Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-24

JAMES MEILLEUR It is in deepest sorrow that we announce the passing of our dear husband, brother, father, son, uncle, nephew and friend James Meilleur of Fisher Branch, MB. He is survived by wife Bernadeen; his three boys, Bryce, Brett, Connor; his parents, Victor (Sylvia) Meilleur of Fisher Branch; his two brothers, Dave Meilleur and daughters, Danielle and Alexandra; Ken (Robyn) Meilleur and daughters, Taylor and Sydney; grandmothers, Irene Meilleur and Anne Stefanec and mother-in-law Vangie (David) Bardarson, brothers and sisters-in-law Trevor (Keila), Leon (Jennifer), Wes (Sheila) niece and nephews. He is predeceased by an infant sister Angela, grandparents, Fred Stefanec and Victor Meilleur. James lived his life to the fullest, has many friends, loved his family every minute of everyday, loved his friend's and would always lend a helping hand to everyone. Prayers will be held on Wednesday, June 25 at the Immaculate Conception R.C. Church in Fisher Branch, MB., at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Thursday, June 26 at the Immaculate Conception R.C. Church at 3:00 p.m. Fr. Dave Kowalski officiating. In lieu of flowers, a trust fund will be set up at CIBC or Credit Union in Fisher Branch, MB., for James Meilleur's children. Arrangements in care of Fisher Funeral Home, Fisher Branch, MB (204) 372-6803 or 372-6271.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

Peacefully at Lanark Lodge Perth, on Sunday, June 22, 2003, J. Keith Cavanagh in his 87th year, beloved husband of Eva Mae Stanley. Loved father of Myrna Martin of Smiths Falls, Jack (Deborah) of Clayton, Jim (Candice) of Toledo, and Peggy (John) McDonnell of Whitby. Predeceased by infant daughter Kathy in 1958. Brother of Cora (Ed) Smith of London. Cherished grandfather of Jackie Ward, Jeannine Casey, Eddie (Sharon) Cavanagh, Trevor (Myrla) Cavanagh, Rodney (Jennifer) Cavanagh, Shamus and Liam McDonnell. Also survived by great-grandchildren Karen, Kassidy, Ashton, Julia, Shelby, Kelly and Lindsay Cavanagh. Predeceased by brothers Howard and Murray Cavanagh and sister Olive Early. Also survived by sister-in-law Marion Cavanagh and brother-in-law John Early. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, June 25 at 11 a.m. Interment St. Mark's Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to Lanark Lodge or the Alzheimer's Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

NITSCHKE, Penny Passed away suddenly on Sunday, June 22, 2003, at the age of 47. Surrounded by her devoted family, husband Art Nitschke and their children Greg (Krista Esford), Jason, Ashley and Nicole as well as her sister Priscilla and her brother- in-law Darren Nelles. Penny worked at Echo Hair Studio for 10 years. She will be greatly missed not only by Lou, Marie and her co-workers but also by the hundreds of clients that came to know her voice and love her smile.1 6/24/2003- ID2115926 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

BOUTILIER, Sarah Irene-86, Shoreham Village, Chester, formerly of Head of St. Margaret's Bay and Hubbards, passed away June 23, 2003, in Shoreham Village, Chester. Born in Sydney Mines, she was a daughter of the late John and Flora (MacMullin) MacKinnon. Surviving are brother, Lewis (Jessie), Ontario; sisters-in-law, Hilda MacKinnon, Alma; Grace MacKinnon, Antigonish; Kaye MacKinnon, Boston; numerous nieces and nephews; She was predeceased by her husband, Gordon; brothers, Michael, David, Melvin, John, Stanley, Charlie and James; sisters, Marcella, Cassie, Tina, Annie and Florence. Memorial service will be held 11 a.m. Wednesday, June 25, in St. Anthony's Roman Catholic Church, Hubbards, Rev. Paul Morris officiating. Burial to follow in St. Augustine's Church Cemetery, Chester. Funeral service has been entrusted to Ronald A. Walker Funeral Homes. In lieu of flowers, donations may be made to Shoreham Village Bus Fund. On-line condolences may be made at: www.rawalker.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-14

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 14 juin 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, Roger Coulombe, époux de Germaine St-Pierre, demeurant avenue de l'Hôtel-Dieu à Sorel-Tracy. Roger Coulombe laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : sœur Johanne Coulombe des Sœurs Saint-Joseph-de-Saint-Hyacinthe; une belle-sœur : feu Albert, arie-Ange Éthier); il était le frère de feu Wellie (feue Laurentia Barabé), feu Antonio (feue Corinne Carrier); ses deux tantes : Laurentia Deschenaux (feu Albert Roy) et Marie-Claire Deschenaux (feu Roland Roy); ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 juin, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le Dr Elizabeth McGraw, les infirmières et infirmiers du CLSC du Havre, ainsi que le personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Des dons pour le Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis) seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

ZIMMERMAN, Judy Lynn (nee Sherritt) In loving memory of Judy Lynn (nee Sherritt) Zimmerman, 53 years, who passed away Monday morning, June 23rd, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Survived by loving husband Richard, daughters Tracy and Sara, canine pal Zane, mother Gladys (husband John Sherritt predeceased), siblings Bob (wife Barbara), Gail, Gord (friend Debbie), Dennis (wife Cindy), Vicki (husband Les), Lori (husband Bernie) and Elaine. Sadly missed by Jamie and Francis Zimmerman, Art Zimmerman predeceased, Mark and Tracy Zimmerman and June Korhonen. Lovingly remembered by many dear friends. Judy worked at the Ministry of Northern Development and Mines for over 15 years. She was a wonderful mother and friend. Judy was full of life, love and a fighter to the end. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, June 27th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may gather after 11:15 a.m. Friday). 6/24/2003- ID2088900 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

DUNFORD, Mildred June - At her residence in Thomasburg, Ontario, on Saturday, June 21, 2003, Mildred (Webster) in her 75th year. Beloved wife of Cephas Weldon "Jack" Dunford. Loving mother of F.J. "Jack" (Frances) of Thomasburg and J.K. "Jim" (Christiana) of Edmonton, Alberta. Also missed by 6 grandchildren, Gregory, Kristin, Andrew, Katherine, Christopher & Shawn. Dear sister of Joan Jones (Ray), Diane Carl (Art), Donald G. Webster, Linda Field (Bill) and the late Wilbert Webster and sister-in-law of Shirley. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Wednesday, June 25 from 2-4:00 pm. & 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Hendren Chapel on Thursday, June 26, 2003, at 1:30 pm. Interment Hillside Cemetery. Rev. Ruth Knapp McKee officiating. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 6/24/2003- ID2084641 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

BURKITT, Clayton Allan - Entered into rest at the Caressant Care Nursing Home, on Sunday June 22, 2003, after two years of ill health. Clayton Burkitt formerly of Springbrook and Everett Street, Belleville at the age of 90 years. Dear son of the late John and Effa Burkitt. Beloved husband of Lena Mary Burkitt (nee Rogers) (deceased 1995). Loving father of Denton Burkitt and his wife Marion of Havelock. Also lovingly remembered by grandchildren; Lisa Henderson and Brett Burkitt and by great grandchildren; Hailey, Jacinda, Brianna, Adelheid and Symon. Clayton lived in the Springbrook area until 1973, then moved to Belleville. he was involved in farming; was a Past Rawdon Township Assessor; Salesman; Caretaker; Dad; Grandfather; Friend; Traveller. Clayton also enjoyed his many many years in various Lodges. Friends may call at the Stirling Funeral Chapel, 87 James Street, Stirling on Wednesday evening from 7:00-9:00 p.m. and Thursday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Rawdon Springbrook Pastoral Charge Church on Friday June 27, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Aruna Alexander officiating, with Rev. Dr. Wayne Soble assisting. Interment Mt. Nebo Cemetery (Springbrook). As expressions of sympathy in lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Orange and The Black Order Lodge Members are requested to assemble at the Stirling Funeral Home on Wednesday evening (June 25th) at 7:00 p.m. for a memorial service. Members of the Stirling Lodge #239 are requested to assemble at the Funeral Home on Thursday evening (June 26th) at 6:45 p.m. for a memorial service. Members of the Madoc-Marmora-Tweed A.F. & A.M. #48 are requested to assemble at the Funeral Home on Thursday evening at 7:00 p.m. for a memorial service. STIRLING FUNERAL CHAPEL (613-395-2424). 6/24/2003- ID2084645 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

GRACE, Margaret "Isobel" (nee Hornell) In loving memory of Margaret "Isobel" Grace (nee Hornell), at the age of 87 years, Sunday morning, June 22nd, 2003. Isobel is survived by husband George Grace of Sudbury, sons Douglas (wife Harriett) of Owen Sound, Tom (wife Patti) of Oman, and Bill (wife Colleen) of Owasso, Oklahoma, and grandchildren Allan, Elizabeth, Lenea, Pamela, Laura, Emily and Andrew, and sister Betty Sheppard of Collingwood. Isobel was born and raised near High Park in Toronto. She married George in 1944 and settled in Sudbury. After living on Patterson St., they moved to McNaughton St. where they resided for 41 years. In her younger days Isobel was an athlete of some note and continued to participate in badminton, tennis, swimming, and skiing throughout her life. At the age of 83 she gave up on rollerblading because none of her friends would rollerblade with her. By staying active she was an inspiration and example for us all. Isobel was always involved in community activities particularly with the YMCA and St Andrew's Church. She distributed Meals-On-Wheels to shut-in residents for 25 years and was a supporter of the theatre centre and art gallery. Isobel was a lifelong bridge player with many friendships made over the years. After George's retirement he and Isobel traveled the world and enjoyed every minute of it. Isobel always thought the best of everyone she met and our world is a better place for it. Goodness and mercy followed her all the days of the life. Memorial Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Tuesday June 24th, 2003 from 7 to 9:30 p.m. Memorial Service at St. Andrew's United Church, 111 Larch St., Sudbury on Wednesday, June 25th, 2003 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. Andrew's Memorial Fund or the March of Dimes would be appreciated. 6/24/2003- ID2088896 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

LeBLANC, Lucille Marie-83, Church Point, died June 22, 2003, at home. Born in Pointe ˆ Major, she was a daughter of the late Gustave and Rosalie (Dugas) Doucette. She is survived by daughter, Linda (Doug) Mein, Church Point; sister, Ida Boudreau, Medford, Mass; two grandchildren; five great-grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Emile Thibault; second husband, Emile LeBlanc; brothers, Jessie and Jim Doucette. Funeral arrangements are under the direction of Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held Monday, July 7, at 10 a.m. in St. Mary's Church, Church Point, Rev. Leo Richard officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

MARCEL LARAMEE It is with great sorrow that the family of Marcel Laramee announces his passing on June 22, 2003 at the age of 80. Marcel was predeceased by his loving wife Marie, of 56 years; parents Edmond and Yvonne; sisters, Cecile Prefontaine, Denise Olson, Pauline Ciwko; brother Leon and godchild Brian Olson. He leaves to mourn his passing three sisters, Albertine McCaughan, Augustine Prefontaine, Yvonne Robidoux; three brothers, Emile, Gustave (Helene) and Joseph (Eva); sisters-in-law, Dot Laramee, Cecile Brown, Irene Rheault; brother-in-law Oscar Legault (Florence); godchildren, Sylvia Lagasse, Carole Regnier, Lorraine Trudeau, Greg Brown, Helene DeMarcke and Mitch Laramee, along with numerous nieces and nephews who were all made to feel like his own children. Marcel was born on April 19, 1923. He married his true love Marie Legault on October 29, 1946. The lived in Elie for a number of years before moving to the St. Boniface area. You were always welcomed at Mac and Marie's and the hospitality was second to none. In his early years, Marcel spent his winters logging in Ontario with his brother Leon. During the sumêmer, his time was spent farming for Mr. Lachance. Later in life, he worked for Supercrete where he finally retired after 33 years of service. He took great pride in everything he did. Marcel and Marie enjoyed many years camping in the Big Whiteshell and later at their cottage at Booster Lake. He loved hunting, fishing, and his cottage, but most of all he loved Marie and life without her was not meant to be. Funeral Service will be held on Friday, June 27 at 10:30 a.m. at Green Acres Funeral Chapel, Hwy. #1 E. at Navin Road with l'abbe Leo Couture officiating. Urn Placement will follow in Green Acres Memorial Gardens. Flowers are gratefully declined. In lieu of flowers, family and friends may wish to make a donation in his memory to CancerCare Manitoba Foundation Inc., ON109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. We wish to express our sincere gratitude to Uncle Joe, Auntie Eva and Auntie Dot for their endless support and who devoted many hours giving him love and comfort to the very end. Marcel has gone home to be with his beloved wife Marie. Repos en paix oncle Marcel. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

PETERSEN, "Debie" Debra Anne (nee Moore) In loving memory of "Debie" Debra Anne Peterson (nee Moore), 46 years, of Sudbury, who passed away Sunday morning, June 22, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Sudbury, she married Mike Petersen in 1979 in Sudbury. A life resident of Sudbury, Debie was a Roman Catholic who belonged to Christ the King Church. Initially she had been a nursing aide at Extendicare-York and then for 18 years she operated her own daycare from her home, retiring in 2000 due to failing health. She was an advocate and friend to children. Debie loved life possessing many gifts and talents. She was an artistic person who made beautiful ceramic creations. She was quick to help others and she was well respected as a problem solver for others. Debie was also an animal lover. Although she was denied a quantity of life, her quality of life leaves a rich legacy of love and goodness to her devoted family and many friends. Beloved wife of Mike Petersen of Sudbury. Loving mother of Jayson Petersen and Kimberley Petersen. Cherished daughter of Lucille and Douglas Moore. Loving sister of Peggy Moore, Wanda Dennis (husband Ray), Donna Lamb and Terray Moore. Dear daughter in law of Nels and Iona Petersen. Dear sister in law of Ken Petersen (partner Cathy Kingsmen), Kathy Wolynsky (husband George), Kirk Petersen (wife Joyce) and Patty Laplante (husband Paul). Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Memorial Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury on Thursday, June 26th, 2003 at 10 a.m. Interment of the cremains in the family plot at the Valley East Cemetery at 2 p.m. Thursday. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 6/24/2003- ID2088906 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

PARKER, Raymond "Pappy" (Retired from GE after 37 years. Actively involved in U.E. as Steward for many years. WWII Medical Corps.) - Peacefully, with his family at his side, on Sunday June 22, 2003, at P.R.H.C. Hospital Dr. Site in his 84th year. Ray, beloved husband of Jennie for 59 years. Loving father of Shirley Herr (husband Jim), Gloria Vollering (husband Frank), Wayne Parker (wife Lorraine), Nancy Parker (Al Boskma), Lynn Parker, and his "special angel" Colleen Parker. Cherished grandfather of Brad, Matthew, Jaimey (Eric), Danielle (husband Justin), Jennifer and Kate. Great-Grandfather of Parker and Cheyenne. Brother of Joan Fowler (late husband Les). Will also be missed by many other family & friends. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge), on Tuesday 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 11 am. In lieu of flowers, donations to the Five Counties Children's Centre or the Alzheimer Society would be appreciated. 6/24/2003- ID2084638 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-12

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 12 juin 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, Michel Verrier, fils de feue Juliette Méthot et de Donatien Verrier, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-François-du-Lac. Michel Verrier laisse dans le deuil, outre son père, ses frères et sœurs : Marie-Paule (Jean Parent), Aline (Claude Provencher), Jean-Guy (feue Céline Desgranges), Denise, arc), Diane (Serge Michon), France (Claude Hébert), Clément, aryse Cayer) et Christiane (François Gamelin); ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 juin, à 11 heures, en l'église de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

SAINT-SAUVEUR-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 22 juin 2003, à l’âge de 56 ans, est décédée Diane Gauvin, conjointe de Denis Gendron, domiciliée à Montréal, mais autrefois de Saint-Sauveur. Née le 29 juillet 1947, elle était fille de feu Albini Gauvin et de Marguerite Noël. Outre son conjoint et sa mère, elle laisse dans le deuil un fils, Bruno de Blainville; trois soeurs: Elyse (André Champagne) de Repentigny, Georgette (Roméo Duguay) de Saint-Sauveur et Irène (Livain Ferron) d’Allardville; quatre frères: Alphonse (Lucie) de Bathurst, Raymond (Mayda) et Gilles, tous deux de Saint-Sauveur et Théo (Mireille) d’Allardville; sa marraine, Laurinda Plourde de St. Catharines, Ont., ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le vendredi 27 juin, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

GOUTHREAU, Sister Genevieve-103, formerly Sister Mary Bonaventure, a Sister of Saint Martha, Antigonish, died in Bethany, the Motherhouse, Monday, June 23, 2003, in her 80th year of her religious life. Born in North Sydney, Cape Breton, second oldest in a family of 11, she was a daughter of the late Joseph B. and Mary Sophia (White) Gouthro. Sister Genevieve entered the Sisters of Saint Martha, April 24, 1922. She ministered in the pioneering field of homemaking, serving at St. Augustine Seminary, Toronto, Ont.; Little Flower Institute, Sydney, and in our convents in St. Andrew's, Heatherton, Trenton, and St. Peter's; and at St. Martha's Convent, on St. Francis Xavier University Campus, Antigonish, St. Rita Hospital, Sydney and at Bethany since 1975 remaining active until 1998. She served as community leader in two convents for a total of nine years. She is survived by sisters, Hilda, Rhode Island, U.S.A.; Irene MacKinnon, North Sydney; Marie Dinaut, Truro. She was predeceased by sisters, Olive, Sister Carmella, SC., and Sister St. Gilbert, SBA; brothers, Bernard, Clifford, Elmer and Hilton. The remains are resting in Bethany, beginning at 1:15 p.m. today, where a Celebration of Vigil will be held today at 7:30 p.m.. Liturgy of Christian Burial will take place 2 p.m. Wednesday, June 25, in Bethany Chapel. Arrangements are under the direction of C.L. Curry's Funeral Services, Antigonish. www.clcurry.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

DOW, Dr. Margaret Grace Benjafield The family announces with sorrow her matriarch's death at Pioneer Manor, Sudbury, Ontario, June 23, 2003, at the age of ninety-seven. A native of St. Thomas, Ontario, born in 1906; daughter of John & Mary Benjafield (predeceased), sister to Grant and Jack Benjafield (predeceased), sister-in-law of Lila Benjafield. Beloved wife of the late Richard Godfrey Dow. Predeceased by her daughter Joan Creighton (husband Dr. R.J. Creighton), and her son Richard G. Dow Jr. (wife Cathy-nee Lee). Survived by her son Peter (wife Stella). Lovingly missed by her eleven grandchildren (one predeceased), and twelve great- grandchildren, one niece, and two nephews. While nursing in St. Thomas, Ontario, Margaret met & married Richard G. Dow in 1933. Together they moved to the Sudbury area in 1935 where Mrs. Dow has since resided. Mrs. Dow's community involvement and commitment has been beneficial for many organizations over the past 68 years. Mrs. Dow has served locally and provincially as a member of the I.O.D.E. for the past 76 years, and received a Primary Life Membership in 1950. As a member of the I.O.D.E., she was instrumental in assisting in the purchase of the Mace for Laurentian University. Mrs. Dow has been active in the Anglican Church by holding various positions on the Vestry Boards as well as a number of leadership positions in Girl Guides organizations for over thirteen years. In 1980 Mrs. Dow was named Honorary Member of the City of Sudbury, and in 1983 was chosen as one of one hundred community Women of the Century. In 1987 Mrs. Margaret Dow was awarded an Honorary Doctorate of Law Degree from Laurentian University in recognition of her contributions to the life of the Sudbury Community over many years. Mrs. Dow was very proud to work with the Court of Canadian Citizenship for which she received a citation for 40 years of service in the Citizenship Courts. Mrs. Dow's other involvements included being a member of the Sudbury Memorial Hospital Committees on Pastoral Care, and Public Relations. She was a charter member of the Hospital Auxiliary Board, as well a member of the Board of Govenors of the Sudbury Memorial Hospital. She was the original founder of the Copper Cliff Museum, and in 1976 she was awarded by the City of Sudbury an Honorary Life membership of the Copper Cliff Museum Board of Management with voting privileges. Other awards include Hospital Life Membership, Provincial Life Membership, as well as the Queen Jubilee Medal. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, June 26th, 2003 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Memorial Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Wednesday; after 1 p.m. Thursday). 6/24/2003- ID2088901 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

HUNTER, Bernice Fern Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, June 23, 2003, in her 85th year, beloved wife of Wilbert Hunter for 58 years, loving mother of Robert (Lenore Hulton) and Betty (Richard Hulton). Proud grandmother of Charlen e Hunter (Hogeboom, Corey), Leslie Hunter, Jennifer Hulton and Ashley Hulton, great grandmother of Nathan, Montana and Matthew Hogeboom. Survived by sister Mary Lyon (Bruce) and sister-in-law Helen Smith, predeceased by parents Adam and Emma Ritchie, sisters Myrtle (Clarence Stoness) and Willa (Norman Ritchie). At Bernice's request there will be no visitation or funeral service. Cremation at Glenhaven Memorial Gardens. Family and friends will gather for a graveside burial service at the Memorial Gardens, Glenburnie on Thursday, June 26, 2003 at 11:00 a.m. Arrangements in the care of the Lindsay Funeral Home, Sydenham, 376-3022.0 6/24/2003- ID2093302 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

TAYLOR/REVELLE, Mary Peacefully at Trinity Village Care Centre, Kitchener, on Monday, June 23, 2003. Mary (nee DeLuca), in her 91st year. Beloved wife of the late Dr. Ian Revelle and the late Ted Taylor. Mother of Maitland Revelle of Ottawa and Adria n and his wife Barb Revelle of Waterloo. Grandmother of Megan and her husband Jeff Hall of Munster. Great grandmother of Leah and Taylor. Sister of Irene Labelle and Ernestine DeLuca, both of Ottawa and the late Amelia DiGiuseppe. The family will rec eive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Wednesday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in "The Chapel on the Corner", Thursday, June 26 at 2 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Kingston Chinese Alliance Church.1 6/24/2003- ID2093313 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

RICHARDS, Clifford Ivan - At his home on Friday, June 20, 2003. Ivan Richards of Gifford Drive, Peterborough, beloved husband of the late Grace Eleanor Richards. Dear father of Cyndy and Jim both of Peterborough. Step-grandfather of Jolanda, Kirsten and Sabine. Brother of the late Cora and her husband Stan Emslie. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, June 26, 2003 at 3:00 pm. Visitation will be held one hour prior to the service. In memory of Ivan, donations to Christian Horizons or Community Living Peterborough would be appreciated by the family. 6/24/2003- ID2084639 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

WIEBE, Katie, Peacefully, into the presence of her Lord, on Sunday, June 22, 2003, at the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines, Katie Wiebe, aged 89 years. Wife of the late Henry H. Wiebe (June 22, 2000). Dear mother of Mary (Claude) Leveille of Ki ngston, Katie (Ernest) Hochhalter of St. Catharines, Anne (Henry) Neufeld of St. Catharines, Erika (Helmut) Sawatzky of Abbotsford, B.C. Also survived by 9 grandchildren, 13 great-grandchildren, 3 step-grandchildren and 7 step-great-grandchildren. Si ster of Anna Toews of Carman, Manitoba. Sister-in-law of Anne Penner of Vineland. Predeceased by brothers John and Jake and sister Mary. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 3 -4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held at the Vineland Mennonite Brethren Church on Thursday, June 26th at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired, memorial donations may be made for Gideon Bibles. The family especia lly thanks the staff at the Hotel Dieu Hospital.0 6/24/2003- ID2096484 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

HOZACK, Muriel Irene, On June 22, 2003 at the Hotel Dieu Hospital, in her 90th year. Resident of Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake. Beloved wife of the late John Hozack (1990). Loving mother of Joan Roblin, of Cambridge, John Hozack and his wife Patti, of Virgil, and Marilyn and her husband Don Stickel, of Welland. Loving grandmother of 7 grandchildren and 8 great-grandchildren. Arrangements have been entrusted to the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. Cremation has take n place. A private service will be held. As an expression of sympathy, donations may be made to the Lincoln County Humane Society or to the Heart and Stroke Foundation. On-line guest register at www.morganfuneral.com0 6/24/2003- ID2089568 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

(nee Carruthers) Suddenly in hospital on Sunday, June 22nd, 2003 in her 89th year. Beloved wife of the late Bert Gabie. Dear mother of Fay Kern, Sharon Dunbar (Ian), Donald, Ruth Gabie, David (Donna), Kevin (Hillary). Also loved by her seven granddaugthers, three grandsons and one great-grandson. Predeceased by two brothers, Noble and Arnold, and four sisters, Elizabeth, Elmira, Loretta and Hertha. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, June 24th from 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 25th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, June 26th at 11 a.m. Interment St. Paul's United Cemetery, Richmond. In lieu of flowers, donations to the Parkway Road Pentecostal Church, 7275 Parkway Road, Greely, ON, K4P 1K7 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

KIRKLAND, William James In loving memory of William James Kirkland, 87 years, of Sudbury, who passed away Friday, June 20th, 2003 at his residence. Born in Scotland, he married Barbara (Cumber) in 1946 in England. William came to Canada as a boy, moving to Sudbury in 1936 from White River. A proud Canadian, he served overseas in the RCAF during World War II and he had been a member of the Royal Canadian Legion Br# 564 Lockerby. He had been a miner at Frood Mine having 37 years at Inco, retiring in 1976. He was a member of the Inco Quarter Century Club. Always a determined man, he enjoyed hunting, fishing and gardening. Beloved husband of Barbara (Cumber) Kirkland, predeceased 2002. Loving father of James (wife Glenna) and John (wife Suzie) both of Sudbury. Cherished grandfather of Robin, Terri Skuce (husband Paul), Steven and Chad; great grandchildren Sarah, Noah and Allison. Dear son of Scotty and Helen Kirkland predeceased. Dear brother of Cathy Sheppard of Cambridge and the late Robert, Jack and Frances all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Wednesday, June 25th, 2003 at 1:30 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the CNIB would be appreciated. (Friends may call after 12:30 p.m. Wednesday.) 6/24/2003- ID2088907 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

STORIE, John Francis (Jack) Passed away suddenly in North Bay on Sunday June 22, 2003. Beloved husband and best friend of Margaret Storie (nee MacRae) of Elliot Lake. Cherished father of Jonathan Storie (wife Andrea) of South Carolina and Jason Storie (wife Carolyn) of England. Most treasured grandpa of Matthew and Phillip who were the joy of his life. Pre-deceased by his parents Lindsay Robert Storie and Gladys Storie (nee Olsh). Beloved brother of Robert Storie (wife Elizabeth), Patricia St Jean (late husband Raymond) both of Sudbury, who shared many happy times together. Will be sadly missed by nephews Patrick St Jean, Robert St Jean, Christopher Storie and the late Raymonde St Jean. Visitation will be held from the Elliot Lake Funeral Chapel on Tuesday June 24 from 7-9 p.m. A military funeral will be held on Wednesday June 25, 2003 at 11:00 a.m. from New Life Pentecostal Assembly. The Rev. Paul McGowan officiating. Interment in Wooldlands Cemetery, Elliot Lake. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Over the years, he was a music teacher before working as a millwright at INCO, a supervisor at Denison Mines and most recently at Northern Lime. As a young man, John was a member of the Canadian Guards Band based in Petawawa. Music was one of his passions and he was involved in many bands over the years. Most recently, he was the president of the local "Men of Song Choir". He had been involved for many years in the Cadet Corps as an officer. He was strongly committed to the youth of the community and the value of the Cadet movement in their lives and often supported many young people through difficult times. He was also a past member of the Royal Canadian Legion. John will be sadly missed by many good friends. 6/24/2003- ID2088904 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

Peacefully in her sleep on Sunday, June 22, 2003; aged 83 years. Beloved daughter of the late David and Matilda McBain. Loving aunt of Joan Hamilton, Alan (Maureen) McBain, Bruce (Dawn) and Graeme (Margaret Anne) Robb. Also survived by 3 grand nieces and 1 grand nephew: 2 great-grand nieces and four great-grand nephews. Predeceased by a sister Mildred Robb and a brother Kenneth McBain. Lovingly remembered by her dear friend Helen Bayne. Special thanks to the staff at Glebe Centre for their compassion and care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 325 McLeod Street on Tuesday, June 24, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday after 12 noon until the service time in the chapel at 2 p.m. A reception will follow in the McGarry Family Reception Centre. Private cremation. Memorial donations to St. Giles Presbyterian Church or the Glebe Centre Inc. would be apprecited.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

CUMMINS Mrs. Jean Ann Mildred at Peterborough on Friday June 20, 2003. Jean Cummins beloved wife of John Cummins of Peterborough. Dear mother of Ivan (Linda) Pinder of Lively, Nancy (Maurice) Bois of Murkirk, Kathy (Douglas) Thorn of Carrying Place, Trudy (Jimmy Leblanc) of Quinty West and Jim Cummins (Jill) of Toronto. Beloved grandmother of 13 grandchildren and 5 great grandchildren. A Service of Family Memories has been held from the Kaye Funeral Home Memorial Chapel Peterborough with interment to be held July 5 at St. Thomas Ontario. Those wishing to commemorate Jean through Memorial donations please consider the Canadian Cancer Society. 6/24/2003- ID2084644 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-24

RACETTE, Gladys, Published: 06/24/2003 Indian Head, SK RACETTE--Gladys (nee Poitras) Racette widow of John Racette, Indian Head, SK., she was born on July 24, 1929 and died peacefully on June 22, 2003 in the Indian Head Union Hospital at the age of 73 years. Gladys was predeceased by her husband John in 1999, one son Robert Poitras in 1974, son in law Andrew Sykes in 1994; one great grandson Theron Webster-Unick in 1999, her parents Harry and Marie Poitras, sister and brother in law Eva and Bob Notschaele; sister and brother in law Edward and Mary Poitras; brother in law Peter Fayant; Gladys is survived by five daughters; Judy (Tony) Moore, Medicine Hat, Alta and family Jamie, Robert, Mark (Cathy) and Thomas; Shirley (Larry) Unick, Indian Head and family Dwayne (Lesley), Kim (Cam) and Jocelyn; Geraldine (Corey) Racette, Indian Head and family Michael (Heather), Darren and Tyler; Carla (Barry) Sykes Surrey, B.C., and her family Jodi and Ashley; Wanda (Ian) Hopps, Suffolk, England and family Anna and Claire; one son, Don (Alethia) Racette and their daughter Erica, McLean, SK., grandson Aaron (Kelly) Elliott, granddaughter Crystal and her family, five great grandsons; Austin Moore, Zachary Elliott, Travis, Alex, and William Priddell one great grand daughter Jersie Unick five brothers; Irvin (Lena) Poitras, George (Hazel) Poitras, Clifford (Anne) Poitras, Marshall Poitras and Larry (Carol) Poitras, four sisters: Liz (Allan) Mayer, Alice Fayant, Anne (Bill) Racette and Olive (Ron) Reisdorf, also her nieces and nephews. The funeral mass will be celebrated in St. Joseph's R.C. Church, Indian head, Sask., on Thursday June 26, 2003 at 10:30 AM with Rev.. Richard Jasiak officiating with interment in Indian Head Cemetery. Prayers will be held in the Church Wednesday evening at 7:30pm, with Alverta Laskey Parish Minister presiding. In lieu of flowers if friends so desire contributions to the Indian Head and District Hospital Foundation Inc. Box 643, Indian Head, SK., S0G 2K0 may be tokens of remembrance.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

BOVEY, Edna Bertha Peacefully with her family by her side at the Kingston General Hospital on Friday, June 20. 2003. Edna Peek, beloved wife of the late Percy Bovey. Much loved mother of Louise Johnson, and Martin Bovey and his wife Doris. Cherished grandmother of Mark (Liz), and Michelle Bovey, and Theresa, Ryan, and Andrew Johnson. Predeceased by 1 sister Connie. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Tuesday evening from 7-9 p.m. Funeral S ervice will be held from Christ Anglican Church, Church Street, Gananoque on Wednesday, June 25 at 2 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, donations made to the Christ Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family . Online condolences @ www.tompkinsfuneralhome.ca. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088.0 6/23/2003- ID2085899 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

EMILIANNE "MILLIE" CASTONGUAY (née Pagé) 1933-2003 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday June 21, 2003 at the age of 70 years. Loving wife of the late Paul Castonguay (1989) and dear mother of Guy (Nadine) of Brandon, Man., Daniel (Sonya), Pierre (Diane) both of Timmins and Joanne (Rick) of Marathon. Sadly missed by grandchildren Dawn, Sylvie, Wade and Wyatt. Predeceased by daughter Angèle Atkinson (1995), sisters Perpetue "Peppy" Lafontaine, Rose Jetté, brothers, Phédime Pagé, Télesphore (Ford) Pagé and Exelephat (Tom) Pagé. Remembrances made to Canadian Mental Health Association or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral mass will be held on Wednesday June 25, 2003 at 10:30 a.m. in St. Anthony’s Cathedral. Father Maurice Magnan officiating. Family will receive friends on Tuesday, June 24, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-14

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 14 juin 2003, est décédé à l'âge de 41 ans, Louis Rochefort, époux de Brigitte Salois, demeurant à Sorel-Tracy. Louis Rochefort laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Stéphane et Jennifer Salois-Rochefort; sa mère : feu Marcel Rochefort (Nanette Laurence); ses frères et sœurs : Françoise (Laurent Nadeau), Lynda, Marcel jr (Chantal), Jocelyn (Diane Viens), Marco (Estelle Desrosiers), Pierre (Liette Salois), Daniel (Denise Tellier), Diane, Sylvain (Nancy), Richard, Léo (Véronique Cournoyer) et Nanette (Richard Deslauriers); ses beaux-parents : Maurice Salois (Carmelle Thibault); son beau-frère : Éric Salois (Linda René); son filleul : Thimothé Salois; ses cousins, cousines, ses oncles et tantes et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 18 juin, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-16

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 juin 2003, est décédée à l'âge de 79 ans, Aline Bibeau Boutin, épouse de feu Robert Boutin, domiciliée à Sorel-Tracy. Bibeau Boutin laisse dans le deuil ses filles : Jocelyne (feu Yves Dutremble), Lorraine (André Messier) et Mireille; ses petits-enfants : Sophie, Philippe et Simon Dutremble et leur conjoint, Geneviève et Marie-Claude Messier, Bruno, Pierre-Luc, Mylène et leur père Yves St-Germain; ses arrière-petits-enfants : Émilien et bébé Gabriel; ses frères et sœurs : Paul-Émile, feu Aimé, Albert, Françoise, Monique, Huguette, Guy et Fernande; ses belles-sœurs et beau-frère, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Bibeau Boutin a reposé au centre funéraire Yves Houle & Frère, le vendredi 20 juin jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 juin, à 14 heures, en l'église Notre-Dame, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation de recherche sur la sclérodermie seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire : Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. 742-5959. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

LORRAINE L. BRULE (nee GAGNON) 1944-2003 Peacefully, with her family by her side, Lorraine passed away on Sunday, June 22, 2003 at the Ste-Anne Hospital. The family would like to thank Dr. Fredette and the staff of the Ste-Anne Hospital for their compassionate care and graciousness during Lorraine's illness and her last days. A celebration of her life will be held at the Ste-Anne Roman Catholic Church on Wednesday, June 25, at 7:30 p.m. with l'Abbe Marcel Carriere officiating. The service will terminate with interment of the cremated ashes in the parish cemetery. Birchwood Funeral Chapel, Steinbach, in care of arrangements

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

CHARRON, Andre On June 22, 2003, Mr. Andrew Charron of St. Paul passed away at the age of 75 years. He is survived by one son and one daughter, Robert Charron of Fort Saskatchewan and Andrea (Dennis) Babiuk of Brosseau; two grandchildren, Kevin Babiuk of Brosseau and Jennifer (Steven) Cheremshynski of Vegreville; two great-grandchildren, Nicholas and Gabrielle; one brother and three sisters, Roland (Jean) Charron of St. Paul, Cecile (Herve) Michaud of St. Vincent, Denise (Simon) Dargis of St. Paul and Alice (Jeff) Lemaire of Armstrong, B.C. He was predeceased by his wife, Gabrielle; parents, Henri and Doria Charron; brother, Pierre; sister, Henriette. Prayer Service Wednesday, June 25 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Mass of Christian Burial Thursday, June 26 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father Real Levasseur will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If friends desire, donations may be made to the charity of one's choice c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funer

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

Le 20 juin 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 52 ans, Jean-Paul Dubé, époux de Marjolaine Blackburn, demeurant au 2709 Marquette, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 24 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin 2003 à 11 h à l’église St-Jacques et les cendres seront déposées au columbarium Kénogami. Outre son épouse dame Marjolaine Blackburn, il laisse dans le deuil: son fils: Luc Dubé (Sandra Perron); sa mère: Marie-Jeanne Chouinard (feu Gérard Dubé, Benoit Desjardins); ses frères et soeurs: Claudette Dubé (Julien Côté), Claude, Jean-Guy (Thérèse Deschênes), André (Suzanne Lalancette), Marcel (Denise Roy), Jean-Pierre (Sylvie Boily), Carole (Jean-Yves Turbide), Georges (Barbara Chicoyne), Gérald (Patricia Deschênes), Jeannine (Réal Laroche); ses beaux-parents: feu Marie-Josephe Bouchard et feu Gaétan Blackburn; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raynald Blackburn, Claudine (Bertin Fortin), Suzanne, ariano Fortin), Francine (Réjean Gauthier), Linda (Robin Dubois), Gisèle (Jacques Chouinard), Lucie, ario Munger) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/24 dans Le Quotidien THPP2827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

Le 20 juin 2003, est décédée à Baie-Comeau, à l’âge de 53 ans et 11 mois, Diane Lessard, épouse de Lionel Gagné demeurant au 4 rue Bouchard, Raguenaud, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 24 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 25 juin 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin 2003 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Luc; ses frères: Gilles et Jacques; ses beaux-frères et belles-sœurs: Benoît (Carmen Girard), Julien (Gisèle Brassard), Germain (Blandine Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/06/24 dans Le Quotidien JMVB4282

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

(WWII VETERAN, EX-RAF-POW) Passed away peacefully on June 20, 2003, at the Ottawa General Hospital, in his 85th year. Beloved husband of Joan. Dear father of Pauline, John (Denise), Sally (Andrew) and Michael (Cathy). Proud grandfather of Paul, Christine, Adrian, Sean, Sophie, Tara, Shannon, Cooper, Charlotte and Caitlin. Dear brother of Alice, Cass, Margaret and the late Elvina all of Newfoundland. Thanks to the staff at the Perley Rideau Veteran's Health Centre Ottawa 2 East for their support and care. Thanks also to the staff on 61 East at the Ottawa General Hospital. A service will be held at the Perley Rideau Veteran's Health Centre at a later date. Memorial donations may be made to the Perley Rideau Veteran's Health Centre or the Canadian Diabetic Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

February 5, 1958, Arnprior, Ontario June 21, 2003, Ottawa, Ontario Passed away in The Ottawa General Hospital on Saturday evening, Laird MacNamara of Arnprior in his 46th year. Husband of Carole MacNamara of Huntsville. Dear father of Evan of Huntsville. Dear brother of April (Nicole) Mackie of Carlsbad Springs, Maureen Hogan of Ottawa, Karl (Carrie) MacNamara of Arnprior, Dennis (Heather) MacNamara of Arnprior. Predeceased by his parents, John MacNamara and Lizzie (Jacques) MacNamara and 2 brothers, Duane and Keith MacNamara. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Friday June 27, 2003 from 5 to 8 p.m. Final interment of cremated remains in Lynn, Ontario. In memoriams to The Canadian Diabetic Association appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

The death of Mary "Maizie" McLewin, formerly of Ottawa and Windsor, Ontario, widow of Gordon McLewin, occurred peacefully at Rocmaura Nursing Home, Saint John, New Brunswick, on Sunday, June 22, 2003. Mrs. McLewin was born in Ottawa, a daughter of the late Henry and Catherine (MacDougald) St. James. She was predeceased by two sisters, Kathleen McCarthy and Isabella Doyle; and two grandsons. She is survived by two sons, Peter (Virginia) of Punta Gorda, Florida and David of Toronto; one daughter, Gail Higgins (Len) of Saint John; 9 grandchildren; 16 great-grandchildren in Canada and the United States; and several nieces and nephews. Rested at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo Street, Saint John (506-634-1965) from where the funeral was held on Monday morning to St. Pius X Church where Mass of Christian Burial was con-celebrated by Rev. Paul Doucet and Rev. Patrick Coyne. Interment took place in St. Joseph's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

The death occurred at the Prince County Hospital, Sumêmerside, P.E.I., on Monday, June 23, 2003, of Anne Wilson, of 271 Read Drive, Sumêmerside, aged 79 years. Born at Glasgow, Scotland, she was the daughter of the late James and Elizabeth Brady. Dear mother of Carol Anne Wilson and son-in-law Mark Carota, Sumêmerside. Step-grandma of Alex and Caitlin Carota. Following cremation, a memorial service will be held at the Moase Funeral Home, Sumêmerside, on Thursday at 10:30 a.m. Interment later in Pinecrest Cemetery, Ottawa, Ontario. No visitation by personal request. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Prince County Hospital Foundation would be appreciated. www.moase.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-20

Le 20 juin 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans, Jeanne-D’Arc Gravel, épouse de feu Marc-André Tremblay, demeurant au 4350 des Pins, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le lundi 23 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin 2003 à 11 h à l’église St-Jean-Vianney et les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Lucie Gravel (Jean-Marie Ouellet), Bernard (Réjeanne Murdock), Olivette (feu Laurent Gaudreault), Jean-Joseph (Gladys), Louisette (Gabriel Tremblay), Lorenzo (Line Audet), Denise, ichel Audet), Julien, arthe Brassard) ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/24 dans Le Quotidien FTHV9378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

1936 - 2003 À l'Unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 juin 2003, est décédée à l'âge de 67 ans, Co-lette Lefebvre, épouse de Raymond Lachance et fille de feu Benoît Lefebvre et de feu Héné-dine Lefebvre, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Raymond Lachance, ses enfants : Syl-vie, ichel Beaupré) de Québec, Daniel (Linda Trudel) de Shawinigan; ses petits-en-fants : Karolane et Félix bien-aimés de Qué-bec; sa soeur Carmelle (Jules Bergeron) de Sorel Tracy; ses frères : Jacques (Huguette Marineau) de Trois-Rivières-Ouest, feu Claude, arie-Paule Paquin) de Cap-Rou-ge, Gilles (Jocelyne Beaupré) de Saint-Au-gustin, Pierre (Réjean Langlois) de Trois-Rivières-Ouest; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roland, Roger (Ginette Jean) de Val-Morin, Normand, adeleine Peter-sen) de Rawdon, André de Rawdon, feu Huguette, Suzanne et Colette de Shawini-gan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/24 dans Le Nouvelliste CBQY9744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

Est décédée à Chicoutimi, le 21 juin 2003, à l’âge de 94 ans, Marie-Aline Tremblay, épouse de feu Louis-Philippe Côté. Elle résidait autrefois au 1644, rue des Roitelets, Chicoutimi et à La Baie. Elle était la fille de feu Victoire Duchesne (premières noces feu Delphis Tremblay, deuxièmes noces feu Edmond Bergeron) et la belle-fille de feu David Côté et de feu Mélanie Larouche. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame-du-Royaume, Chicoutimi L’inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard de La Baie. Elle était la mère de: feu Roland, Paulette (Camillien Gaudreault), Colombe, arcel Gingras), Lise (Yves Henri), Jocelyne, artial Houde), Danielle (Hermélias Houde). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Dany, Roby, Isabelle, Cynthia, Frédéric, Yan, Audrey, Philippe, Patrick et Mylène; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Alexandre, Rose-Laury, Dave, Stéphanie, Bianca et Jérémy. Elle était la sœur de: feu Louis-Joseph Tremblay (Yvette Gagné), feu Arthur Tremblay (feu Georgette Brisson), feu Almas Tremblay (feu Marie-Rose Simard), feu Pâquerette Tremblay (feu Almas Angers), feu Philippe Tremblay (feu Yvette Bolduc), feu Marcel Tremblay (feu Cécile Tremblay). Elle était la belle-sœur de: feu Marthe Côté (feu Wilfrid Cossette), feu Juliette Côté (feu Maurice Tanguay), feu Rosaire Côté (feu Gabrielle Maltais), feu Lauréat Côté (premières noces feu Eva Fortin, deuxièmes noces feu Juliette Déry), feu Paul Côté (feu Maria Bouchard), feu Chrysostome Côté (feu Claudia Parent), feu Gérard Côté (feu Bertha Desbiens), feu Antoine Côté (Solange Turgeon), feu Jean Côté (Claire Turgeon), Rita Côté (Eugène Boily). Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: bureau, 425 boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, salon 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/06/24 dans Le Quotidien KMDX3466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

Le 21 juin 2003, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans, Jean-Baptiste Dufour, époux de Yolande Côté, demeurant au 240 rue Principale à St-Eugène. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle paroissiale de St-Eugène le lundi 23 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 24 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Jean-Baptiste Dufour seront célébrées le mardi 24 juin 2003 à 10 h 30 à l’église de St-Eugène d’Argentenay. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Yolande Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Eliette Langevin), Micheline (Gaston Rousseau) et Raphaël; ses frères et soeurs: Lorenzo (Louise Thibeault), feu Yvette (feu Benoit Marceau), Yvonne (feu Paul-Emile Bouchard), Lucienne (premières noces feu Roland Côté et secondes noces Ulysse Gauthier), Roger (premières noces feu Gilberte Bouchard et secondes noces Yvette Laforest), Marie-Anna (premières noces feu Lévis Imbeau, secondes noces Georges Tremblay), Rosaire (Rosa Dubois), Gaston, Pâquerette (Claude Bouchard), Marie-Paule (Réal Lavoie), Rodrigue (Lucette Laforest) et Cyrille (Yvette Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: feu Roland (Lucienne Dufour), feu Paul-Armand, Rita (Raoul Rondeau), Julien (Desneiges Perron), Bernard, arie-Ange Caouette), Denise et Bernadette; ses petits-enfants: Jimmy Dufour (Sylvie Côté), Cynthia Dufour (Rémi Lamontagne), Steeve Dufour (Gaby Paquette) et Jean-François Rousseau, Andréa, Keven et Michaël Dufour; son arrière-petit-fils adoré, Jonathan Privé ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était le fils de feu Luc Dufour et de feu Alma-Rose Turcotte. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G9L 1H9 Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini, St-Eugène., embre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/24 dans Le Quotidien XDCX3559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

MELANSON, Mary Melina-87, Pomquet, Antigonish Co., died June 23, 2003, in Milford Haven Home for Special Care, Guysborough. Born in Pomquet, Antigonish Co., she was a daughter of the late Gregory and Mary Melina (Venedam) D'eon. She was a cook most of her working life, having been employed at St. Francis Xavier University for a number of years, as well as at the Cottage Store Restaurant in Antigonish. She was an active member of the Pomquet Ladies Club and a founding member of the Pomquet Seniors Club. She is survived by daughters, Louise MacDonald, Pomquet; Jeanne (Don) Morris, Virginia; Adeline (Harry) Gee, Michigan; sons, Joe (Maggie), Sudbury; John (Frances), Sudbury; Tom (Elizabeth), Pomquet; sister, Irene MacLean, Pomquet; brother, Martin Deon, Sudbury; 24 grandchildren; 52 great-grandchildren; half-brothers, Albert, Toronto; John, Pomquet; Jerry, Pomquet; half-sisters, Madeline Rogers, Heatherton; Betty Deon, Pomquet; Loretta (Ernie) Brennan, Massachusetts; Marie Sampson, Cape Breton. She was predeceased by her husband, Frederick; son, Donnie; grandson, Mark; brothers, Charlie, Arthur, Anthony; sisters, Theresa, Josephine, Gladys; half-brothers, Bernard and Martin. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today and 4-6 p.m. Wednesday in C.L. Curry Funeral Home, 135 College St., Antigonish. Funeral service will be conducted 6:30 p.m. Wednesday in Ste. Croix Church, Pomquet, Rev. P.J. Baccardax officiating. Burial will be in the parish cemetery. Donations may be made to the Antigonish Branch of Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association. Condolences, www.clcurry.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-22

Le 22 juin 2003, est décédé à sa résidence, entouré de ses proches, à l’âge de 53 ans, Ghislain Duchesne, époux de Sylvie Godbout, demeurant au 3651 Panet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 24 juin 2003 de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin 2003 à 14 h à l’église St-Dominique. Duchesne sera incinéré. Outre son épouse Sylvie Godbout, il laisse dans le deuil: ses parents: Henriette Corneau et Paul Duchesne; ses fils: Gilles Duchesne (Julie Brodeur), François (Julie Basque), Martin (Cindy Tremblay); ses frères et soeurs: Réal Duchesne (Colette Perron), Ghislaine, arcel Patoine), Louise (Alain Verreault), Lina (André Parent), Pierre; sa belle-soeur: Lydia Godbout (Jules Lamarre) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/24 dans Le Quotidien BZGM7627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

Robinson, Pearl Christena (nee: Paisley) (Life time resident of Oro-Medonte Twsp.) Peacefully at the Oak Terrace Nursing Home, Orillia on June 21st, 2003; in her 81st year. Predeceased by husband Ed and son Bruce. Loving mother of Don E. and wife Gail, and mother-in-law of Alice Robinson. Sadly missed by her grandchildren Sandra Killam (Cecil), Chad Robinson (Shannon), Terry Robinson (Jo-Ellen), Shay Robinson (Jenn). Great grandma of A.J., Brooklyn, Austin, Mackenzie, and Maguire. Predeceased by sister Marjorie Horne. The late Mrs. Pearl Robinson will rest at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9 Tuesday. Funeral Service in the chapel Wednesday afternoon, June 25 at 3 o'clock. Interment: Knox Cemetery, Oro. If desired, memorial donations to the R.V.H., Canadian Diabetes Assoc., or Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated. 6/24/2003- ID2087965 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

HEWITT, Mrs. Isabella Olga (Girven) - At Peterborough Regional Health Centre on Monday, June 23, 2003 in her 90th year. Beloved wife of the late George Hewitt. Loving mother of Ivan and his wife Angie of Peterborough, Orville and his wife Marg and Alvin and his wife Colleen all of Edmonton. Dear sister of Margaret Emerson and Gordon Girvin all of Peterborough. Bella will be sadly missed by her 8 grandchildren and her 4 great grandchildren. Bella was predeceased by 10 brothers and sisters. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, (600 Monaghan Rd S., Peterborough) on Wednesday, June 25, 2003 from 1-3 p.m. with the Funeral Service to follow in the NISBETT CHAPEL at 3 p.m. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. Donations in memory of Bella may be made to the C.N.I.B. or the Canadian Cancer Society. 6/24/2003- ID2084640 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-23

KEEL, Alexander, At Extendicare, St. Catharines on Monday, June 23, 2003, at the age of 83. Beloved husband of the late Millicent Keel (March 15, 2000). Loving father of Bob (Penny) Keel, Lore (Rob) Bocchinfuso and Jean Keel. Grandpa will be sadly m issed and lovingly remembered by his grandchildren Stacea (Keith) Campbell, Alyssa, Mark, Mathew and William and by his great grandchild Saige. Dear brother of Laura Cooper and Gladys O'Connel. Alex served in the Royal Navy during WWII. Alexander's f amily will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday 7-9 p.m. Cremation has taken place. Inurnment at a later date. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Alex to the Liver Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 0 6/24/2003- ID2089569 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-24

Date de décès : 2003-06-21

In loving memory of Ernie Vaughn who passed away on Saturday, June 21, 2003, surrounded by his family in his 67th year. He will be remembered in our hearts and memories. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Wednesday, June 25, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel Thursday at 10:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In memory of his love for animals, a donation to the Ottawa Humane Society or the charity of choice would be appreciated by the family. A special thank you to the staff of the Ottawa Civic Hospital Vascular Unit for their care.

Source : Ottawa Citizen, ON