14 h 30, en l'église de Ham-Sud. Inhumation au ci-metière du même endroit. Monsieur Dar-veau laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Lucie St-Cyr); Chantal (Armand Rou-tier); Claude (France Létourneau); France (Sylvain Picard); Gilles (Nathalie St-Cyr); Nancy (Stéphane Vaillancourt) et Éric (Julie Rodrigue); il laisse aussi dans le deuil sa mère: Agnès Lizotte; son père: feu Henri Darveau; ses frères et soeurs: Yvon (Dorise Mercier); Françoise, aurice Sé-guin); feu Henri-Paul Thériault; Paqueret-te (Germain Corriveau); Gaétan (Françoi-se Houle); Bruno; Denis (Hélène Bergeron); Claudette (Camille Talbot); Jocelyne (Jean-Denis Nolet) et Johanne (Pierre Caron). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère et son beau-père: mon-sieur et madame Arthur Dion; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise, arcel Ri-cher); Solange (François Houle); Éliane (Jocelyn Chauveau); Françoise (Robert Paré); Roger (Lucie Jobin); Pierrette (Gilles Roberge); Claude (Johanne Noël); Normand et Daniel; ainsi que sa belle-fa-mille Fredette: Gisèle (Jean-Paul Gui-mond); Maurice (Diane Sara); Normand; Monique (Gérard Larrivée); Huguette (Robert Cloutier), Soeur Céline; Ghislai-ne (André Doyon); Diane (Yves Dumont) et André (Louise De Repentigny). Il veil-lera sur ses petits-enfants: Sandra; Frédé-ric; Mickaël; Mathieu; Jolyanne; Cybel; Gabriel; Sabrina; Chanel; Samuel; An-dréanne; Florence; Amélie; Nadia; Deb-bie; Majorique; Cédric; Jannic; Kathleen; William et Mary-Pier. Il laisse aussi dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les très bons soins prodigués à monsieur Darveau tout au long de son séjour. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Ave, Nord, Fleurimont (Québec) J1N 5N4 seraient appréciés. Paru le 2003/06/25 dans La Tribune AWER4334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

1935 - 2003 À Montréal, le 20 juin 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, Réjean Morel, fils de feu Gérard Morel et de feu Yvette Arsenault, conjoint de Nicole Walker. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke-Est Montréal Heures d'accueil : jeudi de 14h à 20h. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 26 juin, à 20h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu vendredi, à 11h au Repos Saint-François D'Assise. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Nicole Walker, son fils, Jean-François (Anouk); ses deux petites-filles : Thalie et Elfée; ses frères et soeurs : Clémence (Bru-no Bergeron), Sylvère (Thérèse Nantel), Georges (Lise Guévin), Suzanne (Jacques Gaudreault), Anita, Hélène (Bertrand De Serres), Louisette (Gilles Gagnon), Thérè-se, Céline; ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. Renseignements : 1-888-727-2847. Télécopieur : 514-256-4491. Courriel : sherbrooke@magnuspoirier.com Paru le 2003/06/25 dans Le Nouvelliste UGGB6568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

1922 - 2003 À Montréal, le vendredi 20 juin 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Paulette Clermont, épouse de feu Edmond Polynice. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Edsel, Evelyn, Serge, Carole, Edmond-Paul et Réginald Polynice, 20 petits-enfants: Nathalie, Stéphanie, Alfred, Pascale, Edsel Junior, Olivier, Christina, Ricardo, Didier, Sarah, Rebecca, Stéphane, Christine, Eric, Cindy, Yves junior, Frédéric, Yves-Lyne, David et Naomi, son frère Gérard, les familles: Polynice, Clermont, Roy, Bouchereau, Chung, Ladouceur, Mckenzie, Héraux, Oriol, Papillon, Élie, Rey, Célestin, Mallebranche, Tassy, Lafontant, Armand, Lataillade, Gauvin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis les jeudi et vendredi 26 et 27 juin 2003 entre 19 h et 22 h au salon funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les obsèques seront célébrées en l'église des Apôtres de Jésus-Christ sise au 6597, boul. Saint-Laurent, le samedi 28 juin à 10 h, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Paru le 2003/06/25 dans La Presse CNMV3589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

VINETTE - Cécile, est décédée subitement à l'hôpital Montfort le vendredi 20 juin 2003, à l'âge de 89 ans. Fille de feu Ovila Vinette et de feu Exilia Noël, elle laisse dans le deuil sa soeur Béatrice Timm (feu Charles) de Mont St-Hilaire, Qc. et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses 9 frères et soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, Ontario (241-3680), le jeudi 26 juin 2003 de 12h à 14h, suivies par une messe funéraire à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Félicité de Clarence Creek immédiatement après le service. Des dons à une société de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/06/25 dans Le Droit GUQD9757Suddenly on Friday, June 20, 2003 at the Montfort Hospital at the age of 89. Daughter of the late Ovila Vinette and the late Exilia Noel, she is survived by her sister Beatrice Timm (late Charles) of Mont St-Hilaire, Quebec and many nephews and nieces. She is predeceased by her nine brothers and sisters. Visitation will take place at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680) on Thursday, June 26, 2003 from 12 Noon until Service time at 2 p.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier. Interment at Sainte-Felicite Cemetery, Clarence Creek, Ontario will follow imêmediately after the Service. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 21 juin 2003, est décédée à l'âge de 70 ans, Colette Blais, épouse de feu Marcel Rondeau, native de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu à 16h au cimetière de Saint-Gabriel-de-Brandon. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Josée (Styve Villeneuve), Johanne (Daniel Rodrigue), André, Alain (Lily Legrand); ses petits-enfants : Louise, Benoit, Valérie, Émilie, Laurie et Annie-Claude; ses soeurs : Réjeanne Blais (Clément Robitaille), Moni-que Blais (Réjean Boulanger), Anne-Marie Blais (Lucien Bourassa), Marie-Rose Blais (Pierre Bilodeau); sa belle-soeur, Aline Blais; son beau-frère, Laurentin Houle; ain-si que la famille Rondeau, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/25 dans Le Nouvelliste GNBZ2228

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 21 juin 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Gabrielle Julien, épouse en premières noces de feu monsieur Fernand Côté et en secondes noces de feu monsieur Paul Côté. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 juin 2003 à 10h30, en l’église St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Normand (Louisette Paradis), Lucille (Roger Guay), feu André (Carmen Marin), Michel (Yolande Rochette), Marcel (Gisèle Martel), Gertrude (Jacques Doré), Guy (Gabrielle Bougie), Jules (Diane Girard), Jacques (Joëlle Simard), Maurice, Monique (Paul-Emile Paquet); les enfants de monsieur Paul Côté et leur conjoint(e); ses 21 petits-enfants: Jean-François, Myriam, Julie, Sylvie, Johanne, Patrice, Martin, Michel, Stéphane, Rémi, Mathieu, Sylvain, Nancy, David, Denis, Guy, Steve, Nadine, Guillaume, Geneviève, Christian; ses 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs: feu soeur Marie-Anne, feu Thérèse (feu Georges Faucher), soeur Simone (soeur franciscaine), soeur Marguerite (i.m.c.), soeur Monique (c.n.d.), Paul (Cécile East), feu Jacques, arie-Paule Côté), feu François (Fernande Côté), feu Pierre (Thérèse Déry), Jeannette Desroches (feu Albert Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3 ou à la Fabrique St-Augustin, 325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1G7. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil VCUR3953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

1927 - 2003 À l’Hôpital Laval de Québec, le samedi, 21 juin 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé Maurice Côté (retraité de la C.S.N.), époux de Irène Blanchet. Il demeurait à St-Jean Chrysostome. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi, 26 juin 2003, à 11h, en l’église St-Fidèle, angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec, G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Carole (Jean-Claude Lavoie), Nicole, Gaétan (Claudette Germain), Lyne, ichel Simard), Jocelyne (Denis Vachon), Réjean, Claire (Jean-Marc Paquet), ses petits-enfants: Cyndie, Danny, Alexandre, Audrée, Dominic, Caroline, Maryline, Martin, Samantha, Benoît, Samuel, Jessika, Lanya et Rudy, ses arrière-petits-enfants: Émilie, Angie, William et Julien, son frère et ses soeurs: Gérard (Émi-lienne Lamon), Thérèse (feu Léo Maheux), Cécile (feu Armand Duval), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Blanchet, Roger Blanchet (Pauline Marois), Jacques Blanchet, arthe Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil NQNM6598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

JEANNINE DUBÉ (née Bureau) est décédée le samedi 21 juin 2003, à l'âge de 72 ans. Épouse bien-aimée de feu Jean-Marie Dubé; chère mère de Ginette (Jacques Dubois), Francine Davis, Diane (Bruce Yeck) et Guy. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Pierre, Christian, Sean et Alexandra; ses soeurs: Madeleine Bureau (Jack Rous), Juliette Vaillancourt et Georgette (André Clavet); son frère Jean (Lorraine Pilon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Lucille Milligan ainsi que par son frère Gérard Bureau. À sa demande, il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle de la maison funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Vanier, le jeudi 26 juin à 11h. Des dons à l'Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario seraient appréciés. Pour plus d'information 241-3680, courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/06/25 dans Le Droit UXSS6726nee Bureau Of Ottawa, June 21, 2003, age 72. Wife of the late Jean-Marie Dube. Dear mother of Ginette (Jacques Dubois), Francine Davis, Diane (Bruce Yeck) and Guy. Fond grandmother of Pierre, Christian, Sean and Alexandra. She is also survived by her sisters Madeleine Bureau (Jack Rous), Juliette Vaillancourt and Georgette (Andre Clavet), her brother Jean (Lorraine Pilon) and by many nieces and nephews. Predeceased by her sister Lucille Milligan and her brother Gerard Bureau. At her request there will be no visitation. A Memorial Service will be held Thursday, June 26 in the Chapel of the Racine, Robert, Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Vanier at 11 a.m. Donations to CHEO would be appreciated. For more information call 241-3680 or email rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

LA FAMILLE LAVOIE a le regret de vous annoncer le décès de Lucien Lavoie de Plaisance Le 21 juin 2003, à Buckingham, est décédé à l'âge de 96 ans Lucien Lavoie de Plaisance. Il était le fils de feu Gustave Lavoie et de feu Alexina Bonhomme; prédécédé de son épouse Simonne Desjardins et de sa fille Madeleine. Il laisse dans le deuil 2 filles: Jacqueline (feu Léonard Ménard) et Fleurette (Richard Prud'homme); 14 petits-enfants: Serge, Lucie, Luc, Claude, Jacques, Daniel, Nicole, Diane, Michel, Marcel, Manon, Sylvie, Gaëtan et Natalie; 19 arrière-petits-enfants; 1 arrière-arrière-petite-fille. Prédécédé par ses frères: Oscar, Paul, Théo, Joseph et Daniel; ses soeurs: Alma, Gilberte et soeur Adeline; il laisse également 1 belle-soeur, Thérèse Desjardins Charbonneau; 2 beaux-frères: Ernest et Réginal Desjardins, ainsi que leurs conjoints, neveux, nièces et leurs familles. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC 63 Saint Jean-Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003 à 14h, en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance. Heures de visites: le vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et le samedi à compter de midi. La famille tient à remercier le personnel du pavillon CA du CH-CHSLD de Papineau pour leur savoir, leur compréhension et leur disponibilité, ainsi que le Dr Martin Lacasse pour les bons soins prodigués à Lavoie. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2003/06/25 dans Le Droit JZJH7264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

Le 21 juin 2003, à l'hôpital Général du Lakeshore, épouse bien-aimée de feu Roméo Lorenson. Elle laisse dans le deuil sa fille Gina, son petit-fils Michael (Jennifer), sa soeur Juliette Privé Leduc, ses beaux-frères et belles-soeurs Cecile Privé, Elsa Lorenson Fortin, aurice), René Lapierre et Aldo Lorenson (Simone) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera chantée à l'église Ste-Véronique, 1300, boulevard Carson, Dorval, à 14 h, le samedi 28 juin 2003. La famille recevra vos condoléances une demi-heure avant la messe. Des dons peuvent êtres faits à la Société québécoise des maladies du coeur ou à toute autre charité de votre choix. Paru le 2003/06/25 dans La Presse BQYH6525(Prive). On June 21, 2003 at the Lakeshore General Hospital, beloved wife of the late Romeo Lorenson. She leaves to mourn her daughter, Gina, her grandson, Michael (Jennifer), her sister Juliette Prive Leduc, her sisters and brothers-in-law, Cecile Prive, Elsa Lorenson Fortin (Maurice), Rene Lapierre and Aldo Lorenson (Simone). She will also be fondly remembered by many nieces and nephews. A memorial mass will be celebrated at 2 p.m. on Saturday, June 28, 2003 at St. Veronica's Church, 1300 Carson Avenue, Dorval. The family will be receiving condolences half an hour prior to the service. Donations can be made to the Quebec Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

Subitement à Rock Forest, le 21 juin 2003, est décédé monsieur Jean Loslier, fils de feu Jean Loslier et de Suzanne Courville. Outre sa mère, monsieur Loslier laisse dans le deuil ses frères: Luc (Hélène); Guy (Jocelyne); et ses soeurs: Geneviève et Hélène; de même que son amie Nicole; des parents et des amis. La famille sera présente à l'église St-Patrice de Magog, à 13 h 30, avant les funérailles qui seront célébrées à 14 h, le vendredi 27 juin 2003. Vous pouvez exprimer votre message de sympathie par un don à la FONDATION DU DIABÈTE ou à tout autre organisme de votre choix. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Paru le 2003/06/25 dans La Tribune EKQE5732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

À l’hôpital St-François d’Assise, le 21 juin 2003 à l’âge de 93 ans est décédée paisiblement pendant son sommeil dame Vivian Paxman. Elle est partie rejoindre son époux Léo McCullen avec des souvenirs d’amour et d’amitié. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 juin 2003 à 11h en l’église Chalmer’s Wesley rue Ste-Ursule, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Margaret Paxman (de Ville St-Laurent, Montréal), Dorothy Cann (de Madison, Wisconsin) ainsi que ses nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’église Chalmer’s Wesley, rue St-Ursule, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil EPNH2836(Paxman). On June 21, 2003 peacefully in her sleep with fond memories of her late husband, Leo McCullen, her sisters, Margaret Paxman (St-Laurent, Montreal) and Dorothy Cann (Madison, Wisconsin); nieces and friends. Donations in lieu of flowers to Chalmer's Wesley Church, Rue Ste-Ursule, Quebec. The funeral service will be held Thursday, June 26, 2003 at 11 a.m. at Chalmer's Wesley United Church, Ste-Ursule Street, Quebec. The family will receive condolences half an hour before the service. For information Lepine Cloutier Ltee, 1025 Route de L'eglise, Ste. Foy, 418-529-3371 e-mail lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

est décédé au centre hospitalier Fleury, le 21 juin 2003, à l'âge de 82 ans. Il rejoint son épouse Suzanne Girard, sa soeur Madeleine et son frère Jean-Yves. Il laisse derrière lui ses enfants Suzanne (David Smeall), Jocelyne (Dennis Tallon) et Yves (Louise Dufour); ses petits-enfants Mélanie, Mariève, Éric, Catherine, Vanessa, Kimberly et Charles; sa soeur Françoise ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 29 juin 2003 au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 de 10 h à 12 h. Un service suivra en la chapelle du salon à 12 h. Paru le 2003/06/25 dans La Presse ZDFA5224 Passed away at the Centre hospitalier Fleury on June 21, 2003 at the age of eighty-two. Predeceased by his wife Suzanne Girard, his sister Madeleine and his brother Jean-Yves, he leaves to mourn his children Suzanne (David Smeall), Jocelyne (Dennis Tallon) and Yves (Louise Dufour); his grandchildren Melanie, Marieve, Eric, Catherine, Vanessa, Kimberly and Charles; his sister Francoise as well as other relatives and friends. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Sunday, June 29, 2003 from 10 a.m. - 12 p.m., followed by the service at the chapel at 12 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

Le 21 juin 2003, en ce début d’été, entouré de sa famille, à la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Claude Rhéaume, époux de dame Aline Huot. Il était le fils de feu Hilaire Rhéaume et de feu dame Marie-Ange Gravel. Il était natif de Château-Richer et demeurait à Sainte-Croix-de-Lotbinière depuis plusieurs années. Directeur retraité depuis peu de la Caisse Populaire Pointe-Platon-de-Lotbinière, pour laquelle il s’est dévoué, il a auparavant oeuvré plusieurs années au sein de la Banque Nationale, notamêment à titre de directeur de succursale. Il s’est grandement impliqué dans le Mouvement Desjardins, a pris part activement au développement de sa communauté et s’est voué au sein de plusieurs organismes qu’il avait à coeur. Outre son épouse tant aimée, monsieur Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Martine (Steven Trenfield), Michel, agalie Nicol) et Simon (Jo-Anie Pilote); ainsi que sa petite-fille Olivia. Il était le frère de feu Hilaire (feu Alexandrine Morel), Albert (Simone Racine), feu Charles (feu Jacqueline Houle), Françoise (Roméo Trudel), Arthur (Audrey Nhitten). Il laisse également dans le deuil sa belle-famille, André (Jeannine Morel), Denis (Céline Samson), Jean-Yves Huot, Thérèse (Gilles Vaillancourt) et Raymonde. Il laisse plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de très bons amis et des confrères et consoeurs de travail de Sainte-Croix et du Mouvement Desjardins. La famille vous invite à célébrer sa vie et à lui rendre hommage à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix-de-Lotbinière où elle recevra les condoléances le vendredi 27 juin après-midi, de 14h à 17, en soirée de 19h à 22h, ainsi que le samedi 28 juin, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003 à 11h, en l’église de Sainte-Croix-de-Lotbinière et de là au cimetière paroissial de Château-Richer, avenue Royale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Maison Michel-Sarrazin de Sillery. Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil AEAS5759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

À CHSLD Estriade Pav. St-Joseph, le samedi 21 juin 2003, est décédé monsieur Germain N. Rivard, à l'âge de 80 ans, époux de Lucille Lebrun, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à la Chapelle 30 minutes avant la cérémonie afin de rece-voir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003, à 10 h, en la Chapelle du Foyer St-Joseph. Outre son épouse, monsieur Rivard laisse dans le deuil ses enfants: Mi-cheline (Jacques Joly); Hélène (Daniel Caron); Suzanne (Jacques Fecteau); Fran-çois; il était également le père de feu Dia-ne; ses petits-fils: Simon et Jean-Philippe; il était le frère de feu Jacques (Clémente Lavallée); feu Paul; feu Lucienne et feu Cécile (feu Maurice Garand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Le-brun; sa nièce: Luce-Marie Garand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa-rents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Estriade Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Rivard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CHSLD FOYER ST-JOSEPH , 611 Boul. Queen Nord, Sherbrooke, Qc, seraient grande-ment appréciés. Paru le 2003/06/25 dans La Tribune PRFC8444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

À l'Assomption, le samedi 21 juin, à l'âge de 93 ans, est décédée Rolande Forest, épouse de feu Wilfrid Tétreault. Elle était entourée de sa famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Carole Fréchette), Ginette (Claude Corbeil), Micheline, Diane (Philippe-Denis Richard) et sa nièce bienaimée Cécile Lafortune, ses petits-enfants, Stéphane, Catherine, Hugo, Nicolas, Geneviève, Brigitte, Philippe, Alexandrine, Sébastien et Laurence, et ses arrières-petits-enfants, Kevin et Thomas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille remercie chaleureusement le personnel du CHSLD Meilleur à l'Assomption pour la qualité des soins. La famille recevra les condoléances le samedi 28 juin à compter de 10 heures en l'église de L'Assomption (385, rue SaintPierre). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation québécoise du cancer (2075, rue Champlain, Montréal, H2L 2T1). Paru le 2003/06/25 dans La Presse DGWM5534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

À Laval, le 22 juin 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Armand R. Bastien, époux de feu Antoinette Laurin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Raymond Charlebois), Pierre, Yves (Caroline Michaud), Danielle et François (Brigitte Houde), ses petitsenfants: Julie et Antoine Charlebois, Pascale, Geneviève, Gabrielle, Émilie et Ophélie Bastien, Andréane, Jasmine, Fabienne et Yanick Houde-Bastien, Carla et Dany Gaglio, son beau-frère Cyrille et ses bellessoeurs Margaret et Marie, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, av. Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin à 11 h à la chapelle du cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et vendredi dès 9 h 30. Paru le 2003/06/25 dans La Presse ACGG3528

Source : Le Journal de Montréal, QC